A great morning for our 5th annual Stittsville Family Bike Ride!

We had big bikes, little bikes, mountain bikes, road bikes, electric bikes, bike trailers… and people of all ages.

To celebrate our 5th year we cycled 5 kilometres around Stittsville, along the Trans Canada Trail, past the weekly Market @ The Barn, past a baseball game at Alexander Grove, and through streets and pathways in Wyldewood and Amberwood. A great way to celebrate Let’s Bike Month, thank you to everyone who joined us!

Photos by Mandy Hambly

PHOTOS : Randonnée familiale à vélo de Stittsville (2026)

Quelle belle matinée pour notre cinquième édition annuelle de la randonnée familiale à vélo de Stittsville!

Nous avons vu des vélos de toutes tailles, des vélos tout-terrain, des vélos de route, des vélos électriques, des remorques de vélos… et des personnes de tous âges.

Pour célébrer notre cinquième année, nous avons pédalé sur cinq kilomètres dans Stittsville; nous avons longé le Sentier transcanadien, sommes passés devant le marché hebdomadaire @ The Barn et devant un match de baseball au parc Alexander-Grove, et avons sillonné les rues et les sentiers des quartiers Wyldewood et Amberwood. Ce fut une formidable façon de souligner le Mois à vélo. Merci à toutes les personnes qui ont participé à cette sortie!

Photos de Mandy Hambly

The post PHOTOS: Stittsville Family Bike Ride (2026) appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us for our fifth annual Family Bike Ride in Stittsville! It’s a great opportunity for families to connect with the community, exercise, and enjoy a leisurely weekend bike ride. We’ll ride together on a scenic, quiet 5.5km route through Stittsville. Don’t miss out on this wonderful opportunity to explore Stittsville on two wheels with your family!

📆 Date: Sunday, June 28
⌚️ Arrive: 9:45 a.m. for a group photo and instructions
🚴🏻‍♂️ Departure: 10:00 a.m. sharp from CARDELREC (1500 Shea Road)
📍 Route: Start at CARDELREC (1500 Shea Road); exact route to be announced.

Click here for FREE registration: https://www.eventbrite.ca/e/stittsville-family-bike-ride-tickets-1990787430796

Recommendations for participants:

• Bring a bottle of water for hydration
• For people over 18 years of age, the use of a helmet and safety protection is recommended, for those under 18 years of age, helmet use is mandatory
• Wear sunscreen
• Eat a healthy, balanced meal before the event
• Wear comfortable clothes and shoes
• Make sure your bike is ready for the trail

See you there!

We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email glen.gower@ottawa.ca or call 613-580-2476.

28 juin : Randonnée familiale à vélo de Stittsville

Soyez des nôtres pour la cinquième Randonnée familiale à vélo de Stittsville! Il s’agit d’une excellente occasion pour les familles de nouer des liens avec les gens du quartier, de bouger et de faire une randonnée à vélo tranquille la fin de semaine. Nous ferons ensemble un trajet de 5,5 kilomètres dans un secteur paisible, aux magnifiques paysages. Ne manquez pas cette belle occasion de découvrir Stittsville à vélo, avec votre famille!

📆 Date : Dimanche 28 juin
⌚️ Arrivée : 9 h 45 (photo de groupe et consignes)
🚴🏻‍♂️ Départ : 10 h précises au Complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea)
📍 Trajet : Départ au Complexe récréatif CARDELREC (1500 chemin Shea); l’itinéraire exact sera annoncé plus tard.

Cliquez ici pour vous inscrire GRATUITEMENT : https://www.eventbrite.ca/e/stittsville-family-bike-ride-tickets-1990787430796

Information et conseils pour les personnes participantes :

• Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
• Le port d’un casque et d’équipement de protection est recommandé pour les personnes de plus de 18 ans. Le port du casque est obligatoire pour les personnes de moins de 18 ans.
• Mettez de l’écran solaire.
• Prenez un repas sain et équilibré avant la randonnée.
• Portez des vêtements et des chaussures confortables.
• Vérifiez que votre vélo est en bon état.

Au plaisir de vous y voir!

Nous nous efforçons d’organiser des événements inclusifs et accessibles auxquels tout le monde, y compris les personnes en situation de handicap, peut pleinement participer. Pour demander des mesures d’adaptation ou pour toute question concernant l’accessibilité, écrivez à glen.gower@ottawa.ca ou appelez au 613‑580‑2476.

The post June 28: Stittsville Family Bike Ride appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

Join us for our fourth annual Family Bike Ride in Stittsville!

It’s a great opportunity for families to connect with the community, exercise, and enjoy a leisurely weekend bike ride.

We’ll ride together along the lovely Trans Canada Trail from CARDELREC to Village Square Park. Upon arrival you can choose to extend your ride further down the Trail, or linger in the Park to enjoy the Market at the Barn, or grab a snack at a local business such as Ritual on Main, Brews and Blues, or Green Leaf Bubble Tea.

Thank you to our event special guests from Safer Roads Ottawa, Hamster Wheel Bike Repair and CARDELREC staff!

Don’t miss out on this wonderful opportunity to explore Stittsville on two wheels with your family!

Date: Sunday, June 22, 2025
Departure: 10:00 a.m. starting at CARDELREC (1500 Shea Road)
Route: CARDELREC, along the Trans Canada Trail to Village Square Park (approximately 1.25km). You can return with us to CARDELREC at the end of the ride or continue on your own.
Click here to register: https://forms.office.com/r/EXMksPtZHN

Recommendations for participants:

• Bring a bottle of water for hydration
• For people over 18 years of age, the use of a helmet and safety protection is recommended, for those under 18 years of age, helmet use is mandatory
• Wear sunscreen
• Eat a healthy, balanced meal before the event
• Wear comfortable clothes and shoes
• Make sure your bike is ready for the trail

22 juin : Randonnée familiale à vélo de Stittsville

Joignez-vous à nous pour notre quatrième randonnée annuelle familiale à vélo à Stittsville!

C’est une excellente occasion pour les familles de créer des liens avec la communauté, de faire de l’exercice et de profiter d’une randonnée à vélo tranquille la fin de semaine.

Nous roulerons ensemble le long du magnifique sentier Transcanadien de CARDELREC au parc Village Square. À votre arrivée, vous pouvez choisir de prolonger votre randonnée plus loin sur le sentier, de vous attarder dans le parc pour profiter du marché à la grange (Market at the Barn) ou de prendre une collation dans une entreprise locale comme Ritual sur la rue Stittsville Main, Brews and Blues ou Green Leaf Bubble Tea.

Merci à nos invités spéciaux de Sécurité des routes Ottawa, Hamster Wheel Bike Repair et le personnel de CARDELREC!

Ne manquez pas cette merveilleuse occasion d’explorer Stittsville sur deux roues, et ce, avec votre famille!

Date : Le dimanche 22 juin 2025
Départ : 10 h à partir de CARDELREC (1500, chemin Shea)
Itinéraire : CARDELREC, le long du Sentier transcanadien jusqu’au parc Village Square (environ 1,25 km). Vous pouvez revenir avec nous à CARDELREC à la fin de la randonnée ou continuer votre randonnée.
Cliquez ici pour vous inscrire : https://forms.office.com/r/EXMksPtZHN

Recommandations pour les participants :

• Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
• Le port d’un casque et d’une protection de sécurité est recommandé pour les personnes de plus de 18 ans. Pour les personnes de moins de 18 ans, le port du casque est obligatoire.
• Mettez de l’écran solaire.
• Prenez un repas sain et équilibré avant l’événement.
• Portez des vêtements et des chaussures confortables.
• Assurez-vous que votre vélo est en bon état.

The post June 22: Stittsville Family Bike Ride appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

Family Day fun! From 11:00 a.m. to 3:00 p.m., come to CARDELREC Recreation Complex (1500 Shea Rd) and enjoy free skating, swimming, an open gym, fitness classes, cookie decorating, a kinder gym, a magic show, hot chocolate, popcorn, and a community marketplace. Try it all!

Fill out your passport to be entered for a chance to win a City of Ottawa Swag Bag!

As part of the Family Fun Day, we’re teaming up with Stittsville Food Bank to support families in need. Help make a difference by donating non-perishable food items.

Le 17 février : Journée familiale au Complexe récréatif CARDELREC!

Participez à la Journée familiale pour vous divertir! De 11 h à 15 h, venez au Complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea) et profitez du patinage gratuit, de la natation, d’un gymnase ouvert, de cours de conditionnement physique, de la décoration de biscuits, d’un gymnase pour les tout-petits, d’un spectacle de magie, de chocolat chaud, de maïs soufflé et d’un marché communautaire. Participez à autant d’activités que vous voulez!

Remplissez votre passeport pour être inscrit afin d’avoir une chance de gagner un sac cadeau de la Ville d’Ottawa!

Dans le cadre de la Journée familiale, nous faisons équipe avec la banque alimentaire de Stittsville pour soutenir les familles dans le besoin. Aidez-nous à changer les choses en faisant don d’aliments non périssables.

JOURNÉE FAMILIALE

Participez à autant d’activités que vous voulez! Remplissez votre passeport pour être inscrit afin d’avoir une chance de gagner un sac cadeau de la Ville d’Ottawa!

The post FEBRUARY 17: Family Funday at CARDELREC appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Originally published December 2, 2024

Come join me and my team for a free holiday skate with hot chocolate provided by the Stittsville Tim Hortons. We will also be accepting non perishable items for the Stittsville Food Bank. They can always use any of the following; juice, condiments, cereal, school snacks, pancake mix, syrup, peanut butter, and toiletries.

Saturday, December 21, 2024

Two skates:

• 2:15 p.m. – 3:15 p.m.
• 3:15 p.m.-4:15 p.m.

CARDELREC (1500 Shea Road)

Please note: Children aged 10 and under must wear a CSA-certified hockey helmet at all City indoor arenas in order to be allowed on the ice. Skaters of all ages and abilities are strongly encouraged to wear a CSA certified hockey helmet. We hope to see you then!

Advance registration is required: Click here to register https://www.eventbrite.com/e/1102664492179?aff=oddtdtcreator  

LE 21 DÉCEMBRE : Holiday Skate / Patinage des Fêtes

Joignez-vous à moi et à mon équipe lors d’une séance de patinage gratuite pour les Fêtes, comprenant du chocolat chaud fourni par le Tim Horton’s de Stittsville. Lors de cette activité, nous accepterons les dons d’articles non périssables pour la Banque alimentaire de Stittsville. La Banque accepte également les produits suivants : jus, condiments, céréales, collations pour l’école, mélange pour crêpes, sirop, beurre d’arachides et articles de toilette.

Le samedi 21 décembre 2024

Deux séances de patinage :

• De 14 h 15 à 15 h 15
• De 15 h 15 à 16 h 15

CARDELREC (1500, chemin Shea)

Veuillez noter : Les enfants de 10 ans ou moins doivent porter un casque de hockey homologué CSA dans tous les arénas de la Ville pour être autorisés à accéder à la glace. Les patineurs, quels que soient leur âge ou leurs capacités, sont fortement encouragés à porter un tel casque. Au plaisir de vous voir sur la patinoire!

L’inscription à l’avance est requise : cliquez ici pour vous inscrire https://www.eventbrite.com/e/1102664492179?aff=oddtdtcreator.

The post DECEMBER 21: Holiday Skate / Patinage de fêtes appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

It’s a great opportunity for families to connect with the community, exercise, and enjoy a leisurely bike ride.

We’ll embark on a scenic 4 kilometre route along the Trans Canada Trail to the Observation Deck and back. Don’t miss out on this wonderful opportunity to explore Stittsville on two wheels with your loved ones!

Date: Sunday, June 9.
Departure: 10:00 a.m. starting at Village Square Park (6000 Abbott Street East).
Route: Approx. 4 kilometres on the Trans Canada Trail (Village Square Park to the observation deck, and then returning to Village Square Park).

See you there!

Click here to register 

Recommendations for participants: 

• Bring a bottle of water for hydration.
• For people over 18 years of age, the use of helmet and safety protection is recommended, for those under 18 years of age, helmet use is mandatory. 
• Wear sunscreen.
• Eat a healthy, balanced meal before the event.
• Wear comfortable clothes and shoes.
• Make sure your bike is ready for the trail.

9 juin: Joignez-vous à nous pour notre troisième Randonnée à vélo familiale à Stittsville!

C’est une excellente occasion pour les familles de se connecter avec la communauté, de faire de l’exercice et de profiter d’une balade à vélo tranquille.

Nous embarquerons pour un itinéraire panoramique de 4 kilomètres le long du sentier Transcanadien jusqu’à la plate-forme d’observation et retour. Ne manquez pas cette merveilleuse opportunité d’explorer Stittsville sur deux roues avec vos proches !

Date : dimanche 9 juin.
Départ : 10h00 à partir du parc Village Square (6000 rue Abbott Est).
Itinéraire : env. 4 kilomètres sur le sentier Transcanadien (du parc Village Square jusqu’à la terrasse d’observation, puis retour au parc Village Square).

On se voit là-bas!

Cliquez ici pour vous inscrire

Recommandations pour les participants :

• Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
• Pour les personnes de plus de 18 ans, le port du casque et des protections de sécurité est recommandé, pour les moins de 18 ans, le port du casque est obligatoire.
• Portez un écran solaire.
• Mangez un repas sain et équilibré avant l’événement.
• Portez des vêtements et des chaussures confortables.
• Assurez-vous que votre vélo est prêt pour le sentier.

The post June 9: Join us for our third Family Bike Ride in Stittsville! appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

Join us on Sunday, May 28 for Mission to Mars, a family bike ride on the Trans Canada Trail.  

We’ll depart from Village Square Park and travel west along the Trans Canada Trail, following the new planetary signage all the way to Mars. We’ll take a rest at the wetland observation deck before heading back to Village Square Park for refreshments.  

We’ll ride at a leisurely pace, and everyone is encouraged to wear a safe costume and decorate their bikes. The cyclists with the best costume and decorations will win a prize!   

 Date: May 28, 2023
Departure: 10:00am from Village Square Park  
Route: Approx. 4 kilometres on Trans Canada Trail (Village Square Park to observation deck and return to Village Square Park).  

Click here to register 

 Recommendation to participants:  

• Bring a bottle of water for hydration.  
• For people over 18 years of age, the use of helmet and safety protectors is recommended, for those under 18 years of age, the use is mandatory.  
• Wear sunscreen.
• Eat a healthy, balanced meal before the event.
• Wear comfortable clothes and shoes.
• Make sure your bike is ready for the trail. 

Mission vers Mars

Joignez-vous à nous le dimanche 28 mai dans le cadre de la Mission vers Mars, une randonnée familiale à vélo sur le Sentier transcanadien.

Nous partirons du parc Village Square et nous nous dirigerons vers l’ouest, le long du Sentier transcanadien, en suivant la nouvelle signalisation des planètes jusqu’à Mars. Nous ferons une pause sur la plateforme d’observation des terres humides avant de reprendre notre route vers le parc Village Square pour y déguster quelques rafraîchissements.

Nous pédalerons tranquillement et nous invitons tous les participants à se déguiser en toute sécurité et à décorer leur vélo. Les cyclistes qui porteront le plus beau costume et qui réaliseront les meilleures décorations remporteront un prix!

Date : 28 mai 2023

Départ : 10 h, au parc Village Square
Parcours : environ quatre (4) kilomètres sur le Sentier transcanadien (du parc Village Square à la plateforme d’observation, puis nous reprendrons la route vers le parc Village Square).

Cliquez ici pour vous inscrire.

Recommandations à l’intention des participants :

• Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
• Pour les personnes âgées de 18 ans ou plus, le port du casque et le recours à des mesures de sécurité sont recommandés; pour les personnes de moins de 18 ans, ces consignes sont obligatoires.
• Mettez de l’écran solaire.
• Prenez un repas sain et équilibré avant l’événement.
• Portez des vêtements et des chaussures confortables.
• Assurez-vous que votre vélo est en bon état.

The post May 28: Mission to Mars appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The post AUGUST 12: Movie Night in Village Square Park appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us for the “Welcome to Stittsville” multicultural event on Saturday, June 25, from noon to 4 p.m. at Village Square Park – Stittsville. Village Square Park is located at 6000 Abbott Street East (Stittsville Main @ Abbott Street).

“Welcome to Stittsville” is a multicultural event to introduce the different countries and cultures of Stittsville residents. This is a great opportunity to promote connectivity among community members and welcome new immigrants.

It will be an afternoon of multicultural artistic performances, activities for children, and with over 16 booths participation from different countries and cultures, as well as various service orientations for immigrants and residents. Check out some organizations participating in the event below:

• Leading Ladies Ottawa
• Ottawa Public Library
• Stittsville Village Association
• Western Ottawa Community Resource Centre
• World Skills
• YMCA-YWCA Newcomer Information Centre (NIC)
• Ottawa Police
• ZIDA Academy
• Ahmadiyya Muslim Community.
• Kanata Chinese Seniors Support Centre (KCSSC)
• Community Bible Church
• Intercultural Dialogue Institute Ottawa

Check out the schedule of the multicultural artistic performances:

Reminders:

• The event is free of charge.
• There will be no food or product sales at the event.
• We recommend bringing your own water bottle and snacks to the event.

We look forward to seeing you there!

The post Event Schedule: 2022 “Welcome to Stittsville”. appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Departure: Cardelrec Recreation Complex.
Route: 2.8 km on Trans Canada Trail (Cardelrec to Village Square Park and return to Cardelrec).

Click here register

Recommendation to participants:

• Bring a bottle of water for hydration.
• For people over 18 years of age, the use of helmet and safety protectors is recommended, for those under 18 years of age, the use is mandatory.
• Wear sunscreen.
• Eat a good, healthy meal before the event.
• Wear comfortable clothes and shoes
• Make sure your bike is ready for the trail.
• For registration, we suggest a donation of 1kg of food to the Food Bank.

We look forward to seeing you then!

(originally published April 24)

The post MAY 15: Stittsville Family Bike Ride appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.