PHOTO: Display models of Ontario’s eight native freshwater turtle species, left to righ: the Snapping, Painted, Northern Map, Eastern Musk, Blanding’s, Wood, Spotted, and Spiny Softshell Turtles. Photo by Bob Halberstadt

The Friends of Stittsville Wetlands are rolling out a new Turtle Conservation Program for the Goulbourn Wetland Complex and its two tributaries, Poole Creek and Flowing Creek.

To gauge community support for this initiative, the Friends of Stittsville Wetlands hosted an “All About Turtles” Earth Day Forum in April. The event raised public awareness about turtles, conservation efforts, and explored the key elements and benefits of rolling out a community science program for our community.

The Friends of Stittsville Wetlands Turtle Conservation Program will be rolled out in two phases from 2026 to 2027. Learn more about our eight native freshwater turtle species, how you can help them, and the Turtle Conservation Program by visiting the Friends of Stittsville Wetlands website.

Speakers and participants at the turtle forum, left to right: Janet Mason, Chair, Friends of Carp Hills, David Seburn, Freshwater Turtle Specialist, Canadian Wildlife Federation, Lisa Browning, Education Coordinator, Ontario Turtle Conservation Centre, Janet Stavinga, President and Co-Founder, Rudy Stavinga, Treasurer, Bruce Dudley, Vice President, Friends of Stittsville Wetlands. Photo by Bob Halberstadt

Programme de conservation des tortues de Friends of Stittsville Wetlands

PHOTO : Modèles des huit espèces indigènes de tortues d’eau douce en Ontario, de gauche à droite : tortue serpentine, tortue peinte, tortue géographique, tortue musquée, tortue mouchetée, tortue des bois, tortue ponctuée et tortue-molle à épines. Photo : Bob Halberstadt

L’organisme Friends of Stittsville Wetlands lance un nouveau programme de conservation des tortues pour le complexe de terres humides de Goulbourn et ses deux affluents, les ruisseaux Poole et Flowing.

Afin d’évaluer l’appui de la population à cette initiative, il a organisé le forum « All About Turtles » à l’occasion du Jour de la Terre, en avril. L’événement visait à sensibiliser le public aux tortues et aux efforts de conservation, et à présenter les principaux éléments et avantages d’un programme scientifique communautaire.

Le lancement du programme de conservation des tortues se fera en deux phases, en 2026 et en 2027. Pour en savoir plus sur le programme, les huit espèces indigènes de tortues d’eau douce et ce que vous pouvez faire pour les aider, consultez le site Web de Friends of Stittsville Wetlands.

Personnes conférencières et participantes lors du forum, de gauche à droite : Janet Mason, présidente, Friends of the Carp Hills; David Seburn, spécialiste des tortues d’eau douce, Fédération canadienne de la faune; Lisa Browning, coordonnatrice de la sensibilisation, Ontario Turtle Conservation Centre; Janet Stavinga, présidente et cofondatrice, Rudy Stavinga, trésorier, et Bruce Dudley, vice-président, Friends of Stittsville Wetlands. Photo : Bob Halberstadt

The post Friends of Stittsville Wetlands launch Turtle Conservation Program appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

(This is the latest in a series of stories about people in Stittsville who make a difference in our community. If you have a suggestion for a person or organization that we should profile, please contact us! / Voici la plus récente publication de la série de profils de résidents de Stittsville qui apportent leur contribution à notre quartier et à la société en général. Si vous avez des suggestions concernant une personne ou un organisme dont nous devrions dresser le profil, n’hésitez pas à nous contacter!)

Poole Creek stretches and meanders from one end of the community to the other, surrounded by majestic trees that stand sturdy on watch over our neighbourhoods. For Bruce Dudley, the stewardship of our lands is a passion that runs deeper than the wetlands and stretches farther than our community borders.

“I have been passionate about the environment my entire life,” says Bruce, a 24-year resident of Stittsville. “Growing up, I spent a lot of time in nature and developed a passion for protecting our native species.”

Bruce recently retired from the Delphi Group where he held the post of Senior Vice President. In his most recent role, he provided high level strategic advice to corporations on sustainability and climate change to effect change in corporate and public behaviour. He is currently the CEO and founder of Your Forest Canada.

Bruce lives his passion beyond the corporate environment and pours hours and effort into the Stittsville Community. This year will mark three clean up missions of Poole Creek. And we are not just talking about garbage pick-up. Dressed in hip waiters and determination, Bruce organizes a crew of volunteers to undertake clean up efforts along the creek on an annual basis. He works closely with Mississippi Valley Conservation Authority and the Ottawa River Keepers to ensure the health of the delegate ecosystem.

Bruce has also led the charge in advocating for mini-forests, woodland clean-ups, and has worked closely with Nature Metrics, the local conservation authorities, and Network of Nature to bring education on biodiversity to our community. He has collaborated with local schools to involve students in firsthand data collection along Poole Creek. (Did you know: Poole Creek is home to more than thirty species of fish.) Most recently, he is teaming up with the Friends of the Wetlands to help in conservation efforts, and the restoration of ecological significant woodlots in the community.

“If you want to be involved in real change, stay connected to the community. Be aware of what is happening and join volunteer efforts,” says Bruce. “We live in a great community, with engaged citizens. Real, positive impact is possible.”

A big thanks to Bruce Dudley and his sons, neighbour Kim Carswell, and volunteers Hannah, Lyndsay and Lydia from the Ottawa River Keeper. This group of volunteers took advantage of the nice weather a few weeks back to organize a clean-up along Poole Creek near Johnny Leroux Arena. Thank you so much to these volunteers and residents around our community who help take care of natural areas in Stittsville!

Bruce at Poole Creek / Photo by Catherine Musgrove

CHANGER LES CHOSES : Bruce Dudley

Le ruisseau Poole s’étend et serpente d’un bout à l’autre de la communauté, et il est entouré d’arbres majestueux et solides qui veillent sur nos quartiers. Pour Bruce Dudley, la gestion de nos terres est une passion qui va bien au-delà des terres marécageuses et des frontières de notre communauté.

« Toute ma vie, j’ai été passionné par l’environnement », déclare Bruce, résident de Stittsville depuis 24 ans. « En grandissant, j’ai passé beaucoup de temps dans la nature et j’ai développé une passion pour la protection de nos espèces indigènes. »

Bruce a récemment pris sa retraite du groupe Delphi, où il occupait le poste de vice-président principal. Dans ses dernières fonctions, il a fourni des conseils stratégiques de haut niveau aux entreprises sur le développement durable et les changements climatiques afin d’encourager le changement du comportement des entreprises et du public. Il est le fondateur de Your Forest Canada, et il occupe actuellement le poste de directeur général.

Bruce vit sa passion au-delà de l’environnement d’entreprise, et il consacre des heures et des efforts dans la communauté de Stittsville. Cette année marquera la troisième année des missions de nettoyage du ruisseau Poole. Nous ne parlons pas seulement du ramassage des ordures. Vêtu de bottes cuissardes imperméables et de sa détermination, Bruce organise chaque année une équipe de bénévoles pour nettoyer le long du ruisseau. Il travaille en étroite collaboration avec l’Office de protection de la nature de la vallée de la rivière Mississippi et l’organisme Garde-rivière des Outaouais pour assurer la santé de l’écosystème délégué.

Bruce a également pris l’initiative de promouvoir les mini-forêts et le nettoyage des terrains boisés, et il a travaillé en étroite collaboration avec Nature Metrics, l’office local de la protection de la nature, et avec Network of Nature afin de sensibiliser notre communauté à la biodiversité. Il a collaboré avec les écoles locales pour faire participer les élèves à la collecte de données de première main le long du ruisseau Poole. (Le saviez-vous : le ruisseau Poole abrite plus de trente espèces de poissons). Plus récemment, il s’est associé à l’association Friends of the Wetlands pour contribuer aux efforts de conservation et à la restauration de boisés importants sur le plan écologique dans la communauté.

« Si vous voulez participer à un véritable changement, restez en communication avec la communauté. Soyez au courant de ce qui se passe et participez à des missions de bénévolat », déclare Bruce. « Nous vivons dans une formidable communauté, avec des citoyens mobilisés. Des répercussions importantes et positives sont possibles ».

Un grand merci à Bruce Dudley et à ses fils, à sa voisine Kim Carswell et aux bénévoles Hannah, Lyndsay et Lydia de l’organisme Garde-Rivière des Outaouais. Il y a quelques semaines, ce groupe de bénévoles a profité du beau temps pour organiser un nettoyage le long du ruisseau Poole, près de l’aréna Johnny-Leroux. Merci beaucoup à ces bénévoles et aux résidents de notre communauté qui aident à prendre soin des espaces naturels de Stittsville!

Bruce à Poole Creek / Photo par Catherine Musgrove

The post MAKING A DIFFERENCE: Bruce Dudley appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The Mississippi Valley Conservation Authority (MVCA) is reviewing their land holdings and the programs and services that they deliver. A discussion paper and online survey are now available, and a virtual information session is planned for Tuesday, July 16.

Conservation authorities are required to review their land holdings and the programs and services they deliver by the end of 2024 in accordance with provincial regulations. The new strategy will also inform the design and delivery of MVCA’s programs and services.

• The Discussion Paper (7 pages) poses questions with summary background information.
• The Current State Report is a reference document that provides more detailed information.

Comments on these and related matters can be provided using an online survey, or submitted to: info@mvc.on.ca with subject line “Land & Resource Strategy”. The survey will be open and comments received until Friday September 6, 2024.

The MVCA is hosting a virtual Information Session Tuesday July 16, at 4:30 pm during which we will provide background information, answer questions, and receive feedback. Click here to register…

L’OPNVRM examine la stratégie sur la conservation du territoire et les ressources

L’Office de protection de la nature de la vallée de la rivière Mississippi (OPNVRM) examine actuellement son patrimoine foncier et ses programmes et services. Un document de travail et un sondage en ligne sont disponibles, et une séance d’information virtuelle aura lieu le mardi 16 juillet.

Les offices de protection de la nature sont tenus d’examiner leur patrimoine foncier et leurs programmes et services d’ici la fin de 2024, conformément aux règlements provinciaux. La nouvelle stratégie orientera aussi la conception et la prestation des programmes et services de l’OPNVRM.

• Le document de travail (sept pages) présente des questions et des renseignements généraux.
• Le rapport sur la situation actuelle est un document de référence fournissant de l’information plus détaillée.

Il est possible de donner son avis sur ces documents et les questions connexes en répondant à un sondage en ligne ou en écrivant à l’adresse info@mvc.on.ca (avec l’objet « Stratégie sur le territoire et les ressources ») d’ici le vendredi 6 septembre 2024.

L’OPNVRM tiendra une séance d’information virtuelle le mardi 16 juillet à 16 h 30, où elle fournira des renseignements généraux, répondra aux questions et recevra les commentaires. Cliquez ici pour vous inscrire.

The post MVCA reviews land conservation & resource strategy appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.