<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Team Stittsville, Author at Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<atom:link href="https://glengower.ca/author/teamstittsville/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glengower.ca/author/teamstittsville/</link>
	<description>Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 23:23:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png</url>
	<title>Team Stittsville, Author at Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<link>https://glengower.ca/author/teamstittsville/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Fernbank District Park pop-up consultation October 3</title>
		<link>https://glengower.ca/events/fernbank-district-park-pop-up-consultation-oct-3/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=fernbank-district-park-pop-up-consultation-oct-3</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 22:00:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[fernbank]]></category>
		<category><![CDATA[fernbank district park]]></category>
		<category><![CDATA[parks]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22874</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally published September 18, 2026 La version française suit Our office will be hosting a pop-up consultation for the new Fernbank District Park on Saturday, October 3, beginning at 11:00 am. You can find us at the southeast corner of the Robert Grant Avenue Roundabout at Abbott Street along the Trans Canada Trail (opposite of [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/fernbank-district-park-pop-up-consultation-oct-3/">Fernbank District Park pop-up consultation October 3</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Originally published September 18, 2026</em></p>
<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Our office will be hosting a pop-up consultation for the new Fernbank District Park on <strong>Saturday, October 3, beginning at 11:00 am.</strong></p>
<p>You can find us at the southeast corner of the Robert Grant Avenue Roundabout at Abbott Street along the Trans Canada Trail (opposite of École Paul-Demarais)—not far from where Stittsville’s largest park will be located. I’ll be there along with the City’s parks planning staff to listen to your feedback about the draft park design concept. This in-person consultation event follows an <a href="https://engage.ottawa.ca/fernbank-district-park">online survey that was available earlier this month.</a></p>
<p><em>(Note: In the event of poor weather we may move the pop-up to CARDELREC at 1500 Shea Road. Watch this space for details.)</em></p>
<p>Fernbank District Park is a central part of the Fernbank Community Design Plan. It’s a large, triangular site — over 8 hectares in area — located between Abbott Street, the Trans Canada Trail, the Hydro corridor/Clintonia Street, and Rouncey Road. The park design concept includes:</p>
<ul>
<li>Combined junior and senior play areas, including sand play.</li>
<li>Splash pad</li>
<li>Football field, with lighting</li>
<li>Cricket pitch (tapeball)</li>
<li>Tennis and pickleball Courts, with lighting</li>
<li>Soccer field</li>
<li>Fitness area</li>
<li>Outdoor rink (permanent boards), with lighting and puddle (skating) area + basketball court</li>
<li>Off-leash dog area</li>
<li>Parking lot</li>
<li>Designated (future) all-wheels area</li>
<li>Designated (future) fieldhouse</li>
<li>Shade structure(s) and gathering areas</li>
<li>Park pathway and community pedestrian connection network.</li>
</ul>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/fernbank-district-park-draft-design-and-brief-August-2026-1-scaled.jpg">Follow this link to view the full plan. </a></p>
<p>Hope to see you on October 3rd!</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h2>Consultation ponctuelle sur le parc de district Fernbank – Le 3 octobre</h2>
<p>Mon équipe organise une consultation ponctuelle au sujet du nouveau parc de district Fernbank le <strong>samedi 3 octobre, dès 11 h</strong>.</p>
<p>Nous serons installés à l’angle sud-est du carrefour giratoire de l’avenue Robert-Grant et de la rue Abbott, le long du Sentier transcanadien (en face de l’École secondaire catholique Paul-Desmarais) – à proximité de l’endroit où l’on prévoit aménager le plus grand parc de Stittsville. Je serai présent avec le personnel de la Ville responsable de la planification des parcs afin d’écouter ce que les résidents ont à dire au sujet du plan de conception préliminaire du parc. Cette consultation en personne est organisée à la suite du <a href="https://participons.ottawa.ca/parc-de-district-fernbank">sondage en ligne lancé au début du mois</a>.</p>
<p><em>(Remarque : En cas de mauvais temps, nous effectuerons notre consultation ponctuelle au</em> <em>Complexe récréatif CARDELREC, au 1500, chemin Shea. Consultez cette page pour connaître les détails.)</em></p>
<p>Le parc de district Fernbank est un élément central du Plan de conception communautaire de Fernbank. Il s’agit d’un vaste terrain triangulaire, d’une superficie de plus de 8 hectares, situé entre la rue Abbott, le Sentier transcanadien, le couloir hydroélectrique et la rue Clintonia ainsi que le chemin Rouncey. Le plan d’aménagement du parc comprend ce qui suit.</p>
<ul>
<li>Aires de jeu mixtes pour les plus petits et les plus grands, avec notamment un bac à sable;</li>
<li>Aire de jeux d’eau;</li>
<li>Terrain de football avec éclairage;</li>
<li>Terrain de cricket (balle de cricket souple);</li>
<li>Terrains de tennis et de pickleball avec éclairage;</li>
<li>Terrain de soccer;</li>
<li>Aire d’entraînement physique;</li>
<li>Patinoire extérieure (bandes permanentes) avec éclairage et petite patinoire et terrain de basketball;</li>
<li>Aire réservée aux chiens sans laisse;</li>
<li>Stationnement;</li>
<li>Aire réservée pour un éventuel roulodrome;</li>
<li>Aire réservée pour un éventuel pavillon;</li>
<li>Ombrière(s) et zones de rassemblement;</li>
<li>Réseau de liens piétonniers reliant le parc et la communauté.</li>
</ul>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/fernbank-district-park-draft-design-and-brief-August-2026-1-scaled.jpg">Cliquez ici pour consulter le plan complet.</a></p>
<p>Au plaisir de vous voir le 3 octobre!</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/fernbank-district-park-pop-up-consultation-oct-3/">Fernbank District Park pop-up consultation October 3</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from October 1 to 4</title>
		<link>https://glengower.ca/events/special-advance-voting-days-for-ottawas-2026-municipal-elections-will-take-place-from-october-1-to-4/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=special-advance-voting-days-for-ottawas-2026-municipal-elections-will-take-place-from-october-1-to-4</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 21:00:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[election]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22933</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Originally published on September 25, 2026 Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from Thursday, October 1 to Sunday, October 4, between 10 am and 8 pm. During Special Advance Voting Days, eligible electors can vote at any of the 10 voting places across the City, regardless of [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/special-advance-voting-days-for-ottawas-2026-municipal-elections-will-take-place-from-october-1-to-4/">Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from October 1 to 4</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p><em>Originally published on September 25, 2026</em></p>
<p>Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from <strong>Thursday, October 1</strong> to <strong>Sunday, October 4</strong>, between <strong>10 am and 8 pm</strong>.</p>
<p>During Special Advance Voting Days, eligible electors can vote at any of the 10 voting places across the City, regardless of their qualifying address:</p>
<ul>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/cardelrec-recreation-complex-goulbourn"><span dir="ltr" lang="EN-CA">CARDELREC Recreation Complex Goulbourn, 1500 Shea Road</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/churchill-seniors-centre"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Churchill Seniors Recreation Centre, 345 Richmond Road</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/visiting-city-hall"><span dir="ltr" lang="EN-CA">City Hall, 110 Laurier Avenue West</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/francois-dupuis-recreation-centre"><span dir="ltr" lang="FR-CA">François Dupuis Recreation Centre, 2263 Portobello Boulevard</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/greely-community-centre"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/diane-deans-greenboro-community-centre"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Diane Deans Greenboro Community Centre, 363 Lorry Greenberg Drive</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/minto-recreation-complex-barrhaven"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Minto Recreation Complex – Barrhaven, 3500 Cambrian Road</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/nepean-sportsplex"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/richcraft-recreation-complex-kanata"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Richcraft Recreation Complex – Kanata, 4101 Innovation Drive</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/facilities/place-listing/st-laurent-complex"><span dir="ltr" lang="EN-CA">St-Laurent Complex, 525 Côté Street</span></a></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Electors who have a voter notification letter are encouraged to bring it to the voting place, but it is not required for voting.</span></p>
<p>Electors whose<span dir="ltr" lang="EN-CA"> names do not appear on the Voters’ List, or who wish to amend their information, can do so at any of the above locations on voting days. Applications to add or amend information on the Voters’ List will be available at every voting place and are easy to fill out on-site.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="EN-CA">Acceptable forms of identification</span></h3>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Electors are required to present a piece of identification to receive a ballot at their voting place. The identification must show their name and qualifying Ottawa address. Photo identification is not required. Find the list of acceptable identification on </span><a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/elections/voters/voter-identification"><span dir="ltr" lang="EN-CA">ottawa.ca/vote</span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA">.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">If an acceptable proof of identity and residence cannot be presented, the elector can make a statutory declaration prior to being issued a ballot.</span></p>
<h3>Voters in Training event</h3>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Parents and guardians are encouraged to bring their kids with them to the voting place when they go to vote. Children in attendance can participate in the</span> Voters in Training event during Special Advance Voting Days and cast their own Voters in Training ballot. They will also receive their own “I voted early” sticker.</p>
<p>For more information about the Voters in Training event, visit <a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/elections/election-education-resources/voters-training">ottawa.ca/vote</a>.</p>
<h3><span dir="ltr" lang="EN-CA">Additional voting opportunities</span></h3>
<p>Electors who do not vote during Special Advance Voting Days can vote during <strong>Advance Voting Day on Friday, October 16,</strong> or <strong>Voting Day on Monday, October 26</strong>.</p>
<p>On these days, electors can vote at their assigned voting place within their Ward. Electors can find their assigned voting places by using the <a class="ext" title="(opens in a new window)" href="https://elections.ottawa.ca/VotingLocation/VotingLocation" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink="">“Where do I vote?”<i class="fa-ext extlink" aria-label="(link is external)" aria-hidden="false"></i></a> tool on <a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/elections/voters/voting-opportunities/voting-person">ottawa.ca/vote</a>.</p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Unable to make it to a voting place? Electors can appoint a proxy to vote on their behalf by completing the required forms and having them certified by City of Ottawa staff. To learn more about appointing a proxy, visit </span><a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/elections/voters/voting-opportunities/vote-proxy"><span dir="ltr" lang="EN-CA">ottawa.ca/vote</span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA">.</span></p>
<p>Special Ballot Voter Kits will be mailed to electors whose applications were approved between September 21 and 25. Electors <a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/elections/voters/voting-opportunities/vote-special-mail-ballot">voting by mail</a> are reminded that completed Special Ballot Voter Kits must be received by the Elections Office or a City of Ottawa Client Service Centre by <strong>8 pm on October 16</strong>. Special Ballot Voter Kits received after the deadline <strong>will not be counted</strong>.</p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">The Elections Office and Client Service Centres will offer extended hours during advance voting events for the purpose of certifying proxy forms and receiving special mail in ballots:  </span></p>
<ul>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">October 1-4 from 8:30 am to 5 pm.  </span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">October 16 from 8:30 am to 8 pm.  </span></li>
</ul>
<p>For more information on the 2026 Municipal Elections, visit <a href="https://ottawa.ca/en/city-hall/elections">ottawa.ca/vote</a> or contact the Elections Office at 613-580-2660 or <a class="mailto" href="mailto:elections@ottawa.ca" data-extlink="">elections@ottawa.ca<i class="fa-mailto extlink" aria-label="(link opens email application)" aria-hidden="false"></i></a>.</p>
<hr />
<h1 class="page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Le vote par anticipation spécial pour les élections municipales de 2026 à Ottawa aura lieu du jeudi 1er au dimanche 4 octobre</span></h1>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Le vote par anticipation spécial pour les élections municipales de 2026 à Ottawa aura lieu du jeudi 1<sup>er</sup> au dimanche 4 octobre, de 10 h à 20 h.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Ces jours-là, les électeurs admissibles pourront voter dans n’importe lequel des 10 bureaux de vote suivants de la ville d’Ottawa, quelle que soit leur adresse :</span></p>
<ul>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/complexe-recreatif-cardelrec-goulbourn"><span dir="ltr" lang="FR">Complexe récréatif CARDELREC – Goulbourn – 1500, chemin Shea</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/centre-recreatif-des-aines-churchill"><span dir="ltr" lang="FR">Centre récréatif des aînés Churchill – 345, chemin Richmond</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/visite-lhotel-de-ville/controle-de-securite-et-acces-des-visiteurs"><span dir="ltr" lang="FR">Hôtel de ville – 110, avenue Laurier Ouest</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/centre-recreatif-francois-dupuis"><span dir="ltr" lang="FR-CA">Centre récréatif François-Dupuis – 2263, boulevard Portobello</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/centre-communautaire-de-greely"><span dir="ltr" lang="FR">Centre communautaire de Greely – 1448, promenade Meadows</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/centre-communautaire-diane-deans-greenboro"><span dir="ltr" lang="FR">Centre communautaire Diane-Deans – Greenboro – 363, promenade Lorry-Greenberg</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/complexe-recreatif-minto-barrhaven"><span dir="ltr" lang="FR">Complexe récréatif Minto – Barrhaven – 3500, chemin Cambrian</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/sportsplex-de-nepean"><span dir="ltr" lang="EN-CA">Sportsplex de Nepean – 1701, avenue Woodroffe</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/complexe-recreatif-richcraft-kanata"><span dir="ltr" lang="FR">Complexe récréatif Richcraft – Kanata – 4101, promenade Innovation</span></a></li>
<li><a href="https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/installations/liste-des-lieux/complexe-st-laurent"><span dir="ltr" lang="FR">Complexe St-Laurent – 525, rue Côté</span></a></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="FR">On encourage les personnes disposant d’un avis de scrutin de l’électeur à l’apporter avec elles au bureau de vote, mais ce document n’est pas exigé pour voter.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Les électeurs pourront facilement faire ajouter leur nom ou modifier leurs renseignements sur la liste électorale à n’importe laquelle des adresses ci-dessus les jours de vote, en remplissant le formulaire « Demande d&#8217;ajout ou de modification de mes renseignements sur la liste électorale », disponible dans tous les bureaux de vote.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR">Pièces d’identité acceptables </span></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Les électeurs sont tenus de présenter une pièce d’identité afin de recevoir un bulletin de vote à leur bureau de vote. Cette pièce doit mentionner leur nom et une adresse habilitante à Ottawa. Elle ne doit pas nécessairement comporter une photo. Une liste complète des types de pièces d&#8217;identité acceptables se trouve à </span><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/elections/electeurs/identification-de-lelecteur"><span dir="ltr" lang="FR">ottawa.ca/votez</span></a><span dir="ltr" lang="FR">.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">S’ils ne sont pas en mesure de présenter une preuve d’identité et de résidence acceptable, les électeurs devront faire une déclaration solennelle avant de recevoir un bulletin de vote.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR">Électeurs en herbe</span></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR">On invite les parents et les tuteurs à se rendre au bureau de vote avec leurs enfants. Les jours de vote par anticipation spécial, les enfants pourront déposer leur propre bulletin lors de l’activité Électeurs en herbe. Ils recevront également leur propre autocollant « J’ai voté par anticipation ».</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’activité Électeurs en herbe, consultez </span><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/elections/ressources-educatives-sur-les-elections/electeurs-en-herbe"><span dir="ltr" lang="FR">ottawa.ca/votez</span></a><span dir="ltr" lang="FR">.</span></p>
<h3><span dir="ltr" lang="FR">Autres possibilités de vote</span></h3>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Les personnes qui ne votent pas les jours de vote par anticipation spécial pourront voter <strong>le jour du vote par anticipation le vendredi 16 octobre</strong> ou <strong>le jour du scrutin le lundi 26 octobre</strong>.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Ces deux jours, les électeurs pourront voter dans le bureau de vote désigné de leur quartier. Il est possible de trouver son bureau de vote désigné à l’aide de l’outil de recherche </span><a class="ext" title="(opens in a new window)" href="https://elections.ottawa.ca/VotingLocation/VotingLocation" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR">« Où puis-je voter? »</span><i class="fa-ext extlink" aria-label="(lien externe)" aria-hidden="false"></i></a><span dir="ltr" lang="FR"> à </span><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/elections/electeurs/possibilites-de-vote/vote-en-personne"><span dir="ltr" lang="FR">ottawa.ca/votez</span></a><span dir="ltr" lang="FR">.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Les personnes qui ne peuvent pas se rendre à un bureau de vote peuvent nommer un mandataire pour voter en leur nom en remplissant les formulaires requis et en les faisant certifier par le personnel de la Ville d’Ottawa. Pour en savoir plus sur le vote par procuration, consultez </span><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/elections/electeurs/possibilites-de-vote/vote-par-procuration"><span dir="ltr" lang="FR">ottawa.ca/votez</span></a><span dir="ltr" lang="FR">.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Les trousses de bulletin de vote spécial par la poste seront envoyées entre le 21 et le 25 septembre aux électeurs dont la demande a été approuvée. On rappelle aux personnes qui </span><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/elections/electeurs/possibilites-de-vote/vote-par-bulletin-de-vote-special-par-la-poste"><span dir="ltr" lang="FR">votent par la poste</span></a><span dir="ltr" lang="FR"> que les trousses de bulletin de vote spécial dûment remplies doivent parvenir au Bureau des élections ou à un centre de service à la clientèle de la Ville d’Ottawa au plus tard <strong>le 16 octobre à 20 h</strong>. Les bulletins de vote spécial reçus après cette date <strong>ne seront pas comptabilisés</strong>.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Le Bureau des élections et les centres du service à la clientèle demeureront ouverts plus longtemps les jours de vote par anticipation, afin de certifier les formulaires de nomination de mandataires et de recueillir les bulletins de vote spécial par la poste :</span></p>
<ul>
<li><span dir="ltr" lang="FR">Du 1<sup>er</sup> au 4 octobre, de 8 h 30 à 17 h;</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR">Le 16 octobre, de 8 h 30 à 20 h.</span></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="FR">Pour obtenir plus de renseignements sur les élections municipales de 2026, nous vous invitons à consulter </span><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/elections"><span dir="ltr" lang="FR">ottawa.ca/votez</span></a><span dir="ltr" lang="FR"> ou à communiquer avec le Bureau des élections en composant le 613-580-2660 ou en écrivant à </span><a class="mailto" href="mailto:elections@ottawa.ca" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR">elections@ottawa.ca</span></a></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/special-advance-voting-days-for-ottawas-2026-municipal-elections-will-take-place-from-october-1-to-4/">Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from October 1 to 4</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>October 3: Planned power interruption on Hazeldean Road</title>
		<link>https://glengower.ca/information/october-3-planned-power-interruption-on-hazeldean-road/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=october-3-planned-power-interruption-on-hazeldean-road</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 19:52:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[Hydro Ottawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=23018</guid>

					<description><![CDATA[<p>On October 3, 2026, Hydro Ottawa will be installing underground infrastructure that will impact customers on Hazeldean Road. To complete this work safely, a planned power interruption is required. You may notice an increased construction presence and traffic control measures, to ensure the safety of residents and our crews. Construction activities will occur on the [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/october-3-planned-power-interruption-on-hazeldean-road/">October 3: Planned power interruption on Hazeldean Road</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>On <b>October 3, 2026</b>, Hydro Ottawa will be installing underground infrastructure that will impact customers on <b>Hazeldean Road</b>. To complete this work safely, a planned power interruption is required.</p>
<p>You may notice an increased construction presence and traffic control measures, to ensure the safety of residents and our crews. Construction activities will occur on the City of Ottawa Road Right-of-Way &#8211; a legal right of access for Hydro Ottawa to install and maintain its electrical distribution system.</p>
<p>As mentioned above, a planned power outage will be required to proceed with this work. All impacted customers are contacted by phone, text or email &#8211; depending on the communication preferences indicated on their account &#8211; and informed by a written notice delivered to their door. Our qualified team will work efficiently to minimize any inconvenience, however, please note that the outage may be rescheduled in the event of circumstances beyond our control.</p></div>
<div>
<b>Impacted street: Hazeldean Road<br />
Date: October 3, 2026<br />
Time: 10:30 p.m. to 5:30 a.m.<br />
Contractor on site: Lourenco &amp; Botelho Inc.<br />
Total customers impacted: 12</b></p>
<p>Hydro Ottawa would also like to take this opportunity to thank all residents in advance for their patience and understanding throughout the delivery of this important project.</p>
</div>
<div>
<hr />
</div>
<h2>Installation d&#8217;infrastructures souterraines et panne de courant planifiée &#8211; chemin Hazeldean</h2>
<div>
Le <b>3 octobre 2026</b>, Hydro Ottawa procédera à l&#8217;installation d&#8217;infrastructures souterraines qui toucheront les clients <b>du chemin Hazeldean</b>. Afin d’effectuer ces travaux en toute sécurité, nous devrons interrompre le courant.</p>
<p>Vous pourriez remarquer une présence accrue d&#8217;équipes de chantier et des mesures de contrôle de la circulation afin d&#8217;assurer la sécurité des résidents et de nos équipes. Les travaux de construction se dérouleront sur l&#8217;emprise routière de la Ville d&#8217;Ottawa, ce qui constitue un droit d&#8217;accès légal permettant à Hydro Ottawa d&#8217;installer et d&#8217;entretenir son réseau de distribution d&#8217;électricité.</p>
<p>Comme il est mentionné ci-dessus, une panne de courant planifiée sera nécessaire pour effectuer ces travaux. On communique avec tous les clients touchés par téléphone, par texto ou par courriel — selon les préférences de communication indiquées à leur compte — et avisés par un avis écrit déposé à leur porte. Notre équipe qualifiée travaillera de manière efficace afin de réduire au minimum les désagréments. Veuillez toutefois noter que l&#8217;interruption pourrait être reportée en cas de circonstances indépendantes de notre volonté.</p>
<p><b>Rue touchée : chemin Hazeldean<br />
Date : 3 octobre 2026<br />
Interruption de service : 22 h 30 à 5 h 30<br />
Entrepreneur sur place : Lourenco &amp; Botelho Inc.<br />
Nombre total de clients touchés : 12</b></p>
<p>Hydro Ottawa aimerait également profiter de cette occasion pour remercier à l&#8217;avance l&#8217;ensemble des résidents pour leur patience et leur compréhension tout au long de la réalisation de cet important projet.</p></div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/october-3-planned-power-interruption-on-hazeldean-road/">October 3: Planned power interruption on Hazeldean Road</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Upcoming events in Stittsville</title>
		<link>https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=upcoming-events-in-around-stittsville</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 15:30:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=9760</guid>

					<description><![CDATA[<p>Send your event info to glen.gower@ottawa.ca October 2026 October 3: Stittsville Scouts Apple Day Watch for a local scout from the 1st Stittsville Scout&#8217;s to come to your door, bearing a fresh crisp apple (donated by Jeff and Holly&#8217;s NoFrills) for you to enjoy, free of charge!  However, if you are so inclined, a donation [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/">Upcoming events in Stittsville</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Send your event info to <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a></em></p>
<h2>October 2026</h2>
<p><strong>October 3: Stittsville Scouts Apple Day</strong><br />
Watch for a local scout from the 1st Stittsville Scout&#8217;s to come to your door, bearing a fresh crisp apple (donated by Jeff and Holly&#8217;s NoFrills) for you to enjoy, free of charge!  However, if you are so inclined, a donation of any sort towards the Scouting movement would be most appreciated!  The event runs from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. For further information, please visit, <a href="https://www.facebook.com/StitsvilleScouts/">here</a></p>
<p><strong>October 4: Brown Bear Day Care 20th Anniversary Backyard Bash</strong><br />
Brown Bear Day Care is excited to announce their 20th Anniversary! To help celebrate, they are inviting all current and past Brown Bear families to their Backyard BBQ where there will be carnival/party style refreshments, games and bouncy structures.  (Rumour has it that a princess and superhero or two may even stop by&#8230;shhhhh!). The event runs from 10:30 a.m. to 3:30 p.m. at the Brown Bear Day Care, 1079 Carp Road. For further information, please contact, <a href="mailto:brownbear_daycare@bellnet.ca">brownbear_daycare@bellnet.ca</a></p>
<p class="elementToProof"><strong>October 4:</strong> <b>FoodWise Preserving: Easy Freezing &amp; Scrap Regrowth<br />
</b>In this workshop, we’ll show some accessible techniques for when you have too much food or want to grow your own food. Learn about high-access ways to preserve food, such as freezing and drying, without the need for high-cost equipment. Watch our demonstration on how to regrow vegetables from scraps and the best method for freezing in bulk for long-term storage. The FoodWise workshop series from Foodsharing Ottawa is designed to shift the narrative from a chore-based “don’t waste” approach to a positive, discovery-based experience for food safety and creative food management. <a href="https://booking.biblioottawalibrary.ca/en/event/foodwise-preserving-easy-freezing-scrap-regrowth">Registration required. </a></p>
<p><strong>October 4: Wood Carving at the Goulbourn Museum</strong><br />
Join us from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. for a relaxing afternoon of traditional craftsmanship in one of Stittsville’s historic buildings. The cost is $110 per participant and includes all materials, tools, and light refreshments. This workshop is designed for participants ages 16 and up. This is a hands-on afternoon of heritage craft as you learn the traditional skills of spoon carving and create your own functional wooden spoon to take home. This beginner-friendly workshop will introduce you to the fundamentals of green woodworking, including understanding wood and reading the grain, selecting and using traditional carving tools, hollowing the bowl, shaping the handle, and finishing your spoon. Guided step by step by an experienced instructor, you will have the opportunity to work with local hardwoods while learning a craft that has been practiced for generations. No previous woodworking or carving experience is required. All tools and materials are supplied, and participants will have a selection of local hardwoods to choose from for their spoon. It all happens at the Goulbourn Museum, 2064 Huntley Road. Registration: <a href="https://square.link/u/J7KP1urY">here</a></p>
<p><strong>October 10: Stittsville&#8217;s 5th Annual Gobblefest FUNdraiser</strong><br />
Celebrate Thanksgiving weekend at this lively community market hosted by the Stittsville Community Crafters, Producers &amp; Vendors Market. It features over 30 local vendors, handcrafted goods, seasonal fall treasures, music, and festive charm. Visitors can also take photos with Turkey Boy and join in on prize draws. This event runs from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Johnny Leroux arena, 10 Warner-Colpitts Lane. Admission is free. For further information, please visit, <a href="https://www.facebook.com/events/912612595188170/">here</a></p>
<p><strong>October 15: Stittsville Village Association AGM</strong><br />
The Stittsville Village Association is hosting their Annual General Meeting at 6:00 p.m. at Hazeldean Gardens, 6130 Hazeldean Road. To help celebrate 25 years of community building and volunteer commitment, we&#8217;re inviting all past SVA members for light refreshments. The SVA are hoping to sign up members and directors (voting members) who can fill some of the roles of current volunteers. SVA Board meetings are held the first Thursday of the month. For further information, please visit, <a href="https://www.stittsvilleva.com/events/984bd4e4-62b2-4234-a6f5-f2a9de351420">Stittsville Village Association</a>. or contact <a href="mailto:stittsvillevillage@gmail.com">stittsvillevillage@gmail.com</a> with any questions you may have.</p>
<p><strong>October 16: Trivia Night for a Cause</strong><br />
Join us for a trivia fundraiser at the Amberwood Lounge Eatery, 54 Springbrook Drive, to help raise money for one of our residents with Stage 4 Cancer. A sweet young couple-Austin and Coco were eagerly preparing to welcome their first child when their world was suddenly turned upside down. Near the end of her pregnancy, Coco received the devastating diagnosis of an aggressive form of breast cancer.. Coco and Austin had to learn how to care for a newborn while navigating cancer treatments, exhausting side effects, endless appointments, and emotional weight no family should ever have to carry. The Fundraiser Dinner starts at 6:00 p.m. with trivia starting at 7:30 p.m. sharp. There will be a 50/50 draw, as well as lots of great raffle prizes, all for a good cause! For further information, and to register, please visit, <a href="https://dash3events.com/event.php?slug=trivia-night-fundraiser">here</a></p>
<p><strong>October 17: Trick or Treat with the Mayor</strong><br />
On behalf of the Mayor, you and your families are invited to the annual Trick or Treat with the Mayor event, running from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West This safe Halloween event will again be in support of the <a href="https://donate.ottawafoodbank.ca/ui/trickortreatwiththemayor2026/donations/start">Ottawa Food Bank&#8217;s Baby Basics Program</a>. The Baby Basics Program targets the most vulnerable members of our society, infants and toddlers, whose parents lack the resources to adequately provide for them. As a result of this program, expensive items such as formula, baby food and diapers are made available to assist families in need. The City of Ottawa is proud to partner with <a href="https://www.treataccessibly.com/">Treat Accessibly</a> to help make trick-or-treating accessible and inclusive for everyone. Additional information is available on the event webpage at <a href="https://ottawa.ca/trickortreat">Trick or Treat with the Mayor</a>. Should you wish to participate in the evening by handing out treats, please contact Roza Dunne, Protocol Assistant by email at <a href="mailto:Roza.Dunne@ottawa.ca">Roza.Dunne@ottawa.ca</a>.</p>
<p><strong>October 17: 9runrun<br />
</strong>Support Ottawa’s first responders at the 9runrun Ottawa on Saturday, October 17, 2026 in Stittsville. Choose from a half marathon (21K), 10K, 5K, or Family 2K walk/run, with proceeds supporting the Ottawa First Responders Foundation. Registration includes a custom medal, personalized bib, professional timing, race photos, and post-race snacks. Rally your friends, family, and colleagues for a fun, community-focused event that honours Ottawa’s fire, paramedic, and police personnel. Registration required for all participants, including the Family 2K. <a href="https://9runrun.ca">More info&#8230;</a></p>
<p><strong>October 17: Kanata Senior&#8217;s Council Health Fair</strong><br />
You are invited to attend the Kanata Senior&#8217;s Council Health Fair which will run from 9:30 a.m. to 3:00 p.m. at the Kanata Seniors Centre, 2500 Campeau Drive in Kanata. This marks their third annual event, organized in partnership with the Older Adult Centres’ Association of Ontario (OACAO) and supported funding form the Government of Ontario. This is an opportunity to share with seniors in our community, valuable information about health issues that impact the lives of seniors. The days’ schedule oincludes clinics and seminars as well as a opportunity for local venders to display and introduce seniors to various services available. For further information, please email, <a href="mailto:dubiekay6@gmail.com">dubiekay6@gmail.com</a></p>
<p><strong>October 17: Community Workshop on Poverty Reduction and Bill S-206</strong><br />
8:30 a.m. to 12:30 p.m.  at Bells Corners United Church,  $20 registration fee (lunch included). Learn about poverty reduction initiatives and Bill S-206, Senator Kim Pate&#8217;s proposal for a national Basic Income Guarantee framework. The workshop features a keynote presentation by Dr. Evelyn Forget, a leading researcher on Basic Income pilot projects, along with discussion and partnership-building opportunities for community members and organizations. <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfykzi_lMJ4x2xTf_ApawXbKTkKlZue5I8es37z079oRj4nOQ/viewform?pli=1">Registration and more info&#8230;</a></p>
<p><strong>October 21: 100th Regiment Music and Military Presentation </strong><br />
Step into the history of the 100th Regiment of Foot in this fascinating evening presentation, presented in partnership with the 100th Regiment of Foot Historical Society. Explore two important aspects of the regiment’s history: the music that accompanied soldiers and the everyday life of the infantry. <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #181412;">Discover the history and role of the fife, drums, and bugle, and learn how music was used by soldiers during training and military life. Then, explore the equipment and traditions of the infantry, including the weapons they used, their uniforms, and how soldiers trained for military service.  This event runs from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. at the Goulbourn Museum, 2064 Huntley Road, This event is recommended for ages 12 and up. Tickets are $15.00 each and registration is required to attend; <span style="box-sizing: inherit;"><b>Registration:</b></span> <a style="box-sizing: inherit;" href="https://square.link/u/N1bvSpXW"><span style="color: #76381d; text-decoration: none; text-underline: none;">https://square.link/u/N1bvSpXW</span></a> </span></p>
<p><strong>October 24: Stittsville United Church Anniversary Fall Supper</strong><br />
Stittsville United Church invites residents to its Anniversary Fall Supper on Saturday, October 24, 2026, from 4:30 p.m. to 7:00 p.m. Enjoy a traditional fall meal featuring turkey, ham, stuffing, mashed potatoes, vegetables, baked beans, rolls, coleslaw, cranberry sauce, and pie. Both eat-in and take-out options are available. The event will take place at 6255 Fernbank Road. Tickets are $30 for adults and teens and $15 for children 12 and under. For tickets or more information, contact Margie at 613-884-2810 or margie.franche@gmail.com, Joan at 613-220-4906 or joan.savoie@rogers.com, or the church office at 613-836-4962.</p>
<div></div>
<p class="gmail-wp-block-paragraph" style="box-sizing: inherit; margin: 0in 0in 17.25pt 0in;"><strong>October 26: Rotary Club International Film Series: Reading Lolita in Tehran</strong><br />
A literature professor in post-revolutionary Iran secretly gathers seven dedicated female students to read and discuss forbidden Western classics like <em class="zhvwWe" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Lolita<!--TgQPHd|||[]--></em> and <em class="zhvwWe" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">The Great Gatsby<!--TgQPHd|||[]--></em>, finding freedom and resilience through storytelling. For further information and to purchase tickets please contact <a href="mailto:sburt@waterloo.ca">Sandra Burt</a> for the 4:00 p.m showing and <a href="mailto:charcz@yahoo.com">Charles Mossman</a> for the 7:00 p.m. showing. Films will be screened at Landmark Cinemas in Kanata.</p>
<p><strong>October 29: CyberSecurity 5 Easy Ways to Stay Safe</strong><br />
The Kanata Senior&#8217;s Council are hosting a presentation which will share simple, easy-to-follow tips to help you recognize common online scams, protect your money and personal information, and feel more confident using the internet safely. No technical knowledge is required! This session is presented by Aaron Nichols, a retired IT &amp; Security Professional, community volunteer, and speaker who helps seniors learn practical ways to stay safe online. The event starts at 1:00 p.m. at 2500 Campeau Road and costs $2,49 for non-members. Register at the front desk to reserve your seat. For further information, please email <a href="mailto:ksc@ottawa.ca">ksc@ottawa.ca</a></p>
<hr />
<h2 aria-hidden="true">Ongoing Events</h2>
<p><em>*Note: During the holidays, schedules for weekly events are subject to change. Check with the event organizers for more information.</em></p>
<p><strong>Every Saturday: Stittsville Haunted Heritage Tours</strong><br />
Let&#8217;s take a stroll down the alleys and side streets of Stittsville. A 90 minute tour will take you to the legends of the unexplained, and the mysterious stories that make up our heritage in this little town that was. Many have said Shhhh don&#8217;t talk but come explore the strange haunted heritage that we have. There will be a Tarot reading from one of the haunted sites for your additional experience. Our novellas are also available for a donation to our local charities. The tours start at 7:00 p.m. and 9:00 p.m. and start at 1549 Stittsville Main Street. For further information, please visit, <a href="https://hauntedheritagetours.ca/">here</a></p>
<p><strong>Every Saturday: Ottawa-Carleton Trailway parkrun (<em>depending on the weather &amp; trail conditions</em>)</strong><br />
The Ottawa-Carleton Trailway parkrun starts on the Trans Canada Trail by the dog park pathway entrance near Shea and Granite Ridge, and will run along Robert Grant to Bobolink and back. There are no road crossings on the route. This is a 5km run suitable for all ability levels. The event runs every Saturday at 9:00 a.m. For further information, please visit<a href="https://www.parkrun.ca/"> parkrun Canada</a>.</p>
<p><strong>Every Sunday: Market @ The Barn<br />
</strong>We’re back for the 2026 season! Fresh coffee, homemade pizza, fresh sourdough bread, baked treats, artisan goods, pastured meats, bath &amp; body products… all brought to you by incredible local vendors who pour their heart into what they do. Add in live music and fresh and air you’ve got your new favourite weekend routine for the season. We can’t wait to welcome you back. 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at 6154 Abbott Street East. Rain or shine. Pet friendly. <a href="https://www.facebook.com/themarketatthebarn">More info.</a></p>
<p><strong>Every Wednesday: OPL English Conversation Group</strong><br />
The Stittsville Branch of the Ottawa Public Library&#8217;s English Conversation Group will continues on Wednesdays this fall Join this free English Conversation Group to practice speaking in English in a relaxed and friendly environment. All levels are welcome to this drop-in program. The groups meet from 5:15 P.M. to 6:15 p.m. at the Ottawa Public Library, Stittsville Branch, 1637 Stittsville Main Street. For more information and to register, please visit, <a href="https://booking.biblioottawalibrary.ca/en/event/english-conversation-group-groupe-de-conversation-en-anglais-5" data-outlook-id="f0675c84-19dd-4b6a-9b6c-fc5775548016">English Conversation Group</a></p>
<p><strong>Every Wednesday: Euchre @ Stittsville United Church</strong><br />
The Wednesday afternoon euchre sponsored by the UCW of Stittsville United Church is taking a summer break. Euchre will resume on September 9 at 1:00 p.m. $5.00 for a time of fun, fellowship, euchre, and, of course, refreshments. Everyone welcome. For further information, please contact <a href="mailto:blamb05@sympatico.ca">blamb05@sympatico.ca</a></p>
<p><strong>Every Monday: Bid Euchre Club</strong><br />
Stittsville Friendship Club has launched a new Bid Euchre Club on Monday afternoons, from 1:00 p.m. to 4 p.m at Stittsville Legions in the lounge (Downstairs). No experience is required to join. A nominal weekly fee applies. For more information, contact Nancy Frawley at <a href="mailto:frawleynan@gmail.com">frawleynan@gmail.com</a> or 613-608-4103.</p>
<p><strong>Home Bosses Youth Centre (HBYC) Youth Programming</strong><br />
The Home Bosses Youth Centre (HBYC) offers ongoing youth programming at Frederick Banting Alternate School (1453 Main Street, Stittsville, 2nd floor, rear entrance) every Tuesday, Wednesday, and Thursday from 5:00 p.m. to 7:45 p.m. Programs include Taco Tuesdays, basketball, Lego Club, Dungeons &amp; Dragons, sewing workshops, free pizza nights, and volunteer opportunities for youth aged 16 and older. For more information or volunteer inquiries, please contact <strong>kiwanisyouth@gmail.com</strong>.</p>
<p><strong>Every Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday: St. Thomas Clothing Drop-Off</strong><br />
St. Thomas Anglican Church, located at 1619 Stittsville Main, accepts gently used clothing, footwear, bedding and towels every Monday through Thursday from 1:30 p.m. to 4:40 p.m. Please do not leave clothing after these hours. They will accept clothing with no holes, rips, or pet hair and take all sizes, shoes, boots and outerwear. If you would like to volunteer with set-up, sorting or takedown, please call 613-836-5741. Please note, Food bank members get first day, and then it is open to the public. All proceeds go to the Stittsville Food Bank.</p>
<p><strong>Every Last Tuesday of the Month: Kanata Parent Support Group<br />
</strong>Facilitated by PLEO, this free confidential, peer-facilitated get together provides support to parents and caregivers  with youth aged 6 to 19 who are facing mental health or addiction challenges. The group meets at the Western Ottawa Community Resource Centre, 2 MacNeil Court from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Learn from other&#8217;s experiences and share information and resources. For further information, please visit, <a href="https://pleo.on.ca/">PLEO</a></p>
<hr />
<h2>November 2026</h2>
<p><strong>November 21: Holy Spirit Annual Bazaar</strong><br />
The Holy Spirit Catholic Women&#8217;s League will be hosting their Annual Bazaar, at the Holy Spirit Parish, 1489 Shea Road in Stittsville.  Expect to see Homemade crafts, a White Elephant Table, religious articles and more! Stop by the tea room for lunch between 11:00 a.m. and 1:30 p.m. Raffle tickets for the gift baskets will be sold in the Church atrium, on November 7, 8 and November 45, 15.  Admission is free but donations to the Food Bank would be greatly appreciated!  For further information, please contact, louisebeggs@icloud.com</p>
<hr />
<h2>December 2026</h2>
<div><strong>December 5: Morrisburg Christmas Theatre &amp; Buffet Lunch Trip</strong><br />
Stittsville Friendship Club is organizing a trip to Morrisburg on Saturday, December 5, featuring a Christmas theatre performance and buffet lunch. For registration or more information, contact Pam Kiez at <a href="http://pkiez@hotmail.com.">pkiez@hotmail.com.</a></div>
<div></div>
<hr />
<h2>Date to be announced</h2>
<p><strong>Stittsville Pathfinder Girl Guides and Venture Scouts &#8211; Poole Creek Invasive Species Clean Up and Health Monitoring</strong><br />
This spring, youth and leaders from the Stittsville Pathfinder Girl Guides and Venture Scouts will unite for a hands‑on environmental stewardship day at the Poole Creek Wetland, working together to protect one of the community’s most treasured natural spaces. Guided by expert naturalists from the Ottawa Stewardship Council and the Friends of the Stittsville Wetlands, participants will learn to identify and remove invasive plant species while gaining practical insight into wetland ecology and conservation. Youth will also collect biodiversity data using the iNaturalist platform, contributing meaningful citizen‑science information to help monitor the health of the ecosystem. This immersive experience not only improves habitat quality and supports long‑term ecological resilience but also cultivates environmental leadership, scientific literacy, and a deeper sense of civic responsibility among the next generation of Stittsville community stewards.</p>
<p><strong>POSTPONED: Cricket Festival at Bradley Craig Park</strong><br />
The Stittsville Cricket Club is excited to invite the community to a vibrant Cricket Festival at Bradley Craig Park from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., bringing neighbours together for a fun, welcoming day celebrating the sport of cricket. This family‑friendly event aims to strengthen community connections while introducing residents of all ages to one of the world’s most popular sports through demonstrations, hands‑on activities, and opportunities to learn and play. Whether you’re a seasoned player or brand new to the game, the festival promises an enjoyable way to get active, meet new people, and experience something new. Join neighbours at Bradley Craig Park, 331 Cranesbill Road, for a day of cricket, community spirit, and healthy outdoor fun! <em>New date to be announced for August or September.</em></p>
<p><strong>November 30: Rotary Club International Film Series: The Art of Adventure</strong><br />
The Art of Adventure is a documentary directed by Alison Reid that chronicles the extraordinary 1957 global expedition of world-renowned wildlife artist Robert Bateman and prominent biologist Bristol Foster. Equipped with an artist&#8217;s brush and a 16mm Bolex camera, the two young men drove a rugged Land Rover nicknamed &#8220;The Grizzly Torque&#8221; roughly 30,000 kilometers across 19 countries, spanning Africa, India, Southeast Asia, and Australia. The film uses the original archival footage and Bateman&#8217;s vivid on-the-road sketches to offer a rare, immersive look at a vibrant, unscarred planet during a simpler yet daunting era of international travel. For further information and to purchase tickets please contact <a href="mailto:sburt@waterloo.ca">Sandra Burt</a> for the 4:00 p.m showing and <a href="mailto:charcz@yahoo.com">Charles Mossman</a> for the 7:00 p.m. showing. Films will be screened at Landmark Cinemas in Kanata.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/">Upcoming events in Stittsville</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Construction notice: Orville Street culvert replacement</title>
		<link>https://glengower.ca/information/construction-notice-orville-street-culvert-replacement/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=construction-notice-orville-street-culvert-replacement</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 18:56:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[road closure]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=23009</guid>

					<description><![CDATA[<p>Orville Street between Ralphpark Street and Bradley Street will be closed from Tuesday, October 6 at 6:00 am to Sunday, October 11 at 7:00 pm. The contractor, Goldie Mohr Ltd. will be replacing a culvert. Access for local residents affected in the closure area will be provided. Road closure signage will be installed on Orville [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-orville-street-culvert-replacement/">Construction notice: Orville Street culvert replacement</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Orville Street between Ralphpark Street and Bradley Street will be closed from Tuesday, October 6 at 6:00 am to Sunday, October 11 at 7:00 pm. The contractor, Goldie Mohr Ltd. will be replacing a culvert.</p>
<p>Access for local residents affected in the closure area will be provided. Road closure signage will be installed on Orville Street as part of the traffic control plan.</p>
<p>***</p>
<div>
<p>La rue Orville, entre la rue Ralphpark et la rue Bradley, sera fermée du mardi 6 octobre à 6 h au dimanche 11 octobre à 19 h. L&#8217;entrepreneur Goldie Mohr Ltd. procédera au remplacement d&#8217;un ponceau.</p>
<p>L&#8217;accès sera maintenu pour les résidents locaux touchés par la fermeture. Une signalisation de fermeture de route sera installée sur la rue Orville conformément au plan de gestion de la circulation.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-orville-street-culvert-replacement/">Construction notice: Orville Street culvert replacement</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Councillor Glen&#8217;s Weekly Newsletter: October 1, 2026</title>
		<link>https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/130eeb3e9d42d40e0426ab9a60636e7c?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=councillor-glens-weekly-newsletter-october-1-2026</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 14:25:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=23004</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/130eeb3e9d42d40e0426ab9a60636e7c">Councillor Glen&#8217;s Weekly Newsletter: October 1, 2026</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/130eeb3e9d42d40e0426ab9a60636e7c">Councillor Glen&#8217;s Weekly Newsletter: October 1, 2026</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>October 2026: Multicultural &#038; Human Rights Calendar</title>
		<link>https://glengower.ca/community/october-2026-multicultural-human-rights-calendar/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=october-2026-multicultural-human-rights-calendar</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:30:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Community]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[calendar]]></category>
		<category><![CDATA[diversity]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22948</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit  We publish a monthly calendar listing the main commemorative dates of different religions and cultures, as well as important dates related to the strengthening of human rights and diversity. If you have comments or suggestions for dates to add to the calendar, please contact glen.gower@ottawa.ca. Observances: Global Diversity Awareness Month Women&#8217;s History [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/community/october-2026-multicultural-human-rights-calendar/">October 2026: Multicultural &#038; Human Rights Calendar</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit </em></p>
<p><em>We publish a monthly calendar listing the main commemorative dates of different religions and cultures, as well as important dates related to the strengthening of human rights and diversity. If you have comments or suggestions for dates to add to the calendar, please contact </em><a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca"><em>glen.gower@ottawa.ca.</em></a></p>
<p><strong>Observances:</strong></p>
<ul>
<li>Global Diversity Awareness Month</li>
<li>Women&#8217;s History Month</li>
<li>LGBTQ+ History Month</li>
<li>German Heritage Month</li>
<li>Islamic History Month Canada</li>
<li>Latin American Heritage Month</li>
</ul>
<p><strong>Important dates:</strong></p>
<p><strong>China National Day (October 1) &#8211; Chinese<br />
</strong>China National Day commemorates the founding of the People’s Republic of China in 1949. It marks a pivotal shift from imperial rule to a modern socialist state.</p>
<p><strong>National Seniors Day (October 1) &#8211; Canadian<br />
</strong>Canadians unite to honour older adults for their enduring impact on families, communities, and society. The Government of Canada proudly celebrates their invaluable contributions nationwide.</p>
<p><strong>Shemini Atzeret | Simchat Torah (October 2-4) &#8211; Jewish<br />
</strong>Shemini Atzeret is a Jewish holiday dedicated to the love of God, while Simchat Torah marks the end of the annual Torah reading cycle and celebrates the completion and renewal of Torah readings.</p>
<p><strong>Independence Day in Iraq (October 3) &#8211; Iraqi<br />
</strong>Independence Day in Iraq, celebrated on October 3, marks the nation&#8217;s 1932 liberation from British rule. The day is honored with parades, speeches, and vibrant displays of the Iraqi flag across the country.</p>
<p><strong>Feast of St. Francis of Assisi (October 4) &#8211; Christian<br />
</strong>The Feast of St. Francis of Assisi honors the patron saint of animals and the environment. Remembered for his humility, love of nature, and compassion, his legacy continues to inspire millions worldwide.</p>
<p><strong>World Teachers’ Day (October 5) &#8211; UNESCO<br />
</strong>Celebrated annually on October 5, the day honors teachers worldwide and marks the 1966 ILO/UNESCO Recommendation on their status. It is a time to celebrate their role in transforming education and to reflect on the support needed for the profession’s future.</p>
<p><strong>World Mental Health Day (October 10) &#8211; WHO<br />
</strong>Observed on October 10, the date aims to raise awareness of mental health issues and mobilize efforts in support of mental well-being. It also provides a platform for stakeholders to share their work and push for accessible mental health care worldwide.</p>
<p><strong>Cuba Independence Day (October 10) &#8211; Cuban<br />
</strong>Cuba observes Independence Day on October 10, marking the 1868 start of its fight against Spanish rule. The holiday honors the nation&#8217;s enduring struggle for freedom, culminating in formal independence in 1902.</p>
<p><strong>Mahalaya (October 10) &#8211; Hindu<br />
</strong>Mahalaya marks the beginning of Devi Paksha and the spiritual lead-up to Durga Puja. It is observed with prayers and remembrance rituals and holds particular significance within Bengali Hindu communities.</p>
<p><strong>National Coming Out Day (October 11) &#8211; HRC<br />
</strong>Observed on October 11, National Coming Out Day is dedicated to celebrating and supporting individuals in the LGBTQ+ community as they share their authentic selves with the world. It raises awareness about the importance of coming out, challenges stereotypes and prejudices, and promotes acceptance and inclusion.</p>
<p><strong>International Day of the Girl Child (October 11) &#8211; UN<br />
</strong>October 11 marks International Day of the Girl Child, celebrating girls&#8217; voices, leadership, and global impact. Canada championed its creation to spotlight gender-based challenges and inspire change worldwide.</p>
<p><strong>Maharaja Agrasen Jayanti (October 11) &#8211; Hindu<br />
</strong>This is an important Hindu festival honouring Maharaja Agrasen, a revered king of the Agarwal community. Celebrated on the fourth day of Ashwin, usually in September or October, it is observed with rituals, prayers, and gatherings by the Vaishya community to promote unity, harmony, and social welfare, values Maharaja Agrasen championed.</p>
<p><strong>Thanksgiving Day (October 12) &#8211; Canadian<br />
</strong>Traditionally, it is a time to give thanks for all the sacrifice and hard work done for the harvest. In modern times, people take time off work and spend time with family and friends over a large feast held on Thanksgiving Day.</p>
<p><strong>Indigenous Peoples’ Day (October 12) &#8211; American<br />
</strong>Celebrated on the second Monday of October, Indigenous Peoples’ Day honors the cultures, histories, and resilience of Native American communities. It is a time to reflect on their tribal roots, acknowledge past struggles, and celebrate their enduring strength and traditions.</p>
<p><strong>Shardiya Navratri (October 11-20) &#8211; Hindu<br />
</strong>Shardiya Navratri is a major Hindu festival dedicated to Goddess Durga and her nine divine forms. Celebrated over nine nights, it symbolizes the victory of good over evil and is observed with fasting, devotion, prayers, and cultural events. In 2026, Shardiya Navratri begins on October 11 and concludes with Vijayadashami on October 20/21, depending on local observance traditions.</p>
<p><strong>Defender of Ukraine Day (October 14) &#8211; Ukrainian<br />
</strong>Observed on October 14, Defender of Ukraine Day honors the bravery and heroism of those who have fought and continue to fight for the nation’s freedom and independence. It also celebrates Ukraine’s rich traditions, marking the legacy of the Cossacks and the anniversary of the Ukrainian Insurgent Army.</p>
<p><strong>International Pronouns Day (October 15)<br />
</strong>The observance raises awareness about the importance of respecting people&#8217;s pronouns and identities. It encourages asking and respecting people’s pronouns rather than assuming gender based on appearance, promoting dignity, inclusion, and understanding.</p>
<p><strong>Durga Puja (October 16-21) &#8211; Hindu<br />
</strong>Durga Puja, or Durgotsava, is a major Hindu festival, especially among the Bengali community, celebrating the triumph of good over evil. The festival officially begins on Shashthi on October 16, 2026, and continues through Vijaya Dashami on October 21. Celebrations include elaborate rituals, artistic installations, cultural programs, devotional gatherings, and Durga Visarjan, the ceremonial immersion of the goddess’s idol.</p>
<p><strong>Persons Day (October 18) &#8211; Canadian<br />
</strong>October 18, Persons Day, honours the 1929 ruling that recognized women as legal “persons” in Canada. This landmark decision advanced gender equality, opening doors to women&#8217;s participation in public and political life.</p>
<p><strong>Vijayadashami (October 20) &#8211; Hindu<br />
</strong>Vijayadashami, also known as Dussehra, is a major Hindu festival marking the triumph of good over evil and Lord Rama’s victory over the demon king Ravana. It concludes the observance of Navratri and is celebrated with worship, cultural performances, community gatherings, and festive events across India and around the world.</p>
<p><strong>Mahavir Nirwan (October 21) &#8211; Jainism<br />
</strong>This sacred day commemorates the nirvana (liberation) of Lord Mahavir, the 24th Tirthankar, and is celebrated with lights and joyous rituals symbolizing spiritual enlightenment.</p>
<p><strong>Valmiki Jayanti (October 26) &#8211; Hindu<br />
</strong>Celebrated on the full moon of Ashwin, Valmiki Jayanti honors the birth of sage-poet Valmiki, revered as the author of the Ramayana. Also known as Pragat Diwas, it is marked with hymns, processions, and devotional festivities across India and beyond.</p>
<p><strong>Karwa Chauth (October 29) &#8211; Hindu<br />
</strong>Observed mainly in Northern India, Karwa Chauth is a revered festival where married women fast from sunrise to moonrise for their husband’s long life and prosperity. Beyond the ritual, it reflects devotion, cultural tradition, and the enduring bond of love and togetherness in marriage.</p>
<p><strong>Halloween (October 31)<br />
</strong>The tradition originated with the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off ghosts. In the eighth century, Pope Gregory III designated November 1 as a time to honor all saints. Soon, All Saints’ Day incorporated some of the traditions of Samhain. The evening before was known as All Hallows’ Eve, and later Halloween.</p>
<p><strong>Samhain (October 31) &#8211; Wiccan/Pagan<br />
</strong>Samhain honors the thinning veil between worlds and the cycle of death and rebirth. Revered as the Witch’s New Year, it invites reflection, remembrance, and spiritual connection.</p>
<hr />
<h2><strong>Octobre 2026 : Calendrier multiculturel et des droits de la personne</strong></h2>
<p><strong>Célébrations :</strong></p>
<ul>
<li>Mois mondial de la sensibilisation à la diversité</li>
<li>Mois de l’histoire des femmes</li>
<li>Mois de l’histoire LGBTQ+</li>
<li>Mois du patrimoine allemand</li>
<li>Mois canadien de l’histoire islamique</li>
<li>Mois du patrimoine latino-américain</li>
</ul>
<p><strong>Dates importantes :</strong></p>
<p><strong>Fête nationale de la Chine (1<sup>er </sup>octobre) – Chine<br />
</strong>La fête nationale de la Chine commémore la fondation de la République populaire de Chine en 1949. Elle marque un tournant décisif du régime impérial vers un État socialiste moderne.</p>
<p><strong>Journée nationale des aînés (1<sup>er </sup>octobre) – Canada<br />
</strong>Les Canadiennes et les Canadiens s’unissent afin d’honorer les personnes aînées pour leur incidence durable sur les familles, les communautés et la société. Le gouvernement du Canada célèbre fièrement leurs contributions inestimables à l’échelle nationale.</p>
<p><strong>Shemini Atzeret | Simchat Torah (du 2 au 4 octobre) – Judaïsme<br />
</strong>Shemini Atzeret est une fête juive dédiée à l’amour de Dieu, tandis que Simchat Torah marque la fin du cycle annuel de lecture de la Torah et célèbre l’achèvement et le renouvellement de cette lecture.</p>
<p><strong>Fête de l’Indépendance en Irak (3 octobre) – Irak<br />
</strong>La fête de l’Indépendance de l’Irak, célébrée le 3 octobre, marque la libération du pays de la domination britannique en 1932. La journée est honorée par des défilés, des discours et des expositions vibrantes du drapeau irakien partout au pays.</p>
<p><strong>Fête de saint François d’Assise (4 octobre) – Christianisme<br />
</strong>La fête de saint François d’Assise rend hommage au saint patron des animaux et de l’environnement. Reconnu pour son humilité, son amour de la nature et sa compassion, son héritage continue d’inspirer des millions de personnes partout dans le monde.</p>
<p><strong>Journée mondiale des enseignants et des enseignantes (5 octobre) – UNESCO<br />
</strong>Célébrée chaque année le 5 octobre, cette journée honore les enseignants et enseignantes du monde entier et marque la recommandation de 1966 de l’OIT/UNESCO sur leur statut. C’est un moment pour célébrer leur rôle dans la transformation de l’éducation et réfléchir au soutien nécessaire pour l’avenir de la profession.</p>
<p><strong>Journée mondiale de la santé mentale (10 octobre) – OMS<br />
</strong>Célébrée le 10 octobre, cette journée vise à sensibiliser le public aux enjeux de santé mentale et à mobiliser les efforts en faveur du bien-être mental. Elle offre également une plateforme aux intervenants pour faire part de leur travail et promouvoir l’accessibilité des soins de santé mentale à l’échelle mondiale.</p>
<p><strong>Fête de l’indépendance de Cuba (10 octobre) – Cuba<br />
</strong>Cuba célèbre la fête de l’indépendance le 10 octobre, marquant le début en 1868 de sa lutte contre la domination espagnole. Cette fête rend hommage à la lutte durable de la nation pour la liberté, qui a culminé avec l’indépendance officielle en 1902.</p>
<p><strong>Mahalaya (10 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Mahalaya marque le début de Devi Paksha et la préparation spirituelle à Durga Puja. Cette journée est célébrée par des prières et des rituels commémoratifs, et revêt une importance particulière au sein des communautés hindoues bengalies.</p>
<p><strong>Journée nationale d’affirmation de son identité (11 octobre) – CDH<br />
</strong>Célébrée le 11 octobre, la Journée nationale d’affirmation de son identité est destinée à célébrer et à soutenir les personnes de la communauté LGBTQ+ qui dévoilent leur identité authentique au monde entier. Elle sensibilise à l’importance d’affirmer son identité, remet en question les stéréotypes et préjugés, et favorise l’acceptation et l’inclusion.</p>
<p><strong>Journée internationale de la fille (11 octobre) – ONU<br />
</strong>Le 11 octobre marque la Journée internationale de la fille, célébrant la voix, le leadership et l’incidence mondiale des filles. Le Canada a défendu sa création pour mettre en lumière les défis liés au genre et inspirer le changement à l’échelle mondiale.</p>
<p><strong>Maharaja Agrasen Jayanti (11 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Il s’agit d’un important festival hindou en l’honneur du Maharaja Agrasen, un roi vénéré de la communauté d’Agarwal. Célébré le quatrième jour d’Ashwin, généralement en septembre ou en octobre, il est observé avec des rituels, des prières et des rassemblements par la communauté Vaishya pour promouvoir l’unité, l’harmonie et le bien-être social, des valeurs défendues par le Maharaja Agrasen.</p>
<p><strong>Jour de l’Action de grâce (12 octobre) – Canada<br />
</strong>Traditionnellement, c’est le moment de rendre grâce pour tous les sacrifices et le dur labeur accomplis pour la récolte. De nos jours, les gens prennent congé et passent du temps avec leur famille et leurs amis lors d’un grand festin organisé le jour de l’Action de grâce.</p>
<p><strong>Journée des peuples autochtones (12 octobre) – États-Unis<br />
</strong>Célébrée le deuxième lundi d’octobre, la Journée des peuples autochtones rend hommage aux cultures, aux histoires et à la résilience des collectivités autochtones. C’est un moment pour réfléchir à leurs racines tribales, reconnaître les luttes passées et célébrer leur force et leurs traditions durables.</p>
<p><strong>Shardiya Navratri (du 11 au 20 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Shardiya Navratri est un grand festival hindou dédié à la déesse Durga et à ses neuf formes divines. Célébré pendant neuf nuits, il symbolise la victoire du bien sur le mal et est souligné par le jeûne, la dévotion, les prières ainsi que des événements culturels. En 2026, Shardiya Navratri commence le 11 octobre et se termine par Vijayadashami le 20 ou le 21 octobre, selon les traditions locales.</p>
<p><strong>Journée des défenseurs et des défenseuses de l’Ukraine (14 octobre) – Ukraine<br />
</strong>Célébrée le 14 octobre, la Journée des défenseurs et des défenseuses de l’Ukraine rend hommage au courage et à l’héroïsme de ceux et celles qui ont combattu et continuent de lutter pour la liberté et l’indépendance de la nation. Elle célèbre également les riches traditions ukrainiennes, marquant l’héritage des cosaques et l’anniversaire de l’armée insurrectionnelle ukrainienne.</p>
<p><strong>Journée internationale des pronoms (15 octobre)<br />
</strong>Cette commémoration sensibilise à l’importance de respecter les pronoms et les identités des personnes. Elle encourage à demander et à respecter les pronoms des gens plutôt que de supposer le genre selon l’apparence, favorisant ainsi la dignité, l’inclusion et la compréhension.</p>
<p><strong>Durga Puja (du 16 au 21 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Durga Puja, ou Durgotsava, est un grand festival hindou, en particulier parmi la communauté bengalie, célébrant le triomphe du bien sur le mal. Le festival commence officiellement le jour de Shashthi, le 16 octobre 2026, et se poursuit jusqu’à Vijaya Dashami, le 21 octobre. Les célébrations comprennent des rituels complexes, des installations artistiques, des programmes culturels, des rassemblements dévotionnels et Durga Visarjan, l’immersion cérémonielle de la statue de la déesse.</p>
<p><strong>Journée de l’affaire « personne » (18 octobre) – Canada<br />
</strong>Le 18 octobre, la Journée de l’affaire « personne » rend hommage à la décision de 1929 qui reconnaissait les femmes comme des « personnes » légales au Canada. Cette décision historique a fait progresser l’égalité des genres, ouvrant la voie à la participation des femmes à la vie publique et politique.</p>
<p><strong>Vijayadashami (20 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Vijayadashami, aussi connu sous le nom de Dussehra, est un festival hindou majeur marquant le triomphe du bien sur le mal et la victoire du Seigneur Rama sur le roi démon Ravana. Il conclut la période de Navratri et est célébré par des rituels, des spectacles culturels, des rassemblements communautaires et des événements festifs à travers l’Inde et dans le monde entier.</p>
<p><strong>Mahavir Nirwan (21 octobre) – Jaïnisme<br />
</strong>Ce jour sacré commémore le nirvana (libération) du Seigneur Mahavir, le 24e Tirthankar, et est célébré avec des lumières et des rituels joyeux symbolisant l’illumination spirituelle.</p>
<p><strong>Valmiki Jayanti (26 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Célébrée lors de la pleine lune d’Ashwin, Valmiki Jayanti honore la naissance du sage poète Valmiki, vénéré comme l’auteur du Ramayana. Aussi connue sous le nom de Pragat Diwas, elle est marquée par des hymnes, des processions et des festivités dévotionnelles dans toute l’Inde et au-delà.</p>
<p><strong>Karwa Chauth (29 octobre) – Hindouisme<br />
</strong>Célébré principalement dans le nord de l’Inde, Karwa Chauth est un festival vénéré où les femmes mariées jeûnent du lever du soleil au lever de la lune pour la longue vie et la prospérité de leur mari. Au-delà du rituel, il reflète la dévotion, la tradition culturelle et le lien durable d’amour et d’union dans le mariage.</p>
<p><strong>Halloween (31 octobre)<br />
</strong>Cette tradition trouve son origine dans l’ancien festival celtique de Samhain dans le cadre duquel les gens allumaient des feux de joie et portaient des costumes pour éloigner les fantômes. Au huitième siècle, le pape Grégoire III a déclaré que le 1<sup>er</sup> novembre serait désormais l’occasion d’honorer tous les saints. Très vite, la Toussaint a intégré certaines des traditions de la fête de Samhain. La veille au soir était connue sous le nom de veille de la Toussaint, puis plus tard d’Halloween.</p>
<p><strong>Samhain (31 octobre) – Wiccanisme/paganisme<br />
</strong>Samhain honore le voile qui s’amincit entre les mondes et le cycle de la mort et de la renaissance. Vénérée comme le Nouvel An de la sorcière, cette journée invite à la réflexion, au souvenir et à la connexion spirituelle.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/community/october-2026-multicultural-human-rights-calendar/">October 2026: Multicultural &#038; Human Rights Calendar</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>1770 and 1820 Shea Road and 5971 Flewellyn Road: Plan of Subdivision and Zoning By-law amendment application</title>
		<link>https://glengower.ca/development/1770-and-1820-shea-road-plan-of-subdivision-and-zoning-by-law-amendment-application/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=1770-and-1820-shea-road-plan-of-subdivision-and-zoning-by-law-amendment-application</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 07:20:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[caivan]]></category>
		<category><![CDATA[stittsville south]]></category>
		<category><![CDATA[urban expansion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=19907</guid>

					<description><![CDATA[<p>Update &#8211; October 1, 2026 The applicant has submitted a revised proposal with the following changes: New address added to subject lands (5971 Flewellyn Road) Unit count reduced from 360 to 309 Mixed-use commercial/residential block (GM Zone) now included The post below has been updated to reflect the revised application. The comment period has re-opened, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/1770-and-1820-shea-road-plan-of-subdivision-and-zoning-by-law-amendment-application/">1770 and 1820 Shea Road and 5971 Flewellyn Road: Plan of Subdivision and Zoning By-law amendment application</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Update &#8211; October 1, 2026</strong></p>
<p>The applicant has submitted a revised proposal with the following changes:</p>
<ul data-editing-info="{&quot;applyListStyleFromLevel&quot;:true}">
<li data-ogsc="rgb(0, 0, 0)">
<div class="x_elementToProof" role="presentation" data-ogsc="" data-olk-copy-source="MessageBody">New address added to subject lands (5971 Flewellyn Road)</div>
</li>
<li data-ogsc="rgb(0, 0, 0)">
<div class="x_elementToProof" role="presentation" data-ogsc="">Unit count reduced from 360 to 309</div>
</li>
<li data-ogsc="rgb(0, 0, 0)">
<div class="x_elementToProof" role="presentation" data-ogsc="">Mixed-use commercial/residential block (GM Zone) now included</div>
</li>
</ul>
<p>The post below has been updated to reflect the revised application. The comment period has re-opened, with a new due date of October 27, 2026.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La demande a été révisée par le requérant et comprend les modifications suivantes :</p>
<ul>
<li>Ajout d’une nouvelle adresse aux terrains visés : 5971, chemin Flewellyn</li>
<li>Réduction du nombre d’unités résidentielles de 360 à 309</li>
<li>Ajout d’un îlot à usage mixte (commercial et résidentiel) dans la zone GM</li>
</ul>
<p>La publication ci-dessous a été mise à jour afin de refléter la demande révisée. La période de consultation publique a été rouverte et les commentaires peuvent être soumis jusqu’au 27 octobre 2026.</p>
<hr />
<p><em>La version française suit </em></p>
<p><em>Originally published February 3, 2026</em></p>
<p>The City of Ottawa has received Plan of Subdivision and Zoning By-law Amendment applications for 1770 and 1820 Shea Road and 5971 Flewellyn Road, located at the northwest corner of the intersection of Shea Road and Flewellyn Road.</p>
<p>The proposal from Caivan is for a residential subdivision that would include a mix of detached homes and townhomes for a total of 309 homes, a new municipal park, a stormwater management facility, and a block reserved for the Faulkner Municipal Drain and its environmental protection buffer.</p>
<p>This land is located entirely within Ward 21 (Rideau-Jock) but given its proximity to Ward 6 (Stittsville) we’re sharing this update for Stittsville residents.</p>
<p>More information about the proposal is available on the City’s DevApps site:</p>
<ul>
<li><a href="https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D07-16-25-0011/details">Plan of Subdivision application</a></li>
<li><a href="https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D02-02-25-0045/details">Zoning By-law Amendment application</a></li>
</ul>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-23014 size-full" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap.png" alt="" width="602" height="802" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap.png 602w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap-480x639.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 602px, 100vw" /></a></p>
<hr />
<h3>Background</h3>
<p>These lands are currently located outside of the City’s Urban Boundary. A separate <a href="https://glengower.ca/development/urban-boundary-expansion-5971-flewellyn-road-1770-shea-road-and-1820-shea-road/">Official Plan Amendment application</a> for an Urban Boundary Expansion is currently under review and proposes to add the lands in the City’s Urban Boundary and re-designate it to “Neighbourhood” under the Suburban Transect. <em>(See below under &#8220;What&#8217;s next&#8221; for more information.)</em></p>
<p>West of the site is the <a href="https://glengower.ca/tag/w-4/">Stittsville South Urban Expansion Area (W-4)</a>, which was previously included in the Urban Boundary as a new growth area. This area has a <a href="https://glengower.ca/development/update-official-plan-amendment-for-stittsville-south-w-4-coming-to-committee-on-september-17/">recently approved</a> concept plan guiding the future development of the lands, to permit a residential subdivision with approximately 1,700 dwelling units.</p>
<p>While applications for 1770 and 1820 Shea Road and 5971 Flewellyn Road are independent from the Stittsville South Urban Expansion Area (W-4), the concept planning for those lands included consideration for these parcels.</p>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-19926 size-full" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel.jpg" alt="Stittsville South - East Parcel" width="760" height="447" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel.jpg 760w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel-480x282.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 760px, 100vw" /></a></p>
<hr />
<h3>Plan of Subdivision</h3>
<p>The applicant is proposing a new low-rise residential subdivision consisting of approximately 309 low-rise, low-density homes. The subdivision also proposes a municipal park, stormwater management facility, and municipal drain block. The proposal includes new local roads, with a connection to Shea Road and the abutting Magnolia (Stittsville South) subdivision.</p>
<div id="attachment_19927" style="width: 1590px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-19927" class="wp-image-19927 size-full" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision.jpg" alt="Plan of Subdivision (includes Stittsville South W-4)" width="1580" height="1013" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision.jpg 1580w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision-1280x821.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision-980x628.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision-480x308.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1580px, 100vw" /></a><p id="caption-attachment-19927" class="wp-caption-text">Plan of Subdivision (includes Stittsville South W-4)</p></div>
<hr />
<h3>Zoning By-law Amendment</h3>
<p>A zoning by-law amendment application has been submitted to accommodate the proposed land uses for the plan of subdivision. The subject lands are currently zoned Rural Countryside (RU). The application seeks to rezone the lands as follows:</p>
<ul>
<li>R3YY[XXXX] – Residential Third Density, Subzone YY, with an Urban Exception, to permit low-rise residential uses and address site-specific exceptions</li>
<li>O1 – Open Space Zone, for the Hydro Corridor, stormwater management facility (pond), and park</li>
<li>GM, to permit a mixed-use commercial and residential block.</li>
</ul>
<hr />
<h3>What’s next</h3>
<p>This development has not been approved. The Official Plan Urban Boundary Expansion to add the subject lands to the City’s Urban Boundary is a pre-requisite to the plan of subdivision and zoning by-law amendment applications. <strong>A decision will not be rendered on the two applications unless the lands are approved for inclusion into the City’s Urban Boundary.</strong></p>
<p>City staff are reviewing the proposal, as are the Councillor and his team.</p>
<hr />
<h3>Stay informed and provide feedback</h3>
<p>Register for future notifications about this application and provide your comments by contacting Stream Shen at 613-580-2424, ext. 24488 or <a href="mailto:stream.shen@ottawa.ca">stream.shen@ottawa.ca</a> and including File No. D07-16-25-0011 &amp; D02-02-25-0045 in the subject line. You can copy Councillor Glen at <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a>.</p>
<p>Deadline for comments is <strong>October 27</strong><strong>, 2026</strong>. Please note, comments will continue to be accepted and considered after the initial comment period due date noted above. However, comments received after the above date may not be reflected in the staff report.</p>
<hr />
<h2>1770 et 1820, chemin Shea, et 5971, chemin Flewellyn : Demandes d’approbation du plan de lotissement et de modification du Règlement de zonage</h2>
<p>La Ville d’Ottawa a reçu une demande d’approbation du plan de lotissement et une demande de modification du <em>Règlement de zonage</em> pour les terrains situés aux 1770 et 1820, chemin Shea, et 5971, chemin Flewellyn à l’angle nord-ouest de l’intersection des chemins Shea et Flewellyn.</p>
<p>Le projet prévoit l’aménagement d’un lotissement résidentiel comprenant un mélange de maisons individuelles et en rangée, pour un total de 309 habitations, ainsi qu’un nouveau parc municipal, une installation de gestion des eaux pluviales et un îlot réservé au drain municipal Faulkner et à sa zone tampon de protection environnementale.</p>
<p>Ces terrains se trouvent entièrement dans le quartier 21 (Rideau-Jock), mais compte tenu de leur proximité avec le quartier 6 (Stittsville), le présent bulletin d’information est également transmis aux résidentes et résidents de Stittsville.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le projet, consultez la page de la Ville consacrée aux demandes d’aménagement :</p>
<ul>
<li><a href="https://devapps.ottawa.ca/fr/applications/D07-16-25-0011/details">Demande d’approbation du plan de lotissement</a>;</li>
<li><a href="https://devapps.ottawa.ca/fr/applications/D02-02-25-0045/details">Demande de modification du <em>Règlement de zonage</em></a>.</li>
</ul>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-23014 size-full" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap.png" alt="" width="602" height="802" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap.png 602w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/1770-1820-5971_LocationMap-480x639.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 602px, 100vw" /></a></p>
<hr />
<h3>Contexte</h3>
<p>Les terrains visés se trouvent actuellement à l’extérieur des limites du secteur urbain de la ville. Une <a href="https://glengower.ca/development/urban-boundary-expansion-5971-flewellyn-road-1770-shea-road-and-1820-shea-road/">demande de modification du Plan officiel</a> distincte, visant à élargir ces limites, est en cours d’examen. Elle propose d’intégrer ces terrains au secteur urbain et de les désigner comme « quartiers » du transect du secteur de banlieue. <em>(Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Prochaines étapes » ci-dessous.)</em></p>
<p>À l’ouest de l’emplacement se trouve la <a href="https://glengower.ca/tag/w-4/">zone d’expansion urbaine de Stittsville-Sud (W-4)</a>, qui a été intégrée aux limites du secteur urbain comme nouvelle zone de croissance. Cette zone fait l’objet d’un plan conceptuel d’aménagement futur <a href="https://glengower.ca/development/update-official-plan-amendment-for-stittsville-south-w-4-coming-to-committee-on-september-17/">récemment approuvé</a> qui permettra la création d’un lotissement résidentiel comptant environ 1 700 logements.</p>
<p>Bien que les demandes relatives aux 1770 et 1820, chemin Shea, et 5971, chemin Flewellyn ne concernent pas la zone d’expansion urbaine de Stittsville-Sud (W-4), ces parcelles ont été prises en compte dans la planification conceptuelle.</p>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19926" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel.jpg" alt="Stittsville South east parcel location" width="760" height="447" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel.jpg 760w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/stittville-south-and-east-parcel-480x282.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 760px, 100vw" /></a></p>
<hr />
<h3>Plan de lotissement</h3>
<p>Le requérant propose d’aménager un lotissement résidentiel comprenant environ 309 habitations de faible hauteur et de faible densité, un parc municipal, une installation de gestion des eaux pluviales et un îlot pour le drain municipal. Le projet prévoit également de nouvelles routes locales avec un accès au chemin Shea et au lotissement Magnolia voisin (Stittsville-Sud).</p>
<div id="attachment_19927-2" style="width: 1590px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-19927-2" class="wp-image-19927 size-full" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision.jpg" alt="Plan de lotissement (comprenant la zone de Stittsville-Sud W-4)" width="1580" height="1013" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision.jpg 1580w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision-1280x821.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision-980x628.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/01/plan-of-subdivision-480x308.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1580px, 100vw" /></a><p id="caption-attachment-19927-2" class="wp-caption-text">Plan de lotissement (comprenant la zone de Stittsville-Sud W-4)</p></div>
<hr />
<h3>Modification du Règlement de zonage</h3>
<p>Une demande de modification du <em>Règlement de zonage</em> a été déposée pour autoriser les utilisations du sol proposées. Elle vise à modifier le zonage des terrains visés, qui appartiennent actuellement à la zone d’espace rural (RU), comme suit :</p>
<ul>
<li>R3YY [XXXX] – Zone résidentielle de densité 3, sous-zone YY, exception urbaine, pour permettre l’aménagement d’habitations de faible hauteur et prévoir des exceptions propres à l’emplacement.</li>
<li>O1 – Zone d’espace ouvert, pour le couloir de transport d’électricité, l’installation de gestion des eaux pluviales (étang) et le parc.</li>
<li>zone polyvalente générale (GM) pour autoriser un îlot commercial et un îlot résidentiel</li>
</ul>
<hr />
<h3>Prochaines étapes</h3>
<p>Ce projet n’a pas encore été approuvé. Les terrains visés doivent d’abord être intégrés aux limites du secteur urbain du Plan officiel pour que la Ville puisse examiner les demandes d’approbation du plan de lotissement et de modification du <em>Règlement de zonage</em>. <strong>Aucune décision ne sera rendue concernant ces deux demandes tant que l’élargissement des </strong><strong>limites du secteur urbain </strong><strong>n’aura pas été approuvé.</strong></p>
<p>Le personnel de la Ville examine actuellement la proposition, tout comme le conseiller et son équipe.</p>
<hr />
<h3>Renseignements et commentaires</h3>
<p>Pour recevoir les prochains avis sur ces demandes ou transmettre vos commentaires, communiquez avec Stream Shen au 613-580-2424, poste 24488 ou à <a href="mailto:stream.shen@ottawa.ca">stream.shen@ottawa.ca</a> en indiquant « Dossiers n<sup>os</sup> D07-16-25-0011 et D02-02-25-0045 » en objet. Vous pouvez aussi mettre en copie conforme le conseiller Glen Gower (<a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a>).</p>
<p>Vous avez jusqu’au <strong>27 octobre 2026</strong> pour formuler des commentaires. Les commentaires reçus après cette date seront acceptés et examinés, mais ne seront pas nécessairement pris en compte dans le rapport du personnel.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/development/1770-and-1820-shea-road-plan-of-subdivision-and-zoning-by-law-amendment-application/">1770 and 1820 Shea Road and 5971 Flewellyn Road: Plan of Subdivision and Zoning By-law amendment application</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PHOTOS: Marion Gullock Park commemorative naming ceremony</title>
		<link>https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 13:39:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Community]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[marion gullock]]></category>
		<category><![CDATA[parks]]></category>
		<category><![CDATA[ralph street park]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22966</guid>

					<description><![CDATA[<p>On September 26, a bright and sunny Saturday morning in Stittsville, more than 75 people gathered for a commemorative naming ceremony at Marion Gullock Park. We were joined by Marion&#8217;s family, including her son Andrew and her daughter Barb who shared some memories of growing up in Stittsville and the impact that Marion had on [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/">PHOTOS: Marion Gullock Park commemorative naming ceremony</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>On September 26, a bright and sunny Saturday morning in Stittsville, more than 75 people gathered for a commemorative naming ceremony at Marion Gullock Park.</p>
<p>We were joined by Marion&#8217;s family, including her son Andrew and her daughter Barb who shared some memories of growing up in Stittsville and the impact that Marion had on the community. Also on hand were former city councillors, representatives from many Stittsville groups and associations, friends, and neighbours.</p>
<p>Marion lived in Stittsville for close to 68 years and played a vital role in the formation of many of our local groups and activities that have helped shape our community. She received the Roger Griffiths Memorial Citizen of the Year Award in 2000 and the City of Ottawa’s Community Activism Award in 2003 for her dedicated volunteerism in Stittsville.</p>
<p>Marion and her husband Bill were one of the first families to move to Ralphpark Street, formerly known as Ralph Street, and Marion lived in the same house for several decades becoming a pillar of the community and known for her kindness, generosity, and willingness to lend a helping hand. She passed away earlier this year. City Council <a href="https://glengower.ca/notebook/notebook-motion-to-commemorate-marion-gullock/">unanimously approved a motion</a> to rename the park in Marion’s honour on May 27, 2026.</p>
<p>Thank you to everyone who joined us to celebrate her legacy in Stittsville!</p>
<p><em>Photos and videos by <a href="https://www.613infocus.com/">Kavisha Ankur for 613 in Focus</a>.</em></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00014/" rel="attachment wp-att-22968"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22968" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00014.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Friends and neighbours mingle" width="1920" height="1280" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00014.jpg 1920w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00014-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00014-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00014-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00010/" rel="attachment wp-att-22971"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22971" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00010.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Gullock family" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00010.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00010-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00010-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00010-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00009/" rel="attachment wp-att-22972"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22972" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00009.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Barb Gullock" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00009.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00009-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00009-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00009-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00008/" rel="attachment wp-att-22973"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22973" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00008.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. A large crowd gathered at the park" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00008.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00008-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00008-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00008-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00007/" rel="attachment wp-att-22974"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22974" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00007.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. A large crowd gathered at the park" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00007.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00007-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00007-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00007-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00006/" rel="attachment wp-att-22975"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22975" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00006.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Marion's family" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00006.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00006-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00006-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00006-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00004/" rel="attachment wp-att-22977"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22977" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00004.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Glen with Barb" width="1600" height="2400" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00004.jpg 1600w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00004-1280x1920.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00004-980x1470.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00004-480x720.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00001/" rel="attachment wp-att-22978"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22978" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00001.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Glen with Barb" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00001.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00001-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00001-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00001-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00003/" rel="attachment wp-att-22979"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22979" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00003.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Glen with Andrew" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00003.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00003-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00003-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00003-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00002/" rel="attachment wp-att-22980"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22980" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00002.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. New sign" width="2400" height="1600" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00002.jpg 2400w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00002-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00002-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00002-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2400px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00013/" rel="attachment wp-att-22969"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22969" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00013.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Glen with the new plaque" width="1600" height="2400" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00013.jpg 1600w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00013-1280x1920.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00013-980x1470.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00013-480x720.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw" /></a></p>
<p><a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/attachment/marion-gullock-park-naming-ceremony-00012/" rel="attachment wp-att-22970"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22970" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00012.jpg" alt="Marion Gullock Park commemorative naming ceremony on September 26, 2026. Commemorative plaque" width="1920" height="1280" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00012.jpg 1920w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00012-1280x853.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00012-980x653.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/09/Marion-Gullock-Park-naming-ceremony-00012-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" /></a></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/community/photos-marion-gullock-park-commemorative-naming-ceremony/">PHOTOS: Marion Gullock Park commemorative naming ceremony</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Join Us for the Fall 2026 Cleaning the Capital Campaign!</title>
		<link>https://glengower.ca/information/join-us-for-the-fall-2026-cleaning-the-capital-campaign/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=join-us-for-the-fall-2026-cleaning-the-capital-campaign</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:10:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Community]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[cleaning the capital]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22617</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally published August 27, 2026  La version française suit Registration for the Cleaning the Capital Fall 2026 Campaign is now open from August 25 to October 2, 2026. Residents, schools, businesses, and community groups are invited to take part in this city-wide initiative that helps keep Ottawa clean, green, and welcoming for everyone. In 2026, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/join-us-for-the-fall-2026-cleaning-the-capital-campaign/">Join Us for the Fall 2026 Cleaning the Capital Campaign!</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Originally published August 27, 2026 </em></p>
<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Registration for the <strong>Cleaning the Capital Fall 2026 Campaign</strong> is now open from <strong>August 25 to October 2, 2026</strong>. Residents, schools, businesses, and community groups are invited to take part in this city-wide initiative that helps keep Ottawa clean, green, and welcoming for everyone. In 2026, the program celebrates its 33rd anniversary and has involved more than 1.5 million volunteers since its launch in 1994. Let&#8217;s work together to keep Stittsville clean, beautiful, and welcoming for everyone.</p>
<p><strong>Register here: <a href="https://ottawa.ca/en/forms/ctc-registration">Cleaning the Capital Program registration form | City of Ottawa </a></strong></p>
<h3></h3>
<h3><span style="color: #333333; font-size: 22px;"><br />
How to Participate</span></h3>
<div>
<ol>
<li><strong>Choose a public space to clean</strong> and check the interactive map to avoid duplicate project registrations. Participants can organize cleanup projects in parks, green spaces, shorelines, roadsides, pathways, and other public areas.</li>
<li><strong>Register your cleanup project</strong> and save the registration code provided in your confirmation email.</li>
<li><strong>Pick up a cleanup kit: </strong>Participants can pick up a free cleanup kit at CARDELREC Recreation Complex Goulbourn &#8211; 1500 Shea Road. Cleanup kits include large gloves and garbage bags to support your community cleanup project.</li>
<li><strong>Review proper waste disposal instructions</strong> before your cleanup day.</li>
<li><strong>Put safety first</strong> and share safety guidelines with all participants.</li>
<li><strong>Leave fallen leaves in naturalized areas and parks</strong> to support pollinators and local ecosystems.</li>
<li><strong>Submit your cleanup report online</strong> using your registration code.</li>
<li><strong>Celebrate your success</strong> by sharing photos on social media using <strong>#CleaningTheCapital</strong> and <strong>#OttCity</strong>.</li>
</ol>
<h3></h3>
<h3>Important Dates: Fall 2026 Campaign</h3>
<ul>
<li><strong>August 25, 2026:</strong> Registration opens</li>
<li><strong>September 4 to October 11, 2026:</strong> Cleanup kits available for pickup at participating City facilities</li>
<li><strong>September 15 to October 15, 2026:</strong> Cleaning the Capital Fall Campaign</li>
<li><strong>October 2, 2026:</strong> Registration closes</li>
<li><strong>November 1, 2026:</strong> Deadline to submit online cleanup reports</li>
</ul>
<h3></h3>
<h3>Contact Us</h3>
<p>If you have any questions or need assistance during the campaign, please contact <strong>Councillor Glen Gower&#8217;s Office</strong> at <strong>613-580-2476</strong> or by email at <a href="mailto:Glen.Gower@ottawa.ca"><strong>Glen.Gower@ottawa.ca</strong></a></p>
<p>For complete program details, safety information, waste disposal guidelines, and campaign updates, visit: <strong><a href="https://ottawa.ca/clean">https://ottawa.ca/clean</a></strong></p>
<div><strong>We look forward to seeing the Stittsville community come together once again to make a positive difference in our neighbourhood!</strong></div>
<hr />
<h2></h2>
<h2>
<style>
a {<br />    text-decoration: none;<br />    color: #464feb;<br />}<br />tr th, tr td {<br />    border: 1px solid #e6e6e6;<br />}<br />tr th {<br />    background-color: #f5f5f5;<br />}<br /></style>
</h2>
<h2>Joignez-vous à la campagne automnale 2026 de Nettoyons la capitale !</h2>
<p>L’inscription à la <strong>campagne automnale 2026 de Nettoyons la capitale</strong> est maintenant ouverte du <strong>25 août au 2 octobre 2026</strong>. Les résidents, les écoles, les entreprises et les groupes communautaires sont invités à participer à cette initiative à l’échelle de la ville qui contribue à garder Ottawa propre, verte et accueillante pour tous. En 2026, le programme célèbre son 33e anniversaire et a mobilisé plus de 1,5 million de bénévoles depuis sa création en 1994. Travaillons ensemble pour garder Stittsville propre, accueillante et agréable pour tous.</p>
<p><strong>Inscrivez-vous ici : <a href="https://ottawa.ca/fr/forms/ctc-registration">Formulaire d’inscription au Grand ménage de la capitale | Ville d&#8217;Ottawa</a></strong></p>
<h3></h3>
<h3>Comment participer</h3>
<ol>
<li><strong>Choisissez un espace public à nettoyer</strong> et consultez la carte interactive afin d’éviter les inscriptions en double. Les projets de nettoyage peuvent avoir lieu dans les parcs, les espaces verts, les berges, les emprises routières, les sentiers et d’autres lieux publics.</li>
<li><strong>Inscrivez votre projet de nettoyage</strong> et conservez le code d’inscription fourni dans votre courriel de confirmation.</li>
<li><strong>Récupérez une trousse de nettoyage.</strong> Les participants peuvent obtenir gratuitement une trousse au complexe récréatif <strong>CARDELREC Goulbourn</strong>, situé au <strong>1500, chemin Shea</strong>. Les trousses comprennent des gants de grande taille et des sacs à ordures pour appuyer votre projet de nettoyage communautaire.</li>
<li><strong>Prenez connaissance des consignes d’élimination des déchets</strong> avant la tenue de votre activité de nettoyage.</li>
<li><strong>Faites de la sécurité une priorité</strong> et communiquez les consignes de sécurité à tous les participants.</li>
<li><strong>Laissez les feuilles mortes dans les espaces naturels et les parcs</strong> afin de soutenir les pollinisateurs et les écosystèmes locaux.</li>
<li><strong>Soumettez votre rapport de nettoyage en ligne</strong> à l’aide de votre code d’inscription.</li>
<li><strong>Célébrez votre réussite</strong> en partageant des photos de votre projet sur les médias sociaux avec les mots-clics <strong>#CleaningTheCapital</strong> et <strong>#OttCity</strong>.</li>
</ol>
<h3></h3>
<h3>Dates importantes : Campagne automnale 2026</h3>
<ul>
<li><strong>25 août 2026 :</strong> Ouverture des inscriptions</li>
<li><strong>Du 4 septembre au 11 octobre 2026 :</strong> Distribution des trousses de nettoyage dans les installations municipales participantes</li>
<li><strong>Du 15 septembre au 15 octobre 2026 :</strong> Campagne automnale de Nettoyons la capitale</li>
<li><strong>2 octobre 2026 :</strong> Clôture des inscriptions</li>
<li><strong>1er novembre 2026 :</strong> Date limite pour soumettre les rapports de nettoyage en ligne</li>
</ul>
<h3></h3>
<h3>Pour nous joindre</h3>
<p>Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide pendant la campagne, veuillez communiquer avec le bureau du conseiller <strong>Glen Gower</strong> au <strong>613-580-2476</strong> ou par courriel à <a href="mailto:Glen.Gower@ottawa.ca"><strong>Glen.Gower@ottawa.ca</strong></a>.</p>
<p>Pour obtenir tous les détails du programme, les renseignements sur la sécurité, les consignes d’élimination des déchets et les mises à jour de la campagne, consultez : <a href="https://ottawa.ca/clean"><strong>https://ottawa.ca/clean</strong></a></p>
<p><strong>Nous avons hâte de voir la communauté de Stittsville se mobiliser une fois de plus et avoir un impact positif dans notre communauté !</strong></p>
</div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/join-us-for-the-fall-2026-cleaning-the-capital-campaign/">Join Us for the Fall 2026 Cleaning the Capital Campaign!</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
