We publish a monthly calendar listing the main commemorative dates of different religions and cultures, as well as important dates related to the strengthening of human rights and diversity. If you have comments or suggestions for dates to add to the calendar, please contact glen.gower@ottawa.ca.

Important dates:

Emancipation Day (August 1) – Canadian

It marks the day the Slavery Abolition Act came into effect across the British Empire in 1834. It invites Canadians to reflect, educate, and engage in the ongoing fight against racism and discrimination.

Lammas Day (August 1) – Wiccan/Pagan

A traditional festival marking the beginning of the harvest season, Lammas Day has been celebrated for over 2,000 years. Its origins trace back to ancient England, where pagans would make offerings of grain and fruit to their gods in gratitude for the land’s abundance. The day is often observed with feasting, music, and gatherings to honour the first fruits of the season.

Bolivia Independence Day (August 6) – Bolivian

Celebrated every year on August 6, Bolivia’s Independence Day marks the country’s liberation from Spanish rule in 1825. Known in Spanish as Día de la Patria, the day is filled with parades, fireworks, and cultural festivities across the country. It reflects Bolivia’s resilience and pride in its path to freedom.

Jamaica Independence Day (August 6) – Jamaican

This date has been observed since Jamaica gained independence from British colonial rule in 1962. It marks the country’s transition to self-governance under a new constitution, with Alexander Bustamante as the first Prime Minister. The day symbolizes national pride and the beginning of Jamaica’s identity as an independent nation.

International Day of the World’s Indigenous People (August 9) – Indigenous

The United Nations’ (UN) International Day of the World’s Indigenous People is observed on August 9 each year to raise awareness and promote the rights of Indigenous populations worldwide. This event also recognizes the achievements and contributions that Indigenous people make to improve world issues such as environmental protection.

Singapore National Day (August 9) – Singaporean

Singapore National Day is celebrated every year on August 9 to mark Singapore’s independence from Malaysia in 1965. The day is highlighted by a National Day Parade, an official address by the Prime Minister on the eve of the holiday, and spectacular fireworks displays. It is a day of national pride and celebration, enjoyed by citizens and visitors alike.

Ecuador Independence Day (August 10) – Ecuadorian

Celebrated annually on August 10, this day marks Quito’s 1809 declaration of independence from Spain. Known as the ‘First Cry of Hispanic American Independence,’ it inspired other Latin American countries and honors Ecuador’s role in the region’s freedom.

International Youth Day (August 12) – UN

International Youth Day is commemorated every year on 12 August, bringing youth issues to the attention of the international community and celebrating the potential of youth as partners in today’s global society.

Obon (August 13-16) – Japanese

One of the most important festivals in Japan, Obon is celebrated for three days when the Japanese people pay respect to their ancestors and loved ones who have passed away through many beautiful ceremonies.

National Acadian Day (August 15) – Canadian

The Acadian people, pioneers and builders of the country, have celebrated Acadian Day on August 15 since 1881, the year in which the first national Acadian convention was held in Memramcook, New Brunswick. The Government of Canada officially recognized the day with the National Acadian Day Act in 2003. It is a time to highlight Acadians’ contributions to Canada’s cultural fabric, acknowledge their historical presence on the land, and celebrate their rich and diverse cultural heritage.

Assumption of Mary (August 15) – Christian

Assumption Day is considered a Holy Day of Obligation that observes the belief that when the Virgin Mary died, she was “assumed” into heaven.

India Independence Day (August 15) – Indian

India Independence Day celebrates the end of British rule on August 15, 1947, led by Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru. The Prime Minister raises the flag annually, with parades and cultural events nationwide honoring this historic day.

World Humanitarian Day (August 19) – UN

World Humanitarian Day is commemorated every year on 19 August to commemorate the work of all Humanitarian workers who lost lives in the course of their work. This day also pays tribute to the people who are working for the welfare of humanity.

Afghanistan Independence Day (August 19) – Afghan

Afghanistan Independence Day, observed on August 19, marks the 1919 Treaty of Rawalpindi, which ended British influence and affirmed the country’s sovereignty. The day is celebrated with official events, military parades, traditional Attana dancing, and national flag displays.

International Day of Remembrance and Tribute to the Victims of Terrorism (August 21) – UN

This day honors victims and survivors of terrorism worldwide, recognizing the lasting impact on their lives. It raises awareness about their ongoing needs for support and justice. The day also calls for global solidarity to uphold their rights and dignity.

International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief (August 22) – UN

Observed annually, this day honours the memory of individuals who have suffered or lost their lives due to acts of violence motivated by religion or belief and reaffirms the commitment to protect religious freedom worldwide.

International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition (August 23) – UN

This day commemorates the 1791 uprising in Saint Domingue, today the Republic of Haiti, marking a turning point in the fight to end the transatlantic slave trade. It honours the victims and promotes reflection on the legacy of slavery and ongoing struggles against racism.

Ukraine Independence Day (August 24) – Ukrainian

The date marks Ukraine’s 1991 declaration of independence from the Soviet Union. It is a significant day that celebrates the nation’s culture, language, and sovereignty. In Kyiv, the occasion is observed with parades, speeches, and ceremonies that honour national heroes and Ukraine’s ongoing struggle for freedom.

Eid Milad un Nabi (August 26) – Muslim
Many Muslims in Canada celebrate the Prophet Muhammad’s birth and life or mourn his death on Eid Milad ul-Nabi (Mawlid, Milad–un-Nabi). The date occurs during the Islamic month of Rabi’ al-awwal. Some Muslims mark this occasion by fasting or with parades, special prayers or conferences.

Women’s Equality Day (August 26) – American

Women’s Equality Day marks the 1920 adoption of the 19th Amendment, granting women the right to vote in the U.S. It honors women’s rights activists and highlights ongoing efforts toward gender equality and empowerment.

Raksha Bandhan (August 28) – Hindu

Raksha Bandhan is a Hindu festival that brings with it deep-rooted traditions, vibrant rituals, and the timeless love between siblings. Celebrated on the full moon of the Hindu month of Shravana, sisters tie a sacred thread (rakhi) on their brothers’ wrists as a symbol of love and protection. Also known as Brother and Sister Day, it honours the enduring bond between families.

International Day for People of African Descent (August 31) – UN

Established by the United Nations, this day celebrates the diverse heritage and significant contributions of people of African descent around the world.

National Heroes Day of Philippines (August 31) – Filipino

Observed on August 31, National Heroes Day honours Filipinos who fought for the nation’s independence. It pays tribute to key figures like Jose Rizal, Andres Bonifacio, Emilio Aguinaldo, and Apolinario Mabini, and is marked with ceremonies across the country.

Août 2026: Calendrier multiculturel et des droits de la personne

Nous publions un calendrier mensuel répertoriant les principales dates commémoratives des différentes religions et cultures, ainsi que les dates importantes liées au renforcement des droits de la personne et de la diversité. Si vous avez des commentaires à ce sujet ou des suggestions de dates à ajouter au calendrier, veuillez envoyer un courriel à glen.gower@ottawa.ca.

Dates importantes :

Jour de l’émancipation (le 1^er août) – Canada

Cette journée marque le jour où la Loi sur l’abolition de l’esclavage est entrée en vigueur dans l’ensemble de l’Empire britannique en 1834. Elle invite les Canadiens à réfléchir, à éduquer et à s’engager dans la lutte continue contre le racisme et la discrimination.

Lammas (le 1^er août) – wiccanisme/paganisme

Festival traditionnel marquant le début de la saison des récoltes, Lammas est une fête célébrée depuis plus de 2 000 ans par des festins, de la musique et des rassemblements pour honorer les premiers fruits de la saison. Ses origines remontent à l’Angleterre ancienne, où les païens faisaient des offrandes de grains et de fruits à leurs dieux en reconnaissance de l’abondance de la terre.

Jour de l’indépendance de la Bolivie (le 6 août) – Bolivie

Célébré chaque année le 6 août, le Jour de l’indépendance de la Bolivie marque la libération du pays de la domination espagnole en 1825. Connu en espagnol sous le nom de Día de la Patria, ce jour est célébré par des défilés, des feux d’artifice et des festivités culturelles partout au pays, et traduit la résilience et la fierté de la Bolivie dans son chemin vers la liberté.

Jour de l’indépendance de la Jamaïque (le 6 août) – Jamaïque

Cette date est commémorée depuis que la Jamaïque, ancienne colonie britannique, a obtenu son indépendance en 1962. Elle marque la transition du pays vers l’autonomie gouvernementale en vertu d’une nouvelle constitution, avec Alexander Bustamante comme premier ministre. Cette journée symbolise la fierté nationale et le début de l’identité de la Jamaïque en tant que nation indépendante.

Journée internationale des peuples autochtones (le 9 août) – Autochtones

La Journée internationale des peuples autochtones de l’Organisation des Nations Unies (ONU) est célébrée le 9 août de chaque année afin de sensibiliser le public aux droits des populations autochtones dans le monde entier et de les promouvoir. Cet événement est également l’occasion de reconnaître les réalisations et les contributions des peuples autochtones à l’amélioration des enjeux mondiaux, tels que la protection de l’environnement.

Fête nationale de Singapour (le 9 août) – Singapour

La Fête nationale de Singapour est célébrée chaque année le 9 août pour marquer l’indépendance de Singapour vis-à-vis de la Malaisie en 1965. La journée est soulignée par un défilé de la fête nationale, un discours officiel du premier ministre la veille de la fête et des feux d’artifice spectaculaires. C’est une journée de fierté et de célébration nationales, appréciée des citoyens et des visiteurs.

Jour de l’indépendance de l’Équateur (le 10 août) – Équateur

Célébré chaque année le 10 août, ce jour marque la déclaration d’indépendance de Quito vis-à-vis de l’Espagne en 1809. Connu comme le « premier cri de l’indépendance hispano-américaine », il a inspiré d’autres pays d’Amérique latine et rend hommage au rôle de l’Équateur dans la liberté de la région.

Journée internationale de la jeunesse (12 août) – ONU

Célébrée chaque année le 12 août, la Journée internationale de la jeunesse vise à sensibiliser la communauté internationale aux enjeux de la jeunesse et à reconnaître le potentiel des jeunes comme partenaires de la société mondiale d’aujourd’hui.

Obon (du 13 au 16 août) – Japon

L’un des festivals les plus importants du Japon, l’Obon est célébré pendant trois jours, au cours desquels le peuple japonais rend hommage à ses ancêtres et à ses proches disparus à travers de nombreuses cérémonies magnifiques.

Fête nationale de l’Acadie (le 15 août) – Canada

Le peuple acadien, pionnier et bâtisseur du pays, célèbre la Fête de l’Acadie le 15 août depuis 1881, année de la première Convention nationale acadienne à Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Le gouvernement du Canada a officiellement reconnu cette journée avec l’adoption de la Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes en 2003. C’est l’occasion de souligner les contributions du peuple acadien au tissu culturel du Canada, de reconnaître sa présence historique sur le territoire et de célébrer son patrimoine culturel riche et diversifié.

Assomption de la Vierge Marie (le 15 août) – christianisme

La fête de l’Assomption est considérée comme une fête d’obligation, conformément à la croyance selon laquelle, à sa mort, la Vierge Marie est montée au ciel.

Jour de l’indépendance de l’Inde (le 15 août) – Inde

Le Jour de l’indépendance de l’Inde souligne la fin de la domination britannique le 15 août 1947, dirigée par Mahatma Gandhi et Jawaharlal Nehru. Le premier ministre hisse le drapeau chaque année, et des défilés et des événements culturels à l’échelle nationale soulignent cette journée historique.

Journée mondiale de l’aide humanitaire (le 19 août) – ONU

La Journée mondiale de l’aide humanitaire est commémorée chaque année le 19 août pour rendre hommage au dévouement de tous les travailleurs humanitaires qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions. Elle rend également hommage aux personnes qui œuvrent pour le bien-être de l’humanité.

Jour de l’indépendance afghane (le 19 août) – Afghanistan

Le Jour de l’indépendance de l’Afghanistan, célébré le 19 août, marque la signature du traité de Rawalpindi en 1919, qui a mis fin à l’influence britannique et a affirmé la souveraineté du pays. La journée est célébrée par des événements officiels, des défilés militaires, des danses traditionnelles Attan et des déploiements du drapeau national.

Journée internationale du souvenir, en hommage aux victimes du terrorisme (21 août) – ONU

Cette journée rend hommage aux victimes et aux personnes ayant survécu au terrorisme partout dans le monde, tout en reconnaissant les répercussions durables de ces actes sur leur vie. Elle sensibilise les gens aux besoins permanents de soutien et de justice de ces personnes. Cette journée appelle également à la solidarité mondiale pour défendre leurs droits et leur dignité.

Journée internationale commémorant les victimes de violence fondée sur la religion ou les convictions (le 22 août) – ONU

Célébrée chaque année, cette journée honore la mémoire des personnes qui ont souffert ou perdu la vie en raison d’actes de violence motivés par la religion ou les convictions, et réaffirme l’engagement à protéger la liberté de religion dans le monde.

Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves (le 23 août) – ONU

Cette journée commémore le soulèvement de 1791 à Saint-Domingue, aujourd’hui la République d’Haïti, un tournant décisif dans la lutte pour mettre fin à la traite transatlantique des esclaves. Elle rend hommage aux victimes et favorise la réflexion sur l’héritage de l’esclavage et les luttes continues contre le racisme.

Jour de l’indépendance de l’Ukraine (le 24 août) – Ukraine

Ce jour marque la déclaration d’indépendance de l’Ukraine vis-à-vis de l’Union soviétique en 1991. C’est une journée importante qui célèbre la culture, la langue et la souveraineté de la nation. À Kiev, on souligne l’événement au moyen de défilés, de discours et de cérémonies qui honorent les héros nationaux et la lutte continue de l’Ukraine pour la liberté.

Eid Milad un-Nabi (26 août) – islam
De nombreux musulmans du Canada célèbrent la naissance et la vie du prophète Mahomet, ou commémorent son décès, à l’occasion de Eid Milad ul-Nabi (Mawlid, Milad–un-Nabi). Cette date se situe dans le mois islamique de Rabi’ al-awwal. Certains musulmans marquent cette occasion par un jeûne, des défilés, des prières spéciales ou des conférences.

Women’s Equality Day (journée de l’égalité des femmes) [26 août] – États-Unis

Cette journée marque l’adoption, en 1920, du 19^e amendement, qui a accordé aux femmes le droit de vote aux États-Unis. Elle rend hommage aux militantes des droits des femmes et met en lumière les efforts qui se poursuivent en faveur de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes.

Raksha Bandhan (le 28 août) – hindouisme

Raksha Bandhan est une fête hindoue riche en traditions anciennes, en rituels colorés et en témoignages de l’amour intemporel qui unit les frères et sœurs. Au cours de cette journée célébrée à la pleine lune du mois hindou de Shravana, les sœurs attachent un fil sacré (rakhi) aux poignets de leurs frères en symbole d’amour et de protection. Également connu sous le nom de Journée des frères et sœurs, le festival honore le lien durable entre les familles.

Journée internationale des personnes d’ascendance africaine (le 31 août) – ONU

Instituée par les Nations Unies, cette journée célèbre la richesse et la diversité du patrimoine des personnes d’ascendance africaine, ainsi que leur contribution importante aux sociétés du monde entier.

Journée nationale des héros aux Philippines (le 31 août) – Philippines

Célébrée le 31 août, la Journée nationale des héros rend hommage aux Philippins qui se sont battus pour l’indépendance de la nation. Elle honore des personnalités clés telles que Jose Rizal, Andres Bonifacio, Emilio Aguinaldo et Apolinario Mabini. Des cérémonies ont lieu partout au pays à cette occasion.

The post August 2026: Multicultural & Human Rights Calendar appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Recycling and composting at the park is getting easier. The City is adding three-stream waste bins to 48 parks across Ottawa this year. Most of the new bins are already in place, and the rest will be installed by the end of July.

The new waste stations include colour-coded recycling, organics and garbage bins, along with clear signs that make it easy to sort your waste, just like at home. 

More parks will get three-stream bins over the next few years, with about 350 existing parks scheduled to receive them between 2026 and 2029 as part of the Parks Waste Diversion Strategy. New parks that meet the criteria will have three-stream waste bins from the start.

When waste is sorted and thrown away properly, parks stay cleaner, attract fewer pests and are more enjoyable for everyone. Please use the bins for waste from your visit. Your picnic scraps belong in the bins, not as a snack for local wildlife. Household waste should be disposed of at home.

Des parcs plus propres, un tri plus facile

Il est maintenant plus facile d’effectuer le recyclage et le compostage dans les parcs. Cette année, la Ville ajoute des bacs de tri sélectif à trois flux dans 48 parcs de ses parcs. La plupart des nouveaux bacs sont déjà en place et les autres le seront d’ici la fin juillet.

Ces nouvelles stations de collecte des déchets comportent trois bacs de couleurs différentes pour le recyclage, les matières organiques et les autres déchets, et des panneaux clairs pour faciliter le tri des déchets, comme à la maison.

Des bacs de tri sélectif à trois flux seront installés dans d’autres parcs au cours des prochaines années. Environ 350 parcs existants devraient en recevoir entre 2026 et 2029, conformément à la Stratégie de collecte et de réacheminement des déchets dans les parcs d’Ottawa. Les nouveaux parcs répondant aux critères seront équipés de bacs de tri sélectif à trois flux dès leur ouverture.

Un tri et une élimination appropriés des déchets permettent de maintenir la propreté des parcs, de réduire la présence d’animaux nuisibles et d’en faire un lieu plus agréable pour tous. Veuillez utiliser les bacs pour vos déchets lors de votre visite. Les restes de votre pique-nique doivent y être jetés pour ne pas servir de nourriture à la faune locale. Les ordures ménagères doivent être éliminées à domicile.

The post Cleaner parks, easier sorting appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa would like to remind residents of the following schedule changes and City service impacts for the Colonel By Day holiday on Monday, August 3.

Taking transit? On Colonel By Day and every Saturday, Sunday and statutory holiday, take advantage of the 2-for-1 DayPass, where two customers, 19 years of age or older, can ride all day for $12.25. Purchase the 2-for-1 DayPass at any ticket machine or from your bus operator.

Until August 31, 2026, pre-teens and youth age 11 – 18 ride for free on OC Transpo buses, trains, and Para Transpo. Kids 10 and under can ride for free every day on OC Transpo buses, the O-Train and Para Transpo.

Client Service Centres

• The City’s 3-1-1 Contact Centre will be open for urgent matters only. Please visit ottawa.ca/311 to submit a service request online
• ServiceOttawa’s Client Services counters and phone lines will be closed. Counters are located at Ottawa City Hall (110 Laurier Avenue West), Ben Franklin Place (101 Centrepointe Drive), and Orléans (255 Centrum Boulevard).
• The Provincial Court and Administrative Penalty System Hearing area located at Mary Pitt Centre (100 Constellation Drive) and the supporting counter and phone lines will be closed.
• The Business Licensing Centre at 735 Industrial Avenue will be closed.
• The City of Ottawa Spay and Neuter Clinic at 26 Concourse Gate will be closed.
• The City of Ottawa Archives at the James Bartleman Centre will be closed from Saturday, August 1 to Monday, August 3.

Green bin, recycling and garbage collection

• There will be no curbside green bin, recycling, garbage or bulky item collection on Monday, August 3. Pick up will take place on Tuesday, August 4. In addition, the collection will be delayed by one day for the remainder of the week.
• Residents can sign up to receive collection reminders and service alerts by email or phone call on our Collection Calendar page.
• Multi-residential garbage containers and bulky items will be collected on their regular scheduled day, including on the holiday. Collections of multi-residential recycling containers and green bins will be delayed by one day for the remainder of the week.
• The Trail Waste Facility Landfill will be open on Monday, August 3 from 9 am to 5 pm.
• For missed recycling or questions about your recycling collection, contact Miller Waste. at area2@millerwaste.ca(link opens email application) or 1-888-852-2374. For general recycling program information, visit CircularMaterials.ca/Ottawa.(link is external)

Parking

• All City parking regulations apply.

Transit Services

OC Transpo 

• OC Transpo bus service will run on a Saturday schedule, with enhanced service on routes 8, 25, 63, and 74 during peak periods. Route 13 will operate with a normal weekday schedule.
• Overnight service on Routes N39, N45, N61, N75, and N105 will be extended to start at 1 am.
• O-Train Line 1 will run on a reduced weekday schedule from 5 am to 1 am, with peak period service reduced to every 6 minutes.
• O-Train Lines 2 and 4 will run a normal weekday schedule from 6 am to 12 am.
• Rural Shopper Route 301 will run.
• The Rideau Centre OC Transpo Customer Service Centre will be open on Monday, August 3 from 10 am to 6 pm.
• The OC Transpo Lost and Found at St-Laurent Station will be closed. Customers can submit an inquiry about a lost item at octranspo.com/lostandfound(link is external).
• Use the Travel Planner(link is external) or Transit(link is external), the recommended app for OC Transpo customers, to plan your trip.

Para Transpo 

• Regular bookings or recurring trips for Monday, August 3 are automatically cancelled. Customers can book trips for Colonel By Day starting Monday, July 27 by calling 613-560-5000 or using My Para Transpo(link is external).
• The reservations line will be open from 7 am to 5 pm.
• The trip information and cancellation line will be open from 6 am to 12:30 am.
• Para Transpo customers can also text 57272 to connect with customer service representatives from 6 am to 9 pm for trip information or cancellations. Standard rates apply.
• The Taxi Coupon line will be closed.

For more information on Colonel By Day service, visit octranspo.com(link is external) or call (613) 560-5000. You can also connect with OC Transpo through Facebook(link is external), X(link is external), Bluesky(link is external) and Instagram(link is external).

Recreation and cultural services

• Many community, cultural and recreation facilities will have altered hours, closures and changes to drop-in schedules. Please check the facility pages for details.
• Ben Franklin Place will be closed.
• Beaches and outdoor pools will be open with lifeguards on duty. Splash pads and wading pools will also be open.
• City-operated museums, galleries and Shenkman Arts Centre will be closed.
• Meridian Theatres @ Centrepointe remains closed.

Ottawa Public Health

• The Site mobile van(link is external) will operate from 5 pm to 11:30 pm.
• The Harm Reduction drop-in at 179 Clarence will be closed.
• Visit the ParentingInOttawa(link is external) web page for vaccination clinic hours and availability.
• The Sexual Health Clinic(link is external) and satellite clinics will be closed.
• Dental clinics(link is external) will be closed.
• The Parenting-In-Ottawa drop-ins(link is external) will be closed.
• Connect with a registered nurse from Health811(link is external) for free, secure, and confidential health advice. Service is available in English and French, with translation support also offered in other languages.
• Our immunization program telephone line will be closed. You can update your child’s immunization record using either the CANImmunize App(link is external) or the Immunization Connect Ontario (ICON) Tool.(link is external) For more information visit our Updating and Retrieving Immunizations web page(link is external).

Employment and Social Services

• All four Employment and Social Services offices will be closed:
  • 370 Catherine Street
  • 2339 Ogilvie Road
  • 100 Constellation Drive
  • 2020 Walkley Road

Municipal child care services

• All municipal child care centres will be closed.

Ottawa Public Library

• All branches of Ottawa Public Library (including Bookmobile, Home Services and InfoService) will be closed on Monday, August 3. Digital content and program listings are available through the Ottawa Public Library website(link is external). Virtual programs are available on OPL’s YouTube channel(link is external). Regular hours(link is external) resume on Tuesday, August 4.

Modifications de l’horaire à l’occasion de la Journée du Colonel By

La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidentes et résidents les modifications suivantes des horaires en raison de la Journée du Colonel By (le lundi 3 août) et les répercussions du congé sur les services municipaux.

Vous prenez les transports en commun? Lors de la Journée du Colonel By et tous les samedis, dimanches et jours fériés, profitez du Passejour 2 pour 1, qui permet à deux clients âgés de 19 ans et plus de se déplacer toute la journée pour 12,25 $. Vous pouvez acheter ce laissez-passer à n’importe quelle distributrice de billets ou auprès de votre chauffeur d’autobus. 

Jusqu’au 31 août 2026, les trajets des préadolescents et des jeunes (de 11 à 18 ans) sont gratuits à bord des autobus, des trains et des véhicules Para Transpo d’OC Transpo. Les enfants âgés de 10 ans et moins peuvent se déplacer gratuitement tous les jours à bord des autobus d’OC Transpo, de l’O-Train et des véhicules de Para Transpo.

Centres du service à la clientèle

• Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes seulement. Veuillez consulter ottawa.ca/fr/311 pour présenter une demande de service en ligne.
• Les comptoirs de services situés à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest), à la Place-Ben-Franklin (101, promenade Centrepointe) et à Orléans (255, boulevard Centrum) et les lignes téléphoniques du service à la clientèle de ServiceOttawa seront fermés.
• La Cour des infractions provinciales et la salle d’audience du Système de pénalités administratives, situées au Centre Mary-Pitt (100, promenade Constellation), ainsi que les comptoirs et les lignes téléphoniques de soutien seront fermés.
• Le Centre de permis d’entreprise, situé au 735, avenue Industrial, sera fermé.
• La Clinique de stérilisation de la Ville d’Ottawa, située au 26, porte Concourse, sera fermée.
• Les Archives de la Ville d’Ottawa (Centre James-Bartleman) seront fermées le samedi 1^er août, le dimanche 2 août et le lundi 3 août.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

• Il n’y aura pas de collecte du bac vert, du recyclage, des déchets et des articles encombrants le lundi 3 août. La collecte du lundi aura lieu le mardi 4 août et la collecte des jours suivants sera décalée d’une journée.
• Pour recevoir par courriel ou par téléphone des rappels et des alertes de service pour la collecte des déchets, les résidents peuvent s’inscrire à la page Calendrier de la collecte.
• Dans le cas des immeubles à logements multiples, la collecte des déchets et des articles encombrants aura lieu le jour habituel, y compris le jour férié. Celle du recyclage et des bacs verts sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
• La décharge contrôlée du chemin Trailsera ouverte le lundi 3 août, de 9 h à 17 h.
• Si une collecte du recyclage n’a pas eu lieu – ou si vous avez des questions concernant votre collecte du recyclage – veuillez communiquer avec Miller Waste (area2@millerwaste.ca(Le lien ouvre l`application de messagerie.) ou 1 888 852-2374). Pour obtenir des renseignements généraux sur le programme de recyclage, consultez le site circularmaterials.ca/fr/ottawa(lien externe).

Stationnement

• Tous les règlements de la Ville concernant le stationnement seront en vigueur.

Services de transport en commun

OC Transpo

• Les autobus d’OC Transpo circuleront selon l’horaire du samedi, avec un service bonifié pour les circuits 8, 25, 63 et 74 aux heures de pointe. Le circuit 13 conservera son horaire de semaine habituel.
• Le service de nuit sur les circuits N39, N45, N61, N75 et N105 commencera plus tôt, à 1 h.
• Les trains de la Ligne 1 de l’O-Train circuleront selon un horaire de semaine réduit de 5 h à 1 h; le service en période de pointe sera réduit (toutes les 6 minutes).
• Les trains des Lignes 2 et 4 de l’O-Train circuleront selon l’horaire de semaine habituel de 6 h à minuit.
• Le circuit Bus-o-emplettes rural 301 sera en service.
• Le centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert le lundi 3 août, de 10 h à 18 h.
• Le bureau des objets perdus d’OC Transpo situé à la station St-Laurent sera fermé. Les clientes et clients pourront soumettre une demande concernant un objet perdu à l’adresse octranspo.com/ObjetsPerdus(lien externe).
• Consultez le Planificateur de trajet(lien externe) ou Transit(lien externe) (l’application recommandée par OC Transpo à ses clients) pour planifier vos déplacements.

Para Transpo

• Les réservations régulières et les déplacements récurrents seront automatiquement annulés le lundi 3 août. Les clientes et clients pourront réserver un trajet pour la Journée du Colonel By dès le lundi 27 juillet en composant le 613-560-5000 ou en utilisant Mon Para Transpo(lien externe).
• La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h.
• La ligne d’information et d’annulation des trajets sera en service de 6 h à 0 h 30.
• Les clients de Para Transpo peuvent également envoyer un message texte au 57272 pour communiquer avec un représentant du service à la clientèle de 6 h à 21 h afin d’obtenir de l’information ou de procéder à une annulation. Des frais standard s’appliquent.
• La ligne pour le service de coupons de taxi ne sera pas en service.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le service lors de la Journée du Colonel By, veuillez consulter octranspo.com/fr(lien externe) ou composer le 613-560-5000. Vous pouvez également suivre OC Transpo sur Facebook(lien externe), X(lien externe), Bluesky(lien externe) et Instagram(lien externe).

Services récréatifs et culturels

• Plusieurs centres communautaires, culturels et récréatifs seront fermés ou auront des heures d’ouverture et des horaires d’activités à la carte modifiés. Veuillez consulter les pages des établissements pour vous renseigner.
• La Place-Ben-Franklin sera fermée.
• Les plages et les piscines extérieures seront ouvertes et les sauveteurs seront en poste. Les aires de jeux et les pataugeoires seront ouvertes.
• Les musées et les galeries de la Ville seront fermés, tout comme le Centre des arts Shenkman.
• Les Théâtres Meridian @ Centrepointe seront fermés.

Santé publique Ottawa

• La fourgonnette mobile(lien externe) offrira ses services de 17 h à 23 h 30.
• La Halte-accueil pour la réduction des méfaits (179, rue Clarence) sera fermée.
• Consultez le site Web Être parent à Ottawa(lien externe) pour connaître les horaires des cliniques de vaccination et les disponibilités.
• La Clinique de santé-sexualité(lien externe) et les cliniques auxiliaires seront fermées. 
• Les cliniques de santé dentaire(lien externe) seront fermées.
• Les carrefours Être parent à Ottawa(lien externe) seront fermés.
• Communiquez avec une infirmière autorisée de Santé811(lien externe) pour obtenir des conseils de santé gratuits, sécurisés et confidentiels, en français et en anglais. Un service de traduction est également offert dans d’autres langues.
• La ligne téléphonique du programme de vaccination sera fermée. Vous pouvez mettre à jour le dossier d’immunisation de votre enfant avec l’application CANImmunize(lien externe) ou l’outil Connexion immunisations Ontario (CION)(lien externe). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter cette page Web(lien externe).

Services sociaux et d’emploi

• Les quatre bureaux des Services sociaux et d’emploi seront fermés :
  • 370, rue Catherine;
  • 2339, chemin Ogilvie;
  • 100, promenade Constellation;
  • 2020, chemin Walkley.

Services municipaux de garde d’enfants

• Tous les centres de services de garde municipaux seront fermés.

Bibliothèque publique d’Ottawa

• Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa (y compris le bibliobus, les services à domicile et InfoService) seront fermées le lundi 3 août. Les ressources en ligne, les contenus numériques et les listes de programmes sont disponibles sur le site Web de la Bibliothèque publique d’Ottawa(lien externe). Il est possible de consulter des programmes virtuels sur la chaîne YouTube de la BPO(lien externe). L’horaire(lien externe) habituel reprendra le mardi 4 août.

The post Colonel By Day schedule changes appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Para Transpo Talk returns this August with six customer sessions throughout the month. All Para Transpo customers, their families, companions, and support persons are welcome to attend. Everyone is welcome, no matter how often you take Para Transpo.

Attendees will have the opportunity to speak directly to OC Transpo staff, ask questions and provide feedback on Para Transpo service.

The event schedule is below:

Tuesday, August 4

10 am to 5 pm, City Hall – main lobby

To support a safe and secure environment, all visitors and their belongings must go through a security screening to enter the building.

Wednesday, August 5

11 am to 6 pm, Hurdman Station – main entrance

Thursday, August 6

11 am to 6 pm, Richcraft Community Centre – main lobby

Tuesday, August 11

11 am to 6 pm, Dovercourt Recreation Complex – lobby

Wednesday, August 12

11 am to 6 pm, Place d’ Orléans – in front of the American Eagle

Thursday, August 13

11 am to 6 pm, Tunney’s Pasture Station

Can’t make it this time? A recap of what we heard will be posted on octranspo.com after the event.

In the meantime, send any questions to parlons_paratranspo_talk@ottawa.ca

For more information, visit octranspo.com. For trip planning assistance, use the Travel Planner or Transit app, or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo through Facebook, Bluesky, X, and Instagram.

Autres séances Parlons Para Transpo offertes en août

Les séances Parlons Para Transpo sont de retour! Nous vous proposons en août six nouvelles séances auxquelles tout le monde peut participer (clients de Para Transpo, membres de leur famille, accompagnateurs et personnes de soutien), quelle que soit la fréquence des trajets.

Vous aurez l’occasion de vous adresser directement au personnel d’OC Transpo, de poser des questions et de formuler des commentaires au sujet des services. 

Voici l’horaire des séances :

Le mardi 4 août

de 10 h à 17 h, dans le hall principal de l’hôtel de ville.

Afin de veiller à la sécurité de l’édifice, il est obligatoire que tous les visiteurs et leurs effets personnels soient soumis à un contrôle de sécurité, notamment au détecteur de métaux, avant d’entrer.

Le mercredi 5 août

de 11 h à 18 h, dans la station Hurdman (accès par l’entrée principale)

Le jeudi 6 août

de 11 h à 18 h, dans le hall principal du Centre communautaire Richcraft

Le mardi 11 août

de 11 h à 18 h, dans le hall du Centre récréatif Dovercourt

Le mercredi 12 août

de 11 h à 18 h, en face du magasin American Eagle dans le centre commercial Place d’Orléans

Le jeudi 13 août

de 11 h à 18 h, à la station Tunney’s Pasture

Les dates du mois d’août ne vous conviennent pas? Un rapport « Ce que nous avons entendu » sera publié sur octranspo.com plus tard.

D’ici là, veuillez envoyer vos questions à l’adresse parlons_paratranspo_talk@ottawa.ca.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter octranspo.com/fr. Pour obtenir de l’aide, veuillez utiliser le Planificateur de trajet ou l’application Transit, ou encore veuillez composer le 613-560-5000. Vous pouvez également nous contacter sur Facebook, Bluesky, X et Instagram.

The post Para Transpo Talk sessions continue this August appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Weekday and weekend work is anticipated, and there may be traffic interruptions including lane reductions, alternating lane traffic and/or detours.. Access to local businesses and private properties will be maintained throughout the construction period. Access for pedestrians and cyclists will be maintained.

For any emergency outside normal working hours on weekdays and weekends, please call the City at 3-1-1. For further information about this project, please contact the City’s Project Manager:

More information about this project is available at ottawa.ca.

The post CONSTRUCTION NOTICE: Repaving on Hazeldean Road in Kanata appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

This work is to facilitate the development at 1412 Stittsville Main. The contractor will be connecting the building to underground city services, including storm, water, and sanitary. The City is allowing the overnight closure to avoid disruptions during the day.

Signed detours will be in place for the duration of construction activity. The detour will steer overnight vehicle and bus traffic around the closure through Mulkins Street and Walter-Colpitts Lane (in front of Johnny Leroux Arena). Residents are encouraged to be aware of the construction and plan ahead for evening and early morning travel.

The post CONSTRUCTION NOTICE: Overnight road closure on Stittsville Main, August 3 to 11 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Updated July 30, 2026, with information related to the Plan of Condominium, below.

La version française suit

The City of Ottawa has received a Zoning By-law Amendment, Plan of Subdivision application, and plan of condominium proposal for the property located at 560 Hazeldean Road, located on the south side of Hazeldean Road, approximately halfway between Terry Fox Road and the future Robert Grant Avenue. It is the current location of the Kevin Haime Golf Centre.

The proposal from Regional Group / EQ Homes is to rezone the site from “Agricultural, Rural Exception 263” to permit future residential and non-residential land uses as well as an open space area next to the Carp River.

More information about the proposal is available on the City’s DevApps site:

• Zoning By-law Amendment application
• Plan of Subdivision application

Zoning By-law Amendment

The Zoning By-law Amendment has been submitted to rezone the lands from Agricultural, Rural Exception 263, to Residential Third Density, Subzone Z – R3Z, Arterial Mainstreet Zone – AM, and Parks and Open Space, Subzone R – O1R.

The Third Density Subzone Z will allow for the development of 98 dwelling units, including 50 detached dwellings and 48 townhouse dwellings.

The Arterial Mainstreet Zone is proposed to apply to the northern portion of the site along Hazeldean, for which a future Site Plan Control application will be submitted to construct a residential/mixed-use development block.

The Open Space is proposed to apply to the eastern portion of the site, abutting the Carp River, and includes a pathway connecting to the existing Carp River pathway to the north.

Concept Plan for 560 Hazeldean Road

Draft landscaping plan for 560 Hazeldean Road

Plan of Subdivision

The Plan of Subdivision application is proposed to establish future lots, blocks, and private roadways as part of the overall development.

Draft Plan of Subdivision.

Plan of condominium

Related to the plan of subdivision application, the City received a proposal for a plan of condominium on July 28, 2026. The proposal is to establish shared common elements, including two private roadways through the site (connecting to Hazeldean Road, Energy Street, and Bliss Crescent). There would also be two private pathways connecting this development to a future public multi-use pathway along the Carp River.

The common elements will be the responsibility of the Corporation that will be created through the registration of the Declaration of Condominium Act.

Comments related to this application should be sent to Jillian Simpson at Jillian.Simpson@ottawa.ca or (613) 580-2424 ext. 12190. The deadline is August 11, 2026.

What’s next

This development has not been approved. City staff are reviewing the proposal, as are the Councillor and his team. The file also needs to go through Planning and Housing Committee and City Council for approval.

The applicant will need to submit a Site Plan Control application for the mixed use residential building fronting Hazeldean Road.

Stay informed

Register for future notifications about this application and provide your comments by contacting John Bernier at 613-580-2424, ext. 71576 or john.bernier@ottawa.ca and including File No. D02-02-25-0059 & D07-16-25-0014 in the subject line. You can copy Councillor Glen at glen.gower@ottawa.ca.

Deadline for comments is November 6, 2025. Please note, comments will continue to be accepted and considered after the initial comment period due date noted above. However, comments received after the above date may not be reflected in the staff report.

560, chemin Hazeldean — Demande de modification du Règlement de zonage et du plan de lotissement

La Ville d’Ottawa a reçu une demande de modification du Règlement de zonage et de plan de lotissement pour la propriété située au 560, chemin Hazeldean, du côté sud du chemin Hazeldean, à peu près à mi-chemin entre la promenade Terry-Fox et la future avenue Robert-Grant. Il s’agit de l’emplacement actuel du Centre de golf Kevin Haime.

La proposition de Regional Group/EQ Homes consiste à reclasser le site, actuellement désigné « zone agricole, exception rurale 263 », afin de permettre l’utilisation des terrains à des fins résidentielles et non résidentielles ainsi que la création d’un espace vert à côté de la rivière Carp.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la proposition dans le site DemDam de la Ville.

• Demande de modification du Règlement de zonage
• Demande de plan de lotissement

Modification du Règlement de zonage

La modification du Règlement de zonage a été soumise afin de reclasser les terrains actuellement désignés « zone agricole, exception rurale 263″, en zone résidentielle de densité 3, sous-zone Z – R3Z, zone d’artère principale — AM ainsi que zone de parcs et d’espaces verts, sous-zone R — O1R.

La sous-zone Z de densité 3 permettra la construction de 98 logements, dont 50 maisons individuelles et 48 maisons en rangée.

La zone d’artère principale est proposée pour la partie nord du site, le long du chemin Hazeldean, pour laquelle une demande de réglementation du plan d’implantation sera soumise en vue de la construction d’un îlot résidentiel ou à usage mixte.

Il est proposé que la zone d’espaces verts s’applique à la partie est du site, en bordure de la rivière Carp.

Plan conceptuel pour le 560, chemin Hazeldean

Plan d’aménagement paysager provisoire pour le 560, chemin Hazeldean

Plan de lotissement

La demande de plan de lotissement vise à établir les lots, les îlots et voies privées dans l’aménagement dans son ensemble.

Version provisoire du plan de lotissement

Prochaines étapes

Ce projet n’a pas été approuvé. Le personnel de la Ville examine la proposition, tout comme le conseiller et son équipe. Le dossier doit également être soumis à l’approbation du Comité de la planification et du logement et du Conseil municipal.

Le requérant devra soumettre une demande de réglementation du plan d’implantation pour l’immeuble résidentiel à usage mixte donnant sur le chemin Hazeldean.

Restez informés

Inscrivez-vous pour recevoir des avis au sujet de cette demande et transmettre vos observations en communiquant avec John Bernier au 613-580-2424, poste 71576, ou à john.bernier@ottawa.ca et en inscrivant les numéros de dossier D02-02-25-0059 et D07-16-25-0014 dans la ligne d’objet. Vous pouvez aussi envoyer une copie à glen.gower@ottawa.ca.

La date limite pour soumettre des commentaires est le 6 novembre 2025. Veuillez noter que les commentaires reçus après la date limite mentionnée ci-dessus seront acceptés et pris en considération. Toutefois, il se peut qu’ils ne soient pas pris en considération dans le rapport du personnel.

The post UPDATED: 560 Hazeldean: Zoning By-law Amendment and Plan of Subdivision application appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

July 2026

July 29: Stittsville Friendship Club Luncheon
Join members of the Stittsville Friendship Club at their luncheon which runs from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. at the Stittsville Legion, 1481 Stittsville Main Street. There will be cold ham, bread, buns and dessert. Cost for members is $20.00 and $25.00 for non-members. For reservations, please email Luncheon Reservations or text 613-608-4103. Please reserve no later than 4 days prior to the event day.

July 30: Nature Rocks! Drop In Program
The Goulbourn Museum invites you to drop in and enjoy an afternoon of creativity inspired by the natural world. Perfect for families, budding artists, and nature lovers of all ages, this relaxing craft invites you to slow down, explore, and create something uniquely your own. Celebrate the beauty of summer with a creative rock painting adventure. Transform ordinary stones into colourful works of art using acrylic paints and nature inspired designs. Whether you are decorating a rock for your garden, creating a cheerful pet rock, or crafting a thoughtful keepsake for someone special, this hands on activity is a fun way to let your imagination bloom. This event runs from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Goulbourn Museum. 2064 Huntley Road.

Ongoing Events

*Note: During the holidays, schedules for weekly events are subject to change. Check with the event organizers for more information.

Every Saturday: Ottawa-Carleton Trailway parkrun (depending on the weather & trail conditions)
The Ottawa-Carleton Trailway parkrun starts on the Trans Canada Trail by the dog park pathway entrance near Shea and Granite Ridge, and will run along Robert Grant to Bobolink and back. There are no road crossings on the route. This is a 5km run suitable for all ability levels. The event runs every Saturday at 9:00 a.m. For further information, please visit parkrun Canada.

Every Sunday: Market @ The Barn
We’re back for the 2026 season! Fresh coffee, homemade pizza, fresh sourdough bread, baked treats, artisan goods, pastured meats, bath & body products… all brought to you by incredible local vendors who pour their heart into what they do. Add in live music and fresh and air you’ve got your new favourite weekend routine for the season. We can’t wait to welcome you back. 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at 6154 Abbott Street East. Rain or shine. Pet friendly. More info.

OPL Summer Reading Program
The Ottawa Public Library’s Stittsville Branch Summer Reading programs for children are now open for registration! Dive into a summer of discovery, creativity, and fun! The Library is located at 1637 Stittsville Main Street. For more information, and to register, please visit, Summer Reading Club

Every Wednesday: OPL English Conversation Group
The Stittsville Branch of the Ottawa Public Library’s English Conversation Group will continue through the summer. Join this free English Conversation Group to practice speaking in English in a relaxed and friendly environment. All levels are welcome to this drop-in program. The groups meet from 5:15 P.M. to 6:15 p.m. at the Ottawa Public Library, Stittsville Branch, 1637 Stittsville Main Street. For more information and to register, please visit, English Conversation Group

Every Wednesday: Euchre @ Stittsville United Church
The Wednesday afternoon euchre sponsored by the UCW of Stittsville United Church is taking a summer break. Euchre will resume on September 9 at 1:00 p.m. $5.00 for a time of fun, fellowship, euchre, and, of course, refreshments. Everyone welcome. For further information, please contact blamb05@sympatico.ca

Every Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday: St. Thomas Clothing Drop-Off
St. Thomas Anglican Church, located at 1619 Stittsville Main, accepts gently used clothing, footwear, bedding and towels every Monday through Thursday from 1:30 p.m. to 4:40 p.m. Please do not leave clothing after these hours. They will accept clothing with no holes, rips, or pet hair and take all sizes, shoes, boots and outerwear. If you would like to volunteer with set-up, sorting or takedown, please call 613-836-5741. Please note, Food bank members get first day, and then it is open to the public. All proceeds go to the Stittsville Food Bank.

June 1- August 31: Lemonade Standemonium
Lemonade Standemonium 2026, is a community- and youth-driven fundraising initiative taking place across Ottawa this summer in support of the Ottawa Cancer Foundation. From June 1 through August 31, residents, families, and community groups are invited to host lemonade stands, with 100% of proceeds directly supporting free programs and services for individuals and families impacted by cancer in our region. This initiative provides an accessible and meaningful opportunity for residents—particularly young people—to engage in community-building while contributing to a cause that affects so many in Ottawa. Importantly, all funds raised remain local, ensuring a direct and tangible impact within our community. For more information, please take a look at the website!

The post Upcoming events in Stittsville appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

This proposal is just one part of Caivan’s larger Magnolia development project on the Stittsville South lands. The full subdivision—anticipated to have approximately 1,700 units over 29 developed hectares—is currently going through the City’s planning review process. The Official Plan amendment for the development was approved in September 2025 and the plan of subdivision for a portion of the area was approved this June. The zoning bylaw amendment applications for this site and the entire development are still pending approval.

This land is located entirely within Ward 21 (Rideau-Jock) but given its proximity to Ward 6 (Stittsville) we’re sharing this update for Stittsville residents. We have previously shared several updates on this file. 

The site plan for the entire Magnolia development. The area involved in this application is the pink rectangle in the bottom left corner labelled “medium density”

Site plan

The subject site is a 2.37 hectare rectangular parcel in the south-western corner of the Stittsville South W4 lands. The applicant is proposing to build a “planned unit development,” which is considered as one lot for zoning purposes. Within the lot would be 13 buildings arranged along six private streets. Each building would contain between 16 and 24 stacked townhouse condominium units for a total of 268 new homes.

Surface parking would be provided at a rate of one space per unit along with 22 visitor spaces, for 290 total. Two access points to the site are proposed to come from a new north-south street that will connect Flewellyn Road with Parade Drive.

The site also contains communal amenity spaces, a waste collection area, and bike parking (0.5 spaces per unit). The tree canopy coverage at 40 years is projected to be 26% of the site.

What’s next

This application has not been approved. City staff will be reviewing the application to ensure it complies with applicable provincial policy and city policy and by-laws. Councillor Glen will also be reviewing this application with his team.

Note that under Bill 109 enacted by the Provincial government in 2022, City Council no longer has the final say on Site Plan Control approvals. Although councillors can provide feedback and comments, the final decision rests with City staff.

Stay informed and provide your feedback

The site plan control process allows the City to influence land development so that it is safe, functional and orderly. It is also used to ensure that the development standards approved by the City and other agencies are implemented and maintained.

Building location, landscape treatment, pedestrian access, drainage control and parking layout are a few of the items addressed during review. Issues such as building height or building use (residential versus commercial, ownership versus rental, etc.) are not a part of the site plan review.

For additional information or to provide your comments contact planner Amanda Davidson at 613-580-2424, ext. 21239 or Amanda.Davidson@ottawa.ca. Please quote File No. D07-12-26-0069 in the subject line. You can copy Councillor Glen at glen.gower@ottawa.ca. 

Please provide comments by August 5, 2026. Comments received after this date will be accepted and considered, however, may not be reflected in the staff report.

The post 6115, 6141 & 6159 Flewellyn Road: Site Plan Control application appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.