Voting Day in the 2026 Municipal Elections is Monday, October 26. Eligible electors will have the opportunity to vote for their choice of Mayor, City Councillor and School Board Trustee.

Verify your information on the Voters’ List

Eligible electors can verify, add, or amend their information on the Voters’ List from Tuesday, September 1 to Sunday, September 20, at 4:30 pm by using the ‘Am I on the Voters’ List?’ tool on ottawa.ca/vote. You can also complete and submit an ‘Application to add or amend my information on the Voters’ List’ to the City of Ottawa’s Elections Office (1221 B Cyrville Rd) or any City of Ottawa Client Service Centre. 

The application is also available in hardcopy at the Elections Office or any Client Service Centre.

After Sunday, September 20, electors can update their information on the Voters’ List at a voting place on voting days. 

Make a plan to vote

Eligible electors in the 2026 Municipal Elections can choose to vote by special mail-in ballot, by proxy, or in person. 

Voting by special mail-in ballot 

Any eligible elector can apply to vote by special mail-in ballot from September 1 to September 15 at 4:30 pm:

• Online using the online application tool at ottawa.ca/vote.
• By email:
  • Complete the ‘Application for a special mail in ballot’ form.
  • Send the completed form to the Elections Office at elections@ottawa.ca.
• By mail:
  • Complete the ‘Application for a special mail in ballot’ form.
  • Print and mail the completed form to the Elections Office at 1221 Cyrville Rd, Unit B, Ottawa, Ontario, K1J 7S8.

The application is also available in hardcopy at the Elections Office and all Client Service Centres. 

Special ballot voter kits will be mailed the week of September 21. Completed special mail-in ballots must be received at the Elections Office or any Client Service Centre by 8 pm on October 16 to be counted. Any special mail-in ballots received after this deadline will not be counted.

Voting by proxy 

From September 1 to October 26 at 4:30 pm, eligible electors can appoint a proxy to vote on their behalf. A proxy must be an eligible elector in the City of Ottawa and can still cast their own ballot. 

To appoint a proxy, the elector and the person they want to appoint must fill out two copies of the ‘Appointment for Voting Proxy – Form 3’. The proxy must take the two completed forms to the Elections Office  or any Client Service Centre during regular business hours to have them certified by City staff from September 1 to October 26 at 4:30 pm. 

The form is also available in hardcopy at the Elections Office or any Client Service Centre.

Vote in person

In-person voting in the 2026 Municipal Elections will begin on October 1 with an “anywhere voting” model, allowing electors to cast their ballot from 10 am to 8 pm at any of the voting places listed below regardless of their qualifying address.

Special Advance Voting Days (Thursday, October 1 – Sunday, October 4): 

1. François Dupuis Recreation Centre, 2263 Portobello Blvd
2. St-Laurent Complex, 525 Côté St
3. City Hall, 110 Laurier Ave W
4. Diane Deans Greenboro Community Centre, 363 Lorry Greenberg Dr
5. Minto Recreation Complex – Barrhaven, 3500 Cambrian Rd
6. Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Ave
7. Richcraft Recreation Complex – Kanata, 4101 Innovation Dr
8. CARDELREC Recreation Complex Goulbourn, 1500 Shea Rd
9. Greely Community Centre, 1448 Meadow Dr
10. Churchill Senior Centre, 345 Richmond Rd

Advance Voting Day (Friday, October 16) and Voting Day (Monday, October 26):

During Advance Voting Day and Voting Day, electors must vote at their assigned voting place. Voting places will be open from 10 am to 8 pm, with the exception of voting places in long-term care facilities or institutions that may have reduced hours.

An elector’s assigned voting places can be found on their Voter Notification Letter, by using the ‘Where do I vote?’ search tool, or by contacting the Elections Office.

All voting places will be fully accessible, and information about accessible tools and initiatives is available on ottawa.ca/vote.

For more information about the 2026 Municipal Elections, visit ottawa.ca/vote or contact the Elections Office at 613-580-2660 or elections@ottawa.ca.

This notice is issued by Caitlin Salter MacDonald, City Clerk, in accordance with Section 40 of the Municipal Elections Act, 1996.

Élections municipales de 2026 – Vérifiez les renseignements vous concernant sur la liste électorale et planifiez votre vote

Le jour du scrutin des élections municipales de 2026 est le lundi 26 octobre. Les électrices et électeurs admissibles auront l’occasion de voter pour le maire, le conseiller municipal et le conseiller scolaire de leur choix.  

Vérifiez les renseignements vous concernant sur la liste électorale

Les électrices et électeurs admissibles peuvent vérifier, ajouter ou modifier leurs renseignements sur la liste électorale du mardi 1^er septembre au dimanche 20 septembre à 16 h 30 en utilisant l’outil Mon nom est-il sur la liste électorale? sur la page Web ottawa.ca/votez. Ils peuvent également remplir une « Demande d’ajout ou de modification de mes renseignements sur la liste électorale » et la soumettre au Bureau des élections (1221, chemin Cyrville, unité B) ou à un centre du service à la clientèle de la Ville d’Ottawa.  

Le formulaire de demande est également disponible en format imprimé au Bureau des élections ou dans les centres du service à la clientèle.

Après le dimanche 20 septembre, les électrices et électeurs pourront modifier leurs renseignements sur la liste électorale à un bureau de vote les jours de scrutin.   

Planifiez votre vote

Aux élections municipales de 2026 de la Ville d’Ottawa, les électrices et électeurs admissibles pourront choisir de voter par bulletin de vote spécial par la poste, par procuration ou en personne. 

Vote par bulletin de vote spécial par la poste 

Toute électrice ou tout électeur admissible peut demander à exercer son droit de vote par bulletin de vote spécial par la poste, du 1^er septembre au 15 septembre à 16 h 30 :

• en ligne au moyen de l’outil de présentation de demandes en linge à ottawa.ca/votez;
• par courriel : –Remplir le formulaire Demande de bulletin de vote spécial par la poste  

  –Transmettre le formulaire dûment rempli au Bureau des élections à l’adresse suivante: elections@ottawa.ca;

• par la poste : –Remplir le formulaire Demande de bulletin de vote spécial par la poste  

  –Imprimer le formulaire dûment rempli et l’envoyer par la poste au Bureau des élections au 1221, chemin Cyrville, unité B, Ottawa (Ontario) K1J 7S8. 

Le formulaire de demande est également accessible en format imprimé au Bureau des élections et dans tout centre du service à la clientèle. 

Les trousses de vote spécial par la poste seront postées la semaine du 21 septembre. Les bulletins de vote spécial dûment remplis doivent être reçus au Bureau des élections ou à n’importe quel centre du service à la clientèle d’ici le 16 octobre, à 20 h, pour être comptés. Les bulletins de vote spécial reçus après cette date limite ne seront pas pris en compte.

Vote par procuration

Entre le 1^er septembre et le 26 octobre à 16 h 30, les électrices et électeurs admissibles peuvent désigner un mandataire pour voter en leur nom. Le mandataire doit être une électrice ou un électeur admissible dans la Ville d’Ottawa; sa fonction de mandataire ne l’empêche pas de déposer un bulletin de vote en son propre nom.  

Pour nommer un mandataire, l’électrice ou l’électeur et la personne qu’elle ou il souhaite nommer mandataire doivent remplir deux copies du formulaire 3 – Nomination d’un mandataire. Le mandataire devra remettre les deux formulaires dûment remplis au Bureau des élections ou dans un centre du service à la clientèle pendant les heures normales d’ouverture afin de les faire certifier par le personnel de la Ville entre le 1^er septembre et le 26 octobre à 16 h 30. 

Le formulaire est également accessible en format imprimé au Bureau des élections et dans tout centre du service à la clientèle. 

Vote en personne

Le vote en personne aux élections municipales de 2026 commencera le 1^er octobre et suivra un modèle de « vote sans bureau de vote fixe », ce qui permettra aux électrices et électeurs de voter entre 10 h et 20 h dans n’importe quel bureau de vote inscrit ci‑dessous, peu importe leur adresse : 

Jours de vote par anticipation spécial (du jeudi 1^er au dimanche 4 octobre) : 

1. Centre récréatif Francois-Dupuis – 2263, boul. Portobello
2. Complexe St-Laurent – 525, rue Côté
3. Hôtel de ville – 110, av. Laurier Ouest
4. Centre communautaire Diane-Deans – Greenboro – 363, prom. Lorry-Greenberg 
5. Complexe récréatif Minto – Barrhaven – 3500, chemin Cambrian
6. Sportsplex de Nepean – 1701, avenue Woodroffe
7. Complexe récréatif Richcraft-Kanata – 4104, prom. Innovation
8. Complexe récréatif CARDELREC-Goulbourn – 1500, ch. Shea
9. Centre communautaire Greely – 1448, prom. Meadow
10. Centre récréatif des aînés Churchill – 345, ch. Richmond  

Jour de vote par anticipation (le vendredi 16 octobre) et jour du scrutin (le lundi 26 octobre) :

Le jour de vote par anticipation et le jour du scrutin, les électrices et électeurs doivent voter au bureau de vote qui leur a été attribué. Les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h, sauf s’ils sont aménagés dans des institutions ou des foyers de soins de longue durée, où les heures d’ouverture pourraient être moindres. 

Les électrices et électeurs peuvent trouver leur bureau de vote en consultant leur avis de scrutin de l’électeur, en utilisant l’outil de recherche Où puis-je voter? ou en communiquant avec le Bureau des élections. 

Tous les bureaux de vote seront entièrement accessibles, et des renseignements sur les initiatives et les outils accessibles sont fournis sur la page Web ottawa.ca/votez.

Pour en savoir plus sur les élections municipales de 2026, consultez ottawa.ca/votez ou communiquez avec le Bureau des élections en composant le 613-580-2660 ou en envoyant un courriel à l’adresse elections@ottawa.ca.

Le présent avis est publié par Caitlin Salter MacDonald, greffière municipale, conformément à l’article 40 de la Loi de 1996 sur les élections municipales.

The post 2026 Municipal Elections: Verify your information on the Voters’ List and make a plan to vote appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa’s Elections Office is hiring election workers to fill a variety of paid positions in the 2022 Municipal Elections. Individuals are needed on:

• Advance Vote Day 1 on Friday, October 7, 2022;
• Advance Vote Day 2 on Friday, October 14, 2022; and
• Voting Day on Monday, October 24, 2022.

The Elections Office is looking for individuals who are at least 16 years old, understand the voting process, learn quickly, and possess good interpersonal skills. Priority will be given to applicants who are bilingual in French and English. Proficiency in other languages will be considered an asset and applicants are encouraged to indicate which language(s) they speak on their application form.

For more information on the positions available, pay rates, and to apply online, visit ottawa.ca/vote. The Elections Office will begin contacting applicants from June to September to fill available positions.

For questions or for more information on becoming an election worker, contact the Elections Office by phone at 613-580-2660, by email at elections-jobs@ottawa.ca or visit ottawa.ca/vote.

You can also learn more about the upcoming municipal elections by following Elections Ottawa on Facebook or Twitter.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Le Bureau des élections de la Ville d’Ottawa embauche du personnel électoral afin d’aider les électeurs à laisser leur marque

  Le Bureau des élections de la Ville d’Ottawa embauche du personnel électoral afin de pourvoir différents postes rémunérés pour les élections municipales de 2022. Ces personnes devront être présentes aux dates suivantes :

• Premier jour de vote par anticipation le vendredi 7 octobre 2022;
• Deuxième jour de vote par anticipation le vendredi 14 octobre 2022; et
• Jour du scrutin le lundi 24 octobre 2022.

Le Bureau des élections recherche des personnes âgées d’au moins 16 ans, qui comprennent le processus du vote, apprennent rapidement et possèdent de bonnes aptitudes interpersonnelles. La priorité sera accordée aux candidats bilingues, en français et en anglais. La maîtrise d’autres langues sera considérée comme un atout. Nous encourageons donc les candidats à indiquer les langues qu’ils parlent sur leur formulaire de demande.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les postes offerts et les taux de rémunération, et pour postuler en ligne, visitez la page ottawa.ca/votez. Le Bureau des élections commencera à contacter les candidats entre juin et septembre pour pourvoir les postes offerts.

Pour poser des questions ou obtenir davantage de renseignements afin de devenir membre du personnel électoral, communiquez avec le Bureau des élections en composant le 613-580-2660 ou en envoyant un courriel à l’adresse emplois.elections@ottawa.ca, ou consultez la page ottawa.ca/votez.

Vous pouvez également vous renseigner sur les prochaines élections municipales en suivant Élections Ottawa sur Facebook ou Twitter.

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez la page ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

The post City of Ottawa’s Elections Office is Hiring Election Workers to Help Voters Make their Mark appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.