If you walk through a residential neighbourhood and see flowers or planter boxes near the road, then you are probably looking at a boulevard garden. Residents are allowed to plant and maintain a garden in the City-owned boulevard next to their property without a permit.

Whether you already have one or want to install one, it’s important that you understand the rules around boulevard gardens.

What is a boulevard?

The boulevard is a City-owned portion of land that extends from the edge of the road and onto every property. It’s part of the City right of way (ROW). The City uses this property for such things as above and belowground utilities and infrastructure, planting trees and snow storage.

The size and dimensions of boulevards vary from neighbourhood to neighbourhood. The City’s geoOttawa program can be a helpful guide to illustrate where the approximate boundary of the City’s ROW and your property is located.

You can learn more about residential boulevard gardens and the rules on ottawa.ca/rightofway.

Things to keep in mind

• Sidewalks and roadways must always remain clear and unobstructed. Don’t let plants overhang and don’t leave gardening tools or hoses where they can be a hazard.
• Residents can grow food in their boulevard garden but consuming that food is done at your own risk. Ottawa Public Health has information on assessing where to grow food and how contaminants impact plants and gardens.
• Research what you want to plant. Noxious weeds and invasive species are not permitted in the boulevard, even though some can still be found at local nurseries and garden centres
• The maximum plant height (including raised garden bed or container height) is 1.0 metre and 0.75 metre for corner lots.
• Materials such as river rock, stones, concrete, brick and pavers are not allowed.
• There are areas of the boulevard where you cannot plant a garden or place a raised garden bed or containers, including under municipal trees and within a ditch.
• You can only install a garden in the boulevard directly next to your own property. If you want to plant in front of a neighbour’s property you need their written consent.

Containers

• Raised garden beds up to 45 centimetres in height are allowed and do not need to be removed in the winter if they meet the required setbacks from roads and sidewalks.
• Containers must be readily moveable if a need arises and need to be removed for winter to make room for snow removal.
• Temporary plant supports, such as a bean pole or tomato cage, are permitted in a boulevard garden if they do not pose a safety hazard to pedestrians or animals.
• Large architectural trellises and arbors are not permitted in a boulevard garden.

Risks

The City cannot guarantee the suitability of the boulevard for food production. Soil can sometimes be contaminated from former land uses or by the introduction of new contaminants due to the proximity to the roadway. You should review the considerations for growing food in the boulevard before you plant.

In the winter, the boulevard plays an important role in snow storage. Following heavy snowfalls, snowbanks may need to be removed, including on residential streets. Damage may occur to gardens due to winter operations. Make sure raised garden beds follow the guidelines to limit potential for damage.

By installing and maintaining a garden in the boulevard adjacent to your property, you assume full and sole responsibility for any bodily injury, property damage, or other harm that comes from it. This includes:

• Injury to anyone who may trip and fall in your garden
• illness to anyone who may eat plants from your garden
• lost or damaged plants
• lost or damaged containers or plant supports

The City and utilities are not responsible for protecting, repair, replacing or reinstating a boulevard garden damaged while doing work in the right of way. If you receive notice of planned work, use the contact information provided to discuss the impact to your garden and plan to temporarily re-home plants in advance.

Ce qu’il faut savoir sur les banquettes-jardins

Si vous vous promenez dans un quartier résidentiel et que vous voyez des fleurs ou des jardinières près de la route, vous êtes probablement en présence d’une banquette-jardin. Les résidents sont autorisés à planter et à entretenir un jardin dans la banquette appartenant à la Ville, à côté de leur propriété, sans permis.

Que vous en ayez déjà une ou que vous souhaitiez en installer une, il est important que vous compreniez les règles relatives aux banquettes-jardins.

Qu’est-ce qu’une banquette?

La banquette est la partie du terrain qui appartient à la Ville depuis le bord de la route jusqu’à la limite de propriété. Elle fait partie de l’emprise de la Ville. La Ville utilise cette partie du terrain pour les services publics et les infrastructures en surface et souterrains, la plantation d’arbres et l’entreposage de la neige.

La taille et les dimensions des banquettes varient d’un quartier à l’autre. Le programme geoOttawa de la Ville peut constituer un guide utile pour savoir où se trouve le périmètre approximatif de l’emprise de la Ville et votre propriété.

Vous pouvez en apprendre davantage au sujet des banquettes-jardins résidentielles et des règles qui s’appliquent en consultant la page ottawa.ca/emprise.

Points à retenir

• Les trottoirs et la chaussée doivent toujours rester dégagés et sans obstacle. Ne laissez pas les plantes dépasser et ne laissez pas d’outils de jardinage ou de tuyaux d’arrosage dans un endroit où ils peuvent constituer un danger.
• Les habitants peuvent cultiver des fruits et des légumes dans leur banquette-jardin, mais la consommation de ces aliments se fait à leurs risques. Santé publique Ottawa offre des renseignements sur l’évaluation des endroits où cultiver des fruits et des légumes et sur les effets des contaminants sur les plantes et les jardins.
• Effectuez des recherches sur ce que vous voulez planter. Les mauvaises herbes nuisibles et les espèces envahissantes ne sont  pas autorisées dans les banquettes, même si l’on peut encore en trouver dans les pépinières et les jardineries locales.
• La hauteur maximale de la végétation (y compris la hauteur du potager surélevé ou de la jardinière) est de 1 mètre et de 0,75 mètre dans les lots d’angle.
• Les matériaux comme les roches de rivière, les pierres, le béton, les briques et les pavés sont interdits.
• Il y a des zones de la banquette où il est interdit de planter un jardin ou de placer un potager surélevé ou des jardinières, notamment sous les arbres municipaux et dans un fossé.
• Vous pouvez uniquement installer un jardin dans la banquette directement adjacente à votre propriété. Si vous souhaitez planter devant la propriété d’un voisin, vous devez obtenir son accord par écrit.

Conteneurs

• Les plates-bandes surélevées d’une hauteur maximale de 45 centimètres sont autorisées et n’ont pas besoin d’être enlevées en hiver si elles respectent les marges de recul requises par rapport aux routes et aux trottoirs.
• Les conteneurs doivent être facilement déplaçables en cas de besoin et doivent être enlevés en hiver pour permettre le déneigement.
• Les tuteurs temporaires comme les rames à haricots ou les grillages à tomates sont autorisés dans les banquettes-jardins s’ils ne constituent pas un danger pour la sécurité des piétons ou des animaux.
• Les grands treillages architecturaux et les tonnelles ne sont pas autorisés dans les banquettes-jardins.

Risques

La Ville ne peut pas garantir que la banquette se prête à la production potagère. Le sol peut être contaminé par d’anciennes utilisations des terres ou par l’introduction de nouveaux contaminants en raison de la proximité de la route. Avant de planter, vous devriez passer en revue les  considérations relatives à la culture de fruits et de légumes dans les banquettes.

En hiver, la banquette joue un rôle important dans l’entreposage de la neige. Après de fortes chutes de neige, il se peut qu’on doive enlever les bancs de neige, notamment dans les rues des quartiers résidentiels. Les opérations hivernales peuvent endommager les jardins. Veillez à ce que les plates-bandes surélevées respectent les lignes directrices afin de limiter les risques de dommages.

En installant et en entretenant un jardin dans la banquette adjacente à votre propriété, vous assumez l’entière et seule responsabilité de tout dommage corporel, matériel ou autre qui en découlerait. Cela comprend :

• les blessures de toute personne susceptible de trébucher et de tomber dans votre jardin.
• les maladies de toute personne susceptible de manger des plantes de votre jardin.
• les plantes perdues ou endommagées.
• les conteneurs ou tuteurs perdus ou endommagés.

La Ville et les services publics ne sont pas responsables de la protection, de la réparation, du remplacement ou de la remise en état d’un jardin de banquette endommagé lors de travaux dans l’emprise. Si on vous adresse un avis de travaux planifiés, utilisez les renseignements de contact fournis pour discuter des répercussions sur votre jardin et prévoyez de déplacer temporairement les plantes à l’avance.

The post Things you need to know about boulevard gardens appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The Public Works and Infrastructure Committee today approved amending the rules for residential boulevard gardening to allow growing food and placing planters in the residential boulevard. The residential boulevard is located on the right of way, the City-owned portion of land that includes roadways, shoulders, sidewalks, and boulevards beside your property, governed by the Use and Care of Roads By-law.

The changes to the by-law would allow more residents to undertake gardening projects, support residents’ access to food and increase plant diversity which has environmental benefits. Allowing raised beds and containers can mitigate health concerns regarding the suitability of the boulevard for growing food, including the unknown quality of the soil in the boulevard. Raised garden beds and moveable containers would require setbacks to mitigate safety concerns and to meet operational needs.

The Committee approved procuring new parking payment systems as the City’s current contracts with Precise ParkLink and PayByPhone are set to expire in 2026. Both companies provide the equipment and services for parking payment including Pay and Display parking, gated parking, and pay-by-phone.

Public Works staff will extend the contract with the vendor PayByPhone for paying for City-managed public parking by phone, as well as prepare multiple Requests for Proposals for:

• a new parking payment system using pay-by-plate technology
• services related to gated parking facility payment systems
• a second vendor for paying for City-managed public parking by phone

Pay-by-plate technology will be more convenient for users as they will no longer have to return to their vehicle to place the receipt on the dash. It could reduce the need for kiosks and will reduce the need for printed tickets. This new technology would cost between $8 million and $12 million, which would be covered by the Parking Reserve Fund.

The Committee approved the City’s continued participation in Ontario’s e-scooter pilot program for an additional five years as the Province has extended the pilot. For 2025, staff recommend setting the operating season from approximately April 30 to November 15 to meet rider demand, and extending the hours of operation to 24 hours a day. The City would extend its contracts with the two e-scooter providers, Bird Canada Inc. and Neuron Mobility, and look at the possibility of expanding the current deployment zone, which could include Business Improvement Areas, town centres and areas near rapid transit stations.

To keep everyone safe, the City will also continue to work collaboratively with providers to refine and enhance the service, hold more safety and enforcement blitzes and improve the process for submitting, tracking, and responding to complaints.

Items considered at this meeting will rise to Council on Wednesday, April 16.

Le Comité approuve de nouvelles règles autorisant la culture de fruits et légumes sur les banquettes des rues résidentielles

Le Comité de l’infrastructure et des travaux publics a approuvé aujourd’hui la modification des règles relatives au jardinage sur les banquettes des rues résidentielles afin d’y autoriser la culture de fruits et légumes dans des jardinières. Les banquettes sont situées dans l’emprise, soit la partie du terrain appartenant à la Ville qui comprend les routes, les accotements, les trottoirs ainsi que les banquettes à côté des propriétés et qui est régie par le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes.

Les modifications apportées au Règlement permettront à un plus grand nombre de résidents d’entreprendre des projets de jardinage, favoriseront l’accès des résidents aux aliments et augmenteront la diversité de la flore, ce qui a des effets bénéfiques sur l’environnement. L’autorisation d’installer des plates-bandes surélevées ou des jardinières peut atténuer les préoccupations sanitaires concernant la qualité de la banquette pour la culture d’aliments, notamment les préoccupations quant à la qualité du sol inconnue. Les plates-bandes surélevées et les jardinières amovibles doivent être placées en retrait afin d’atténuer les préoccupations en matière de sécurité et de ne pas nuire aux besoins opérationnels.

Le Comité a approuvé l’acquisition de nouveaux systèmes de paiement des frais de stationnement, les contrats actuels de la Ville avec Precise ParkLink et PayByPhone devant expirer en 2026. Ces deux entreprises fournissent l’équipement et les services nécessaires au paiement des frais de stationnement, y compris le système Payez et Affichez, les systèmes avec barrière et le paiement par téléphone.

Le personnel des Travaux publics prolongera le contrat avec le fournisseur PayByPhone pour le paiement par téléphone des frais des stationnements publics gérés par la Ville et préparera plusieurs demandes de propositions pour :

• un nouveau système de paiement des frais de stationnement utilisant la technologie de paiement par plaque d’immatriculation;
• des services liés aux systèmes de paiement pour les stationnements avec barrière;
• un deuxième fournisseur pour le paiement par téléphone des frais des stationnements publics gérés par la Ville.

La technologie de paiement par plaque d’immatriculation sera plus pratique pour les utilisateurs, car ils n’auront plus à retourner à leur véhicule pour placer le reçu sur le tableau de bord. Elle pourrait réduire la nécessité d’avoir des bornes et l’impression de billets. Cette nouvelle technologie coûterait entre 8 et 12 millions de dollars, qui seraient couverts par le Fonds de réserve pour le stationnement.

Le Comité a approuvé la poursuite de la participation de la Ville au projet pilote provincial relatif aux trottinettes électriques pour cinq années supplémentaires, la province ayant prolongé le projet pilote. Pour 2025, le personnel recommande de fixer la saison d’exploitation du 30 avril au 15 novembre environ, afin de répondre à la demande des usagers, et d’étendre les heures d’exploitation à 24 heures sur 24. La Ville prolongerait ses contrats avec les deux fournisseurs de trottinettes électriques, Bird Canada Inc. et Neuron Mobility, et étudierait la possibilité d’élargir la zone de déploiement actuelle afin qu’elle comprenne les zones d’amélioration commerciale, les centres-villes et les zones situées à proximité des stations de transport en commun rapide.

Afin d’assurer la sécurité de tous, la Ville continuera de travailler en collaboration avec les fournisseurs pour réviser et améliorer le service, organiser davantage de campagnes éclair sur la sécurité et l’application des règlements et améliorer le processus de soumission de plaintes, de suivi de celles-ci et de réponse à celles-ci.

Les points examinés lors de cette réunion seront soumis au Conseil le mercredi 16 avril.

The post Committee approves new rules to allow planting food in boulevard gardens appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

In 2023, the City updated the Use and Care of Roads By-law to allow residents the opportunity to undertake a residential gardening project, including a naturalized garden, within the City-owned boulevard abutting their property.

Following resident and Council feedback, staff have been reviewing options to allow edible plants (fruits, vegetables, herbs) and readily moveable containers in residential boulevard gardens. There are several factors to balance including food security, the suitability of the boulevard for growing food, as well as operational and safety issues.

Your opinion matters, and City staff value your insights! An online survey has been launched to get resident feedback on potential updates to the by-law. The survey is available at https://engage.ottawa.ca/residential-boulevard-gardening and will be open until the end of the year.

Sondage sur le jardinage dans les banquettes des rues résidentielles

En 2023, la Ville a mis à jour le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes afin de permettre aux résidents de lancer des projets de jardinage résidentiel, y compris un jardin naturisé, sur les banquettes appartenant à la Ville qui jouxtent leur propriété.

En réponse aux commentaires des résidents et du Conseil, le personnel a examiné les options permettant d’autoriser les plantes comestibles (fruits, légumes, herbes aromatiques) et les jardinières facilement amovibles sur les banquettes des rues résidentielles. Plusieurs facteurs doivent être pris en compte, notamment la sécurité alimentaire, la qualité de la banquette pour la culture alimentaire, ainsi que les questions d’exploitation et de sécurité.

Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux! Un sondage en ligne a été lancé pour recueillir l’avis des résidents sur les éventuelles mises à jour du règlement. Ce sondage est disponible à l’adresse https://participons.ottawa.ca/jardinage-banquettes-residentielles et sera accessible jusqu’à la fin de l’année.

The post Residential Boulevard Gardening Survey appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The post Get your property Rain Ready and you could win a custom designed and installed rain garden appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City’s Transportation Committee today approved amendments to the Use and Care of Roads By-law that would provide residents and community groups more opportunities to undertake gardening projects and install free library boxes within the City’s right of way.

The right of way includes the travelled portion of a roadway as well as the sidewalk and boulevard area just beyond it. The current by-law is restrictive, to ensure the City retains control over considerations like grading, drainage, access to underground utilities and maintenance activities like plowing. The amended rules would retain that control but offer greater flexibility for residents.

The amended by-law would permit specified gardening activities within the right of way directly abutting a residential property, reflecting a trend away from grass and toward more naturalized areas. No permit would be required, but the amended by-law would prohibit use of hard landscaping materials, like stones and pavers, and prohibit consumable plants like herbs or vegetables, as well as noxious weeds or invasive species. The by-law would permit hand digging only, limit plant height to 0.75 metres, require sidewalks and roadways remain unobstructed, and set a minimum distance from infrastructure, boulevard trees and bus stops.

Free library boxes would also be permitted within a right of way that is both on a local road and directly abutting a residential property, to help promote literacy, increase a sense of community and diversify access to reading materials. No permit would be required, but residents would need to submit a signed letter of acknowledgement to the City before putting up a free library box, to ensure the guidelines and regulations are reviewed before installation. Permanent foundations would be prohibited, and libraries would need to be between 0.9 and 1.1 metres in height and kept in good repair.

The amendments would also allow retailers to sell merchandise on the sidewalk. This is similar to what was permitted on a temporary basis during the pandemic, to help mitigate limits on indoor capacity. Limited retail display and vending would be permitted within the right of way in commercially zoned areas in both the urban area and in serviced villages, provided a two-metre pedestrian clearway is maintained. No permit would be needed, but operators would have to submit a signed letter of acknowledgement to the City, and there would be limits on the size, duration and location of such activities.

The Committee received the Parking Services 2022 Annual Report, which outlines parking management activities in 2022 and provides details on planned capital spending and the projected long-term status of the parking reserve fund. The City manages 6,544 parking spaces, five parking structures, 11 surface parking lots and 5,570 bike parking spaces. Last year’s operating expenses were $14.1 million, but demand for both on-street and off-street parking rose, and parking generated $12.2 million in revenues. That’s a 26-per-cent increase over 2021 as parking demand continues to return to pre-pandemic levels.

The City contributed nearly $2.94 million to parking reserves and the current balance sits at $19.8 million. While revenues started to stabilize in 2022, uncertainty remains and maintaining a robust reserve fund will ensure funds are available for program-related capital expenses.

To encourage alternative transportation and reduce greenhouse gas emissions, the City continues to install new bike parking and invest in park-and-ride facilities. The City spent nearly $1.68 million on such sustainable transportation initiatives. In 2022, work on the Public Bike Parking Strategy and program involved installing 74 bike spaces via bike corrals, delivering 166 new parking spaces at 73 new bike racks, implementing a seasonal inspection process, repairing or replacing 178 bike racks and piloting a winter maintenance program to clear 85 bike racks at 39 locations. Other highlights include continuing a pilot to collect real-time data with cameras at surface lots, upgrading servers to better monitor usage at City parking lots, and supporting 12 newly installed electric vehicle charging stations in 2022.

The Committee also received a report summarizing temporary traffic calming measures carried out at more than 1,600 locations in the previous term of Council. The report lists the measures available in the current term, in which Councillors can invest their annual budgets of $62,500 apiece.

The Committee approved delegating authority to staff to install all-way stops that do not meet the criteria of the Council-approved warranting process, provided an all-way stop is recommended following an in-service road safety review. These reviews are in-depth engineering studies of existing roads that focus on locations with a high risk or occurrence of collisions that result in fatal or major injuries.

The Ministry of Transportation delivered a verbal presentation to the Committee about the preliminary design and environmental assessment study of a future interchange at Highway 416 and Barnsdale Road. Given the pace of growth in Barrhaven, especially south of the Jock River, the new interchange would improve highway access for the community and redirect trucking activity away from the Fallowfield Road interchange. The plan is estimated to cost $80 million, although no funding has been identified to advance the project to detailed design and implementation.

The annual Bruce Timmermans Cycling Awards were presented as well, recognizing outstanding contributions to cycling in the city. The Committee presented the individual award to Angela Guay, the first non-binary ambassador for the Somersault Multisport Event Series, where they work to encourage more women and gender non-conforming people to participate in traditionally male-dominated bike races and athleticism. The Committee presented the organizational award to Re-Cycles – a not-for-profit, community bike shop that provides affordable, refurbished bikes to the community along with low-cost, do-it-yourself access to a fully-equipped bike repair shop and skilled coaching.

Recommendations from today’s meeting will rise to Council on Wednesday, June 28.

Le Comité approuve l’assouplissement des règles de modification de l’emprise

 Le Comité des transports de la Ville a approuvé aujourd’hui la modification du Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes pour autoriser les résidentes et résidents et les groupes communautaires à réaliser des projets de jardinage et à installer de petites bibliothèques gratuites dans l’emprise de la Ville.

L’emprise englobe la chaussée, les trottoirs et les terre-pleins. Le règlement est actuellement restrictif pour que la Ville garde le contrôle sur les aspects tels que le nivellement, le drainage, l’accès aux services publics souterrains et les activités d’entretien comme le déneigement. Dans sa version modifiée, le règlement assurerait toujours ce contrôle tout en offrant de la flexibilité aux résidentes et résidents.

En effet, il autoriserait certaines activités de jardinage dans la partie de l’emprise attenante à une propriété résidentielle afin que les résidentes et résidents puissent abandonner le gazon au profit de la biodiversité, une tendance qui gagne en popularité. Aucun permis ne serait requis, mais le règlement interdirait l’utilisation de matériaux inertes, comme la pierre ou le pavé, de plantes comestibles, comme les fines herbes et les légumes, ainsi que de mauvaises herbes nuisibles et d’espèces envahissantes. De plus, le règlement autoriserait uniquement le creusage à la main, limiterait la hauteur des plantes à 0,75 mètre, exigerait que les trottoirs et la chaussée demeurent dégagés et établirait une distance minimale de séparation avec l’infrastructure, les arbres des terre-pleins et les arrêts d’autobus.

Il serait également permis d’installer de petites bibliothèques gratuites dans l’emprise d’une route locale attenante à une propriété résidentielle afin de promouvoir la littératie, de créer un sentiment d’appartenance communautaire et de diversifier l’accès aux livres. Encore une fois, aucun permis ne serait nécessaire, mais les résidentes et résidents devraient présenter une lettre d’attestation signée à la Ville avant l’installation pour confirmer qu’ils ont pris connaissance des lignes directrices et des règlements. Les fondations permanentes seraient interdites, et les bibliothèques devraient mesurer entre 0,9 et 1,1 mètre de haut et être gardées en bon état.

Les modifications permettraient aussi aux détaillants de vendre de la marchandise sur les trottoirs, un peu comme c’était le cas pendant la pandémie pour mieux composer avec les limites de capacité des lieux intérieurs. Ainsi, il serait possible, dans une certaine mesure, d’exposer et de vendre des produits dans l’emprise des zones commerciales des secteurs urbains et des villages viabilisés, à condition qu’il reste un passage de 2 mètres pour les piétons. Là aussi, aucun permis ne serait requis, mais les détaillants devraient soumettre une lettre d’attestation signée à la Ville et respecter certaines restrictions relatives à l’ampleur, à la durée et à l’emplacement de ces activités.

Le Comité a reçu le Rapport annuel 2022 du Service du stationnement, qui décrit les activités de gestion du stationnement réalisées en 2022, contient les prévisions des dépenses en immobilisations et indique l’état à long terme projeté du fonds de réserve pour le stationnement. La Ville gère 6 544 places de stationnement, 5 structures de stationnement, 11 parcs de stationnement en surface et 5 570 places de stationnement pour vélos. L’an dernier, les charges d’exploitation se sont chiffrées à 14,1 millions de dollars, mais la demande en stationnement sur rue et hors rue a augmenté, se rapprochant de plus en plus de celle d’avant la pandémie et générant 12,2 millions de dollars de recettes, une augmentation de 26 % par rapport à 2021.

La Ville a versé près de 2,94 millions de dollars dans le fonds de réserve pour le stationnement, dont le solde s’élève actuellement à 19,8 millions de dollars. Bien que les recettes aient commencé à se stabiliser en 2022, il demeure une certaine incertitude pour laquelle il convient de maintenir des fonds de réserve abondants pour couvrir les dépenses en immobilisations liées aux programmes dans toutes les éventualités.

Pour encourager les modes de transport écologiques et réduire les émissions de gaz à effet de serre, la Ville continue d’aménager des places de stationnement pour vélos et d’investir dans les parc-o-bus. Elle a d’ailleurs injecté près de 1,68 million de dollars dans ces initiatives. En 2022, dans le cadre de la Stratégie de stationnement pour vélos et du programme connexe, elle a installé des parcs à vélos totalisant 74 espaces de stationnement et 73 nouveaux supports pour vélos de 166 places au total, a instauré un processus d’inspection saisonnier, a réparé ou remplacé 178 supports pour vélos et a mené un projet pilote d’entretien hivernal pour le déneigement de 85 supports pour vélos à 39 emplacements. Autres faits marquants : elle a poursuivi son projet pilote de collecte de données en temps réel par caméra aux parcs de stationnement en surface, a mis à niveau ses serveurs pour mieux surveiller l’utilisation de ses parcs de stationnement et a pris en charge 12 bornes de recharge pour véhicules électriques installées en 2022.

Par ailleurs, le Comité a reçu un rapport résumant les mesures temporaires de modération de la circulation mises en œuvre à 1 600 endroits durant le précédent mandat du Conseil. Ce dernier contient la liste des mesures possibles durant le présent mandat, dans lesquelles les conseillères et conseillers peuvent investir leur allocation annuelle de 62 500 $.

Le Comité a approuvé la délégation au personnel du pouvoir d’installation de panneaux d’arrêt toutes directions aux intersections ne répondant pas aux critères justificatifs approuvés par le Conseil, à condition que cela soit recommandé à l’issue d’un examen de la sécurité des routes en service, c’est-à-dire une étude technique approfondie des routes existantes portant sur les endroits qui présentent un fort risque ou un taux élevé de collisions mortelles ou pouvant causer des blessures graves.

Le Comité a assisté à une présentation orale du ministère des Transports sur la conception préliminaire et l’étude d’évaluation environnementale du futur échangeur de l’autoroute 416 à la hauteur du chemin Barnsdale. Étant donné la forte croissance de Barrhaven, en particulier au sud de la rivière Jock, ce nouvel échangeur améliorerait l’accès à l’autoroute pour les résidentes et résidents et diminuerait le nombre de camions empruntant l’échangeur du chemin Fallowfield. Ce projet est estimé à 80 millions de dollars, mais aucun financement n’est prévu pour sa conception détaillée et sa réalisation.

Ont été remis les Prix du cyclisme Bruce-Timmermans annuels, lesquels soulignent les contributions exceptionnelles à la culture du cyclisme dans la ville. Le Comité a décerné le Prix individuel à Angela Guay, première personne non binaire ambassadrice de la série d’activités sportives multidisciplinaires Somersault, où iel encourage les femmes et les personnes de genre non conforme à participer à des courses de vélo et à des compétitions d’athlétisme généralement dominées par les hommes. Le Comité a remis le Prix collectif à re-Cycles, boutique de vélos communautaire sans but lucratif offrant des vélos remis à neuf abordables et un accès libre-service à prix modique à un atelier de réparation tout équipé où il est possible de recevoir des conseils d’experts.

Les recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui seront soumises au Conseil le mercredi 28 juin.

The post Committee approves more flexible rules for altering right of way appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Photos & text courtesy of the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.

There’s a lot of work that goes into maintaining the new pollinator garden at the recently-commemorated Lee Boltwood Park. It began with tireless efforts from Stittsville-Goulbourn Horticultural Society volunteer Arlene Sheppard to research the native plants, then plan and schedule the work to seed them. Now, every week, Arlene—along with more volunteers like Gloria and Glenda—spend hours weeding, watering, and fertilizing the soil.

You can see the results growing beautifully. There are some sunflowers seedlings—the ones that the chipmunks didn’t destroy—that are doing well. The Rudbeckia, Liatris, Goldenrod, Heliopsis and Bee Balm are blooming. The moss flox, after a shaky start, is still with us. Some recognizable native plants are being stored in the community garden plots for planting in Lee Boltwood Park later on. There’s even some wild strawberries.

The plants themselves came from several different sources. Ryan Grabe, a local biologist who specializes in native plants, donated Blue Vervain, Sky Blue asters, Purple Bee Balm, Purple Coneflower, Common Yarrow, Anise Hyssop, Blue Spiderwort, Cup plant, Nodding onion, and Rudbeckia hirta. Common milkweed was salvaged from the Stittsville Library. New Jersey tea bush, Butterfly weed, Pearl Everlasting, Coreopsis, Gaillardia were purchased and will be ready for planting in the fall. The fall planting will include around 400 plants!

The park itself is named for local resident Lee Boltwood, whose passion for gardening grew into an accreditation as a Certified Master Gardener. She has provided gardening advice all across Ottawa.

More volunteers from the Abbottsville community and beyond are welcome to join in and lend a hand in the garden. If interested, please reach out to the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.

Ça pousse au parc Lee-Boltwood

Les photos et le texte sont une gracieuseté de la Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.

C’est tout un travail de s’occuper du nouveau jardin pour pollinisateurs du nouvellement nommé parc Lee-Boltwood. Le projet est né des efforts inlassables d’Arlene Sheppard, bénévole à la Stittsville-Goulbourn Horticultural Society, qui s’est lancée dans la recherche de plantes indigènes et a coordonné l’ensemencement. Toutes les semaines, elle et d’autres bénévoles, comme Gloria et Glenda, y passent des heures à désherber, à arroser les pousses et à fertiliser le sol.

Leur travail porte ses fruits, et le jardin est magnifique. Les semis de tournesol que les tamias n’ont pas réussi à grignoter se portent bien. Les rudbeckies, liatrides, verges d’or, héliopsis et monardes sont en fleurs. Le phlox mousse, lui, survit, malgré ses premiers temps difficiles. Quelques plantes indigènes reconnaissables attendent dans les lots du jardin communautaire pour être plantées plus tard au parc Lee-Boltwood. Il y a même des fraisiers sauvages.

Toutes ces plantes proviennent de sources diverses. Par exemple, Ryan Grabe, biologiste local spécialisé dans les plantes indigènes, a fait don de nombreuses plantes : verveine hastée, aster bleu ciel, monarde violette, échinacée pourpre, achillée millefeuille, agastache fenouil, éphémère bleue, silphe perfolié, ail penché et rudbeckie hérissée. On a aussi récupéré de l’asclépiade commune à la bibliothèque de Stittsville, en plus d’acheter des céanothes d’Amérique, de l’herbe des papillons, des immortelles de Virginie, des coréopsis et des gaillardes. En tout, quelque 400 végétaux seront prêts à être plantés cet automne!

En ce qui concerne le parc lui-même, il a été nommé en l’honneur de Lee Boltwood, résidente du secteur dont la passion pour le jardinage n’a cessé de croître, au point qu’elle a obtenu un diplôme de maître jardinier. Elle a fourni des conseils en matière de jardinage partout à Ottawa.

Les bénévoles d’Abbottsville et d’ailleurs sont invités à venir donner un coup de main dans le jardin. Si cela vous intéresse, vous pouvez écrire à la Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.

The post Local gardeners are growing at Lee Boltwood Park appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.