The City is looking for your feedback on the design concept of a new play area in Crossway Terrace Park located in the Connections community. The park is located fronting Crossway Terrace with access from both Allied Mews and Curaglass Walk. The new play area will be located within the circular grass area which already exists in the park.

The play area concept includes a play structure for the use of both younger children aged 18 months to 4 years and older children aged 5 to 12 years. The play area will also include a swing with two belt swing, one baby swing and one accessible swing. There will also be a covered sand box for sand play. The area will be complete with accessible benches and pathway with accessible ramps. Six new trees will be planted on the south side of the park to provide shade to the play area. A new park sign will also be installed.

The design concept with images of the options for the play structure, swing set, and sandbox are available for review. (One of the images is shown above.)

Residents are invited to participate in the survey on Engage Ottawa to share insights and preferences. Your feedback is important in shaping the future of this new play area.

A play structure was not part of Mattamy’s original neighbourhood design for Connections, but due to significant interest from residents Councillor Glen has secured funds from other sources including the Ward 6 Cash in Lieu reserve, and through the Waste Management Host Community Fund.

Parc Crossway (communauté Connections) : nouveau plan conceptuel de l’aire de jeux

La Ville sollicite votre avis sur le plan conceptuel d’une nouvelle aire de jeux au parc Crossway, situé dans la communauté Connections. Ce parc, qui donne sur la terrasse Crossway, est accessible depuis la placette Allied Mews et le cours Curraglass. La nouvelle aire de jeux sera située à l’intérieur de la zone gazonnée circulaire qui existe déjà dans le parc.

Le plan conceptuel de l’aire de jeux comprend une structure de jeux destinée à la fois aux enfants âgés de 18 mois à 4 ans et à ceux âgés de 5 à 12 ans. L’aire de jeux comprendra également des balançoires : deux balançoires souples, une balançoire pour bébé et une balançoire accessible. Il y aura également un bac à sable couvert. La zone sera dotée de bancs accessibles et d’un sentier avec des rampes d’accès. Six nouveaux arbres seront plantés sur le côté sud du parc pour apporter de l’ombre à l’aire de jeux. Un nouveau panneau de parc sera par ailleurs installé.

L’avant-projet comportant des images des options de structures de jeu, de balançoires et de bacs à sable peut être consulté. (L’une de ces images figure ci-dessus.)

Les résidents sont invités à répondre au sondage sur Participons Ottawa pour faire part de leurs idées et de leurs préférences. Vos commentaires sont importants pour orienter l’aménagement de cette nouvelle aire de jeux.

Aucune structure de jeux n’était prévue dans la conception originale de la communauté Connections. Cependant, vu l’intérêt important manifesté par les résidents, le conseiller Glen a obtenu des fonds d’autres sources, notamment le fonds de réserve de règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc du quartier 6 et le financement de Waste Management par l’intermédiaire du Fonds communautaire hôte.

The post Crossway Terrace Park (Connections Community): New playground concept design appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Ottawa’s 2025 Draft Budget is complex. With well over 100 service areas and nearly $5-billion in proposed operating expenses, the budget book is hundreds of pages deep. Throughout November and December, city committees are reviewing each departmental budget, making sure the budget reflects resident priorities and city priorities.

There’s a ton of information online at ottawa.ca/budget/ and a good place to start is with the Draft Budget 2025 Magazine and Explorer.  I’ve also pulled out some highlights of individual budget items that address Stittsville issues.

Stittsville-specific priorities

• $10.4-million to start the upgrade of Carp Road in 2025. That money will be used for land acquisition and the start of construction work.  Then in 2026, there is another $56.6-million representing the balance of the project cost. We expect the project to take 2-3 years to complete.
• There’s $2.3-million for 22 new firefighters who will work out of Station 81 on Stittsville Main Street, alongside the current volunteers
• There’s $739,000 to begin detailed design and construction of Fernbank District Park (near Abbott and the Trans Canada Trail, east of Robert Grant Avenue)
• $430,000 for the completion of the Johnwoods sidewalk improvements, between Alon and Hazeldean
• $150,000 for play equipment at Crossway Park in the Connections neighbourhood
• $87,500 for road safety measures in Stittsville

City-wide initiatives

• $2.4-million to hire 23 new paramedics, and $600,000 to procure two new vehicles to help address rising response volumes.
• $1.3-million for 10 new By-law and Regulatory Service staff and eight new by-law vehicles to improve response times.
• An 11% increase in the OC Transpo budget to support new LRT extensions, improve reliability, and enhance Para Transpo services. That includes $75-million for bus replacements and a $12.9-million increase in Transit fleet maintenance to support service reliability.
• $22.9-million to support construction of 565 new affordable homes and supportive housing by non-profit housing providers.
• $450,000 to support free drop-in activities for children and youth at City facilities through Free Play.
• $245.1-million for integrated rehabilitation projects and make sure city road infrastructure remains in good working order.
• $10.5-million for new cycling infrastructure and multi-use paths.
• $3.1-million for emerging natural area management including funds to secure and conserve important greenspaces and environmental lands.
• $2.8-million for generators in recreation facilities and fire stations for climate resiliency.
• $30.8-million to support more than 100 non-profit social service agencies to address the root causes of poverty.
• $18-million for road safety initiatives, including increased investments in pedestrian crossovers, Pedestrian Access and Intersection Ramping Program, and new traffic control devices programs.
• $16-million through the Ontario-Ottawa agreement to address safety issues downtown and on transit.
• $2.3-million for tree planting programs across the City.

Carnet de notes : Investissements pour Stittsville dans le budget de 2025

Le budget provisoire de 2025 d’Ottawa est complexe. Avec plus de 100 secteurs d’activité et près de 5 milliards de dollars en dépenses de fonctionnement proposées, le budget compte des centaines de pages. Tout au long des mois de novembre et de décembre, les comités de la Ville examinent le budget de chaque direction générale pour s’assurer qu’il reflète les priorités des résidents et de la Ville.

Plusieurs renseignements se trouvent en ligne sur le site Web ottawa.ca/fr/budget ainsi que dans le magazine budgétaire et le Navigateur du budget provisoire de 2025. J’ai également tiré quelques faits saillants des postes budgétaires individuels qui portent sur les enjeux de Stittsville.

PRIORITÉS PROPRES À STITTSVILLE

• Il y a 10,4 millions de dollars pour entreprendre l’amélioration du chemin Carp en 2025. Cet argent servira à l’acquisition de terrains ainsi qu’au début des travaux de construction. Puis, en 2026, il y a une autre somme 56,6 millions de dollars représentant le reste du coût du projet. Nous nous attendons à ce que le projet soit achevé en deux ou trois ans.
• Il y a 2,3 millions de dollars pour 22 nouveaux pompiers qui s’ajouteront à la Caserne de pompiers 81 sur la rue Stittsville Main, aux côtés des bénévoles actuels.
• Il y a 739 000 $ pour la conception détaillée et la construction du parc de district communautaire Fernbank (près de la rue Abbott et du Sentier transcanadien, à l’est de l’avenue Robert-Grant).
• Il y a 430 000 $ pour l’achèvement des améliorations du trottoir de la rue Johnwoods, entre la rue Alon et le chemin Hazeldean.
• Il y a 150 000 $ pour de l’équipement de jeu au parc Crossway, dans le quartier Connections.
• Il y a 87 500 $ pour des mesures de sécurité routière à Stittsville.

INITIATIVES À L’ÉCHELLE DE LA VILLE

• Il y a 2,4 millions de dollars pour embaucher 23 nouveaux paramédics et 600 000 $ pour l’achat de deux nouveaux véhicules afin d’aider à faire face à l’augmentation du nombre d’interventions.
• Il y a 1,3 million de dollars pour 10 nouveaux employés des Services des règlements municipaux et huit nouveaux véhicules pour ces services afin d’améliorer les délais de réponse.
• Une augmentation de 11 % du budget d’OC Transpo pour soutenir de nouveaux prolongements du train léger sur rail (TLR), améliorer la fiabilité et améliorer les services de Para Transpo. Cela comprend 75 millions de dollars pour le remplacement des autobus et une augmentation de 12,9 millions de dollars de l’entretien du parc de transport en commun afin de soutenir la fiabilité du service.
• Il y a 22,9 millions de dollars pour appuyer la construction de 565 nouveaux logements abordables et logements avec services de soutien par des fournisseurs de logements sans but lucratif.
• Il y a 450 000 $ pour soutenir des activités gratuites sans rendez-vous pour les enfants et les jeunes dans les installations de la Ville grâce au programme Jouer sans frais.
• Il y a 245,1 millions de dollars pour des projets de remise en état intégrée et s’assurer que l’infrastructure routière de la Ville demeure en bon état de fonctionnement.
• Il y a 10,5 millions de dollars pour de nouvelles infrastructures cyclables et des sentiers polyvalents.
• Il y a 3,1 millions de dollars pour la gestion des zones naturelles émergentes, y compris des fonds pour sécuriser et conserver les espaces verts importants et les terres environnementales.
• Il y a 2,8 millions de dollars pour des génératrices dans les installations récréatives et les casernes de pompiers pour assurer la résilience climatique.
• Il y a 30,8 millions de dollars pour aider plus de 100 organismes de services sociaux sans but lucratif à s’attaquer aux causes profondes de la pauvreté.
• Il y a 18 millions de dollars pour des initiatives en matière de sécurité routière, y compris des investissements accrus dans les passages pour piétons, le Programme d’accessibilité des piétons, des intersections et des rampes et de nouveaux programmes de dispositifs de contrôle de la circulation.
• Il y a 16 millions de dollars dans le cadre de l’entente Ontario-Ottawa pour régler les enjeux de sécurité au centre-ville et dans les transports en commun.
• Il y a 2,3 millions de dollars pour des programmes de plantation d’arbres dans l’ensemble de la Ville.

The post NOTEBOOK: Investments for Stittsville in the 2025 budget appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Good news: A play structure is coming to Crossway Park in the Connections neighbourhood, with installation targeted for 2025.

Here’s some background about what’s happening:

• The Connections neighbourhood is part of a development property known as “195 Huntmar”. A map of the development is included above. (Note: This some minor changes to the neighbourhood layout have been made since this map was published.)
• There are two park spaces designated in the neighbourhood: Crossway Park (near the intersection of Unity Place and Crossway Terrace), and the Kanata West District Park along Huntmar Drive. There’s also a large stormwater pond area north of the community with a walking path.
• Crossway Park was originally intended to be a large open space, built without a play structure because of the nearby district park and other parks in Fairwinds North.
• The Kanata West District Park will be developed at the same time as the future public school, but the date for that development remains unclear.
• Construction of Stittsville Main Street and Robert Grant Avenue, along with connecting paths to Fairwinds North, are also moving much slower than anticipated due to developer construction delays.
• Those delays have left residents in Connections without a nearby play structure for kids in the near future.
• I’ve secured additional funding (approx. $200,000) to fund a junior play structure for Crossway Park. We’re hoping to have a draft design of the playground for residents to review in the coming months, and current target for construction is 2025.

I know that residents in this area are eager to get a play structure for kids in the neighbourhood. We’re pushing as hard as we can to get the park designed, tendered, and built as quickly as possible. I’ll share any updates on my web site and email newsletter.

Carnet de notes : une structure de jeu sera érigée au parc Crossway

Bonne nouvelle : Une structure de jeu devrait être érigée en 2025 au parc Crossway, dans le quartier Connections.

Voici des détails sur la situation :

• Le quartier Connections fait partie d’un projet d’aménagement appelé « 195 Huntmar », dont vous trouverez une carte ci-dessus. (Nota : Quelques changements mineurs ont été apportés à l’aménagement du quartier depuis la publication de cette carte.)
• Le quartier comptera deux parcs, soit le parc Crossway, près de l’intersection de la place Unity et de la terrasse Crossway, et le parc de district de Kanata-Ouest, le long de la promenade Huntmar. On y trouve également dans la partie nord un grand bassin de rétention des eaux pluviales avec un sentier pédestre.
• À l’origine, le parc Crossway devait être un grand espace ouvert sans structure de jeu en raison de la présence du parc de district voisin et d’autres parcs dans le secteur Fairwinds Nord.
• Le parc de district de Kanata-Ouest sera aménagé en même temps que la future école publique, mais la date de cet aménagement reste à déterminer.
• La construction de la rue Stittsville Main et de l’avenue Robert-Grant et l’aménagement des sentiers assurant la liaison avec le secteur Fairwinds Nord progressent également beaucoup plus lentement que prévu en raison des retards de construction des promoteurs.
• Ces retards font en sorte que les résidents du quartier Connections n’auront dans un proche avenir aucune structure de jeux pour enfants à proximité.
• J’ai obtenu des fonds supplémentaires (environ 200 000 $) pour financer la construction d’une structure de jeux pour enfants au parc Crossway. Nous espérons avoir un avant-projet du terrain de jeu à soumettre à l’examen des résidents dans les prochains mois. La construction devrait avoir lieu en 2025.

Je sais que les résidents de ce secteur ont hâte d’avoir une structure de jeux pour enfants dans le quartier. Nous faisons tout notre possible pour que le parc soit conçu, fasse l’objet d’un appel d’offres et soit construit le plus rapidement possible. Je vous ferai part des mises à jour sur mon site Web et dans mon bulletin électronique.

The post NOTEBOOK: A play structure is coming to Crossway Park appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.