Many humans and their dogs enjoy walking and running in Shea Woods. The City of Ottawa has acquired 12.5 acres of the cedar forest to preserve as a permanent off-leash dog park.

The nearby church parking lot is private property, and is owned and maintained by Holy Spirit Catholic Parish. For residents who are using the parking lot to access Shea Woods, please remember:

• Keep your dogs on leash when in the parking lot.
• Drive slowly.
• Be responsible and pick up after your pet. (Dog waste can be disposed in a sealed, leak-proof bag in your green bin at home.)

Thank you for your co-operation!

Rappel pour les personnes qui promènent leur chien au boisé du chemin Shea

De nombreuses personnes aiment se promener ou courir avec leur chien dans le boisé du chemin Shea. La Ville d’Ottawa a acquis un terrain boisé de 12,5 acres de cèdres en vue de le préserver de façon permanente et d’en faire un parc canin sans laisse.

Le terrain de stationnement de l’église adjacente est une propriété privée appartenant à la paroisse catholique Holy Spirit qui en assure l’entretien. Les personnes qui utilisent le stationnement pour accéder au boisé du chemin Shea doivent respecter les consignes suivantes :

• Garder son chien en laisse dans le stationnement.
• Circuler lentement sur le terrain.
• Être responsable et ramasser les excréments de son chien. (Les excréments de chiens peuvent être placés dans un sac étanche scellé et jeté dans le bac vert à la maison.)

Merci de votre collaboration!

The post A reminder for people who walk their dogs in Shea Woods appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

A request has been made to change the “Dogs In Parks” designation for Pioneer Plains Park in Jackson Trails.

Currently, all dogs in the park must be on leash at all times.

A proposal has been made to allow dogs off-leash between 7:30am-9:30am, and on-leash at all other times.

You are invited to support, oppose or submit other dog designation options. Your comments or questions can be submitted by telephone or email to Paul Straumann, By-law & Regulatory Services, 613-580-2424 x41891 or Paul.Straumann@ottawa.ca.

Due date for comments is June 30, 2023.

Information signage has been posted at Pioneer Plains Park.

Parc PIONEER PLAINS – Demande de modification de la désignation « Chiens dans les parcs »

Une demande a été présentée visant à modifier la désignation de « Chiens dans les parcs » pour le parc Pioneer Plains dans le secteur de Jackson Trails.

Actuellement, tous les chiens dans le parc doivent être tenus en laisse en tout temps.

La demande proposée vise à permettre aux propriétaires de se promener avec leurs chiens en liberté entre 7 h 30 et 9 h 30, mais de les tenir en laisse en dehors de ces heures.

Nous vous invitons à manifester votre appui ou votre opposition, ou à suggérer d’autres options de désignation concernant les chiens. Vous pouvez soumettre vos commentaires ou questions à Paul Straumann, Services des règlements municipaux, par téléphone (613-580-2424, poste 41891) ou par courriel (Paul.Straumann@ottawa.ca).

La date limite pour soumettre vos commentaires est le 30 juin 2023.

Des panneaux d’information ont été installés au parc Pioneer Plains.

The post Pioneer Plains Park – request to change “dogs-in-parks” designation appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

With more people moving into Stittsville and more people getting dogs, it’s likely there are more dogs in our community than ever before. If you’re a new resident of Stittsville—or long-time resident with a new dog—you might be wondering where you can bring your dog for a walk, and where you can let them go off leash.

Different parks in Ottawa have different rules for dogs, and these designations are managed by Bylaw Services. The City’s has the following designations for dogs in parks:

• No dogs: This means, simply, you can’t bring your dog here.
• Dogs on leash: Dogs are allowed in the park, but they must always be leashed.
• Dogs allowed (off-leash): Dogs are allowed off leash but should always be under control.
• Timed/mixed designation: The rules about dogs in these parks varies from time of day or months of the year or may be different in different parts of the park. Check the sign at the park for details.

There are also dog-specific parks, officially known as “fenced-in off-leash dog areas.” These are gated areas specific to dogs (and their owners), where dogs are allowed to be off leash.

No matter the designation, dogs are never allowed within 5 meters of park facilities such as play areas, splash pads, and wading pools. Please remember to pick up after your dog and dispose of the waste appropriately. If you’re ever in doubt about the designation of the particular park, there are always signs posted that state the designation.

Dogs in Stittsville parks

Most of Stittsville’s parks allow dogs on leash, with some parks that allow dogs off leash. There aren’t any parks in Stittsville that disallow dogs entirely, and there aren’t any fenced-in off-leash dog parks in Stittsville either. There’s only one park that has a mixed designation.

Below is a list of Stittsville parks by their dogs-in-park designation. You can find an interactive map of all Ottawa dog parks and dogs-in-parks designations at the bottom of this post.

*Parks marked with an asterisk have not yet been designated, making them “dogs on leash” by default

Dogs allowed (off-leash):

• Alfred McCoy Park
• Amberwood Pathway
• Coyote Run Park
• Deer Run Park
• Echowoods Park and Stormwater Management Area
• Feed Mill Creek Park
• Fringewood Park—Phase 2
• Ladybird Park
• Paul Lindsay Park
• Pine Bluff Park
• Stormwater Management Area north of Snowberry, behind Franklin Cathcart Crescent
• J. Bell Rotary Peace Park
• Wyldwood Park

Dogs on leash:

• Abbott-Iber Woodlot*
• Albert Argue Black Park*
• Alexander Grove Park
• Amberway Park
• Atlas Park*
• Bandmaster Park*
• Banyon Park
• Blackstone Park*
• Bradley Commons Park*
• Brigatine Park*
• Bryanston Gate Park
• Campobello Park*
• CARDELREC Recreation Complex
• Crantham Park
• Crossing Bridge Park
• Eaglehead Park*
• Feedmill Creek Recreational Trail*
• Fernbank Wetland*
• Forest Creek Park
• Fringewood Park and Community Centre
• Healey’s Heath Park*
• Hopetown Park
• Howard A. Maguire Park*
• Hydro Corridor Recreational Trail crossing Kittiwake*
• Joe Lewis Park*
• Johnwoods Street Linear Park*
• Kavanagh Green*
• Kemp Woodland*
• Kittiwake Park
• Laumann Park
• Lee Boltwood Park*
• Lower Poole Creek Corridor
• Maestro Park*
• Mahoney Creek*
• Maloja Park*
• Mark Yakabuski Park*
• Mary Durling Park
• Par-La-Ville Park*
• Paseana Park*
• Pioneer Plains Park
• Poole Creek Park and Poole Creek Pathway East & West
• Poole Creek Ravine*
• Pretty Street Community Centre
• Putney Woodland Park*
• Ralph Street Park
• Ray McCaffrey Park and Stormwater Management Area*
• Rosehill Park*
• Rouncey Park*
• Rubicon Park*
• Silas Bradley Park*
• Slate Park
• Stitt Street Park
• Stormwater Management Area behind Amberlakes and Brown’s Independent*
• Stormwater Management Area behind Pioneer Plains Park*
• Sugar Creek Park
• Sunray Park
• Susanna Kemp Park*
• Sweetnam Park
• Tempest Park*
• Traditions Park*
• Traditions Woodlot*
• Trans-Canada Trail*
• Upcountry Park
• Upper Poole Creek Wetland*
• Village Square Park
• West Ridge Park “A”
• William Bradley Park*
• Woodlot behind Birchland Crescent*

Mixed/timed designation:

• Trustee M. Curry Park
  • Dogs on leash: May to August—Monday to Friday, 8 am to 8 pm, Saturday and Sunday 8 am to noon; September to April—Monday to Friday 8 am to 4 pm
  • Dogs off leash: all other times

Future dog parks

Shea Woods—Stittsville’s “unofficial dog park”—is owned by CRT Developments and remains private property pending a final sale agreement with the city. The intention is still to create an off-leash dog park in the forested area, but current use of both the forest area and the parking lot is at your own risk.

With more parks coming to Stittsville attached to new development, we’re always looking to add more space that welcomes dogs—either with specific dog areas, or with dogs-in-parks designations. There are a few opportunities to establish dedicated dog areas in places where people already bring their dogs, such as the underutilized greenspaces within hydro transmission corridors. Any new facilities like these that get  formalized by the city may require funding for design and construction and/or approvals from third parties (for example, Hydro Ottawa).

More information

You can learn more about the City’s dogs-in-parks policy—including maps with park designations and information on the park redesignation process—on the City’s website here: https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/parks-and-green-space/dog-parks

(Originally posted July 30, 2021)

Règles concernant les chiens dans les parcs

Avec l’augmentation du nombre de gens qui emménagent à Stittsville et de ceux qui ont des chiens (surtout au cours de la dernière année), il est probable qu’il y ait plus de chiens dans notre collectivité que jamais auparavant. Si vous êtes un nouveau résident de Stittsville — ou un résident de longue date qui vient d’acquérir un chien — vous vous demandez peut-être où vous pouvez amener votre chien pour une promenade et où vous pouvez le laisser sans laisse.

Les différents parcs d’Ottawa ont leur propre désignation pour les chiens, désignation qui est établie par les Services des règlements municipaux. Voici les désignations concernant les chiens qui s’appliquent aux parcs de la Ville.

• Chiens interdits: signifie tout simplement que vous ne pouvez pas y amener votre chien.
• Chiens en laisse : signifie que les chiens sont autorisés dans le parc, mais qu’ils doivent toujours être tenus en laisse.
• Chiens autorisés (sans laisse): signifie que les chiens sont autorisés sans laisse, mais qu’ils doivent toujours être sous votre surveillance.
• Parc avec heures déterminées/désignation mixte : signifie que les règles concernant les chiens dans ces parcs varient en fonction de l’heure de la journée ou des mois de l’année ou qu’elles peuvent être différentes dans différentes parties du parc. Consultez le panneau du parc pour plus de détails.

Il existe également des parcs réservés aux chiens, officiellement appelés « parcs clôturés pour les chiens sans laisse ». Il s’agit de zones clôturées dédiées aux chiens (et à leurs maîtres) où les chiens peuvent être laissés sans laisse.

Toutefois, quelle que soit la désignation, les chiens ne doivent jamais s’approcher à moins de cinq mètres des installations du parc comme les aires de jeux, les aires de jets d’eau et les pataugeoires. N’oubliez pas de ramasser les excréments de votre chien et d’en disposer de manière appropriée. Si vous avez des doutes sur la désignation d’un parc en particulier, vous trouverez sur place des panneaux qui l’indiquent.

CHIENS DANS LES PARCS DE STITTSVILLE

Dans la plupart des parcs de Stittsville, les chiens peuvent être tenus en laisse, et dans certains parcs, ils peuvent être laissés sans laisse. Stittsville ne compte aucun parc où les chiens sont totalement interdits, et il n’y a pas non plus de parc clôturé pour chiens sans laisse à Stittsville. De plus, il n’y a qu’un seul parc qui a une désignation mixte.

Vous trouverez ci-dessous une liste des parcs de Stittsville selon leur désignation par rapport aux chiens. Vous trouverez en outre une carte interactive de tous les parcs d’Ottawa dans lesquels les chiens sont acceptés et des parcs pour chiens au bas du présent article.

*Les parcs marqués d’un astérisque n’ont pas encore été désignés, ce qui en fait par défaut des parcs où les chiens en laisse sont autorisés.

Chiens autorisés (sans laisse)

• Parc Alfred-McCoy
• Sentier Amberwood
• Parc Coyote Run
• Parc Deer Run
• Parc Echowoods et aire de gestion des eaux pluviales
• Parc du ruisseau Feed Mill
• Parc Fringewood — Phase 2
• Parc Ladybird
• Parc Paul-Lindsay
• Parc Pine Bluff
• Aire de gestion des eaux pluviales au nord de la voie Snowberry, derrière le croissant Franklin-Cathcart
• Parc de la paix du Rotary Club WJ-Bell
• Parc Wyldwood

Chiens en laisse

• Boisé Abbott-Iber*
• Parc Albert-Argue-Black*
• Parc Alexander-Grove
• Parc Amberway
• Parc Atlas*
• Parc Bandmaster*
• Parc Banyon
• Parc Blackstone*
• Parc Bradley Commons
• Parc Brigatine*
• Parc Bryanston Gate
• Parc Campobello*
• Complexe récréatif de CARDELREC
• Parc Crantham
• Parc Crossing Bridge
• Parc Eaglehead*
• Sentier récréatif du ruisseau Feedmill*.
• Terres humides Fernbank
• Parc Forest Creek
• Parc et centre communautaire Fringewood
• Parc Healey’s Heath*
• Parc Hopetown
• Parc Howard-A.-Maguire*
• Sentier récréatif (couloir de transport de l’électricité) traversant Kittiwake*
• Parc Joe-Lewis
• Parc linéaire de la rue Johnwoods*
• Kavanagh Green*
• Boisé Kemp*
• Parc Kittiwake
• Parc Laumann
• Parc Lee-Boltwood*
• Couloir du tronçon inférieur du ruisseau Poole
• Parc Maestro*
• Ruisseau Mahoney*
• Parc Maloja*
• Parc Mark-Yakabuski*
• Parc Mary-Durling
• Parc Par-La-Ville*
• Parc Paseana*
• Parc Pioneer Plains
• Parc du ruisseau Poole et sentiers est et ouest du ruisseau Poole
• Ravin du ruisseau Poole*
• Centre communautaire de la rue Pretty
• Parc sylvestre Putney*
• Parc de la rue Ralph
• Parc Ray McCaffrey et aire de gestion des eaux pluviales*
• Parc Rosehill*
• Parc Rouncey
• Parc Rubicon*
• Parc Silas-Bradley
• Parc Slate
• Parc Stitt Street
• Aire de gestion des eaux pluviales Amberlakes à l’arrière de Brown’s Independent*
• Aire de gestion des eaux pluviales à l’arrière du parc Pioneer Plains*
• Parc Sugar Creek
• Parc Sunray
• Parc Susanna-Kemp*
• Parc Sweetnam
• Parc Tempest*
• Parc Traditions*
• Boisé Traditions*
• Sentier transcanadien*
• Parc Upcountry
• Zone humide du cours supérieur du ruisseau Poole*
• Parc Village Square
• Parc West Ridge “A”
• Parc William-Bradley*
• Boisé situé à l’arrière du croissant Birchland*

Parc avec heures déterminées/désignation mixte

• Parc de la Commissaire-M.-Curry
  • Chiens en laisse : de mai à août, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, le samedi et le dimanche de 8 h à 12 h; de septembre à avril, du lundi au vendredi de 8 h à 16 h
  • Chiens sans laisse : le reste du temps

FUTURS PARCS POUR CHIENS

Boisé du chemin Shea — « parc à chiens non officiel » de Stittsville — appartient à CRT Developments et reste une propriété privée en attendant la conclusion d’un accord de vente final avec la Ville. L’intention est toujours de créer un parc pour chiens sans laisse dans la zone forestière, mais l’utilisation actuelle de cette zone et du terrain de stationnement est à vos risques.

Avec l’aménagement de nouveaux parcs liés à de nouveaux projets à Stittsville, nous tentons toujours d’ajouter des lieux où les chiens sont autorisés — soit avec des aires réservées aux chiens, soit avec des désignations de parc. Il existe quelques possibilités d’aménagement de zones réservées aux chiens aux endroits où les gens les amènent déjà, comme les espaces verts sous-utilisés dans les couloirs de transport d’électricité. Il est à noter que toute nouvelle installation de ce type officialisée par la Ville peut exiger un budget de conception et de construction ou des approbations de tierces parties (par exemple, Hydro Ottawa).

POUR EN SAVOIR PLUS

Vous pouvez en savoir plus sur la politique de la Ville concernant les chiens dans les parcs — y compris consulter des cartes indiquant la désignation des parcs et obtenir de l’information sur le processus de redésignation des parcs — sur le site Web de la Ville à l’adresse https://ottawa.ca/fr/loisir-et-parcs/parcs-et-espace-vert/parcs-chiens.

The post Know the rules for dogs in parks appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Thanks to residents who have alerted us about survey markers that have in the Shea Woods area.

The markers are for the future Cope Road corridor, running east-west between Robert Grant and Shea, north of Fernbank.  It will pass just south of the future protected area of Shea Woods (aka Stittsville’s unofficial dog park). We don’t yet have a timeline from the builder for when the road will be built.

City is still finalizing a purchase agreement to acquire about five hectares of Shea Woods. Things are moving along, but it’s taking much longer than anticipated, partly due to some complexities with land use along the Hydro One corridor. The intention is still to create an off-leash dog park in the forested area. I’ll continue to provide updates once we have more information to share.

If you’re walking your dog in Shea Woods, please remember that the area is private property. The City does not maintain the area or pick up waste from the site. Please pick up after your pet and bring the waste home with you for disposal. Also, please do not use the parking lot at Holy Spirit Parish on Sunday mornings to ensure the safety of churchgoers.

Shea Woods, September 2017. Photo by Glen Gower

Bloc-notes : Mise à jour sur les efforts de protection du boisé du chemin Shea par la Ville

Merci aux résidents qui ont attiré notre attention sur les repères géodésiques apparus dans le secteur du boisé du chemin Shea.

Les repères ont été posés en lien avec le futur couloir de la promenade Cope, qui va d’est en ouest entre l’avenue Robert Grant et le chemin Shea, au nord du chemin Fernbank. Il passera juste au sud de la future zone protégée du boisé du chemin Shea (alias le parc canin non officiel de Stittsville). Le constructeur ne nous a pas encore précisé d’échéancier pour l’aménagement de la route.

La Ville travaille encore à la convention d’achat de 5 hectares du boisé du chemin Shea. Les choses progressent, mais le processus est beaucoup plus long que prévu, en partie en raison de certaines complications relatives à l’utilisation du terrain le long du couloir d’Hydro One. On a toujours l’intention de créer un parc pour chiens sans laisse dans le boisé. Je continuerai de vous tenir informés à mesure que les renseignements nous parviendront.

Si vous promenez votre chien dans le boisé du chemin Shea, je vous prierais de ne pas oublier qu’il s’agit d’une propriété privée. La Ville n’entretient pas le secteur et n’y ramasse pas les déchets. Veuillez ramasser les excréments de votre chien et les jeter chez vous. Je vous demanderais également de ne pas utiliser le stationnement de la paroisse Holy Spirit le dimanche matin pour assurer la sécurité des pratiquants.

Shea Woods, September 2017. Photo par Glen Gower

The post NOTEBOOK: Update on the City’s efforts to protect Shea Woods appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

In the City of Ottawa, dogs must be on-leash and under control at all times, unless they are on private property or in a designated off-leash area.

Parks can provide a pleasant and safe environment in which to exercise dogs. Safety for other park users is also a consideration however. The Animal Care and Control By-law provides for a variety of park usages or “designations” for dogs (below) and there is a Dogs-in-Parks Designation Policy (DIPDP) that applies.

• Dogs Allowed: Dogs may be off leash
• Dogs on Leash: Dogs are allowed but must be on leash at all times
• No Dogs: Dogs are not permitted

Some parks may be subject to a mixed designation meaning that one part of the park may designate differently than another. Other parks may have time restrictions during which dogs are prohibited, due to the proximity of community centres or other such facilities.

There are, however, standard rules that apply to all parks regardless of geographic location within the City of Ottawa. Dogs must always be under the control of their handler, even if a leash is not required. Signs are posted to inform the public of whether dogs are prohibited or if they must be leashed. In addition, dogs are prohibited from being within five (5) meters of all children’s play areas and pools.

In addition, the Animal Care and Control By-law requires dog owners to clean up their pet’s waste.

You may visit Ottawa.ca to find your closest off-leash park.

Les chiens dans les parcs

Dans la ville d’Ottawa, les chiens doivent être tenus en laisse et sous la surveillance de leur propriétaire en tout temps, sauf s’ils sont sur une propriété privée ou dans une aire désignée pour chiens sans laisse.

Les parcs sont des endroits agréables et sécuritaires où les chiens peuvent faire de l’exercice. Il faut cependant tenir compte de la sécurité des autres usagers des parcs. Le Règlement sur le contrôle et le soin des animauxprévoit l’utilisation des parcs à diverses fins et désigne les parcs dans lesquels les chiens sont autorisés (ci-dessous). Il existe également une politique sur les chiens dans les parcs maintenant en vigueur.

• Chiens permis : signifie que les chiens peuvent être en liberté.
• Chiens en laisse : signifie que les chiens sont permis dans le parc, mais qu’ils doivent être tenus en laisse en tout temps.
• Chiens interdits : signifie que les chiens ne sont pas permis dans le parc.

Certains parcs peuvent avoir plus d’une désignation (mixte), puisqu’une partie du parc peut avoir une désignation différente du reste du parc. D’autres parcs peuvent avoir des restrictions horaires durant lesquelles les chiens sont interdits, en raison de la proximité de centres communautaires ou d’autres installations similaires.

Il existe maintenant des règles normalisées s’appliquant à tous les parcs de la Ville d’Ottawa, sans égard à leur emplacement. Les chiens doivent toujours être sous la surveillance de leur propriétaire, même lorsqu’ils ne sont pas tenus d’être en laisse. Il y a des écriteaux sur place qui informent le public si les chiens sont autorisés et s’ils doivent être tenus en laisse. Les chiens sont interdits à moins de cinq mètres des terrains de jeux et des piscines.

En outre, le Règlement sur le contrôle et le soin des animauxexige que les propriétaires de chien ramassent les déjections de leur animal.

Vous pouvez consulter le site ottawa.ca pour trouver le parc sans laisse le plus près de chez vous.

The post A reminder about Ottawa’s rules for dogs in parks appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

DID YOU KNOW…

Many dogs enjoy walking and running in Shea Woods, or “Stittsville’s unofficial dog park”.

In 2017, the City of Ottawa announced a$1.5-million agreement to conserve part of the Shea Woods cedar forest. The land is currently owned by CRT Developments and remains private property pending a final sale agreement.

The church parking lot is also private property, owned and maintained by Holy Spirit Catholic Parish.

Please remember that both the natural area and the church parking lot are private property. Use of both the forest area and the parking lot is at your own risk. Please use the south entrance to the parking lot (the furthest entrance from the church entrance) for vehicle access.

Please be responsible, pick up after your pets, and take the dog waste home! Please do not leave dog waste bags in the church garbage bins. If you are using the church parking lot, please drive slowly and be respectful to the church congregation to ensure the health and safety of everyone.

Thank you for your co-operation,

Glen Gower
City Councillor, Stittsville

Un message à ceux qui promènent leur chien dans le boisé du chemin Shea

Aujourd’hui, nous avons laissé sur la table de pique-nique dans le boisé du chemin Shea quelques copies d’une lettre s’adressant à ceux qui promènent leur chien dans le coin. Vous trouverez plus bas la lettre complète. Partagez-la avec les gens que vous connaissez qui pourraient être concernés. Nous sommes également à la recherche de bénévoles pour distribuer la lettre au cours de la semaine prochaine. Si vous voulez vous impliquer, écrivez à l’adresse glen.gower@ottawa.ca.

LE SAVIEZ-VOUS?

Beaucoup de chiens aiment courir et se faire promener dans le boisé du chemin Shea, ou « parc canin non officiel de Stittsville ».

En 2017, la Ville d’Ottawa a annoncé une entente de 1,5 million de dollars pour la conservation d’une partie de la forêt de cèdres du boisé. Actuellement, le terrain appartient à CRT Developments et demeure une propriété privée dans l’attente d’un contrat de vente final.

Le stationnement de l’église est aussi une propriété privée, entretenue par son propriétaire, la Holy Spirit Catholic Parish.

N’oubliez pas : ces deux endroits sont des propriétés privées. Si vous les visitez, vous le faites à vos propres risques. Merci d’utiliser l’entrée sud du stationnement (la plus loin de l’entrée de l’église) avec votre véhicule.

Soyez responsables : ramassez les excréments de votre chien et jetez-les chez vous! Ne les jetez surtout pas dans les poubelles de l’église.Si vous utilisez le stationnement de l’église, conduisez lentement. Soyez respectueux à l’égard de la congrégation afin d’assurer la sécurité de tous.

Merci de votre coopération.

Glen Gower
Conseiller municipal de Stittsville

The post A message for people who walk their dogs in Shea Woods appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.