<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Team Stittsville, Author at Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<atom:link href="https://glengower.ca/author/teamstittsville/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glengower.ca/author/teamstittsville/</link>
	<description>Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Jul 2026 14:00:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png</url>
	<title>Team Stittsville, Author at Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<link>https://glengower.ca/author/teamstittsville/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>RESUBMISSION: Hazeldean at Savage Zoning By-law Amendment</title>
		<link>https://glengower.ca/development/update-hazeldean-at-savage-zoning-by-law-amendment/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=update-hazeldean-at-savage-zoning-by-law-amendment</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 17:33:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[5872-hazeldean]]></category>
		<category><![CDATA[amberway]]></category>
		<category><![CDATA[hazeldean]]></category>
		<category><![CDATA[savage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22067</guid>

					<description><![CDATA[<p>City staff have received a re-submission of the Zoning By-law Amendment for the planning application at the corner of Hazeldean and Savage Drive (file No. D02-02-25-0070). All updated plans and studies can be reviewed on the City’s Development Application Search Tool (refer to documents labelled “2026-07-03” for the latest versions). The following changes have been [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/update-hazeldean-at-savage-zoning-by-law-amendment/">RESUBMISSION: Hazeldean at Savage Zoning By-law Amendment</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>City staff have received a re-submission of the Zoning By-law Amendment for the planning application at the corner of Hazeldean and Savage Drive (file No. D02-02-25-0070).</p>
<p>All updated plans and studies can be reviewed on the City’s <a href="https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D02-02-25-0070/details">Development Application Search Tool</a> <em>(refer to documents labelled “2026-07-03” for the latest versions).</em></p>
<p>The following changes have been made to the proposed building heights:</p>
<ul>
<li>The tower at the corner of Hazeldean Road and Savage Drive (Building A) has been reduced to 15 storeys.</li>
<li>The other tower along Hazeldean Road (Building B), which abuts 5862 Hazeldean Road, has been increased to 27 storeys.</li>
<li>The building at the rear of the site (Building C), which abuts 9 Savage Drive, has been reduced by 0.5m to 13m.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Councillor Glen&#8217;s comments: </strong><em>&#8220;I have not yet reviewed the re-submission, but my <a href="https://glengower.ca/development/notebook-my-comments-to-staff-on-the-hazeldean-savage-development/">comments from last February still stand</a>. Primarily, the building heights should be capped at 18 storeys maximum to match the City&#8217;s new zoning by-law. My team and I will share more information next week once we&#8217;ve had a chance to review the new documentation.&#8221;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h3>Previously</h3>
<ul>
<li>
<p class="entry-title"><a href="https://glengower.ca/development/notebook-my-comments-to-staff-on-the-hazeldean-savage-development/">NOTEBOOK: My comments to staff on the Hazeldean-Savage development</a> (February 2026)</p>
</li>
<li>
<p class="entry-title"><a href="https://glengower.ca/development/hazeldean-at-savage-zoning-by-law-amendment/">Hazeldean at Savage: Zoning By-law Amendment</a> (December 2025)</p>
</li>
<li>
<p class="entry-title"><a href="https://glengower.ca/development/recap-proposed-development-at-hazeldean-savage/">RECAP: Proposed development at Hazeldean &amp; Savage</a> (August 2025)</p>
</li>
<li>
<p class="entry-title"><a href="https://glengower.ca/development/information-meeting-proposed-development-at-hazeldean-savage/">Information meeting: Proposed development at Hazeldean &amp; Savage</a> (July 2025)</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h3>Stay informed</h3>
<p>Register for future notifications about this application and provide your comments by contacting Colette Gorni at 613-580-2424, ext. 21239 or <a href="mailto:Colette.Gorni@ottawa.ca">Colette.Gorni@ottawa.ca</a> and including File No. D02-02-25-0070 in the subject line. You can copy Councillor Glen at <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a>.  Deadline for comments is <strong>July 24, 2026</strong>.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/update-hazeldean-at-savage-zoning-by-law-amendment/">RESUBMISSION: Hazeldean at Savage Zoning By-law Amendment</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2765 Palladium: Site Plan Control application</title>
		<link>https://glengower.ca/development/2765-palladium-site-plan-control-application/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=2765-palladium-site-plan-control-application</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 17:21:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[2765-palladium]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22063</guid>

					<description><![CDATA[<p>On June 17, 2026, the City of Ottawa received a Site Plan Control application for 2765 Palladium Drive. The site is located along the northwest corner of the Palladium Drive, Derreen Avenue, and Robert Grant Avenue traffic circle. The applicant is proposing to develop three, six-storey apartment buildings, with a total of 304 dwelling units. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/2765-palladium-site-plan-control-application/">2765 Palladium: Site Plan Control application</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>On June 17, 2026, the City of Ottawa received a Site Plan Control application for 2765 Palladium Drive. The site is located along the northwest corner of the Palladium Drive, Derreen Avenue, and Robert Grant Avenue traffic circle.</p>
<p>The applicant is proposing to develop three, six-storey apartment buildings, with a total of 304 dwelling units.</p>
<p>We&#8217;ll publish more information in this space once the application documents have been posted.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/2765-palladium-site-plan-control-application/">2765 Palladium: Site Plan Control application</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONSTRUCTION NOTICE: Bus stop installation at Abbott @ Robert Grant</title>
		<link>https://glengower.ca/information/construction-notice-bus-stop-installation-at-abbott-robert-grant/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=construction-notice-bus-stop-installation-at-abbott-robert-grant</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 17:02:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[abbott]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[robert grant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22055</guid>

					<description><![CDATA[<p>Construction of a new bus stop on Abbott Street near École secondaire catholique Paul-Desmarais is expected to start the week of July 6, 2026. The stop is located at the south-west corner of Abbott Street and Robert Grant Avenue, and work should be completed by back-to-school in the late summer. The new bus stop for [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-bus-stop-installation-at-abbott-robert-grant/">CONSTRUCTION NOTICE: Bus stop installation at Abbott @ Robert Grant</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Construction of a new bus stop on Abbott Street near École secondaire catholique Paul-Desmarais is expected to start the week of July 6, 2026.</p>
<p>The stop is located at the south-west corner of Abbott Street and Robert Grant Avenue, and work should be completed by back-to-school in the late summer. The new bus stop for Route 163 will provide more convenient access for students at the school and nearby residents. (A bus stop on the north side will also be installed soon.)</p>
<p>To accommodate the work, there will be some lane reductions/closures that will impact traffic over the course of the summer, but the roads and sidewalks will remain open.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-bus-stop-installation-at-abbott-robert-grant/">CONSTRUCTION NOTICE: Bus stop installation at Abbott @ Robert Grant</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Transportation and Mobility Strategy and Action Plan</title>
		<link>https://glengower.ca/information/transportation-and-mobility-strategy-and-action-plan/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=transportation-and-mobility-strategy-and-action-plan</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 19:52:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[mobility]]></category>
		<category><![CDATA[OC Transpo]]></category>
		<category><![CDATA[RTO]]></category>
		<category><![CDATA[transit]]></category>
		<category><![CDATA[transportation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22052</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit The City is getting ready for an expected increase in traffic this fall as federal employees increase their in-office presence, regular traffic patterns return post-summer, and students resume at all levels throughout the region. To help people manage where they need to go, pending Council approval, the City has developed a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/transportation-and-mobility-strategy-and-action-plan/">Transportation and Mobility Strategy and Action Plan</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p><span data-contrast="auto">The City is getting ready for an expected increase in traffic this fall as federal employees increase their in-office presence, regular traffic patterns return post-summer, and students resume at all levels throughout the region. </span></p>
<p><span data-contrast="auto">To help people manage where they need to go, pending Council approval, the City has developed a plan to enhance transit, manage traffic, expand parking options and make it easier to choose other ways of getting around. The focus is on practical, targeted actions to help reduce congestion, improve travel choices and keep people moving. </span></p>
<h3><span data-contrast="auto">The plan includes:</span></h3>
<ul>
<li aria-setsize="-1" data-aria-level="1" data-aria-posinset="1" data-font="Symbol" data-leveltext="" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-listid="3"><strong>Transit Enhancements</strong><strong>:</strong> Implement Express routes serving key locations and employment nodes and improve reliability and capacity while encouraging alternative modes such as cycling, shuttles, and Park &amp; Ride.</li>
<li><strong>Traffic Management and Construction Coordination:</strong> Optimize traffic flow through signal timing, monitoring, incident response, enforcement, and coordinated construction activities</li>
<li><strong>Parking Measures:</strong> Expand and optimize parking, including Park &amp; Ride options, to improve transit access and reduce congestion</li>
<li><strong>Active Transportation:</strong> Promote walking and cycling through improved access, connectivity, and awareness</li>
<li><strong>Communications and Public Information:</strong> Provide timely, clear travel information to support trip planning and system navigation</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>More information</h3>
<ul>
<li><span data-contrast="auto">Visit <a href="https://engage.ottawa.ca/transportation-and-mobility-strategy-and-action-plan">engage.ottawa.ca</a> for updates, tools, and information to help you plan your commute and stay up to date as the plan is rolled out.</span></li>
<li><a class="document-library-widget-link word-wrap local" href="https://engage.ottawa.ca/52967/widgets/224295/documents/171341" target="_blank" rel="noopener" data-url="https://engage.ottawa.ca/52967/widgets/224295/documents/171341">Transportation and Mobility Strategy and Action Plan Fact Sheets (PDF)</a></li>
</ul>
<hr />
<h2 id="strat-gie-et-plan-d-action-pour-le-transport-et-la-mobilit--0">Stratégie et Plan d’action pour le transport et la mobilité</h2>
<div id="project_description_text" class="fr-view">
<div class="description parent-description">
<div class="truncated-description">
<p>La Ville se prépare à une hausse attendue de la circulation cet automne alors que les employés fédéraux seront davantage présents au bureau, que les habitudes de circulation reprendront après l’été et que les étudiants reprendront leurs études.</p>
<p>Pour aider les gens à se déplacer, la Ville a créé un plan, qui doit encore être approuvé par le Conseil, pour améliorer le transport en commun, gérer la circulation, accroître les options de stationnement et encourager les résidents à trouver d’autres moyens de se déplacer. Ce plan comporte des mesures pratiques et ciblées pour aider à réduire les embouteillages, offrir d’autres choix de modes de transport et garder les gens en mouvement.</p>
<h3 id="voici-quelques-unes-de-ces-mesures---1">Voici quelques-unes de ces mesures :</h3>
<ul>
<li><strong>Amélioration des transports en commun :</strong> Mettre en service des circuits express passant par des lieux clés et des pôles d’emploi, et améliorer la fiabilité et la capacité du transport en commun tout en encourageant l’utilisation d’autres modes de transport comme le vélo, les navettes et les parcs relais.</li>
<li><strong>Gestion de la circulation et coordination de la construction : </strong>Optimiser le débit de la circulation au moyen du réglage des signaux, de la surveillance, de l’intervention en cas d’incident, de l’application de la loi et de travaux de construction coordonnés.</li>
<li><strong>Mesures de stationnement :</strong> Élargir et optimiser les stationnements, y compris les options de parcs relais, pour améliorer l’accès au transport en commun et réduire la congestion.</li>
<li><strong>Transport actif :</strong> Promouvoir la marche et le vélo au moyen d’un accès amélioré, de la connectivité et de la sensibilisation.</li>
<li><strong>Communications et information du public </strong><strong>:</strong> Fournir de l’information claire et opportune sur les déplacements pour appuyer la planification des trajets et la navigation dans le système.</li>
</ul>
</div>
<h3>Plus d’information</h3>
<div class="truncated-description">
<ul>
<li>Consultez <a href="https://participons.ottawa.ca/strategie-et-plan-d-action-pour-le-transport-et-la-mobilite">participons.ottawa.ca</a> pour obtenir des mises au point, des outils et des renseignements pour vous aider à planifier vos déplacements et à vous tenir au courant du déploiement du plan.</li>
<li><a class="document-library-widget-link word-wrap local" href="https://participons.ottawa.ca/53006/widgets/224509/documents/171342" target="_blank" rel="noopener" data-url="https://participons.ottawa.ca/53006/widgets/224509/documents/171342">Fiches de renseignements Plan d’action pour le transport et la mobilité </a>(PDF)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/transportation-and-mobility-strategy-and-action-plan/">Transportation and Mobility Strategy and Action Plan</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Upcoming Paul Lindsay Park stormwater maintenance</title>
		<link>https://glengower.ca/information/upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 13:50:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[amberwood]]></category>
		<category><![CDATA[paul lindsay park]]></category>
		<category><![CDATA[stormwater]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=16378</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally published May 1, 2025 La version française suit  UPDATE: Maintenance work at the Paul Lindsay Park Stormwater Management Facility is anticipated to start the week of July 13. The work will be undertaken by the City’s contractor, Goldie Mohr Ltd. The initial site work, which is expected to take approximately 2-3 weeks (subject to [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance/">Upcoming Paul Lindsay Park stormwater maintenance</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Originally published May 1, 2025</em></p>
<p><em>La version française suit </em></p>
<p><strong>UPDATE:</strong> Maintenance work at the Paul Lindsay Park Stormwater Management Facility is anticipated to start the week of July 13. The work will be undertaken by the City’s contractor, Goldie Mohr Ltd.</p>
<p>The initial site work, which is expected to take approximately 2-3 weeks (subject to weather), will consist of constructing a temporary sediment drying area adjacent to the pond, dewatering the pond via pumping, and manually excavating and stockpiling the sediment on-site to dry. Once the sediment has dried, the contractor will return to site in the fall to remove the sediment and reinstate the site.</p>
<p>Notices were mailed to nearby residents earlier this year and a construction sign has been posted on the site, to advise the community of the upcoming work.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-contrast="auto">There is an upcoming sediment cleanout project scheduled for the stormwater pond at Paul Lindsay Park, located at </span>81 Trailway Circle in Amberwood<span data-contrast="auto">. This essential maintenance work will ensure the pond continues to function effectively for water quality treatment.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<h3>About the project</h3>
<p><span data-contrast="auto">The stormwater pond was constructed in the </span>1980&#8217;s and<span data-contrast="auto"> has accumulated considerable sediment in its basin over time, affecting its water quality treatment performance. To address this, the City will be undertaking a comprehensive cleanout of the pond.</span><span data-ccp-props="{}"> Sediment build-up is normal and expected over time, and all stormwater facilities undergo cleaning as required.</span></p>
<h3>Work details</h3>
<p><span data-contrast="auto">The project will involve the following key activities:</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<ul>
<li>Tree Removal:<span data-contrast="auto"> Several trees, primarily near the playground and adjacent to the pond inlet structures, will need to be removed to allow access to the pond and dewatering area. The City&#8217;s forestry department has been consulted and has approved the tree removal. New trees will be planted after the work is complete to offset the loss of trees.</span></li>
<li>Temporary dewatering of the pond via pumping.</li>
<li>Excavation of accumulated sediment.</li>
<li>Stockpiling of sediment on-site in the open space beside the pond, which is also designated as an off-leash dog park, for dewatering.</li>
<li><span data-contrast="auto">Once sufficiently dried (approximately 3 months), the sediment will be loaded and hauled off for disposal.</span></li>
</ul>
<h3>Project schedule</h3>
<p><span data-contrast="auto">The active construction work is scheduled to begin in June, and is expected to take approximately five weeks. Sediment drying will take three months, and the site is planned to be fully reinstated by late fall. </span></p>
<p><em>(This project was originally scheduled for 2025 but was delayed to 2026.)</em></p>
<h3>Anticipated impact for residents and park users</h3>
<ul>
<li>Playground access:<span data-contrast="auto"> Periodic closures of the playground may be necessary at the contractor&#8217;s discretion. In the event that a temporary closure of the playground is required, the playground will reopen to the public in the evenings and on weekends. Construction fencing will be installed around its perimeter for safety during active construction.</span></li>
<li>Off-leash dog park closure<b><span data-contrast="auto">:</span></b><span data-contrast="auto"> Following discussions with Parks staff, it has been recommended that the off-leash dog park be temporarily closed during the active construction and sediment dewatering period.</span></li>
<li>Multi-use pathway access:<span data-contrast="auto"> The intention is to maintain access to the multi-use path around the pond. However, access will need to be restricted at the northern corner of the facility during the dewatering and excavation work due to the location of the pumping equipment.</span></li>
</ul>
<h3></h3>
<h3>Wildlife protection</h3>
<ul>
<li>The timing of this work has been carefully planned to balance operational needs and environmental considerations. The schedule avoids sensitive periods such as turtle hibernation and fish spawning, and mid-summer timing allows for the proper drying and removal of sediment, helping to minimize longer-term impacts within the park.</li>
<li>To reduce environmental impacts, the contractor is required to retain a certified biologist who will oversee fish and turtle relocation prior to any in-water work. In addition, the project must follow established wildlife protection protocols and comply with all applicable legislation, including protections for migratory birds and their nests.</li>
<li>With respect to birds such as ducks, active relocation is not typically undertaken, as these species are generally able to relocate naturally in response to changes in their environment. Construction activity and changes in water levels are expected to encourage movement to nearby suitable habitats.</li>
<li>While this may result in temporary displacement, the project team will monitor wildlife presence and take appropriate precautions to avoid impacts to active nests and ensure compliance with applicable legislation, including the</li>
<li>You can learn more about these practices here: <a title="https://ottawa.ca/en/living-ottawa/environment-conservation-and-climate/wildlife-plants-and-garden-care/protocol-wildlife-protection-during-construction" href="https://ottawa.ca/en/living-ottawa/environment-conservation-and-climate/wildlife-plants-and-garden-care/protocol-wildlife-protection-during-construction" data-outlook-id="934ec072-e86e-4ace-8208-d3c9f71f7f72">Protocol for Wildlife Protection during Construction &#8211; Wildlife, plants and garden care | City of Ottawa</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>For more information</h3>
<p><span data-contrast="auto">For more information, please contact Eric Harrold, Project Engineer, </span><span data-contrast="none">Stormwater Rehabilitation at </span><a href="mailto:eric.harrold@ottawa.ca"><span data-contrast="none">eric.harrold@ottawa.ca</span></a>. You can also <a href="http://glengower.ca/contact/">contact Councillor Glen</a> with any questions or concerns.<span data-ccp-props="{}"><br />
</span></p>
<hr />
<h2 style="font-weight: 400;">Nettoyage à venir du bassin de rétention des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay</h2>
<p><strong>MISE À JOUR :</strong> Les travaux d’entretien de l’installation de gestion des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay devraient débuter durant la semaine du 13 juillet. Les travaux seront réalisés par l’entrepreneur de la Ville, Goldie Mohr Ltd.</p>
<p>Les travaux initiaux sur le site, qui devraient durer environ de deux à trois semaines (selon les conditions météorologiques), consisteront à aménager une aire temporaire de séchage des sédiments à proximité du bassin, à abaisser le niveau d’eau du bassin par pompage, puis à excaver manuellement les sédiments et à les entreposer sur place afin qu’ils sèchent. Une fois les sédiments asséchés, l’entrepreneur reviendra sur le site à l’automne pour les enlever et remettre les lieux en état.</p>
<p>Des avis ont été envoyés par la poste aux résidents du secteur plus tôt cette année, et un panneau de chantier a été installé sur le site afin d’informer la communauté des travaux à venir.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Un projet de nettoyage des sédiments est prévu pour le bassin de rétention des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay, situé au 81, cercle Trailway, à Amberwood. Ces travaux d’entretien essentiels permettront au bassin de continuer à fonctionner efficacement pour un traitement de l’eau de qualité.</p>
<h3>À propos du projet</h3>
<p>Le bassin, construit dans les années 1980, a accumulé au fil du temps une quantité considérable de sédiments, ce qui nuit à son rendement au chapitre de la qualité du traitement de l’eau. Pour remédier à ce problème, la Ville le nettoiera complètement. L’accumulation de sédiments est normale et attendue avec le passage du temps, et tous les bassins de rétention des eaux pluviales sont nettoyés lorsque nécessaire.</p>
<h3>Information sur les travaux</h3>
<p>Seront entreprises les activités clés suivantes :</p>
<ul>
<li>Abattage d’arbres : Plusieurs arbres, principalement près du terrain de jeux et des ouvrages d’entrée du bassin, devront être abattus pour permettre l’accès à la structure et à la zone d’assèchement. Les Services forestiers de la Ville ont été consultés et ont approuvé l’abattage. Des arbres seront plantés après les travaux pour compenser les pertes;</li>
<li>Assèchement temporaire du bassin par pompage;</li>
<li>Excavation des sédiments accumulés;</li>
<li>Entreposage des sédiments sur place, dans l’espace vert à côté du bassin, également désigné comme parc pour chiens sans laisse, pour l’assèchement;</li>
<li>Après environ 3 mois (période d’assèchement prévue), chargement et transport des sédiments en vue de leur élimination.</li>
</ul>
<h3>Échéancier du projet</h3>
<p>Les travaux de construction devraient commencer en juin et durer environ cinq semaines. L’assèchement des sédiments prendra trois mois, et le site devrait être entièrement remis en état d’ici la fin de l’automne.</p>
<p><em>(Ce projet était initialement prévu pour 2025, mais a été reporté à 2026.)</em></p>
<h3>Répercussions prévues pour les résidents et les utilisateurs du parc</h3>
<ul>
<li>Accès au terrain de jeux : L’entrepreneur pourrait devoir fermer le terrain de jeux de façon ponctuelle. Si c’est le cas, le terrain sera rouvert au public en soirée et les fins de semaine. Une clôture de construction sera installée autour du périmètre pour assurer la sécurité pendant les travaux.</li>
<li>Fermeture du parc pour chiens sans laisse : Après des discussions avec le personnel des parcs, il a été recommandé que le parc pour chiens sans laisse soit temporairement fermé pendant les travaux et la période d’assèchement des sédiments.</li>
<li>Accès au sentier polyvalent : L’objectif est de maintenir l’accès au sentier polyvalent autour du bassin. Toutefois, l’accès sera limité au nord du bassin pendant les travaux d’assèchement et d’excavation, vu l’emplacement de l’équipement de pompage.</li>
</ul>
<h3>Protection de la faune</h3>
<ul>
<li>Le calendrier de ces travaux a été soigneusement établi afin de concilier les besoins opérationnels et les considérations environnementales. Le calendrier évite les périodes sensibles telles que l’hibernation des tortues et la reproduction des poissons, et le fait de mener ces travaux en plein été permet un séchage et un enlèvement adéquats des sédiments, ce qui contribue à atténuer les incidences à long terme au sein du parc.</li>
<li>Afin de réduire les impacts environnementaux, l’entrepreneur doit faire appel à un biologiste accrédité qui supervisera le déplacement des poissons et des tortues avant toute intervention en milieu aquatique. De plus, le projet doit respecter les protocoles établis en matière de protection de la faune et se conformer à toutes les lois applicables, y compris les mesures de protection des oiseaux migrateurs et de leurs nids.</li>
<li>En ce qui concerne les oiseaux comme les canards, on ne procède généralement pas à un déplacement actif, car ces espèces sont généralement capables de se déplacer naturellement en fonction des changements de leur environnement. Les travaux de construction et les variations du niveau de l’eau devraient favoriser leur déplacement vers des habitats appropriés situés à proximité.</li>
<li>Bien que cela puisse entraîner un déplacement temporaire, l’équipe de projet surveillera la présence de la faune et prendra les précautions nécessaires pour éviter tout impact sur les nids occupés et assurer le respect de la législation en vigueur, notamment</li>
<li>Pour en savoir plus sur ces pratiques, consultez la page suivante : <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/environnement-conservation-et-climatique/faune-plantes-et-entretien-du-jardin/protocole-de-protection-de-la-faune-pendant-les-chantiers-de-construction">Faune, plantes et entretien du jardin – Protocole de protection de la faune pendant les chantiers de construction | Ville d’Ottawa</a> .</li>
</ul>
<h3>Renseignements</h3>
<p>Pour en savoir plus, veuillez écrire à Eric Harrold, ingénieur de projet, réhabilitation des eaux pluviales, à l’adresse <a href="mailto:eric.harrold@ottawa.ca">eric.harrold@ottawa.ca</a>. Vous pouvez aussi <a href="https://glengower.ca/contact/">communiquer avec le conseiller Glen</a> si vous avez des questions ou préoccupations.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance/">Upcoming Paul Lindsay Park stormwater maintenance</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Committee approves renovictions by-law to offer added tenant protection</title>
		<link>https://glengower.ca/information/committee-approves-renovictions-by-law-to-offer-added-tenant-protection/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=committee-approves-renovictions-by-law-to-offer-added-tenant-protection</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 23:05:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[Planning and Housing Committee]]></category>
		<category><![CDATA[renovictions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22077</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit The Planning and Housing Committee today approved a new by-law to help protect tenants from bad-faith evictions for renovations and repairs.  The Rental Renovation Licence By-law(link is external) would require landlords to obtain a licence from the City when seeking to evict tenants to renovate or repair a rental unit. It [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/committee-approves-renovictions-by-law-to-offer-added-tenant-protection/">Committee approves renovictions by-law to offer added tenant protection</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The Planning and Housing Committee today approved a new by-law to help protect tenants from bad-faith evictions for renovations and repairs. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=English&amp;Item=28&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">Rental Renovation Licence By-law</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(link is external)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA"> would require landlords to obtain a licence from the City when seeking to evict tenants to renovate or repair a rental unit. It aims to prevent landlords from evicting tenants under the pretext of renovation or repairs, but with the goal of renting the unit to a new tenant at higher rent. Such bad-faith evictions tied to renovations or repairs are known as renovictions.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">While the Province sets the rules for evictions through the </span><em><span dir="ltr" lang="EN-CA">Residential Tenancies Act</span></em><span dir="ltr" lang="EN-CA">, the City&#8217;s proposed licensing process encourages landlords to follow those rules. Under the proposed by-law:</span></p>
<ul>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Landlords would need to obtain a building permit before they could issue an eviction notice.</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">When issuing an eviction notice, landlords would need to provide affected tenants with a City-produced eviction education guide. The guide will help ensure tenants are informed about their rights through clear, easy-to-understand materials in multiple languages.</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Once the eviction notice is issued, the landlord would have seven days to apply to the City for a rental renovation licence.</span></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">To support both tenants and landlords, the City would not charge a licence fee. Keeping costs low encourages compliance with the by-law and provincial rules while reducing the risk of additional costs being passed on to tenants. Rather than charging all landlords a licence fee, the by-law would rely on enforcement measures to discourage bad-faith renovictions, including fines for non-compliance.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">When tenants are displaced by renovictions and cannot return to their homes, they may face much higher rents. Encouraging compliance with provincial rules can help preserve affordable rental housing in Ottawa. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The new by-law would take effect on January 1, 2027, providing time to develop the licensing program and to produce landlord and tenant education materials, including the eviction education guide.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="EN-CA"><strong>New guidelines will improve low-rise and mid-rise building design</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The Committee approved </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=English&amp;Item=24&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">new and updated urban design guidelines</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(link is external)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA"> to help ensure low-rise and mid-rise development fits well into Ottawa&#8217;s neighbourhoods as the city grows.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The existing guidelines for low-rise infill housing would be updated. Low-rise infill includes residential buildings up to four storeys and is one of the most common ways new homes are added to existing neighbourhoods. When designed well, low-rise infill helps add more homes while protecting what residents value most about their neighbourhoods – improving public spaces, protecting trees and landscaping, and respecting the character of a neighbourhood.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The City would also adopt a new set of guidelines for mid-rise buildings that are between five and nine storeys tall. Mid-rise buildings are permitted throughout Ottawa for residential, office, hotel, institutional and mixed-use development. While some design guidance already exists for mid-rise buildings, the new guidelines will provide a more comprehensive and consistent approach.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Both sets of guidelines focus on the design issues most commonly seen with these forms of development. They are easy to use, with plenty of visual content and examples. The guidelines are flexible and practical. They provide clear design guidance while supporting timely development approvals and helping deliver more housing.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="EN-CA"><strong>New approach to planning future neighbourhoods</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The Committee approved </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=English&amp;Item=18&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">changes</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(link is external)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA"> that will streamline how future neighbourhoods are planned and allow some projects to move forward sooner. Currently, development on lands that are designated as future neighbourhoods in the City’s Official Plan can only begin after a secondary plan is completed. Secondary plans guide how specific areas will grow and develop over time. The changes approved today would allow the City to rely on a concept plan instead of a secondary plan.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The change will allow planning work on future neighbourhoods to continue while the Province develops a new framework for secondary plans. A concept plan focuses on the key elements needed to support a complete neighbourhood, including transportation, parks, environmental protection and servicing infrastructure. This approach helps ensure development happens in a planned and orderly way, without requiring a full secondary plan process. Council will receive a further update by Q1 2027, or earlier if the Province provides clear legislative direction.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">As part of the report, the Committee also approved pausing the start of three secondary plans. Staff would not begin new secondary plans for Beechwood/St. Laurent, Richmond Road/Westboro, and South Keys. That direction would be revisited once the Province provides updated guidance on secondary plans. The City will continue with ongoing secondary planning projects that have already been initiated.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="EN-CA"><strong>New affordable-housing development approved in Little Italy</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The Committee approved Official Plan and zoning amendments to support a new 124-unit affordable housing development near </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=English&amp;Item=19&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">Loretta Avenue and Hickory Street</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(link is external)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA"> in Little Italy. The non-profit housing provider, Centretown Citizens Ottawa Corporation, plans to build a 12-storey affordable rental housing development close to transit, including Dow&#8217;s Lake Station.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The Official Plan Amendment would increase permitted height from six to 12 storeys. This is consistent with development to the north, east and south, and remains below the 15-storey height limit permitted on adjacent properties. The zoning amendments would increase permitted height as well, in line with the building design, and would provide additional relief related to required setbacks, amenity space, tower separation, glazing, parking and landscaping. </span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="EN-CA"><strong>How Ottawa is tracking progress on new housing </strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">City Council has committed to helping address the housing crisis by supporting the construction of 151,000 quality market homes by 2031. The City tracks the progress of residential development in Ottawa and shares that data through an interactive </span><a href="https://ottawa.ca/en/planning-development-and-construction/housing-and-development-reports/housing-approvals-dashboard#section-f45de708-7364-4bb6-94f3-75b009c43f31" target="_blank" rel="noopener"><span dir="ltr" lang="EN-CA">housing approvals dashboard</span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA">. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Tracking began in January 2023, and between that time and the end of 2025, Council has provided land-use approvals for more than 69,600 new homes. This means about 46 per cent of the homes needed to meet the 2031 goal can now be built. If Council approves the land-use permissions that the Committee recommended today, applicants will be able to seek building permits or further approvals to build another 1,124 new homes. Since the start of 2026, it is estimated this Committee has facilitated the development of more than 2,550 new homes.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">City Council will consider the recommendations from today’s meeting on Wednesday, July 15.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h1 class="page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Le Comité approuve un règlement sur les rénovictions pour mieux protéger les locataires</span></h1>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui un nouveau règlement visant à protéger les locataires contre une expulsion de mauvaise foi en raison de travaux de rénovation et de réparation.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=french&amp;Item=28&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">règlement sur l’octroi de permis de rénovation de logements locatifs</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> obligerait les propriétaires à obtenir un permis de la Ville s’ils souhaitent expulser des locataires afin de rénover ou de réparer un logement locatif. Cette mesure vise à empêcher les propriétaires d&#8217;expulser des locataires en prétextant de rénover ou de réparer un logement, alors que leur objectif réel est de le relouer plus cher à un nouvel occupant. Ces expulsions de mauvaise foi en raison de travaux de rénovation ou de réparation sont appelées des rénovictions.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le gouvernement provincial définit déjà des règles sur les rénovictions dans la </span><em><span dir="ltr" lang="FR-CA">Loi sur la location à usage d’habitation</span></em><span dir="ltr" lang="FR-CA">. Le règlement sur l’octroi de permis proposé par la Ville contribuerait pour sa part à inciter les propriétaires à respecter ces règles.</span></p>
<ul>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les propriétaires devraient obtenir un permis de construire avant de pouvoir remettre un avis d’expulsion.</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Lors de la remise de l’avis d’expulsion, les propriétaires devraient remettre aux locataires concernés un guide de la Ville qui renseigne sur l’expulsion. Ce guide permettrait de s’assurer que ceux-ci sont informés de leurs droits grâce à du matériel de communication clair, facile à comprendre et disponible dans plusieurs langues.</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Une fois l’avis d’expulsion remis, les propriétaires disposeraient de sept jours pour demander à la Ville un permis de rénovation d’un logement locatif.</span></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Afin de soutenir tant les locataires que les propriétaires, la Ville ne propose pas de percevoir de frais pour le permis. Maintenir les coûts bas peut encourager le respect des règles provinciales tout en réduisant le risque que des coûts supplémentaires soient refilés à des locataires. Au lieu d’imposer des frais à tous les propriétaires, le règlement municipal miserait sur des mesures coercitives, notamment des amendes en cas d’infraction.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Lorsque des locataires sont expulsés dans le cadre de rénovictions et ne peuvent pas réintégrer leur logement, ils risquent de devoir payer un loyer beaucoup plus élevé. Encourager le respect des règles provinciales peut donc contribuer à préserver les logements locatifs abordables à Ottawa.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le nouveau règlement entrerait en vigueur le 1<sup>er</sup> janvier 2027, ce qui laisserait du temps pour mettre en place le programme d’octroi de permis et élaborer du matériel pour renseigner les propriétaires et les locataires, notamment le guide d’information sur l’expulsion.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>De nouvelles lignes directrices amélioreront la conception des bâtiments de faible et de moyenne hauteur</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le Comité a approuvé les </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=french&amp;Item=24&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">nouvelles lignes directrices de l’esthétique urbaine</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> pour veiller à ce que les aménagements de faible et de moyenne hauteur s’intègrent harmonieusement dans les quartiers d’Ottawa au fil de l’aménagement de la ville.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les lignes directrices actuelles sur les logements intercalaires de faible hauteur – des bâtiments résidentiels d’au plus quatre étages – devraient ainsi faire l’objet d’une actualisation. Cette approche figure parmi les méthodes les plus couramment utilisées pour ajouter de nouveaux logements dans des quartiers établis. Lorsqu’elle est bien conçue, l’intégration intercalaire de faible hauteur permet d’augmenter le nombre de logements tout en protégeant les éléments les plus importants du quartier aux yeux des résidents : elle améliore les espaces publics, protège les arbres et le couvert végétal, et respecte le cachet du quartier.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">La Ville adopterait également de nouvelles lignes directrices sur les bâtiments de moyenne hauteur, soit ceux comptant entre cinq et neuf étages. Ils sont largement permis partout à Ottawa pour des projets de logements, de bureaux, d’hôtels, d’institutions et de vocation polyvalente. Bien qu’il existe déjà certaines orientations sur la conception de ces bâtiments, les nouvelles lignes directrices offriront une approche plus exhaustive et cohérente.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les deux lignes directrices se concentrent sur les enjeux de conception les plus courants pour ces types d’aménagement. Elles sont faciles à consulter et intègrent de nombreux éléments visuels et exemples, en plus d’être souples et pratiques. Elles fournissent des orientations claires tout en favorisant les approbations en temps utile et la création d’un plus grand nombre de logements.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Nouvelle approche de la planification des quartiers projetés</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le Comité a approuvé des </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=french&amp;Item=18&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">changements</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> qui rationaliseront la planification des quartiers projetés et permettront à certains projets d’aller de l’avant plus rapidement. À l’heure actuelle, les aménagements sur des terrains situés dans des quartiers désignés comme projetés dans le Plan officiel de la Ville ne peuvent commencer qu’après l’achèvement d’un plan secondaire. Un plan secondaire oriente la croissance et l’aménagement de secteurs précis au fil du temps. Les changements approuvés aujourd’hui permettraient à la Ville de prendre appui sur un plan conceptuel plutôt que sur un plan secondaire.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Ce changement permettra de poursuivre les travaux de planification de quartiers projetés pendant que le gouvernement provincial élabore un nouveau cadre pour les plans secondaires. Un plan conceptuel se concentre sur les éléments clés nécessaires au soutien d’un quartier complet, notamment les transports, les parcs, la protection de l’environnement et les infrastructures de services publics. Cette approche aide à s’assurer que les aménagements ont lieu de façon planifiée et ordonnée, mais sans exiger le processus complet d’un plan secondaire. Le Conseil recevra une nouvelle mise à jour d’ici le premier trimestre de 2027 ou plus tôt si le gouvernement provincial fournit des directives législatives claires.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Dans le cadre du rapport, le Comité a également approuvé la suspension du lancement de trois plans secondaires. Le personnel n’entreprendra pas de nouveaux plans secondaires pour Beechwood/Saint</span>‑<span dir="ltr" lang="FR-CA">Laurent, chemin Richmond/Westboro et South Keys. Il réexaminera cette décision lorsque le gouvernement provincial aura fourni des lignes directrices actualisées sur les plans secondaires. La Ville poursuivra les projets de planification secondaire déjà amorcés.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Approbation de nouveaux logements abordables dans la Petite Italie</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le Comité a approuvé la modification du Plan officiel et du zonage pour appuyer l’aménagement de 124 logements abordables près de </span><a class="ext" href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=french&amp;Item=19&amp;Tab=attachments" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">l’avenue Loretta et de la rue Hickory</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> dans la Petite Italie. L’organisme sans but lucratif Centretown Citizens Ottawa Corporation prévoit de construire un bâtiment de 12 étages destiné au logement locatif et abordable à proximité des transports en commun, notamment de la station du lac Dow.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">La modification du Plan officiel ferait passer la hauteur maximale autorisée de 6 à 12 étages, ce qui cadre avec les aménagements environnants au nord, à l’est et au sud, tout en étant légèrement en deçà de la hauteur permise (15 étages) pour les propriétés voisines. La modification du zonage augmenterait également la hauteur autorisée, en adéquation avec la conception du bâtiment, et accorderait des dérogations supplémentaires concernant les marges de recul, les aires d’agrément, la séparation entre les tours, le vitrage, le stationnement et les aménagements paysagers.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Ottawa suit les progrès réalisés en matière de nouveaux logements</strong></span><strong> </strong></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le Conseil municipal s’est engagé à aider à résoudre la crise du logement en soutenant la construction de 151 000 logements de qualité qui arriveront sur le marché d’ici 2031. La Ville suit l’évolution des projets immobiliers résidentiels à Ottawa et partage ces données grâce à un </span><a href="https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/rapports-sur-le-logement-et-le-developpement/le-tableau-de-bord-des-approbations-de-logement/propos-de-ce-tableau-de-bord" target="_blank" rel="noopener"><span dir="ltr" lang="FR-CA">tableau de bord des approbations de logement</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le suivi a commencé en janvier 2023 et déjà, à la fin de 2025, le Conseil avait approuvé la construction de plus de 69 600 nouveaux logements. Ainsi, il est maintenant possible de construire environ 46 % des logements nécessaires pour atteindre l’objectif en 2031. Si le Conseil approuve les autorisations d’utilisation du sol recommandées aujourd’hui par le Comité, les constructeurs seront en mesure de demander les permis de construire ou d’autres approbations pour construire 1 124 logements supplémentaires. Depuis le début de l’année 2026, on estime que ce Comité a permis d’aménager plus de 2 550 nouveaux logements.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le Conseil municipal examinera les recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui le mercredi 15 juillet.</span></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/committee-approves-renovictions-by-law-to-offer-added-tenant-protection/">Committee approves renovictions by-law to offer added tenant protection</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>UPDATE: Stittsville West Urban Boundary Expansion at committee July 8</title>
		<link>https://glengower.ca/development/update-stittsville-west-urban-boundary-expansion-at-committee-july-8/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=update-stittsville-west-urban-boundary-expansion-at-committee-july-8</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 20:06:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[official plan]]></category>
		<category><![CDATA[stittsville west]]></category>
		<category><![CDATA[urban expansion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22024</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Official Plan Amendment application for the Stittsville West Urban Boundary Expansion is on the agenda for Planning and Housing Committee on July 8, 2026. Claridge Homes has applied to amend the Official Plan and expand the Urban Boundary to include the properties at 6437 Flewellyn Road and 6435 Fernbank Road. The proposed expansion, known [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/update-stittsville-west-urban-boundary-expansion-at-committee-july-8/">UPDATE: Stittsville West Urban Boundary Expansion at committee July 8</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The Official Plan Amendment application for the <a href="https://glengower.ca/tag/stittsville-west/">Stittsville West Urban Boundary Expansion</a> is on the agenda for Planning and Housing Committee on July 8, 2026.</p>
<p>Claridge Homes has applied to amend the Official Plan and expand the Urban Boundary to include the properties at 6437 Flewellyn Road and 6435 Fernbank Road. The proposed expansion, known as the Stittsville West Urban Expansion Area, could allow for a future development of around 2,400 new homes.</p>
<p>The two land parcels have a combined area of approximately 112 hectares (277 acres). The parcels are separated by Fernbank Road, and stretch to the Trans Canada Trail in the north and Flewellyn Road in the south. The subject lands are currently designated ‘Rural Countryside’ and ‘Greenspace’, with the lands in the Greenspace designation also subject to the ‘Significant Wetland’ sub-designation due to the presence of a provincially significant wetland (PSW).</p>
<p><strong>Planning staff are recommending refusal of the Official Plan Amendment.</strong> Staff say that it does not satisfy the requirements of the Official Plan growth management framework, including the demonstration of land need to maintain the minimum 15-year supply of residential land. Staff also do not support the inclusion of the provincially significant wetlands in the proposed urban boundary expansion application.</p>
<p>This land is located entirely within Ward 21 (Rideau-Jock) but given its proximity to Ward 6 (Stittsville) we’re sharing this update for Stittsville residents.</p>
<hr />
<h3>Councillor comments</h3>
<p>Here are the official comments provided by Councillor Glen in the staff report:</p>
<blockquote><p>I do not support this urban boundary expansion. Homes on this land would be an isolated enclave of suburban homes with poor access to transit, no connections to schools, and far from neighbourhood retail. Ottawa’s Official Plan policies are intended to encourage walkable neighbourhoods and discourage endless suburban expansion in order protect farmland and natural areas. On top of that, this land on Fernbank/Flewellyn is close to sensitive natural areas, including wetland. It was already evaluated as part of the 2022 Official Plan and council rejected the land for new development.</p>
<p>In Stittsville (and elsewhere in Ottawa) there is still plenty of land closer to existing infrastructure that is available to be developed. We need developers to finish building homes within the existing urban boundary, before we extend it any further.</p></blockquote>
<hr />
<h3>Related links</h3>
<ul>
<li><a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=76af4df3-517e-4d14-b045-34eb49d763d4&amp;Agenda=Agenda&amp;lang=English&amp;Item=21&amp;Tab=attachments">July 8, 2026 Planning and Housing Committee report</a></li>
<li><a href="https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D01-01-26-0001/details">Stittsville West Urban Boundary Expansion development application for 6437 Flewellyn Road and 6435 Fernbank Road</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/development/video-all-about-the-stittsville-west-urban-expansion-application/">VIDEO: All about the Stittsville West urban expansion application</a></li>
</ul>
<hr />
<h3>Share your feedback</h3>
<p>There are several ways that residents can provide comments to the committee for the July 8, 2026 meeting:</p>
<ol>
<li><strong>Submit comments in writing:</strong><br />
To submit comments in writing, email the Committee Coordinator (<a href="mailto:Kelly.Crozier@ottawa.ca">Kelly.Crozier@ottawa.ca</a>). Comments received by 4:00 p.m. on Tuesday, July 7, 2026 will be provided to Members of Committee and Council prior to the meeting. Comments received after this time will be forwarded to Members of Committee and Council as soon as possible, and prior to Council’s final consideration of the item on July 15, 2026 but may not be received by Committee members prior to the July 8, 2026 meeting.</li>
<li><strong>Submit verbal comments in advance of the meeting:<br />
</strong>Call the Committee Coordinator by 4:00 p.m. on Tuesday, July 7, 2026 to have comments transcribed (613-580-2424, x16875).</li>
<li><strong>Register to speak at the committee meeting*:</strong><br />
<strong>i. Register by phone by 4:00 p.m. on Tuesday, July 7, 2026:<br />
</strong>You may contact the Committee Coordinator at 613-580-2424, x16875.<br />
<strong>ii. Register by e-mail – prior to 8:30 a.m. on Wednesday, July 8, 2026:</strong><br />
You may contact the Committee Coordinator at <a href="mailto:Kelly.Crozier@ottawa.ca">Kelly.Crozier@ottawa.ca</a><br />
*Visual presentations must be submitted by 4:00 p.m. on Tuesday, July 7, 2026.</li>
</ol>
<p>You can also contact <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">Councillor Glen</a> with your questions or concerns.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/update-stittsville-west-urban-boundary-expansion-at-committee-july-8/">UPDATE: Stittsville West Urban Boundary Expansion at committee July 8</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>UPDATE: Heavy rainfall / storm recovery</title>
		<link>https://glengower.ca/information/update-heavy-rainfall/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=update-heavy-rainfall</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 18:29:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[flooding]]></category>
		<category><![CDATA[july 1 storm]]></category>
		<category><![CDATA[rain]]></category>
		<category><![CDATA[weather]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22017</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Updated Thursday, July 2 Storm recovery is underway across the city and will continue over the next few days. Crews have been out responding to reports of tree, road and infrastructure damage and will continue to assess service requests as they come in. If you have a non-urgent request, please submit a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/update-heavy-rainfall/">UPDATE: Heavy rainfall / storm recovery</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="block-ottca-theme-page-title">
<p><em>La version française suit</em></p>
<h1 class="page-title"><strong style="font-size: 22px;">Updated Thursday, July 2</strong></h1>
</div>
<div id="block-mainpagecontent">
<article class="node node--type-article node--view-mode-full">
<div class="node__content">
<div class="layout layout--onecol">
<div class="layout__region layout__region--content">
<div class="field field--name-field-paragraphs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items">
<div class="field__item">
<div class="paragraph paragraph--type--fixed-layout paragraph--view-mode--default">
<div class="toc-selectors layout layout--bootstrap-fixed-grid-row-1 d-flex flex-wrap">
<div class="layout__region layout__region--main col-12">
<div class="paragraph paragraph--type--text-block paragraph--view-mode--default">
<div class="clearfix text-formatted field field--name-field-body field--type-text-long field--label-hidden field__item">
<p>Storm recovery is underway across the city and will continue over the next few days. Crews have been out responding to reports of tree, road and infrastructure damage and will continue to assess service requests as they come in. If you have a non-urgent request, please <a href="https://ottawa.ca/en/3-1-1/report-or-request"><span dir="ltr" lang="EN-US">submit a report online</span></a> to help 3-1-1 prioritize calls relating to storm response.</p>
<p>While some recreation facilities are closed due to flooding or power outages, many are still open around the city. Showers and washrooms are available at these open facilities for residents to use. Please visit <a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/parks-facilities-and-rentals/find-facility"><span dir="ltr" lang="EN-US">ottawa.ca</span></a> to confirm that a facility is open before you leave your home.</p>
<h5></h5>
<h5><strong>Impacts to City services</strong></h5>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Ben Franklin Place will be closed until further notice due to flooding.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Some Ottawa Public Library branches are closed due to flooding. Visit </span><a class="ext" href="https://about.biblioottawalibrary.ca/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">their website </span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA">for up-to-date information on closures. </span></p>
<p>City crews are out inspecting parks and sports fields. We ask that any permit holders check field conditions before using them.</p>
<p>Some City-run summer camps or activities may be cancelled. Impacted residents will be contacted.</p>
<h5><strong>Basement flooding</strong></h5>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">If your basement has flooded, you can call 3-1-1 or self-report using the </span><a class="ext" href="https://311.ottawa.ca/en/3-1-1/service/?id=b699c34d-7cd7-ec11-a7b5-0022486dcdaf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">City’s online form</span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA"> to report your flood. </span>Rest assured, whether you call 3-1-1 or submit online, your request will be answered. Our 3-1-1 call centres are experiencing higher than normal call volumes. We ask that you please either call 3-1-1 or self-report, not both.</p>
<p>The City has expert staff on duty at all times who will respond as soon as possible to these situations. If requesting City assistance, ensure someone 18 years or older is at home to meet City staff. More information about <a href="https://ottawa.ca/en/living-ottawa/drinking-water-stormwater-and-wastewater/wastewater-and-sewers/sewer-backups-and-basement-flooding"><span dir="ltr" lang="EN-US">sewer backups and basement flooding</span></a>.</p>
<p>Information about <a class="ext" href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ottawapublichealth.ca%2Fen%2Fpublic-health-topics%2FFlooding.aspx&amp;data=04%7C01%7CRick.Sgabellone%40ottawa.ca%7Ce328ace34a7d4d6fd77b08d8ddcb2fdc%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637503212036107916%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=fJ0gdLd8dp%2F03mRsAwc%2B3xdKigszpSSrp%2B5wBCfP8iY%3D&amp;reserved=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-US">Residential Flooding</span></a> is available on OttawaPublicHealth.ca.</p>
<h5><strong>Traffic impacts – flooding and signal malfunctions</strong></h5>
<p>There are various levels of traffic impacts due to road flooding and power outages across the city. Ottawa Police will be directing traffic where needed. Residents are advised to avoid unnecessary travel at this time. If you must travel, be sure to use extra caution around downed traffic lights.</p>
<p>For regularly updated traffic impacts, visit: <a class="ext" href="https://traffic.ottawa.ca/en/traffic-map-data-lists-and-resources/traffic-map" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-US">traffic.ottawa.ca</span></a>.</p>
<p>Pooling from the heavy rains may still exist on many roadways. City catch basins are equipped with safety devices to allow a gradual, slow drainage of water to avoid overwhelming the system and sewer backups. If the catch basin near your home is covered with debris and it is safe to do so, you can help prevent water pooling and flooding by raking leaves off.</p>
<h5><strong>Fallen trees</strong></h5>
<p>Work also continues to address downed trees throughout the city. Our crews are prioritizing trees that pose an immediate risk to public safety, including those blocking roads or affecting emergency vehicle access.</p>
<p>If you have a downed tree on your private property that is dead or is an immediate threat to public health and safety, you do not need to obtain a permit to remove it. If it is safe to do you, please take photos of it prior to removal. Visit the <a href="https://ottawa.ca/en/living-ottawa/environment-conservation-and-climate/trees-and-urban-forests/tree-protection-law/general-information">tree protection by-law webpage</a> for more information.</p>
</div>
<hr />
</div>
<h3><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Mise à jour le jeudi 2 juillet</strong></span></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les efforts de rétablissement après la tempête sont en cours dans la ville et se poursuivront dans les prochains jours. Les équipes ont été déployées pour répondre aux signalements de dommages aux arbres, aux routes et aux infrastructures et continueront d’évaluer les demandes de service à mesure qu’elles nous parviennent. Si vous avez une demande non urgente, veuillez </span><a href="https://ottawa.ca/fr/3-1-1/signaler-ou-demander"><span dir="ltr" lang="FR-CA">soumettre un rapport en ligne</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> pour aider l’équipe du 3-1-1 à accorder la priorité aux appels liés à l’intervention à la suite de la tempête. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Bien que certaines installations récréatives soient fermées en raison d’inondations ou de pannes d’électricité, bon nombre d’entre elles sont encore ouvertes dans la ville. Celles-ci mettent des douches et des salles de bains à la disposition des résidents. Veuillez consulter le site </span><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/parcs-installations-et-locations/trouver-une-installation"><span dir="ltr" lang="FR-CA">ottawa.ca</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> pour savoir si une installation est ouverte avant de vous y rendre. </span></p>
<h5><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Incidence sur les services de la Ville</strong></span></h5>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">La Place-Ben-Franklin sera fermée jusqu’à nouvel ordre en raison d’inondations.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Certaines succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa sont fermées en raison d’inondations. Consultez </span><a class="ext" href="https://about.biblioottawalibrary.ca/fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">leur site Web</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> pour obtenir des renseignements à jour sur les fermetures. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les équipes de la Ville s’affairent à inspecter les parcs et les terrains de sport. Nous demandons à tous les titulaires de permis de vérifier les conditions des terrains avant de les utiliser. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Certaines activités et certains camps d’été gérés par la Ville pourraient être annulés. Nous communiquerons avec les résidents touchés. </span></p>
<h5><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Inondation des sous-sols</strong></span></h5>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Si votre sous-sol a été inondé, vous pouvez appeler le 3-1-1 ou signaler l’inondation en ligne à l’aide du </span><a class="ext" href="https://311.ottawa.ca/fr/3-1-1/service/?id=b699c34d-7cd7-ec11-a7b5-0022486dcdaf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">formulaire de la Ville</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">. Soyez assurés que votre demande sera traitée peu importe la méthode que vous utilisez pour communiquer avec nous. Nos centres d’appels 3-1-1 reçoivent actuellement un volume d’appels plus élevé que la normale. Nous vous demandons d’appeler le 3-1-1 OU de soumettre une demande en ligne; veuillez ne pas utiliser les deux méthodes.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Des spécialistes de la Ville sont disponibles en tout temps pour intervenir le plus rapidement possible dans de telles situations. Si vous demandez l’aide de la Ville, assurez-vous qu’une personne de 18 ans ou plus reste sur les lieux pour accueillir le personnel de la Ville, le cas échéant. Obtenez de plus amples renseignements sur les </span><a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/environnement-conservation-et-climatique/inondations/inondations-de-sous-sols?page=3037179"><span dir="ltr" lang="FR-CA">inondations de sous-sols et par ruissellement</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Vous trouverez des renseignements sur les </span><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/Flooding.aspx&amp;data=04|01|Rick.Sgabellone@ottawa.ca|e328ace34a7d4d6fd77b08d8ddcb2fdc|dfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e|0|0|637503212036107916|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|1000&amp;sdata=fJ0gdLd8dp/03mRsAwc+3xdKigszpSSrp+5wBCfP8iY=&amp;reserved=0" target="_blank" rel="noopener"><span dir="ltr" lang="FR-CA">inondations résidentielles</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> sur le site santepubliqueottawa.ca.</span></p>
<h5><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Incidence sur la circulation – Inondations et feux de circulation défectueux </strong></span></h5>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les inondations sur les routes et les coupures de courant dans toute la ville ont des répercussions sur la circulation à divers degrés. Le Service de police d’Ottawa dirigera la circulation, au besoin. Nous recommandons aux résidents d’éviter les déplacements inutiles pour l’instant. Si vous devez vous déplacer, veillez à redoubler de prudence près des feux de circulation en panne.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Pour connaître les plus récentes répercussions sur la circulation, consultez la page </span><a class="ext" href="https://traffic.ottawa.ca/fr/carte-de-la-circulation-list-de-donnees-et-ressources" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">traffic.ottawa.ca </span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Il pourrait toujours y avoir des flaques d’eau attribuables aux pluies abondantes sur de nombreuses routes. Les puisards de la ville sont dotés de dispositifs de sécurité pour laisser l’eau s’écouler lentement afin d’éviter les refoulements d’égouts et d’éviter de surcharger le réseau. Si le puisard qui se trouve à proximité de votre demeure est couvert de débris, vous pouvez aider à prévenir les accumulations d’eau et les inondations en ratissant les feuilles, s’il est possible de le faire en toute sécurité.</span></p>
<h5><span dir="ltr" lang="FR-CA"><strong>Arbres tombés</strong></span></h5>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les équipes continuent de répondre aux signalements d’arbres tombés dans la Ville. Elles priorisent les arbres qui présentent un risque immédiat pour la sécurité publique, notamment ceux qui bloquent les routes ou qui entravent l’accès des véhicules d’urgence.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Si un arbre est tombé sur votre propriété et que celui-ci est mort ou présente un danger immédiat pour la santé et la sécurité du public, vous n’avez pas besoin d’obtenir un permis pour l’enlever. S’il est sécuritaire de le faire, prenez des photos de l’arbre avant de procéder à son enlèvement. Consultez la page liée au </span><a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/environnement-conservation-et-climatique/arbres-et-les-forets-urbaines/reglement-sur-la-protection-des-arbres/renseignements-generaux"><span dir="ltr" lang="FR-CA">Règlement sur la protection des arbres</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> pour en savoir plus. </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/update-heavy-rainfall/">UPDATE: Heavy rainfall / storm recovery</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>July 2026: Multicultural &#038; Human Rights Calendar</title>
		<link>https://glengower.ca/events/july-2026-multicultural-human-rights-calendar/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=july-2026-multicultural-human-rights-calendar</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2026 15:38:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[calendar]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=21883</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit  We publish a monthly calendar listing the main commemorative dates of different religions and cultures, as well as important dates related to the strengthening of human rights and diversity. If you have comments or suggestions for dates to add to the calendar, please contact glen.gower@ottawa.ca. Month-long observance:  Disability Pride Month Tibetan Heritage [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/july-2026-multicultural-human-rights-calendar/">July 2026: Multicultural &#038; Human Rights Calendar</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit </em></p>
<p><em>We publish a monthly calendar listing the main commemorative dates of different religions and cultures, as well as important dates related to the strengthening of human rights and diversity. If you have comments or suggestions for dates to add to the calendar, please contact </em><a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca"><em>glen.gower@ottawa.ca.</em></a></p>
<p><strong>Month-long observance:  </strong></p>
<ul>
<li>Disability Pride Month</li>
<li>Tibetan Heritage Month</li>
<li>French-American Heritage Month</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Important dates:</strong></p>
<p><strong>Canada Day (July 1) &#8211; Canada<br />
</strong>On July 1, 1867, Canada became a self-governing dominion of Great Britain and a federation of four provinces: Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, and Quebec. The anniversary of this date was called Dominion Day until 1982. Since 1983, July 1 has been officially known as Canada Day.</p>
<p><strong>Burundi Independence Day (July 1) &#8211; Burundi<br />
</strong>Independence Day, celebrated on July 1, marks Burundi’s liberation from Belgian colonial rule in 1962. The day symbolizes the country’s resilience and determination of the Burundian people in their pursuit of self-governance. It stands as a reminder of the hope and pride that accompanied the end of colonial domination and the beginning of a new chapter in Burundi’s history.</p>
<p><strong>Martyrdom of the Báb </strong><strong>(July 10) – Baha’i<br />
</strong>From the evening of Thursday, July 9, to the evening of Friday, July 10, Baha’is around the world will observe the Martyrdom of the Báb. This holiday commemorates the 1850 execution of the co-founder of the Baha’i faith, the Báb, in Persia.</p>
<p><strong>International Non-Binary People&#8217;s Day (July 14)<br />
</strong>Day to recognize those who identify as non-binary around the world and celebrate the rich diversity of the community. Non-binary people can identify as male and female or as being completely outside of these categories.</p>
<p><strong>Nelson Mandela International Day (July 18)<br />
</strong>International Nelson Mandela Day (or Mandela Day) is a day to honour the legacy of Nelson Mandela, former president of South Africa, for his values and fight for social justice, through volunteering and community service.</p>
<p><strong>Tisha B&#8217;Av (July 22-23) – Jewish<br />
</strong>Tisha B’Av is a Jewish holiday commemorated every year on the ninth day of Av. In 2026, it will begin at sunset on July 22 and continue till nightfall the next day. It is a day of mourning and fasting, as many disasters are said to have happened to the Jewish people on this day.</p>
<p><strong>Day of Commemoration of the Great Upheaval (July 28)<br />
</strong>The Day of Commemoration of the Great Upheaval is to honor the memory of the victims of the Great Upheaval and highlights their resilience and perseverance, which ensured the survival of Acadian culture and heritage.</p>
<p><strong>Tu B’Av (July 28-29) – Judaism</strong><strong><br />
</strong>Tu B’Av, the 15th day of the Hebrew month of Av, is a joyful Jewish minor holiday often referred to as the Jewish Day of Love. It begins at sundown on Tuesday, July 28, and ends at nightfall on Wednesday, July 29. Tu B’Av is a minor Jewish holiday. In modern-day Israel, it is celebrated as a holiday of love and affection. It has been said to be an auspicious day for weddings.</p>
<p><strong>Asalha Puja (July 29) &#8211; Buddhism<br />
</strong>Asalha Puja, also known as Dhamma Day, is one of Theravada Buddhism&#8217;s most important festivals, celebrating as it does the Buddha&#8217;s first sermon, the Sermon in the Deer Park at Sarnath, in which he set out to his five former associates the doctrine that had come to him following his enlightenment.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h2>Juillet 2026: Calendrier multiculturel et des droits de la personne</h2>
<p><em>Nous publions un calendrier mensuel répertoriant les principales dates commémoratives des différentes religions et cultures, ainsi que les dates importantes liées au renforcement des droits de la personne et de la diversité. Si vous avez des commentaires à ce sujet ou des suggestions de dates à ajouter au calendrier, veuillez envoyer un courriel à </em><a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca.</a></p>
<p><strong>Célébrations durant le mois :</strong></p>
<ul>
<li>Mois de la fierté des personnes handicapées</li>
<li>Mois du patrimoine tibétain</li>
<li>Mois du patrimoine franco-américain</li>
</ul>
<p><strong>Dates importantes :</strong></p>
<p><strong>Fête du Canada (1</strong>er juillet) – Canadiens<br />
Le 1<sup>er</sup> juillet 1867, le Canada est devenu un dominion autonome de la Grande-Bretagne et une fédération de quatre provinces : la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l’Ontario et le Québec. L’anniversaire de cette date a été appelé fête du Dominion jusqu’en 1982. Depuis 1983, le 1<sup>er</sup> juillet est officiellement appelé fête du Canada.</p>
<p><strong>Fête de l’indépendance du Burundi (1</strong>er juillet) – Burundais<br />
La fête de l’indépendance, célébrée le 1<sup>er</sup> juillet, marque la libération du Burundi de la domination coloniale belge en 1962. Cette journée symbolise la résilience du pays et la détermination du peuple burundais dans sa quête d’autonomie. Elle rappelle l’espoir et la fierté qui ont accompagné la fin de la domination coloniale et le début d’un nouveau chapitre de l’histoire du Burundi.</p>
<p><strong>Anniversaire du martyre du Báb (10 juillet) – Bahaïsme<br />
</strong>Du jeudi 9 juillet au vendredi 10 juillet au soir, les baha’is du monde entier observeront l’anniversaire du martyre du Báb. Cette fête commémore l’exécution, en 1850, du cofondateur de la foi bahá’íe, le Báb, en Perse.</p>
<p><strong>Journée internationale des personnes non binaires (14 juillet)<br />
</strong>Cette journée vise à rendre hommage aux personnes qui s’identifient comme non binaires partout dans le monde et à célébrer la riche diversité de la communauté. Les personnes non binaires peuvent s’identifier comme un homme et une femme ou encore comme étant complètement à l’extérieur de ces catégories.</p>
<p><strong>Journée internationale Nelson Mandela (18 juillet)<br />
</strong>La Journée internationale Nelson Mandela (ou Journée Mandela) vise à honorer la contribution de Nelson Mandela, ancien président d’Afrique du Sud, en raison de ses valeurs et de son combat pour la justice sociale, par l’entremise du bénévolat et de la participation communautaire.</p>
<p><strong>Tisha Be’Av (22 et 23 juillet) – Judaïsme<br />
</strong>Tisha Be’Av est une fête juive soulignée chaque année le neuvième jour du mois d’Av. En 2026, elle commencera le 22 juillet au coucher du soleil et se poursuivra jusqu’à la tombée de la nuit le lendemain. Il s’agit d’un jour de deuil et de jeûne, car le peuple juif aurait connu de nombreux malheurs en ce jour.</p>
<p><strong>Journée de commémoration du Grand Dérangement (28 juillet)<br />
</strong>La Journée de commémoration du Grand Dérangement vise à honorer la mémoire des victimes du Grand Dérangement et à souligner leur résilience et leur persévérance, qui ont permis d’assurer la survie de la culture et du patrimoine acadiens.</p>
<p><strong>Tou BeAv (les 28 et 29 juillet) – Judaïsme</strong><br />
Tou BeAv, le 15<sup>e</sup> jour du mois hébreu d’Av, est une joyeuse fête juive mineure souvent appelée la Journée juive de l’amour. Elle commence au coucher du soleil le mardi 28 juillet et se termine à la tombée de la nuit le mercredi 29 juillet. Tou BeAv est une fête juive mineure. De nos jours, elle est célébrée en Israël comme une fête d’amour et d’affection. On dit que c’est un jour propice aux mariages.</p>
<p><strong>Asalha Puja (29 juillet) – Bouddhisme<br />
</strong>Asalha Puja, également connu sous le nom de jour du Dhamma, est l’un des festivals les plus importants du bouddhisme theravāda. Il célèbre en effet le premier sermon du Bouddha, le Sermon dans le Deer Park à Sarnath, dans lequel il a exposé à ses cinq anciens associés la doctrine qui s’est révélée à lui après son illumination.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/july-2026-multicultural-human-rights-calendar/">July 2026: Multicultural &#038; Human Rights Calendar</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Upcoming events in Stittsville</title>
		<link>https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=upcoming-events-in-around-stittsville</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 22:20:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=9760</guid>

					<description><![CDATA[<p>Send your event info to glen.gower@ottawa.ca July 2026 July 4: Planner and Journal Meetup If you love journaling, bullet journalsing, art journaling, or doodling in planners, come meet like-minded folks at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library, 1637 Stittsville Main Street! Bring your own notebooks and any of your own stationery. Some supplies [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/">Upcoming events in Stittsville</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Send your event info to <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a></em></p>
<h2>July 2026</h2>
<p><strong>July 4: Planner and Journal Meetup</strong><br />
If you love journaling, bullet journalsing, art journaling, or doodling in planners, come meet like-minded folks at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library, 1637 Stittsville Main Street! Bring your own notebooks and any of your own stationery. Some supplies (like stationery, art supplies, stickers, washi tape, etc.) will be provided. This event runs from 2:00 p.m. to 3:30 p.m. Registration is required. For further information and to register, please visit, <a href="https://booking.biblioottawalibrary.ca/en/event/planner-and-journal-meet-0" data-outlook-id="bccd5b69-77e3-4f43-8c35-f33d1f5fe963"><strong>Planner and Journal Meet-up</strong></a></p>
<p><strong>July 11: Jen Lynn Bailey – Vivid Vignettes: Sensory Snapshots of Your Ongoing Life Story<br />
</strong>In this immersive creative writing workshop, you’ll craft vibrant vignettes that capture the essence of your ongoing life stories. Guided by the power of sensory details, you’ll journey through memories, places, and pivotal moments, transforming them into vivid narratives that resonate with depth and emotion. You’ll draw inspiration from published memoir excerpts, engaging in visualization exercises to stimulate the senses and unlock dormant memories.  Participants will learn to weave together imagery and emotion, honing their skills in descriptive writing and narrative techniques. At the heart of this workshop is a collaborative spirit, where participants will exchange feedback and encouragement. This event takes place at the Stittsville branch of the Ottawa Public Library from 2:00 p.m. to 3:15 p.m. <a href="https://booking.biblioottawalibrary.ca/en/event/jen-lynn-bailey-%E2%80%93-vivid-vignettes-sensory-snapshots-your-ongoing-life-story">Registration is required.  </a></p>
<p><strong>July 18: Cricket Festival at Bradley Craig Park</strong><br />
The Stittsville Cricket Club is excited to invite the community to a vibrant Cricket Festival at Bradley Craig Park from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., bringing neighbours together for a fun, welcoming day celebrating the sport of cricket. This family‑friendly event aims to strengthen community connections while introducing residents of all ages to one of the world’s most popular sports through demonstrations, hands‑on activities, and opportunities to learn and play. Whether you’re a seasoned player or brand new to the game, the festival promises an enjoyable way to get active, meet new people, and experience something new. Join neighbours at Bradley Craig Park, 331 Cranesbill Road, for a day of cricket, community spirit, and healthy outdoor fun!</p>
<p><strong>Everyone Outdoors Together – July 18</strong><br />
Residents are invited to take part in Everyone Outdoors Together, a new Canada-wide initiative on Saturday, July 18, encouraging people to step outside and share a moment with their neighbours and community. Organized by the Canadian Parks and Recreation Association, the campaign celebrates the importance of parks, recreation, health, belonging, and community connection. Stittsville is fortunate to have many beautiful natural spaces to enjoy, from parks and trails to local green spaces. Consider gathering with friends, family, neighbours, or community groups for a walk or informal outdoor gathering that ends with watching the sunset together. Learn more and join the conversation online using <a href="https://everyoneoutdoorstogether.ca/">#EveryoneOutdoorsTogether</a>.</p>
<p><strong>July 23-26 Kanata Theatre 6th Annual Ten Minute Play Festival</strong><br />
The Kanata Theatre will be presenting it&#8217;s 6th Annual Ten Minute Play at the Ron Maslin Playhouse, 1 Ron Maslin Way in Kanata. This Festival includes 7 different plays by 7 different directors! Times are as follows, July 23 and 24 at 7:30 p.m., July 25 at both 2:30 p.m. and 7:30 p.m. and July 26 at 7:30 p.m.  For further information, please visit, <a href="https://kanatatheatre.ca/play/10-minute-plays-2026/">10-Minute Plays 2026 – Kanata Theatre</a></p>
<p><strong>July 25: West Side Pride Festival</strong><br />
This year&#8217;s West Side Pride Festival will run from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. at Alexander Grove Park, 10 Warner-Colpitts Ln. If you&#8217;re interested or would like to participate as a vendor in this year&#8217;s Community Fair, please be sure to leave the date open on your calendar. It&#8217;s a great opportunity to show your support for and promote yourselves to our local LGBTQ2S+ community! For further information, please visit, <a href="https://westsidepride.ca/">West Side Pride</a></p>
<p><strong>July 29: Stittsville Friendship Club Luncheon</strong><br />
Join members of the Stittsville Friendship Club at their luncheon which runs from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. at the Stittsville Legion, 1481 Stittsville Main Street. There will be cold ham, bread, buns and dessert. Cost for members is $20.00 and $25.00 for non-members. For reservations, please email <a href="&quot;mailto:luncheon@stittsville-friendship-club.com">Luncheon Reservations</a> or text 613-608-4103. Please reserve no later than 4 days prior to the event day.</p>
<hr />
<h2 aria-hidden="true">Ongoing Events</h2>
<p><em>*Note: During the holidays, schedules for weekly events are subject to change. Check with the event organizers for more information.</em></p>
<p><strong>Every Saturday: Ottawa-Carleton Trailway parkrun (<em>depending on the weather &amp; trail conditions</em>)</strong><br />
The Ottawa-Carleton Trailway parkrun starts on the Trans Canada Trail by the dog park pathway entrance near Shea and Granite Ridge, and will run along Robert Grant to Bobolink and back. There are no road crossings on the route. This is a 5km run suitable for all ability levels. The event runs every Saturday at 9:00 a.m. For further information, please visit<a href="https://www.parkrun.ca/"> parkrun Canada</a>.</p>
<p><strong>Every Sunday: Market @ The Barn<br />
</strong>We’re back for the 2026 season! Fresh coffee, homemade pizza, fresh sourdough bread, baked treats, artisan goods, pastured meats, bath &amp; body products… all brought to you by incredible local vendors who pour their heart into what they do. Add in live music and fresh and air you’ve got your new favourite weekend routine for the season. We can’t wait to welcome you back. 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at 6154 Abbott Street East. Rain or shine. Pet friendly. <a href="https://www.facebook.com/themarketatthebarn">More info.</a></p>
<p><strong>OPL Summer Reading Program</strong><br />
The Ottawa Public Library’s Stittsville Branch Summer Reading programs for children are now open for registration! Dive into a summer of discovery, creativity, and fun! The Library is located at 1637 Stittsville Main Street. For more information, and to register, please visit, <a href="https://booking.biblioottawalibrary.ca/en/program?text=&amp;field_category_target_id=All&amp;field_series_1_tid=1563&amp;field_event_branch_target_id=1456&amp;field_event_language_value_i18n=All&amp;field_age_group_target_id=All&amp;nid=" data-outlook-id="c16a4568-1c67-41a9-82a3-448571fac35c">Summer Reading Club</a></p>
<p><strong>Every Wednesday: OPL English Conversation Group</strong><br />
The Stittsville Branch of the Ottawa Public Library&#8217;s English Conversation Group will continue through the summer. Join this free English Conversation Group to practice speaking in English in a relaxed and friendly environment. All levels are welcome to this drop-in program. The groups meet from 5:15 P.M. to 6:15 p.m. at the Ottawa Public Library, Stittsville Branch, 1637 Stittsville Main Street. For more information and to register, please visit, <a href="https://booking.biblioottawalibrary.ca/en/event/english-conversation-group-groupe-de-conversation-en-anglais-5" data-outlook-id="f0675c84-19dd-4b6a-9b6c-fc5775548016">English Conversation Group</a></p>
<p><strong>Every Wednesday: Euchre @ Stittsville United Church</strong><br />
The Wednesday afternoon euchre sponsored by the UCW of Stittsville United Church is taking a summer break. Euchre will resume on September 9 at 1:00 p.m. $5.00 for a time of fun, fellowship, euchre, and, of course, refreshments. Everyone welcome. For further information, please contact <a href="mailto:blamb05@sympatico.ca">blamb05@sympatico.ca</a></p>
<p><strong>Every Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday: St. Thomas Clothing Drop-Off</strong><br />
St. Thomas Anglican Church, located at 1619 Stittsville Main, accepts gently used clothing, footwear, bedding and towels every Monday through Thursday from 1:30 p.m. to 4:40 p.m. Please do not leave clothing after these hours. They will accept clothing with no holes, rips, or pet hair and take all sizes, shoes, boots and outerwear. If you would like to volunteer with set-up, sorting or takedown, please call 613-836-5741. Please note, Food bank members get first day, and then it is open to the public. All proceeds go to the Stittsville Food Bank.</p>
<p><strong>June 1- August 31: Lemonade Standemonium</strong><br />
Lemonade Standemonium 2026, is a community- and youth-driven fundraising initiative taking place across Ottawa this summer in support of the Ottawa Cancer Foundation. From June 1 through August 31, residents, families, and community groups are invited to host lemonade stands, with 100% of proceeds directly supporting free programs and services for individuals and families impacted by cancer in our region. This initiative provides an accessible and meaningful opportunity for residents—particularly young people—to engage in community-building while contributing to a cause that affects so many in Ottawa. Importantly, all funds raised remain local, ensuring a direct and tangible impact within our community. For more information, please take a look at the <a href="https://support.ottawacancer.ca/site/TR?fr_id=1160&amp;pg=entry">website!</a></p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">
<hr />
<h2>August 2026</h2>
<p><strong>August 8: SVA Music and Movies in the Park</strong><br />
Get ready for a magical summer evening at Music and Movies in the Park at Stittsville Village Square Park, hosted by the Stittsville Village Association. This all‑ages community celebration brings local talent to the center stage, featuring performances from homegrown musicians, the Jive Wires, followed by a film. Starting at 5:00 p.m., it’s the perfect chance to gather with friends, family, and neighbours, and enjoy the lively atmosphere. Come out and experience a fun, vibrant night that showcases the creativity, spirit, and togetherness of our community!</p>
<hr />
<h2>Date to be announced</h2>
<p><strong>Stittsville Pathfinder Girl Guides and Venture Scouts &#8211; Poole Creek Invasive Species Clean Up and Health Monitoring</strong><br />
This spring, youth and leaders from the Stittsville Pathfinder Girl Guides and Venture Scouts will unite for a hands‑on environmental stewardship day at the Poole Creek Wetland, working together to protect one of the community’s most treasured natural spaces. Guided by expert naturalists from the Ottawa Stewardship Council and the Friends of the Stittsville Wetlands, participants will learn to identify and remove invasive plant species while gaining practical insight into wetland ecology and conservation. Youth will also collect biodiversity data using the iNaturalist platform, contributing meaningful citizen‑science information to help monitor the health of the ecosystem. This immersive experience not only improves habitat quality and supports long‑term ecological resilience but also cultivates environmental leadership, scientific literacy, and a deeper sense of civic responsibility among the next generation of Stittsville community stewards.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/">Upcoming events in Stittsville</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
