You’re invited to a Councillor Chat and Open House at CARDELREC (1500 Shea Road) on Wednesday, April 3, 2024 from 6:00pm-7:00pm. Drop by the Councillor Chat to say hello, ask a question, or share your comments on any local or city issue.

Causerie avec le conseiller le 3 avril prochain

Nous vous invitons à participer à la causerie avec le conseiller et à la séance portes ouvertes qui auront lieu au Complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea) le mercredi 3 avril 2024, de 18 h à 19 h. Venez y faire un tour pour dire bonjour, poser une question ou faire part de vos commentaires sur n’importe quel sujet local ou municipal.

The post April 3: Councillor Chat appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

You’re invited to a Councillor Chat and Open House at CARDELREC (1500 Shea Road) on Friday, February 23.

• Councillor Chat: 6:00pm-7:00pm at my ward office
• Draft Solid Waste Master Plan Open House: 7:00pm-9:00pm in the meeting room at CARDELREC.

Drop by the Councillor Chat to say hello, ask a question, or share your comments on any local or city issue. And stick around to learn more from City staff about how we can manage waste over the next 30 years and transition ot a zero-waste city. Click here for more info…

Residents can also visit Engage Ottawa to take a survey and register to participate in a virtual information session or an in-person open house.

23 février : Causerie avec le conseiller + journée portes ouvertes sur la version provisoire du Plan de gestion des déchets

Vous êtes invités à une causerie avec le conseiller ainsi qu’à une journée portes ouvertes au CARDELREC (1500, chemin Shea) le vendredi 23 février.

• Causerie avec le conseiller : de 18 h à 19 h à mon bureau de quartier
• Journée portes ouvertes sur le projet de plan directeur de la gestion des déchets solides : de 19 h à 21 h, dans la salle de réunion du Complexe récréatif CARDELREC.

Venez faire un tour à la Causerie avec le conseiller pour dire bonjour, poser une question ou faire part de vos commentaires sur n’importe quel sujet local ou municipal. Restez dans les parages pour en savoir plus sur la façon dont nous gérerons les déchets au cours des 30 prochaines années et deviendrons une ville zéro déchet. Cliquez ici pour en savoir plus…

Les résidents peuvent également consulter Participons Ottawa pour répondre à un sondage et s’inscrire afin de participer à une séance d’information virtuelle ou à une séance portes ouvertes en personne.

The post FEBRUARY 23: Councillor Chat + Draft Waste Plan Open House appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The post May 13: Councillor Chat appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Joignez-vous à nous le samedi 15 avril, de 11 h à 13 h, dans le cadre de notre prochaine causerie. Nous serons à l’épicerie Brandon & Megan’s No Frills, à Stittsville. Les résidents pourront passer voir le conseiller Glen Gower afin de lui poser leurs questions, partager des idées ou dire bonjour tout simplement. Au plaisir de vous y voir! 

The post April 15: Councillor Chat at Brandon & Megan’s No Frills appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us on Saturday, March 11 from 11:00am to 1:00pm for our next Councillor Chat. We’ll be in-person, at Brown’s Independent Grocer, Stittsville. This is an informal drop-in where residents can meet Councillor Glen, ask a question, share ideas, or just say hello.

Joignez-vous à nous le samedi 11 mars, de 11 h à 13 h, dans le cadre de notre prochaine causerie. Nous serons à l’épicerie Brown’s Independent Grocer, à Stittsville. Les résidents pourront passer voir le conseiller Glen Gower afin de lui poser leurs questions, partager des idées ou dire bonjour tout simplement. Au plaisir de vous y voir!

The post March 11: Councillor Chat appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us on Saturday, November 5 from 10:00 am to 11:00 am for our next Councillor Chat. We’ll be in-person again, this time at CARDELREC-Goulbourn. This is an informal drop-in where residents can meet Councillor Glen, ask a question, share ideas, or just say hello! Hope to see you there!

Joignez-vous à nous le samedi 5 novembre, de 10 h à 11 h, à l’occasion d’une nouvelle causerie avec le conseiller. Cet événement, qui se déroulera de nouveau en personne, aura lieu à CARDELREC-Goulbourn. Il s’agit d’une activité informelle dans le cadre de laquelle les résidents pourront rencontrer le conseiller Glen Gower pour lui poser leurs questions, échanger des idées ou simplement lui dire bonjour! Au plaisir de vous y voir!

The post NOVEMBER 5: Councillor Chat at CARDELREC appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us on Saturday, August 20 from 10:00 am to 11:00 am for our next Councillor Chat. We’ll be in-person again, this time at Rouncey Park. This is an informal drop-in where residents can meet Councillor Glen, ask a question, share ideas, or just say hello! Hope to see you there!

Joignez-vous à nous le samedi 20 août, de 10 h à 11 h, à l’occasion d’une nouvelle causerie avec le conseiller. Cet événement, qui se déroulera de nouveau en personne, aura lieu au le parc Rouncey. Il s’agit d’une activité informelle dans le cadre de laquelle les résidents pourront rencontrer le conseiller Glen Gower pour lui poser leurs questions, échanger des idées ou simplement lui dire bonjour! Au plaisir de vous y voir!

The post Next in-person Councillor Chat Saturday August 20 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us on Saturday, July 9 from 10:00am-11:00am for our next Councillor Chat. We’ll be in-person again, this time at Kavanagh Green, located near the Stittsville Sign at the corner of Stittsville Main and Hazeldean. This is an informal drop-in where residents can meet Councillor Glen, ask a question, share ideas, or just say hello! Hope to see you there!

Joignez-vous à nous le samedi 9 juillet, de 10 h à 11 h, à l’occasion d’une nouvelle causerie avec le conseiller. Cet événement, qui se déroulera de nouveau en personne, aura lieu au Kavanagh Green (coin de Hazeldean & Stittsville Main). Il s’agit d’une activité informelle dans le cadre de laquelle les résidents pourront rencontrer le conseiller Glen Gower pour lui poser leurs questions, échanger des idées ou simplement lui dire bonjour! Au plaisir de vous y voir!

The post JULY 9: Councillor Chat (in person!) / Causerie avec le conseiller appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us on Saturday, June 4 from 10:00am-11:00am for our next Councillor Chat. We’ll be in-person again, this time at the trailhead on the Trans Canada Trail, located immediately south of Ritual (1510 Stittsville Main). This is an informal drop-in where residents can meet Councillor Glen, ask a question, share ideas, or just say hello! Hope to see you there!

June 4: Councillor Chat (in person!) / Le 4 juin : causerie avec le conseiller (en personne!)

Joignez-vous à nous le samedi 4 juin, de 10 h à 11 h, à l’occasion d’une nouvelle causerie avec le conseiller. Cet événement, qui se déroulera de nouveau en personne, aura lieu au “trailhead”, sur le Sentier transcanadien, tout juste au sud du café Ritual au 1510, rue Stittsville Main. Il s’agit d’une activité informelle dans le cadre de laquelle les résidents pourront rencontrer le conseiller Glen Gower pour lui poser leurs questions, échanger des idées ou simplement lui dire bonjour! Au plaisir de vous y voir!

The post JUNE 4: Councillor Chat (in person!) / Causerie avec le conseiller appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

(Originally published April 14)

The post APRIL 30: Councillor Chat (in person!) / Causerie avec le conseiller appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.