La version française suit
(This post was originally shared on my Substack newsletter.)
Here’s part of an email I received from a Stittsville resident named Vince back in June:
“I would just like to register my dissatisfaction with this 3 bag garbage limit nonsense. Our household of four generally uses 2 bags per week so I wasn’t so concerned about the policy.
We purchased a new bed which had a lot of styrofoam resulting in 3 extra bags which were not picked up. The foam is not heavy and very compressible in that big truck… I understand the inconvenience of this is minor but it is a new annoyance which just did not have to happen at all.”
Vince’s story will probably resonate with anyone in Ottawa who has purchased large furniture or appliances recently. They come with a lot of packaging, especially styrofoam. Foam is not currently accepted as a recycling item, and packaging from large items goes straight to the landfill.
That problem will be solved on January 1, 2026, when Ontario launches a new provincial recycling program. Foam packaging, plastic bags and overwrap, and toothpaste tubes are among the expanded list of items that will be accepted in the blue bin.
Under new “producer responsibility” regulations from the province, the responsibility for collecting and processing recycling across Ontario will shift from municipalities to producers of paper and packaging. (This also means that everyone in Ontario will be able to recycle the same materials, regardless of where they live.)
A new not-for-profit organization called Circular Materials will manage the program and you can see a list of eligible materials here.
In Ottawa:
- Circular Materials has contracted Miller Waste to collect the blue and black bins.
- The City of Ottawa will continue to collect garbage, green bins, yard waste, and special consideration pick-ups.
- You can continue using your existing standard-sized blue and black bins.
- All of the items will be collected on the same day, but collection may occur at a different time than usual.
- A new contact number for recycling-related services (like a broken bin or missed collection requests) will be announced soon.
The goal of shifting responsibility to producers is to promote packaging innovation, reduce waste, and ultimately lower costs for consumers and taxpayers.
Back to Vince’s furniture packaging:
- The new program shifts responsibility for managing foam packaging from Vince to the producer.
- Vince won’t have to exceed his 3-item garbage limit.
- The foam stays out of the municipal landfill.
- Since the manufacturer will pay for the recycling cost, they will have an incentive to find more environmentally-friendly – and less expensive – ways to package their products.
- Lower-cost packaging is a competitive advantage for the manufacturer, and should help keep consumer costs down over time.
Ottawa residents are already sending substantially less to the landfill, and my hope is that this expanded recycling program will reduce that even further.
CARNET DE NOTES : Nouvelles possibilités de recyclage en Ontario à compter du 1er janvier
(Publication initialement parue dans le bulletin d’information Substack.)
Voici un extrait d’un courriel que m’a adressé Vince, un résident de Stittsville, en juin :
« J’aimerais exprimer mon mécontentement concernant la limite absurde de trois sacs-poubelle. Notre foyer de quatre personnes produit généralement deux sacs par semaine, donc la politique ne m’inquiétait pas trop.
Nous venons cependant d’acheter un nouveau lit. Les emballages contenaient beaucoup de styromousse, ce qui a donné lieu à trois sacs supplémentaires, qui n’ont pas été ramassés. Pourtant, la mousse est légère et très compressible dans ce gros camion… Je suis conscient qu’il s’agit d’un problème mineur, mais c’est un souci de plus qui n’aurait jamais dû arriver. »
L’histoire de Vince parlera probablement à quiconque a récemment acheté de gros meubles ou électroménagers. On se retrouve avec une profusion d’emballages et, surtout, de styromousse, qui finit directement à la décharge.
Bonne nouvelle : à compter du 1er janvier 2026, date de lancement du nouveau programme provincial de recyclage, les emballages en styromousse, les sacs et suremballages en plastique et les tubes de dentifrice pourront être déposés dans le bac bleu.
Selon la nouvelle réglementation provinciale, la responsabilité de la collecte et du traitement des matières recyclables passera des municipalités aux producteurs de papier et d’emballages. (Ainsi, les mêmes règles de recyclage s’appliqueront partout dans la province.)
Le programme sera administré par une nouvelle organisation sans but lucratif : Circular Materials. Pour consulter la liste des produits recyclables, rendez-vous ici.
À Ottawa :
- Circular Materials a confié à Miller Waste la collecte des bacs bleus et noirs.
- La Ville d’Ottawa continuera de s’occuper des déchets, des bacs verts, des résidus de jardinage et des collectes spéciales.
- Vous pourrez continuer d’utiliser vos bacs bleus et noirs de taille standard.
- La collecte aura lieu le même jour, mais possiblement à une heure différente.
- Un nouveau numéro de téléphone sera communiqué bientôt pour toute demande liée aux services de recyclage (bac brisé, collecte manquée, etc.).
Le transfert de la responsabilité aux producteurs vise à favoriser l’innovation en matière d’emballages, à réduire les déchets et, à terme, à diminuer les coûts pour les consommateurs et les contribuables.
Revenons aux emballages de Vince :
- Le nouveau programme transfère la responsabilité de la gestion des emballages en styromousse de Vince au producteur.
- Vince ne dépasse pas la limite de trois sacs.
- La styromousse ne finit pas à la décharge municipale.
- Puisque les coûts de recyclage incombent au fabricant, celui-ci a intérêt à trouver des emballages moins coûteux et plus respectueux de l’environnement.
- Un emballage moins coûteux représente un avantage concurrentiel pour le fabricant et devrait, à terme, contribuer à réduire les coûts pour les consommateurs.
Les Ottaviennes et Ottaviens envoient déjà beaucoup moins de déchets à la décharge, et j’espère que ce programme de recyclage élargi renforcera cette tendance.