L’époustouflante mosaïque de couleurs qui nous entoure cet automne annonce non seulement la fin prochaine d’une autre année incroyable, mais aussi un nouveau jour, un nouveau départ et une étape importante pour la communauté francophone : le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien – un symbole dont le vert et le blanc honorent le rythme de nos saisons, dont la fleur de lys et le trille reflètent notre patrimoine et notre pays, et dont l’héritage continue d’inspirer la fierté, l’unité et l’espoir pour les générations à venir.

Le drapeau franco-ontarien a été créé en 1975 par Gaétan Gervais, professeur d’histoire à l’Université de Sudbury, et Michel Dupuis, étudiant en sciences politiques. Sa création est née du besoin urgent de la communauté franco-ontarienne d’affirmer son identité, de se démarquer et d’affirmer sa place. Le drapeau a été reconnu comme emblème de la communauté franco-ontarienne en vertu de la Loi de 2001 sur l’emblème franco-ontarien. Lorsque vous apercevez le drapeau flotter fièrement à son poste permanent devant l’hôtel de ville, sachez qu’il ne s’agit pas seulement d’un tissu coloré : c’est un symbole de résilience, de fierté et d’appartenance. Il porte l’histoire de plusieurs générations, la force d’une communauté et la promesse d’un avenir dynamique.

Bien que nous célébrions officiellement le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes le 25 septembre, nous restons fidèles à notre engagement d’honorer et de reconnaître les innombrables contributions des francophones de tout le pays, non seulement celles du passé, mais aussi d’aujourd’hui, de demain et de tous les jours qui suivront.

Les francophones d’Ottawa souligneront cet événement par une foule d’activités, notamment une exposition historique à l’hôtel de ville, le rassemblement « Le Cinq-Zéro » à la Place TD et l’illumination de l’enseigne OTTAWA avec le vert et le blanc emblématiques du drapeau! Prenez le temps de vous joindre à la célébration du patrimoine franco-ontarien : un héritage qui demeure vital, durable et profondément ancré dans notre tissu national.

Un engagement continu en faveur du bilinguisme

La Ville d’Ottawa est extrêmement fière de célébrer sa communauté francophone chaque année avec les célébrations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes en septembre ainsi que le Mois de la Francophonie et le Rendez-vous francophone du maire en mars.

La Ville d’Ottawa est fermement engagée à offrir activement des services municipaux dans les deux langues officielles, reconnaissant le bilinguisme comme une force culturelle et un atout économique qui soutient les entreprises locales, attire le tourisme et renforce le rôle d’Ottawa en tant que capitale dynamique et inclusive.

En ce 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien, assurons-nous que les résidents francophones sont représentés, que leurs contributions sont reconnues et que leur héritage est célébré tout au long de l’année.

Bon 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien et bon Jour des Franco-Ontariens et des Franco Ontariennes!

The Franco-Ontarian flag: Celebrating 50 years of unity, culture, and identity

The breathtaking mosaic of colours surrounding us this fall hints not only of an incoming close to yet another incredible year, but also a new day, a new beginning, and a momentous milestone for the francophone community: the 50^th anniversary of the Franco-Ontarian flag – a symbol whose green and white honours the rhythms of our seasons, whose fleur-de-lys and trillium reflect our heritage and home, and whose legacy continues to inspire pride, unity and hope for generations to come.

Culminating on Franco-Ontarian Day on Thursday, September 25, the Franco-Ontarian flag was first created in 1975 by Gaétan Gervais, a history professor at the University of Sudbury, and Michel Dupuis, a political science student. Its creation emerged from the urgent need of the Franco-Ontarian community to assert itself in its identity, stand out and affirm its place. The flag was recognized as the emblem of the Franco-Ontarian community in the Franco-Ontarian Emblem Act of 2001. When you see the flag waving proudly in its permanent post in front of City Hall, know that it carries more than fabric and colour – it is a symbol of resilience, pride and belonging. It carries the stories of generations, the strength of a community and the promise of a vibrant future.

While we officially celebrate Franco-Ontarian Day on September 25, we remain steadfast in our commitment to honour and recognize the countless contributions made by Francophones across the country not only throughout history, but also today, tomorrow, and every day thereafter.

Francophones across Ottawa will be marking this milestone through a variety of events, including a historical exhibit at City Hall, “Le Cinq-Zéro,” gathering at TD Place, and the OTTAWA sign illuminated with the flag’s iconic green and white! Take a moment to join in the celebration of Franco-Ontarian heritage – a legacy that remains vital, enduring, and deeply woven into the fabric of our nation.

An ongoing commitment to bilingualism

The City of Ottawa takes immense pride in celebrating its Francophone community each year with the Franco-Ontarian Day celebrations in September as well as the Mois de la Francophonie and Francophone RendezVous with the Mayor in March.

The City of Ottawa is steadfast in its commitment to actively offering municipal services in both official languages, recognizing bilingualism as both a cultural strength and an economic asset – one that supports local businesses, attracts tourism, and reinforces Ottawa’s role as a vibrant and inclusive capital.

On this 50^th anniversary of the Franco-Ontarian flag, let us ensure that francophone residents are represented, their contributions recognized, and their legacy celebrated all year-round.

Happy 50^th anniversary of the Franco-Ontarian flag and happy Franco-Ontarian Day!

The post Le drapeau franco-ontarien : Célébration de 50 ans d’unité, de culture et d’identité appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La Ville d’Ottawa vous invite au 18^e Rendez-vous francophone annuel du maire, qui aura lieu le vendredi 21 mars 2025. À cette occasion, le maire Mark Sutcliffe accueillera les membres de la communauté francophone à l’hôtel de ville d’Ottawa lors d’un petit-déjeuner-réception avec activité de réseautage.

L’événement de cette année mettra l’accent sur les célébrations du 50^e anniversaire du Festival Franco-Ontarien, soulignant un demi-siècle de fierté francophone et d’engagement culturel au sein de la communauté.

Date : Vendredi 21 mars 2025
Petit-déjeuner-réception : De 7 h 30 à 8 h 15
Allocutions : De 8 h 15 à 9 h
Lieu : Place-Jean-Pigott, hôtel de ville d’Ottawa

Des mesures d’adaptation en matière d’accessibilité sont offertes. L’hôtel de ville dispose d’un stationnement payant souterrain.

Si vous souhaitez participer à cet événement, veuillez remplir le formulaire d’inscription. Vous pouvez afficher le formulaire en anglais ou en français en cliquant sur la langue souhaitée dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit. Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à vous inscrire dès que possible.

18th Annual Francophone RendezVous with the Mayor

The City of Ottawa invites you to the 18^th annual Francophone RendezVous with the Mayor on Friday, March 21, 2025. On this day, Mayor Sutcliffe will welcome members of the Francophone community for a breakfast reception and networking event at Ottawa City Hall.

This year’s event will focus on the 50^th anniversary celebrations of the Festival Franco-Ontarien, highlighting half a century of Francophone pride and cultural engagement within the community.

Date: Friday, March 21, 2025
Breakfast Reception: 7:30 to 8:15 am
Presentation: 8:15 to 9:00 am
Location: Jean Pigott Place, Ottawa City Hall

Accessibility accommodations are available. Paid parking is available underground at Ottawa City Hall.

If you would like to attend the event, please complete the registration form. You can access the form in English or French by clicking on your preferred language in the drop-down menu located in the upper right corner of the form. Space is limited for this event so please register early.

The post 18e Rendez-vous francophone annuel du maire appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.