La version française suit
Council today tabled the City of Ottawa’s Draft Budget 2026, which invests in services residents rely on every day, and the key priorities that make Ottawa a safe, reliable and affordable city.
For more on Draft Budget 2026, visit Engage Ottawa.
The City wants to hear from residents on Draft Budget 2026:
- Submit ideas to your Councillor
- Register as a public delegate to present at a budget review meeting of any standing committee, board, or commission
- Connect with us on Facebook and Bluesky using #OttBudget
- Call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401)
Visit ottawa.ca/budget for more information.
Council approves strategy to address top climate risks
Council approved Climate Ready Ottawa, a new strategy to help the city prepare for the growing impacts of climate change. Projections show climate change will intensify, bringing more extreme heat, heavier rainfall and severe weather in the years ahead. The long-term strategy includes a five-year action plan (2026-2030) focused on protecting people, infrastructure and essential services from the biggest climate risks, such as flooding, extreme heat, changing seasons and severe weather.
Seven priority programs will guide investments in flood and infrastructure resilience, extreme weather preparedness and environmental protection. The strategy also focuses on helping residents who face the greatest risks and barriers to climate change by working with local groups to create real, visible improvements. It identifies $25 million in funding needs over five years to support high-impact projects like cooling initiatives, risk assessments, and plans for critical infrastructure. An additional $149.5 million in confirmed, rate-supported investments will upgrade water infrastructure to safeguard critical services and build flood resilience.
Council approves merging transitional housing initiatives with ongoing housing and homelessness work
Council approved closing out the City’s Integrated Transition to Housing Strategy (ITHS) and merging ongoing initiatives into the refreshed 10-Year Housing and Homelessness Plan, coming to Council in Q1 2026.
Since the ITHS was developed in 2023, City efforts have addressed the exceptional demand of single adults seeking shelter and transitional housing. The City has since closed all Physical Distancing-Emergency Overflow Centres (PD-EOCs). This was made possible by:
- Increasing permanent system capacity by more than 700 beds between June 2023 and July 2025
- Housing 738 PD-EOC clients between June 2023 and August 2025, including 157 clients housed through the Enhanced Housing Allowance Benefit pilot
- Opening 180 new supportive housing units between April 2023 and June 2025, with another 94 anticipated to open this winter
- Initiating the development of a newcomer reception system for asylum claimant clients to ensure they successfully integrate into the community
- Planning a supportive housing community hub at 1245 Kilborn Place
The City has shifted from an emergency response model to focus on adding new transitional housing facilities and providing a broader spectrum of options to meet the needs of clients.
Council approves property tax relief for 16 affordable housing properties
Council also designated 16 properties as municipal capital housing facilities, making eligible affordable housing units exempt from municipal property taxes. In July 2024, Council updated the definition of “affordable housing” for Municipal Capital Facilities Agreements. Following outreach and an eligibility review, staff identified an initial list of 16 properties with eight non-profit and co-operative housing providers that meet the new criteria. The total annual property tax relief provided to the 16 properties is $533,715, retroactive to January 1, 2025. Of this amount, $469,859 is the cost of the municipal portion, while the remaining $63,856 is education taxes and has no financial impact on the City.
Le Conseil dépose le budget provisoire de 2026
Le Conseil a déposé aujourd’hui le budget provisoire de 2026 de la Ville d’Ottawa. Ce budget provisoire investit dans les services essentiels sur lesquels les résidents comptent tous les jours, et dans les priorités essentielles visant à rendre Ottawa sécuritaire, fiable et abordable.
Pour en savoir plus sur le budget provisoire de 2026, consultez la plateforme Participons Ottawa.
La Ville invite les résidents à lui faire part de leurs commentaires sur le Budget provisoire de 2026 en :
- Soumettant leurs commentaires auprès de leur conseiller municipal.
- S’inscrivant comme intervenant du public pour faire une présentation lors d’une réunion d’examen du budget d’un comité permanent, d’un conseil ou d’une commission.
- Communiquant par Facebook et Bluesky en utilisant #OttBudget.
- Appelant le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401).
Consultez ottawa.ca/budget pour obtenir plus de renseignements.
Le Conseil approuve une stratégie pour se protéger contre les grands risques climatiques
Le Conseil a approuvé la nouvelle stratégie « Parés pour les changements climatiques Ottawa » visant à aider la Ville à se préparer aux répercussions grandissantes des changements climatiques. Les projections indiquent que les changements climatiques vont s’intensifier dans les années à venir avec des épisodes de chaleur extrême plus fréquents, des précipitations plus fortes et la multiplication des phénomènes météorologiques violents. La stratégie à long terme comprend un plan d’action quinquennal (2026-2030) ayant pour but de protéger les personnes, les infrastructures et les services essentiels contre les risques climatiques les plus importants, comme les inondations, les chaleurs extrêmes, le changement des saisons et le temps violent.
Sept programmes prioritaires guideront les investissements consacrés à la résilience des infrastructures et face aux inondations, à la préparation aux conditions météorologiques extrêmes et à la protection de l’environnement. La stratégie prévoit également d’aider les résidents qui sont confrontés aux risques et aux obstacles les plus importants en matière de changements climatiques en collaborant avec des groupes locaux afin d’apporter des améliorations concrètes et visibles. La stratégie prévoit des besoins de financement à hauteur de 25 millions de dollars sur cinq ans pour soutenir des projets à fort impact tels que les initiatives de rafraîchissement, les évaluations des risques et les plans d’atténuation pour les infrastructures essentielles. Un montant additionnel de 149,5 millions de dollars d’investissements confirmés et financés par les redevances permettra de moderniser les infrastructures d’eau afin de préserver les services essentiels et de renforcer la résilience face aux inondations.
Le Conseil approuve le fusionnement des initiatives de transition au logement aux travaux en cours relatifs au logement et à la lutte contre l’itinérance
Le Conseil a approuvé la clôture de la Stratégie de transition au logement (SITL) et le fusionnement des initiatives en cours pour créer le Plan décennal actualisé de logement et de lutte contre l’itinérance, qui sera présenté au Conseil au cours du premier trimestre de 2026.
Depuis l’élaboration de la SITL en 2023, les efforts de la Ville ont permis de répondre à la demande exceptionnelle d’adultes seuls à la recherche d’un refuge ou d’un logement de transition. Depuis, la Ville a fermé tous les centres de distanciation physique et de débordement d’urgence (CDPDU). Cela a été rendu possible en raison de ce qui suit :
- Augmentation de la capacité permanente du réseau de plus de 700 lits entre juin 2023 et juillet 2025.
- Hébergement de 738 clients des CDPDU entre juin 2023 et août 2025, dont 157 clients des CDPDU hébergés dans le cadre du projet pilote d’allocation de logement bonifiée.
- Ouverture de 180 nouveaux logements avec services de soutien entre avril 2023 et juin 2025, 94 autres devant ouvrir cet hiver.
- Mise en œuvre d’un système d’accueil des nouveaux arrivants pour faciliter l’intégration des demandeurs d’asile dans la collectivité.
- Planification de l’aménagement d’un carrefour communautaire de logements avec services de soutien au 1245, place Kilborn.
La Ville est passée d’un modèle d’intervention d’urgence à un programme visant à ajouter de nouvelles installations de logement de transition et à offrir un éventail plus large d’options pour répondre aux besoins des clients.
Le Conseil approuve un allègement de la taxe foncière pour 16 propriétés de logements abordables
Le Conseil a désigné 16 propriétés comme immobilisations domiciliaires municipales, exemptant ainsi les unités admissibles de la taxe foncière municipale. En juillet 2024, le Conseil a mis à jour la définition de « logement abordable » pour les ententes relatives aux immobilisations domiciliaires municipales. Après un travail de sensibilisation et un examen de l’admissibilité, le personnel a établi une première liste de 16 propriétés appartenant à huit fournisseurs de logements sans but lucratif et de coopératives d’habitation qui répondent aux nouveaux critères. L’allègement annuel total de la taxe foncière accordé aux 16 propriétés est de 533 715 $, rétroactif au 1er janvier 2025. De ce montant, 469 859 $ représentent la part municipale, tandis que les 63 856 $ restants correspondent aux taxes scolaires et n’ont aucune incidence financière sur la Ville.