The City has received a Site Plan Control application to construct a Planned Unit Development (PUD) within the new Abbott’s Run subdivision. The site, known as Block 13 in Phase 2 of the subdivision, is currently vacant and is located at the intersection of the future Robert Grant Avenue and Cranesbill Road.

The proposed development will include six back-to-back stacked townhouses with a total of 124 units. Surface parking is provided including 137 spaces. The site is proposed to have two access points via Future Monorail Road and Future Cranesbill Road. Amenity space is provided on site with an area of approximately 430m².

More information about the proposal is available on the City’s DevApps site…

Proposed site plan for Block 13

What’s next

This application has not been approved. City staff will be reviewing the application to ensure it complies with applicable provincial policy and city policy and by-laws. Councillor Glen will also be reviewing this application with his team.

Note that under Bill 109 enacted by the Provincial government in 2022, City Council no longer has the final say on Site Plan Control approvals. Although councillors can provide feedback and comments, the final decision rests with City staff.

Stay informed and provide your feedback

The site plan control process allows the City to influence land development so that it is safe, functional and orderly. It is also used to ensure that the development standards approved by the City and other agencies are implemented and maintained. Building location, landscape treatment, pedestrian access, drainage control and parking layout are a few of the items addressed during review. Please note that issues such as building height or building use (residential versus commercial, ownership versus rental, etc.) are not a part of the site plan review.

For additional information or to provide your comments contact planner John Bernier at 613-580-2424, ext. 71576 or john.bernier@ottawa.ca. Please quote File No. D07-12-25-0089 in the subject line. You can copy Councillor Glen at glen.gower@ottawa.ca.

Please provide comments by September 5, 2025. Comments received after this date will be accepted and considered, however, may not be reflected in the staff report.

5618, chemin Hazeldean (Abbott’s Run) : demande de réglementation du plan d’implantation

La Ville a reçu une demande de réglementation du plan d’implantation devant permettre la création d’un complexe immobilier dans le nouveau lotissement Abbott’s Run. L’emplacement, qui correspond à l’îlot 13 de la Phase 2 du lotissement, est actuellement vacant et se trouve à l’angle de la future avenue Robert Grant et du chemin Cranesbill.

Cet aménagement comprendra six habitations en rangée superposées dos à dos abritant au total 124 logements. Une aire de stationnement de surface d’une capacité de 137 véhicules sera créée. L’emplacement disposerait de deux points d’accès depuis le futur chemin Monorail et le futur chemin Cranesbill. Une aire d’agrément d’une superficie d’environ 430 m² sera aménagée sur place.

On peut obtenir plus d’information sur ce projet en consultant le site DemDam de la Ville…

Plan d’implantation proposé pour l’îlot 13

Prochaines étapes

Cette demande n’a pas été approuvée. Le personnel de la Ville l’examinera pour s’assurer qu’elle respecte les politiques applicables du gouvernement provincial, ainsi que les politiques et les règlements de la Ville. Le conseiller Glen Gower examinera également la demande avec son équipe.

Veuillez noter qu’en vertu du projet de loi 109 adopté par le gouvernement provincial en 2022, les conseils municipaux n’ont plus le dernier mot en ce qui concerne les approbations liées à la réglementation de plans d’implantation. Bien que les membres des conseils municipaux puissent faire des observations et fournir des commentaires, la décision finale appartient au personnel de la Ville.

Tenez-vous au courant et faites-nous part de vos commentaires

Le processus de réglementation du plan d’implantation permet à la Ville d’influer sur l’aménagement du territoire afin de veiller à ce que celui-ci soit sûr, fonctionnel et harmonieux. Il sert également à garantir l’application et le respect des normes d’aménagement approuvées par la Ville et d’autres organismes. L’examen porte notamment sur l’emplacement des bâtiments, le traitement du paysage, l’accès piétonnier, la régulation du drainage et la disposition des stationnements. Veuillez noter que les questions portant notamment sur la hauteur ou l’utilisation du bâtiment (résidentiel ou commercial, propriété ou location, etc.) ne sont pas incluses dans l’examen du plan d’implantation.

Pour obtenir plus d’information ou pour fournir vos commentaires, communiquez avec l’urbaniste John Bernier au 613-580-2424, poste 71576, ou à l’adresse john.bernier@ottawa.ca, en mentionnant dans l’objet le numéro de dossier D07-12-25-0089. Vous pouvez mettre le conseiller Glower en copie conforme (glen.gower@ottawa.ca).

Veuillez faire part de vos commentaires d’ici le 5 septembre 2025. Les commentaires reçus après cette date seront acceptés et examinés, mais ne seront pas nécessairement pris en compte dans le rapport du personnel.

The post 5618 Hazeldean Road (Abbott’s Run): Site Plan Control application appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

The Zoning By-law Amendment application for 5618 Hazeldean Road and 5101 Abbott Street East for Phases 2, 3, 4A and 4B of Minto’s Abbott’s Run subdivision is on the agenda for Planning and Housing Committee on June 18, 2025.

The site is located between Hazeldean Road and Abbott Street. The future Robert Grant Avenue (expected to open later this year) runs through the site. The proposal includes 1,379 homes, comprised of a mix of 349 detached homes, 569 townhomes and back-to-back townhomes, and 461 condos with heights ranging from four to six storeys. The plan also includes a 2.83-hectare school block, multiple park blocks, a 0.51-hectare mixed-use commercial block, and lands designated for open space, including the Hazeldean Tributary and a stormwater management pond.

Concept plan for Abbott’s Run

Background

In 2021 an application for a draft Plan of Subdivision was approved. A Zoning By-law Amendment application for Phase 1 of Abbott’s Run was approved in 2023 and is currently under construction.

Map of 5618 Hazeldean Road, where this phase of the development is proposed

5618 Hazeldean Road approved subdivision plan (click for larger size)

Summary of requested Zoning By-law amendment

The subject lands are currently zoned Development Reserve (DR) and are proposed to be rezoned to a combination of residential, commercial, institutional, and open space zones, with site-specific exceptions to support the intended built form and land use mix. The proposed amendments include the following:

• Rezone portions of the site to R3YY[xxxx] (Residential Third Density, Subzone YY, Urban Exception xxxx) to permit detached dwellings, townhouses, and back-to-back townhouses, including site-specific provisions related to lot size, setbacks, height, and driveway width.
• Rezone a portion of the site to AM[xxxx] (Arterial Mainstreet, Urban Exception xxxx) to permit mixed-use development, including back-to-back townhouse dwellings and commercial uses, including stepback and height transition provisions adjacent to low-density residential zones.
• Rezone the school block to I1/R3YY[xxxx] (Minor Institutional Zone / Residential Third Density with Exception xxxx) to permit either a school or low-density residential uses, depending on the school board needs.
• Rezone open space areas and parks to O1 (Parks and Open Space Zone) to accommodate neighbourhood parks and naturalized open space, and the hydro corridor to O1P (Parks and Open Space, Hydro Corridor Subzone) to reflect its function as linear open space and utility infrastructure.

Map of proposed zoning

Councillor comments:

Here are the official comments provided by Councillor Glen in the staff report:

First, relating to the mixed-use block at the corner of Abbott Street and Robert Grant Avenue. This is linked to a motion from May 2023 approved by Planning & Housing Committee to ensure that the land at this corner be zoned to accommodate local commercial uses such as retail store, personal service use, restaurant and daycare, etc. This is important to encourage a walkable mixed-use community and there must be a strong mechanism in the zoning to ensure that there is local commercial use in the final development.

Second, the developer should prioritize construction of the Cranesbill Road extension to Robert Grant Avenue. It’s an important road link for access and transit that needs to be built and opened as soon as possible.

Third, I want to note that my office has received feedback on this file from just one resident. This is a development that could yield nearly 1,400 homes. The future residents of these homes will have as much (if not more) of an impact on transportation infrastructure and local services as the future residents of nearby multi-story apartment developments, for which we routinely receive dozens and dozens of comments in opposition.

Related links

• June 18, 2025 Planning and Housing Committee report
• 5618 Hazeldean Road and 5101 Abbott Street East development application

Share your feedback

There are several ways that residents can provide comments to the committee for the June 18, 2025 meeting:

1. Submit comments in writing:
   To submit comments in writing, email the Committee Coordinator (Kelly.Crozier@ottawa.ca). Comments received by 4:00 PM on Tuesday, June 17, 2025 will be provided to Members of Committee and Council prior to the meeting. Comments received after this time will be forwarded to Members of Committee and Council as soon as possible, and prior to Council’s final consideration of the item on June 25, 2025 but may not be received by Committee members prior to the June 18, 2025 meeting.
2. Submit verbal comments in advance of the meeting:
   Call the Committee Coordinator by 4:00 PM on Tuesday, June 17, 2025 to have comments transcribed (613-580-2424, x16875).
3. Register to speak at the committee meeting*:
   i. Register by phone by 4:00 PM on Tuesday, June 17, 2025:
   You may contact the Committee Coordinator at 613-580-2424, x16875.
   ii. Register by e-mail – prior to 8:30 AM on Wednesday, June 18, 2025:
   You may contact the Committee Coordinator at Kelly.Crozier@ottawa.ca
   *Visual presentations must be submitted by 4:00 PM on Tuesday, June 17, 2025.

You can also contact Councillor Glen with your questions or concerns.

MISE À JOUR : Modification du zonage pour les prochaines phases d’Abbott’s Run au Comité de la planification et du logement le 18 juin

La demande de modification du Règlement de zonage pour le 5618, chemin Hazeldean et le 5101, rue Abbott Est pour les phases 2, 3, 4A et 4B du lotissement Abbott’s Run de Minto est à l’ordre du jour du Comité de la planification et du logement le 18 juin 2025.

Le site est situé entre le chemin Hazeldean et la rue Abbott. La future avenue Robert-Grant (dont l’ouverture est prévue plus tard cette année) traverse le site. La proposition comprend 1 379 maisons, composées d’un mélange de 349 maisons unifamiliales, 569 maisons en rangée et en rangée superposées, et 461 condos d’une hauteur allant de quatre à six étages. Le plan comprend également un îlot scolaire de 2,83 hectares, plusieurs îlots de parcs, un îlot commercial à utilisation polyvalente de 0,51 hectare et des terrains désignés pour les aires ouvertes, y compris l’affluent Hazeldean et un bassin de rétention des eaux pluviales.

Plan conceptuel d’Abbott’s Run

Contexte

En 2021, l’ébauche du plan de lotissement a été approuvée. Une demande de modification du Règlement de zonage pour la phase 1 d’Abbott’s Run a été approuvée en 2023, laquelle phase est en cours de réalisation.

Plan du 5618, chemin Hazeldean, où cette phase d’aménagement est proposée.

Plan de lotissement approuvé pour le 5618, chemin Hazeldean (cliquez pour agrandir).

Synthèse de la modification que l’on demande d’apporter au Règlement de zonage

Les terrains visés sont actuellement une zone d’aménagement futur et l’on propose de modifier le zonage pour une combinaison de zones résidentielles, commerciales, d’institutions et d’aires ouvertes, avec des exceptions propres au site pour soutenir la forme bâtie prévue et la diversité de l’aménagement foncier. Les modifications proposées comprennent les suivantes :

• Modifier le zonage des parties du site à R3YY [xxxx] (zone résidentielle de densité 3, sous-zone YY, exception urbaine xxxx) pour permettre la construction de maisons unifamiliales, de maisons en rangée et de maisons en rangée dos à dos, y compris des dispositions propres au site liées à la taille du terrain, aux marges de recul, à la hauteur et à la largeur de l’entrée de cour.
• Modifier le zonage d’une partie du site à AM [xxxx] (zone d’artère principale, exception urbaine xxxx) pour permettre un aménagement polyvalent, y compris les habitations en rangée dos à dos et les utilisations commerciales, y compris les dispositions relatives à la marge de recul et à la transition de la hauteur adjacentes aux zones résidentielles à faible densité.
• Modifier le zonage de l’îlot scolaire à I1/R3YY [xxxx] (zone de petites institutions/zone résidentielle de densité 3 à l’exception de xxxx) pour permettre une utilisation scolaire ou résidentielle à faible densité, selon les besoins du conseil scolaire.
• Modifier le zonage des espaces verts et des parcs à O1 (zone de parcs et espaces verts) pour aménager les parcs de quartier et les espaces verts naturalisés, et le couloir de transport de l’électricité à O1P (zone de parcs et espaces verts, sous-zone de couloir de transport de l’électricité) pour refléter sa capacité fonctionnelle d’espace vert linéaire et d’infrastructure des services publics.

Carte du zonage proposé

Message du conseiller

Voici les commentaires officiels formulés par le conseiller Glen Gower dans le rapport du personnel :

Premièrement, concernant l’îlot à usage polyvalent à l’angle de la rue Abbott et de l’avenue Robert-Grant, il est lié à une motion de mai 2023 approuvée par le Comité de la planification et du logement visant à s’assurer que le terrain à ce coin de rue soit zoné pour accueillir des utilisations commerciales locales comme des commerces de vente au détail, d’entreprises de services personnels, de restaurants et de garderies, etc. Il est important d’encourager une collectivité polyvalente et piétonnable et il doit y avoir un mécanisme solide dans le zonage pour s’assurer qu’il y a une utilisation commerciale locale dans l’aménagement final.

Deuxièmement, le promoteur devrait donner la priorité à la construction du prolongement du chemin Cranesbill jusqu’à l’avenue Robert-Grant. Il s’agit d’un lien routier important pour l’accès et le transport en commun qui doit être construit et ouvert dès que possible.

Troisièmement, je tiens à souligner que mon bureau a reçu des commentaires sur ce dossier de la part d’un seul résident. Il s’agit d’un aménagement qui pourrait produire près de 1 400 logements. Les futurs résidents de ces logements auront autant (sinon plus) d’incidence sur les infrastructures de transport et les services locaux que les futurs résidents des immeubles d’appartements à plusieurs étages à proximité, pour lesquels nous recevons régulièrement des dizaines et des dizaines de commentaires d’opposition.

Liens connexes

• Rapport du Comité de la planification et du logement, 18 juin 2025
• Demande d’aménagement du 5618, chemin Hazeldean et du 5101, rue Abbott Est

Faites-nous part de vos commentaires

Les résidents disposent de plusieurs options pour formuler des commentaires au Comité pour la réunion du 18 juin 2025 :

1. Commentaires écrits :
   Envoyez vos commentaires écrits par courriel à la coordonnatrice du Comité (Kelly.Crozier@ottawa.ca). Les commentaires reçus avant 16 h, le mardi 17 juin 2025, seront transmis aux membres du Comité et du Conseil municipal avant la réunion. Les commentaires reçus après cette échéance seront transmis aux membres du Comité et du Conseil municipal dès que possible, et avant l’examen final du point par le Conseil municipal, le 25 juin 2025. Toutefois, il est possible que les membres du Comité ne les reçoivent pas avant la réunion du 18 juin 2025.
2. Commentaires déposés de vive voix en prévision de la réunion :
   Vous pouvez appeler la coordonnatrice du Comité avant 16 h le mardi 17 juin 2025 pour faire transcrire vos commentaires (613-580-2424, poste 16875).
3. Inscription pour prendre la parole à la réunion du Comité* :
   i. Inscrivez-vous par téléphone avant 16 h, le mardi 17 juin 2025 :
   Vous pouvez communiquer avec la coordinatrice du Comité en composant le 613-580-2424, poste 16875.
   ii. Inscrivez-vous par courriel avant 8 h 30, le mercredi 18 juin 2025 :
   Vous pouvez contacter la coordonnatrice du Comité à l’adresse suivante : Kelly.Crozier@ottawa.ca.
   * Les présentations visuelles doivent être envoyées avant 16 h, le mardi 17 juin 2025.

Vous pouvez également communiquer avec le conseiller Glen Gower pour lui poser vos questions ou lui faire part de vos préoccupations.

The post UPDATE: Zoning amendment for next phases of Abbott’s Run at Planning and Housing Committee June 18 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Minto is completing curbs, sidewalks, and landscaping along Abbott Street East in front of the Abbott’s Run neighbourhood.

Throughout May and into early June, there will be temporary partial lane closures to ensure safe working conditions. A flag crew will be in place to manage traffic when there are road closures. Drivers are encouraged to use alternate routes such as Cope Drive or Bobolink/Livery/Tapadero during the closures.

Residents can contact Jean-Michel Le Blanc at Minto for more information: jleblanc@minto.com.

AVIS DE TRAVAUX : Fermetures de voies temporaires sur la rue Abbott, à l’est de l’avenue Robert-Grant

Minto effectue des travaux sur les bordures, les trottoirs et l’aménagement paysager le long de la rue Abbott Est, devant le secteur d’Abbott’s Run.

En mai et au début de juin, il y aura des fermetures de voies partielles temporaires pour assurer des conditions de travail sécuritaires. Des signaleurs routiers géreront la circulation lorsque la rue sera fermée, et les conducteurs seront encouragés à modifier leur trajet, par exemple en passant par la promenade Cope ou par la côte Bobolink, la rue Livery, puis l’avenue Tapadero.

Les résidents peuvent s’adresser à Jean-Michel Le Blanc (jleblanc@minto.com), de Minto, pour en savoir plus.

The post CONSTRUCTION NOTICE: Temporary lane closures on Abbott, east of Robert Grant appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit 

The City of Ottawa has received a Zoning By-law Amendment application for 5618 Hazeldean Road and 5101 Abbott Street East for Phases 2, 3, 4A and 4B of Minto’s Abbott’s Run subdivision, consisting of low-rise residential uses, open space, and mixed-use zones.

The subject site is located between Hazeldean Road and Abbott Street. The future Robert Grant Avenue (expected to open later this year) runs through the site. The Abbottsville Crossing and Bradley Commons neighbourhoods are east of the site, and the Iber Road business park is to the west.

The proposed zoning amendment will permit the construction of 349 detached homes, 569 townhouses, and 461 condos

Zoning By-law Amendment

The proposal is to rezone the subject lands to:

• I1/R3YY[XXXX] to accommodate a school block
• R3YY[XXXX] to accommodate a variety of residential building forms including detached and townhouse dwellings, with site-specific exceptions.
• AM[XXXX] to accommodate mixed residential and commercial uses, with a site-specific exception to allow back-to-back townhomes as an additional use.
• O1, to accommodate parks and natural features
• O1P, to accommodate the Hydro transmission corridor traversing the site.

Proposed zoning map

More information about the proposal is available on the City’s DevApps site: https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D02-02-24-0075/details

Background

In 2021 an application for a draft Plan of Subdivision was approved. A Zoning By-law Amendment application for Phase 1 of Abbott’s Run was approved in 2023 and is currently under construction.

Map of 5618 Hazeldean Road, where this phase of the development is proposed

5618 Hazeldean Road approved subdivision plan (click for larger size)

Stay informed

Register for future notifications about this application and provide your comments by contacting John Bernier at 613-580-2424, ext. 21576 or john.bernier@ottawa.ca and including File No. D02-02-24-0075 in the subject line. You can copy Councillor Glen at glen.gower@ottawa.ca.

Deadline for comments is April 15, 2025. Please note, comments will continue to be accepted and considered after the initial comment period due date noted above. However, comments received after the above date may not be reflected in the staff report.

5618, chemin Hazeldean, et 5101, rue Abbott Est (Abbott’s Run) : demande de modification du Règlement de zonage

La Ville d’Ottawa a reçu une demande de modification du Règlement de zonage pour les phases 2, 3, 4A et 4B du lotissement d’Abbott’s Run de Minto, situé au 5618, chemin Hazeldean, et au 5101, rue Abbott Est, comprenant des immeubles résidentiels de faible hauteur, des espaces verts et des zones à usage polyvalent.

Le site en question est situé entre le chemin Hazeldean et la rue Abbott. La future avenue Robert-Grant (dont l’ouverture est prévue plus tard cette année) traverse le site. Les secteurs d’Abbottsville Crossing et de Bradley Commons se trouvent à l’est du site, tandis que le parc d’affaires du chemin Iber s’étend à l’ouest.

La modification du zonage proposée permettra la construction de 349 maisons unifamiliales, 569 maisons en rangée et 461 appartements en copropriété.

MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE

Il est proposé de modifier le zonage des terrains concernés comme suit :

• I1/R3YY [XXXX] pour accueillir un complexe scolaire
• R3YY [XXXX] pour accueillir divers types d’immeubles résidentiels, y compris des maisons unifamiliales et des maisons en rangée, avec des exceptions propres au site
• AM [XXXX] pour autoriser des usages résidentiels et commerciaux mixtes, avec une exception propre au site pour permettre la construction de maisons en rangée dos à dos en tant qu’usage supplémentaire
• O1, pour aménager des parcs et des espaces naturels
• O1P, pour aménager le couloir de transport d’électricité traversant le site.

Carte du zonage proposé

Vous trouverez plus de renseignements sur la proposition sur le site DemDam de la Ville https://devapps.ottawa.ca/fr/applications/D02-02-24-0075/details

CONTEXTE

En 2021, l’ébauche du plan de lotissement a été approuvée. Une demande de modification du Règlement de zonage pour la phase 1 du projet Abbott’s Run a été approuvée en 2023, laquelle phase est en cours de réalisation.

Plan du 5618, chemin Hazeldean, où cette phase d’aménagement est proposée.

Plan de lotissement approuvé pour le 5618, chemin Hazeldean (cliquez pour agrandir).

RESTEZ INFORMÉS!

Inscrivez-vous pour recevoir des avis au sujet de cette demande et transmettre vos observations en communiquant avec John Bernier au 613-580-2424, poste 21576, ou à john.bernier@ottawa.ca et en inscrivant le numéro de dossier D02-02-24-0075 dans la ligne d’objet. Vous pouvez aussi envoyer une copie àglen.gower@ottawa.ca.

La date limite de réception des commentaires est fixée au 15 avril 2025. Veuillez noter que les commentaires reçus après la date limite mentionnée ci-dessus seront acceptés et pris en considération. Toutefois, il se peut qu’ils ne figurent pas dans le rapport du personnel.

The post 5618 Hazeldean Road and 5101 Abbott Street East (Abbott’s Run): Zoning By-law Amendment application appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

Minto Communities is continuing construction of phase one of the Abbott’s Run subdivision, located on the property between Hazeldean and Abbott, immediately east of the Iber Road business park. This first phase includes a stormwater management pond, 92 detached homes and 37 townhouse blocks (149 townhomes and 42 rear-lane townhomes) for 283 homes. Here’s information from Minto about construction plans and how the work will impact residents:

• Key contact for resident inquiries about construction: Jean-Michel Le Blanc, jleblanc@minto.com
• Timeline: Housing construction is ongoing.
• Blasting or hoe-ramming: N/A
• Road closures: N/A
• Working hours: Crews will work within the City of Ottawa’s Noise By-law (No. 2017-255), and most work will be on weekdays from 7:00 a.m. to 6:00 p.m. Some Saturdays are possible, but not regularly.
• Street sweeping/dust control: Regular street cleaning will be in effect when trucking or as required. Dust and garbage control will be monitored and addressed accordingly.
• Parking plan: Parking for all contractors and employees will be on site.

Renseignements sur les travaux – Lotissement Abbott’s Run de Minto au 5618, chemin Hazeldean

(Publié à l’origine le 5 septembre 2023)

Minto Communities poursuit ses travaux de construction pour la première étape du lotissement Abbott’s Run, situé sur une propriété se trouvant entre le chemin Hazeldean et la rue Abbott, immédiatement à l’est du parc d’affaires du chemin Iber. La première étape comprend un bassin de rétention des eaux pluviales, 92 maisons unifamiliales et 37 îlots d’habitations en rangée (comprenant 149 habitations en rangée et 42 habitations en rangées accessibles grâce à des allées arrière), pour un total de 283 habitations. Voici des renseignements fournis par Minto sur les plans de construction et les répercussions que les travaux auront sur les résidents :

• Personne-ressource principale pour les demandes de renseignements des résidents concernant les travaux : Jean-Michel Le Blanc, jleblanc@minto.com
• Échéancier : La construction des habitations est en cours.
• Dynamitage et excavation à la rétrocaveuse : s.o.
• Fermeture de rues : s.o.
• Horaires des travaux : Les équipes travailleront dans le respect du Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa (n^o 2017-255). La plupart des travaux auront lieu en semaine, de 7 h à 18 h. Il est possible que des travaux aient lieu exceptionnellement certains samedis.
• Balayage des rues et contrôle de la poussière : Un nettoyage régulier des rues sera effectué lors du transport par camion ou selon les besoins. La gestion de la poussière et des déchets sera surveillée et effectuée de manière appropriée.
• Plan de stationnement : Tous les entrepreneurs et travailleurs se stationneront sur le chantier.

The post Construction info for Minto’s Abbott’s Run at 5618 Hazeldean appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Starting November 6, Abbott Street will be temporarily closed to vehicles east of Robert Grant Avenue for construction work. The work is to connect services (water, sewer, etc.) for Minto’s Abbott’s Run development.

Things to know:

• Work is estimated to take 4-6 weeks. The multi-use pathway and sidewalk along Abbott will remain open and unobstructed for the duration of the work.
• This will be a disruptive road closure, particularly for local residents and students and staff at École Paul-Desmarais. The area around the high school is already very congested during school drop-off and pick-up times.
• City traffic staff have evaluated the road closure, and are implementing notification, signage, and safety measures to be followed by Minto’s contractors. A traffic inspector will monitor the area around the worksite during the closure to ensure all conditions are being followed, and to monitor traffic patterns near the closure.
• Several measures will be in place to alert residents and drivers to the closure including variable message board signs (electronic signage) and detour signage, and written notification to affected residents, businesses, and schools. Local school bus providers have been notified and are altering their routes where necessary.
• Detour signage will indicate that Abbott Street is closed between Rouncey and Robert Grant, except for local traffic. Residents in Abbottsville Crossing who live on or near streets including Abbott, Lift, Triangle, Twist, Malahat, Lanceleaf, Ponderosa, etc. will have full access to their homes and driveways.
• We are asking residents to use an alternate route during the closure, and especially to avoid the area around Abbott/Robert Grant during drop-off time (8:45am-9:15am) and pick-up time (3:30pm-4:00pm) if they can.

Exploring alternatives

City staff have looked at alternatives to a full closure to mitigate the impact, including:

• Single-lane closures
• Temporary road construction around the construction area
• Overnight and weekend work

The full closure is the preferred option. It allows the work to be completed as quickly as possible with the least noise and impact to nearby residents. It is important to start the work now so that the work can be finished, and the road can be re-paved before winter.

Please contact us with any questions or concerns about this closure.

More info to come…

FERMETURE TEMPORAIRE DE LA RUE ABBOTT À L’EST DE L’AVENUE ROBERT GRANT

À partir du 6 novembre, la rue Abbott sera temporairement fermée aux véhicules à l’est de l’avenue Robert Grant pour des travaux de construction. Les travaux consistent à raccorder les services (eau, égouts, etc.) pour le projet de développement Abbott’s Run de Minto.

Ce qu’il faut savoir :

• Les travaux devraient durer environ de quatre à six semaines. Le chemin d’accès et le trottoir le long de la rue Abbott resteront ouverts et dégagés pendant toute la durée des travaux.
• Cette fermeture de route sera perturbante, notamment pour les résidents locaux, les élèves et le personnel de l’école Paul-Desmarais. La zone autour de l’école secondaire est déjà très congestionnée aux heures de débarquement et d’embarquement des élèves.
• Le personnel de la Ville responsable de la circulation a évalué la fermeture de la route et met en place des mesures de notification, de signalisation et de sécurité à l’intention des entrepreneurs de Minto. Un inspecteur de la circulation surveillera la zone autour du chantier pendant la fermeture pour s’assurer que toutes les conditions sont respectées et pour surveiller les configurations de circulation à proximité de la fermeture.
• Plusieurs mesures seront mises en place pour avertir les résidents et les conducteurs de la fermeture, notamment des panneaux à messages variables (signalisation électronique) et des panneaux de déviation, ainsi qu’une notification écrite aux résidents, aux entreprises et aux écoles concernés. Les transporteurs scolaires locaux ont été informés et modifient leurs itinéraires si nécessaire.
• Des panneaux de déviation indiqueront que la rue Abbott est fermée entre le chemin Rouncey et l’avenue Robert Grant, sauf pour le trafic local. Les résidents d’Abbottsville Crossing qui habitent dans les rues Abbott, Lift, Triangle, Twist, Malahat, Lanceleaf, Ponderosa, etc. ou à proximité, auront accès à leur maison et à leur entrée.
• Nous demandons aux résidents d’utiliser un autre itinéraire pendant la fermeture, et en particulier d’éviter la zone autour de la rue Abbott et de l’avenue Robert Grant pendant l’heure de débarquement (de 8 h 45 à 9 h 15) et l’heure d’embarquement (de 15 h 30 à 16 h), et ce, s’ils le peuvent.

Possibilités à envisager

Le personnel de la Ville a envisagé d’autres solutions que la fermeture complète pour atténuer les conséquences, notamment :

• Fermetures d’une seule voie
• Construction d’une route temporaire autour de la zone de construction
• Travaux de nuit et de fin de semaine

La fermeture complète est l’option privilégiée. Elle permet d’achever les travaux le plus rapidement possible en limitant au maximum le bruit et les répercussions sur les résidents du secteur. Il est important de commencer les travaux maintenant pour qu’ils puissent être terminés et que la route puisse être repavée avant l’hiver.

Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant cette fermeture.

Plus de renseignements à venir…

The post Temporary closure of Abbott Street east of Robert Grant appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The Zoning By-Law amendment proposal from Minto for Phase 1 of their Abbott’s Run development at 5618 Hazeldean Road will be back at Planning & Housing Committee on Wednesday, June 7.

The application was first considered by committee on May 17, where my council colleagues supported a motion to send the file back to City staff to work with the applicant to add approximately 0.5 hectares of commercial zone near Abbott and Robert Grant to their plans.

Minto now has revised their application to carve out a 0.5-hectare block to accommodate commercial uses. The exact zoning will be confirmed when Minto submits “Phase 2” of their plans.

Thanks to Minto and City staff for working collaboratively on a constructive solution so that we can have local commercial development in this area.

I also want to thank residents who have shown their strong support for creating a truly walkable neighbourhood and the importance of having something like a local coffee shop, restaurant, daycare, or corner store in the centre of the Fernbank community.

Related links

• 5618 Hazeldean Road Development Application
• June 7 Planning Committee report

Share your feedback

There are several ways the general public can provide submissions to the Members of Committee and Council for the June 7, 2023 meeting, as follows:

1. Submit comments in writing:
   To submit comments in writing, email the Committee Coordinator (Kelly.crozier@ottawa.ca). Comments received by 4:00 PM on Tuesday, June 6, 2023 will be provided to Members of Committee and Council prior to the meeting. Comments received after this time will be forwarded to Members of Committee and Council as soon as possible, and prior to Council’s final consideration of the item on June 14, 2023 but may not be received by Committee members prior to the June 7, 2023 meeting.
2. Submit verbal comments in advance of the meeting:
   Call the Committee Coordinator by 4:00 PM on Tuesday, June 6, 2023 to have comments transcribed (613-580-2424, x16875).
3. Register to speak at the committee meeting:
   i.Register by phone by 4:00 PM on Tuesday, June 6, 2023:
   You may contact the Committee Coordinator 613-580-2424, x16875. Please see further details below for those wishing to make visual presentations to the committee.
   ii.Register by e-mail – prior to 8:30 AM on Wednesday, June 7, 2023:
   You may contact the Committee Coordinator (Kelly.crozier@ottawa.ca) prior to 8:30 AM on Wednesday, June 7, 2023. Please see further details below for those wishing to make visual presentations to the committee.

You can also contact me with your questions or concerns

The post UPDATE: 5618 Hazeldean application back at Planning Committee on June 7 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Today at Planning and Housing Committee, I introduced a motion to send the zoning by-law application for 5618 Hazeldean back to City staff so that they can work with the applicant to add approximately 0.5 hectares of commercial zone near Abbott and Robert Grant to their plans.

I introduced the motion because the original Fernbank Community Design Plan calls for mixed use development in this area. There is a strong opportunity to encourage local commercial development here that would support a 15-minute community in the central part of the Fernbank area. We would have lost that opportunity if all of this property had been zoned residential, with no provision for other uses.

The Planning and Housing Committee unanimously supported my motion and City staff will now work with the applicant so that a revised application can be considered by the committee on June 7.

This was a big win for helping to ensure that we are creating a truly walkable community in the Fernbank area. I want to thank everyone who took the time to write to the committee over the last few days to let my colleagues know just how important it is that we see something like a coffee shop, pizza place, day care, or corner store in this community.

My motion

WHEREAS the City’s New Official Plan promotes healthy, vibrant and walkable 15-minute neighbourhoods with improved local amenities and services; and

WHEREAS locating smaller scale commercial uses such as limited retail, restaurants and personal service businesses closer to where people live forms an integral part of achieving 15-minute neighbourhoods; and

WHEREAS Section 6.2.2 of the Official Plan states “in the Minor Corridor designation, this Plan shall permit a mix of uses which support residential uses and the evolution of a neighbourhood towards 15-minute neighbourhoods. Development may: …d) Be required, where contextually appropriate, to provide commercial or service uses on the ground floor”

WHEREAS the Fernbank Community Design Plan calls for Mixed Use development in this location; and

WHEREAS the built form of only live-work units proposed by Minto will not ensure the delivery of much needed local commercial uses for the Fernbank area; and

WHEREAS the land fragmentation that would occur if the live-work units were subdivided and conveyed would curtail the delivery of local commercial for the future;

THEREFORE, BE IT RESOLVED THAT zoning by-law application – 5618 Hazeldean Road be referred back to staff and that staff be directed to work with the applicant to:

1. Identify approximately 0.5 ha of land at the corner of Robert Grant Avenue and Abbott Street to accommodate local commercial uses, such as retail store, personal service use, restaurant and daycare; and
2. Ensure that the urban design guidelines for Non-Residential Building and Site Design within the Urban Design Guidelines for Greenfield Neighbourhoods are followed; and

BE IT FURTHER RESOLVED THAT

3. Staff be directed to prepare a new report with respect to the zoning by-law application – 5618 Hazeldean Road and provide recommendations to the Planning and Housing Committee by June 7, 2023, ensuring that appropriate notice is provided as required, and that the amendments are consistent with the objectives and intent of the Fernbank Community Design Plan, the City’s Official Plan and the Provincial Policy Statement.

CARNET DE NOTES : LA DEMANDE concernant le 5618, HAZELDEAN EST RENVOYÉE AU PERSONNEL DE LA VILLE

Aujourd’hui, j’ai présenté au Comité de la planification et du logement une motion visant à renvoyer la demande de Règlement de zonage pour le 5618, Hazeldean au personnel de la Ville afin qu’il puisse travailler avec le demandeur pour ajouter à ses plans environ 0,5 hectare de zone de commerces près d’Abbott et de Robert Grant.

J’ai présenté la motion parce que, à l’origine, le Plan de conception communautaire de Fernbank préconise la création d’une zone d’utilisations polyvalentes dans le secteur. Il s’agit là d’une excellente occasion d’encourager les aménagements commerciaux ici dans la localité qui viendraient soutenir une communauté du quart d’heure dans la partie centrale de la région de Fernbank. Nous aurions perdu cette occasion si tout ce terrain était désigné zone résidentielle, sans disposition pour d’autres utilisations.

Le Comité de la planification et du logement a appuyé à l’unanimité cette motion et le personnel de la Ville travaillera maintenant avec le demandeur de manière à ce qu’une demande révisée puisse être examinée par le comité le 7 juin.

Il s’agit d’une grande victoire qui nous aide à garantir la création d’une communauté véritablement piétonnable dans la région de Fernbank. Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont pris le temps d’écrire au comité ces derniers jours pour faire savoir à mes collègues à quel point il est important d’avoir, par exemple, un café, une pizzeria, une garderie ou un dépanneur dans cette communauté.

MA MOTION

ATTENDU QUE le nouveau Plan officiel de la Ville fait la promotion de quartiers du quart d’heure qui sont sains, dynamiques et piétonnables, avec des commodités et des services locaux améliorés; et

ATTENDU QUE le fait de trouver des aménagements commerciaux à plus petite échelle, telles que des commerces de détail, des restaurants et des entreprises de services personnels limités plus près de l’endroit où vivent les gens, fait partie intégrante de la création de quartiers du quart d’heure; et

ATTENDU QUE la section 6.2.2 du Plan officiel stipule que « Dans la désignation des couloirs mineurs, le Plan doit permettre de réaliser un ensemble d’aménagements qui étayent des aménagements résidentiels et l’évolution des quartiers pour en faire des quartiers du quart d’heure. Les travaux d’aménagement peuvent… d) être appelés, dans les cas adaptés au contexte, à prévoir des aménagements commerciaux ou de services au rez-de-chaussée. »

ATTENDU QUE le Plan de conception communautaire de Fernbank prévoit un aménagement à utilisations polyvalentes à cet endroit; et

ATTENDU QUE la forme bâtie des unités vie-travail proposées par Minto ne garantira pas la prestation des services commerciaux locaux dont le quartier Fernbank a tant besoin; et

ATTENDU QUE le morcellement du terrain qui se produirait si les unités vie-travail étaient loties et cédées limiterait l’offre de commerces locaux pour l’avenir;

IL EST DONC RÉSOLU QUE la demande de règlement de zonage (5618, chemin Hazeldean) soit renvoyée au personnel et que le personnel soit chargé de travailler avec le demandeur pour :

1. trouver environ 0,5 ha de terrain à l’angle de l’avenue Robert Grant et de la rue Abbott pour accueillir des commerces locaux, tels que des magasins de détail, des entreprises de services personnels, des restaurants et des garderies; et
2. veiller à ce que les lignes directrices pour la conception des bâtiments et des terrains non résidentiels figurant dans les Lignes directrices sur l’aménagement urbain des nouveaux quartiers soient respectées; et

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE :

3. le personnel soit chargé de préparer un nouveau rapport concernant la demande de Règlement de zonage – 5618, chemin Hazeldean, et de faire des recommandations au Comité de la planification et            du logement d’ici le 7 juin 2023, en veillant à ce qu’un avis approprié soit fourni comme il se doit et que les modifications soient conformes aux objectifs et à l’intention du Plan de conception                              communautaire de Fernbank, du Plan officiel de la Ville et de la Déclaration de principes provinciale.

The post NOTEBOOK: 5618 Hazeldean application sent back to City staff appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The Zoning By-Law amendment proposal from Minto for their Abbott’s Run development at 5618 Hazeldean Road will be considered by Planning & Housing Committee on May 17.

• The property is located between Hazeldean and Abbott, immediately east of the Iber Road business park.
• Minto is seeking a zoning amendment to facilitate phase one of a subdivision with 312 single homes and townhouses.
• Minto would convey the land for the extension of Robert Grant Avenue through the site between Abbott and Hazeldean roads. It would also extend Cranesbill Road to Robert Grant Avenue. (Robert Grant Avenue construction is underway and is on track to be completed by end of 2024.)
• The amendment affects two parcels, both zoned Development Reserve. The first parcel, abutting Abbott Street, would be rezoned Residential Third Density (R3), with a portion zoned to permit rear-lane townhouses, where home-based businesses could operate. The second parcel, north of the future Cranesbill Road extension, would be zoned Parks and Open Space for a stormwater management pond, and a portion zoned R3 for singles and townhouses.

My thoughts

Here are the official comments I provided in the staff report:

“I am disappointed that a mixed-use zone is not being recommended north of Abbott Street along the Robert Grant Avenue corridor. The original Fernbank Community Design Plan calls for mixed use development in this section. There is a strong opportunity to encourage local commercial development here. This would support a 15-minute community in the central part of the Fernbank area. We will lose that opportunity if all of this property is zoned residential, with no provision for other uses.”

I am working with planning staff and Minto to revise the plan to add a local commercial zone to the south end of the property, at Robert Grant & Abbott. This is not currently in Minto’s proposal but would allow for uses such as a coffee shop, day care, hair salon, corner store, etc. This would align to the principles of the new Official Plan to encourage a more walkable suburban community.

Related links

• 5618 Hazeldean Road Development Application
• May 17 Planning Committee report

Share your feedback

There are several ways the general public can provide submissions to the Members of Committee and Council for the May 17, 2023 meeting, as follows:

1. Submit comments in writing:
   To submit comments in writing, email the Committee Coordinator (Kelly.crozier@ottawa.ca). Comments received by 4:00 PM on Tuesday, May 16, 2023 will be provided to Members of Committee and Council prior to the meeting. Comments received after this time will be forwarded to Members of Committee and Council as soon as possible, and prior to Council’s final consideration of the item on May 24, 2023 but may not be received by Committee members prior to the May 17, 2023 meeting.
2. Submit verbal comments in advance of the meeting:
   Call the Committee Coordinator by 4:00 PM on Tuesday, May 16, 2023 to have comments transcribed (613-580-2424, x16875).
3. Register to speak at the committee meeting:
   i.Register by phone by 4:00 PM on Tuesday, May 16, 2023:
   You may contact the Committee Coordinator 613-580-2424, x16875. Please see further details below for those wishing to make visual presentations to the committee.
   ii.Register by e-mail – prior to 8:30 AM on Wednesday, May 17, 2023:
   You may contact the Committee Coordinator (Kelly.crozier@ottawa.ca) prior to 8:30 AM on Wednesday, May 17, 2023. Please see further details below for those wishing to make visual presentations to the committee.

You can also contact me with your questions or concerns

LE COMITÉ DE LA PLANIFICATION ET DU LOGEMENT EXAMINE LA PROPOSITION DE MINTO POUR LE 5618, CHEMIN HAZELDEAN LE 17 MAI

Le 17 mai, le Comité de la planification et du logement se penchera sur la proposition de modification du Règlement de zonage de Minto pour l’aménagement de la communauté Abbott’s Run au 5618, chemin Hazeldean.

• La propriété est située entre le chemin Hazeldean et la rue Abbott, immédiatement à l’est du parc d’affaires du chemin Iber.
• Minto cherche à obtenir une modification du zonage pour faciliter la phase 1 d’un lotissement de 312 maisons unifamiliales et maisons en rangée.
• Minto céderait une partie du terrain pour le prolongement de l’avenue Robert-Grant à travers le site entre la rue Abbott et le chemin Hazeldean, ce qui permettrait également de prolonger le chemin Cranesbill jusqu’à l’avenue Robert-Grant. (Les travaux sur l’avenue Robert-Grant sont en cours et devraient être terminés d’ici la fin de 2024.)
• La modification concerne deux parcelles, les deux étant désignées zones d’aménagement futur. La première parcelle, jouxtant la rue Abbott, serait désignée zone résidentielle de densité 3 (R3), et une partie serait zonée pour permettre la construction de maisons en rangée donnant sur une ruelle arrière, où des entreprises à domicile pourraient exercer leurs activités. La seconde parcelle, au nord du futur prolongement du chemin Cranesbill, serait désignée zone de parc et d’espace vert pour permettre l’aménagement d’un bassin de rétention des eaux pluviales, et une partie serait désignée zone R3 pour la construction de maisons unifamiliales et en rangée.

MES RÉFLEXIONS

Voici les commentaires officiels que j’ai fournis dans le Rapport du personnel :

« Je suis déçu qu’une zone d’utilisations polyvalentes ne soit pas recommandée au nord de la rue Abbott, le long du corridor de l’avenue Robert-Grant. Le Plan de conception communautaire original de Fernbank prévoit un aménagement  polyvalent dans cette zone. C’est une excellente occasion d’encourager un aménagement commercial local ici, ce qui appuierait un quartier du quart d’heure dans la partie centrale du secteur de Fernbank. Nous perdrons cette occasion si tout ce terrain est zoné résidentiel, sans aucune disposition pour d’autres utilisations. »

Je travaille avec le personnel de la planification et Minto pour réviser le plan afin d’y ajouter une zone commerciale locale à l’extrémité sud de la propriété, à l’intersection de l’avenue Robert-Grant et de la rue Abbott. Cette zone ne figure pas actuellement dans la proposition de Minto, mais permettrait des utilisations comme un café, une garderie, un salon de coiffure, un dépanneur, etc. Elle cadrerait aussi avec les principes du nouveau Plan officiel visant à encourager une communauté suburbaine plus piétonnable.

Liens associés

• Demande d’aménagement du 5618, chemin Hazeldean
• Rapport du Comité de la planification du 17 mai

Partagez vos commentaires

Le grand public peut présenter des commentaires en vue de la réunion du 17 mai 2023 de l’une ou l’autre des façons suivantes :

1. Commentaires déposés par écrit :
   Pour déposer vos commentaires par écrit, faites parvenir un courriel à la coordonnatrice du Comité (Kelly.Crozier@ottawa.ca). Les commentaires reçus avant le mardi 16 mai 2023, à 16 h, seront transmis aux membres du Comité et du Conseil avant la réunion. Ceux reçus après cette date seront transmis aux membres du Comité et du Conseil dès que possible, avant l’examen final du point par le Conseil le 24 mai 2023, mais pourraient ne pas parvenir aux membres du Comité avant la réunion du 17 mai 2023.
2. Commentaires déposés de vive voix en prévision de la réunion :
   Vous pouvez appeler la coordonnatrice du Comité en composant le 613-580-2424, poste 16875, avant le mardi 16 mai 2023, à 16 h, pour faire transcrire vos commentaires.
3. Inscription pour prendre la parole à la réunion du Comité :
   i. Inscription par téléphone avant le mardi 16 mai 2023, à 16 h :
   Vous pouvez appeler la coordinatrice du Comité au 613-580-2424, poste 16875. Veuillez consulter les précisions ci-après si vous souhaitez présenter un exposé au Comité.
   ii. Inscription par courriel avant le mercredi 17 mai 2023 à 8 h 30 :
   Vous pouvez communiquer avec la coordonnatrice du Comité par courriel (Kelly.Crozier@ottawa.ca) avant le mercredi 17 mai 2023 à 8 h 30. Veuillez consulter les précisions ci-après si vous souhaitez présenter un exposé au Comité.

Vous pouvez également communiquer avec moi pour toute question ou préoccupation.

The post Planning & Housing Committee considers Minto’s 5618 Hazeldean proposal on May 17 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Construction is starting for Minto’s upcoming Abbott’s Run community, the property between Hazeldean Road and Abbott Street East just east of Iber Road. They are currently just removing the trees and additional information will be provided when they start servicing the property, which is anticipated to be later this year. The work is scheduled to start as early as March 15, 2023 and continue for approximately four weeks, anticipating being complete before April 15, 2023.

• Builder/developer: Minto
• Name of subdivision: Abbott’s Run
• Key contact for resident inquiries about construction: Jean-Michel Le Blanc, email : jleblanc@minto.com
• Timeline: At this time, they will be removing trees and completing some topsoil cleaning. The work is scheduled to start on Wednesday, March 15th, 2023, and continue for approximately four weeks, anticipating being complete before April 15th, 2023.
• Blasting and hoe-ramming: n/a
• Road closures: n/a
• Working hours: They will be working withing the City of Ottawa’s Noise By-law (No. 2017-255) and most works would be weekdays 7am to 6pm. Some Saturdays are possible, but not on a regular basis.
• Street sweeping/dust control: Regular street cleaning will be in effect when trucking or as required. Dust and garbage control will be monitored and addressed accordingly.
• Parking plan: Parking for all contractors and employees will be on site.
• Tree removal: A Tree Removal permit has been issued for this site. Construction fences will be places around trees that are to be protected. We are working with City of Ottawa staff to finalize landscape approvals through the detailed engineering design process.
• Additional Impacts: none at this time

AVANCEMENT DES TRAVAUX d’ABBOTT’S RUN

On est sur le point d’amorcer le déboisement du futur lotissement Abbott’s Run de Minto, situé entre le chemin Hazeldean et la rue Abbott Est. Pour l’instant, les travaux se limiteront à l’enlèvement des arbres; des renseignements supplémentaires seront fournis lorsque les services publics seront raccordés, ce qui devrait se faire plus tard cette année. Les travaux devraient débuter dès le 15 mars 2023 et se poursuivre pendant environ quatre semaines; pour se terminer avant le 15 avril 2023.

• Entrepreneur/promoteur : Minto
• Nom du lotissement : Abbott’s Run
• Demandes de renseignements des résidents concernant les travaux : Jean-Michel Le Blanc, courriel : jleblanc@minto.com
• Calendrier : Pour l’instant, l’entrepreneur procédera à l’enlèvement des arbres et à l’arasement du terrain. Les travaux devraient débuter le mercredi 15 mars 2023 et se poursuivre pendant environ quatre semaines, pour se terminer avant le 15 avril 2023
• Dynamitage et excavation à la rétrocaveuse : s.o.
• Fermeture de rues : s.o.
• Horaire des travaux : L’entrepreneur respectera le cadre du Règlement sur le bruit (n^o 2017‑255) de la Ville, et la plupart des travaux se dérouleront en semaine, de 7 h à 18 h. Il se peut qu’il y ait exceptionnellement des travaux le samedi.
• Balayage des rues/contrôle des poussières : Un nettoyage régulier des rues sera effectué lors du transport par camion ou selon les besoins. La gestion de la poussière et des déchets sera surveillée et effectuée de manière appropriée.
• Plan de stationnement : Tous les entrepreneurs et travailleurs se stationneront sur le chantier.
• Abattage d’arbres : Un permis d’enlèvement d’arbre a été délivré pour ce site. Des clôtures seront installées autour des arbres à protéger. Nous travaillons avec le personnel de la Ville d’Ottawa pour obtenir toutes les approbations en matière de paysagement dans le cadre du processus de conception détaillée.
• Autres répercussions : Aucune pour le moment

The post Construction update for Abbott’s Run appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.