La version française suit
City Council received an update on the City’s Climate Change Master Plan, and efforts to advance climate action in Ottawa.
The City has invested more than $1.1 billion in climate initiatives since 2023. This includes $974 million for the Zero Emission Bus Program and $129 million in climate resiliency projects. The City has made progress on all eight priorities of the master plan, delivering key projects such as the Better Homes Ottawa loan program, new rooftop solar installations and the adoption of major infrastructure and transportation plans that incorporate a climate lens.
The City has reduced greenhouse gas emissions in areas under its direct operational control. At the end of 2024, corporate emissions were 26 per cent lower than in 2012, just shy of the 30-per-cent reduction target for 2025. To achieve the 2030 target of reducing emissions by 50 per cent from 2012 levels, the City continues to invest in, and make progress on, emission-reducing projects, such as electric buses, the Green Fleet Strategy, landfill infrastructure improvements and retrofits at City facilities. An online dashboard will launch this fall to provide public access to emissions data and trends.
Council approves new climate action framework
The City is introducing a new framework to guide investments in high-impact projects that align with Council priorities and focus on areas where it can deliver the biggest impact. This includes building retrofits, zero-emission transportation and extreme-weather preparedness. The City will also look to coordinate efforts with partners in areas like housing and energy systems, where it has limited control but can support coordinated action. The City will also be introducing n online dashboard and ongoing annual reporting to track and share progress, ensuring accountability.
The City’s tree canopy grows
The City is making progress on its Tree Planting Strategy. Between 2017 and 2022, Ottawa’s overall tree canopy increased from 34 per cent to 36 per cent, and over the next two years, the City will focus on planting in neighbourhoods that have fewer trees and greater need. More than 1,200 free trees were distributed to residents this spring, through a giveaway program. That number is expected to double in 2026. Additionally, a $300,000 grant from the Government of Canada to the Federation of Canadian Municipalities will allow the City to plant 3,750 more trees. The City continues to aim for a 40 per cent tree canopy cover with a focus on improving climate resilience in underserved areas.
A new waste diversion program is coming to City parks
Council approved a new Parks Waste Collection and Diversion Strategy to expand and improve waste diversion services in public parks. Starting in 2026, 48 parks across all wards will receive three-stream bins for garbage, recycling and organics, with 100 more parks added each year until 2029. Off-leash dog parks will also get organic waste bins to help divert waste from these locations.
Ottawa aligns waste services ahead of provincial recycling transition
Council was updated on preparations for the upcoming change in residential recycling services. As of January 1, 2026, the Province’s new Blue Box Program will come into effect, making producers responsible for collecting and processing recyclable materials. This will be managed across Ontario by Circular Materials. Residents will still receive garbage, organics and yard waste collection from the City. To make things easier for residents, the City is making sure its waste collection schedule matches that of Circular Materials, so waste, organics and recycling will be collected on the same day. The City will reduce the waste it creates by moving to a fully digital collection calendar in March 2026.
Council receives Audit of Development Application Review
Council received an audit report on the system for reviewing development applications – a key process in the City’s work to increase housing supply and affordability. The Office of the Auditor General found that the overall time it takes to process many types of applications is decreasing. The report did note that timelines have been getting longer for subdivision and site plan control applications, especially during the post-approval stage, when legal agreements are being finalized between the City and developers. The audit makes seven recommendations to further improve the City’s processes for reviewing development applications. The City agreed with each of the recommendations and outlined plans to implement the changes, some of them by the end of this year. The City will be holding a joint meeting of its Planning and Housing and Finance and Corporate Services Committees on Wednesday, October 1 to consider recommendations arising from the Housing Innovation Task Force that will, among other things, streamline the City’s approach to processing development applications.
Council ratifies tentative agreements with two unions
Council ratified tentative agreements with two unions: the Ottawa-Carleton Public Employees’ Union Local 503, representing aquatics and part-time recreation and culture staff, and the Amalgamated Transit Union 279, representing OC Transpo drivers.
Le Conseil reçoit une mise à jour sur les mesures de lutte contre les changements climatiques
Le Conseil municipal a reçu une mise à jour sur le Plan directeur sur les changements climatiques et les efforts de la Ville pour promouvoir l’intervention climatique à Ottawa.
La Ville a investi plus de 1,1 milliard de dollars en initiatives liées au changement climatique depuis 2023. Ce qui comprend 974 millions de dollars pour le Programme des autobus à émission zéro et 129 millions de dollars en projets de résilience climatique. La Ville a progressé sur les huit priorités du plan directeur, en livrant des projets de premier plan, tels que le Programme de prêts Maisons durables Ottawa, les nouvelles installations de panneaux solaires sur les toits et l’adoption de plans d’infrastructure et de transport majeurs qui intègrent une perspective climatique.
La Ville a réduit les émissions de gaz à effet de serre dans les domaines où elle exerce un contrôle opérationnel direct. À la fin de l’année 2024, les émissions de la municipalité présentaient une diminution de 26 % par rapport à 2012, frôlant la cible de 2025, soit une réduction de 30 %. Pour atteindre la cible de 2030, soit une réduction des émissions de la municipalité de 50 % par rapport aux niveaux de 2012, la Ville continue d’investir et de réaliser des progrès dans des projets de réduction des émissions, notamment les autobus électriques, la Stratégie de verdissement du parc automobile, l’amélioration des infrastructures des décharges et la modernisation des installations municipales. Un tableau de bord en ligne sera lancé cet automne afin de fournir un accès public transparent aux données et aux tendances en matière d’émissions.
Le Conseil approuve le nouveau cadre en matière d’intervention climatique
La Ville met en place un nouveau cadre pour guider les investissements dans des projets à fort impact qui s’alignent sur les priorités du Conseil municipal et se concentrent sur les domaines où la Ville peut avoir la plus grande incidence, notamment la rénovation des bâtiments, le transport à émission zéro et la préparation aux conditions météorologiques extrêmes. La Ville cherchera également à coordonner les efforts avec des partenaires dans des secteurs comme le logement et les systèmes énergétiques, où son contrôle est limité, mais où elle peut soutenir une intervention coordonnée. La Ville mettra également en œuvre un nouveau tableau de bord en ligne et la production permanente de rapports annuels pour suivre et partager les progrès et assurer la transparence.
Le couvert forestier de la Ville croît
La Ville réalise des progrès dans le cadre de sa Stratégie de plantation d’arbres. Entre 2017 et 2022, le couvert forestier global d’Ottawa est passé de 34 % à 36 % et, au cours des deux prochaines années, la Ville se concentrera sur la plantation dans les quartiers où il y a moins d’arbres et où les besoins sont les plus grands. Plus de 1 200 arbres gratuits ont été distribués aux résidents ce printemps dans le cadre d’un programme de distribution. Ce nombre devrait doubler en 2026. En outre, une subvention de 300 000 $ accordée par le gouvernement du Canada à la Fédération canadienne des municipalités permettra à la Ville de planter 3 750 arbres supplémentaires. La Ville vise encore à atteindre un couvert forestier de 40 % et à améliorer la résilience climatique dans les zones mal desservies.
Un nouveau programme de détournement des déchets à l’échelle de la Ville arrive dans les parcs municipaux
Le Conseil a approuvé une nouvelle stratégie de collecte et de réacheminement des déchets dans les parcs afin d’élargir et d’améliorer les services de réacheminement des déchets dans les parcs publics. À compter de 2026, des bacs à trois compartiments pour les déchets, le recyclage et les matières organiques seront installés dans 48 parcs répartis dans tous les quartiers, et 100 parcs supplémentaires seront ajoutés chaque année jusqu’en 2029. Des bacs à matières organiques seront installés dans les parcs pour chiens à l’appui du réacheminement des déchets de ces endroits.
Ottawa harmonise ses services de gestion des déchets en prévision de la transition vers le programme provincial de recyclage
Le Conseil a reçu une mise à jour sur les préparatifs en vue du prochain changement dans les services résidentiels de recyclage. À compter du 1er janvier 2026, le nouveau Programme provincial de la boîte bleue entrera en vigueur et donnera aux producteurs la responsabilité de la collecte et du traitement des matières recyclables. Ce programme sera géré partout en Ontario par Circular Materials. Les résidents continueront de bénéficier des services de collecte des ordures, des matières organiques et des résidus de jardinage par la Ville. Pour faciliter le processus pour les résidents, la Ville veillera à harmoniser son calendrier de collecte des déchets avec celui de Circular Materials, pour que les déchets, les matières organiques et les matières recyclables soient recueillis le même jour. La Ville réduira les déchets qu’elle produit en adoptant un calendrier de collecte entièrement numérique en mars 2026.
Le Conseil reçoit un rapport de vérification du processus d’examen des projets d’aménagement
Le Conseil a reçu un rapport de vérification concernant le système d’examen des demandes d’aménagement, un processus clé dans les efforts de la Ville pour accroître l’offre de logements et l’abordabilité. Le Bureau de la vérificatrice générale a déterminé que, dans l’ensemble, le temps de traitement raccourcit pour bien des types de demandes. Le rapport a noté le fait que les délais se sont allongés en ce qui concerne les demandes de lotissements et de réglementation du plan d’implantation, surtout au cours de la phase post-approbation, lorsque les accords juridiques sont mis au point entre la Ville et les promoteurs. Le rapport de vérification contient sept recommandations qui ont pour but d’améliorer les processus que la Ville applique pour examiner les demandes d’aménagement. La Ville a confirmé son accord avec chacune des recommandations et a indiqué les mesures qu’elle compte prendre pour effectuer les changements, d’ici la fin de l’année dans certains cas. La Ville tiendra une réunion conjointe du Comité de la planification et du logement et du Comité des finances et des services organisationnels le mercredi 1er octobre en vue d’examiner les recommandations découlant du Groupe de travail sur l’innovation en matière de logement qui permettront, entre autres, de simplifier l’approche de la Ville relative au traitement des demandes d’aménagement.
Le Conseil ratifie des ententes de principe avec deux syndicats
Le Conseil a ratifié des ententes de principe avec deux syndicats : la section locale 503 du Syndicat de la fonction publique d’Ottawa-Carleton, qui représente le personnel des programmes aquatiques et les employés à temps partiel de Loisirs et culture, et la section locale 279 du Syndicat uni du transport, qui représente les chauffeurs d’OC Transpo.