La version française suit

The City of Ottawa is now accepting applications for the 2024 Community Environmental Projects Grant Program (CEPGP).

CEPGP provides funding to non-profit organizations interested in undertaking small-scale, community-based initiatives that support an environmentally sustainable Ottawa.

Past funds have been awarded to a wide range of projects including:

• Community workshops
• Education campaigns
• Environmental rehabilitation
• Greening initiatives, such as planting native species
• School projects, such as pollinator gardens

The application deadline is Friday, April 5 at 4 pm.

Successful CEPGP grant recipients must complete their projects by June 30, 2025. For details on eligibility criteria, the application process, profiles of past projects, and to complete an application form, please visit ottawa.ca/cepgp.

For more information on CEPGP, please contact Tara Redpath, CEPGP Coordinator, at 613-580-2424 x 16822 or at cepgp@ottawa.ca(link opens email application).

Des subventions de la Ville pour rendre votre communauté plus durable

La Ville d’Ottawa accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement (PSPCE) de 2024.

Le PSPCE octroie du financement à des organismes sans but lucratif pour mettre sur pied des initiatives communautaires à petite échelle visant à soutenir le développement durable à Ottawa.

Les fonds attribués par le passé ont servi à financer un large éventail de projets, notamment :

• des ateliers communautaires;
• des campagnes de sensibilisation;
• des initiatives de remise en état de l’environnement;
• des initiatives d’écologisation (ex. : plantation d’espèces indigènes);
• des projets scolaires (ex. : jardins pour pollinisateurs).

La date limite est le vendredi 5 avril 2024 à 16 h.

Les organismes sélectionnés doivent réaliser leur projet d’ici le 30 juin 2025. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, le processus de demande et les anciens projets, et pour remplir un formulaire de demande, consultez ottawa.ca/pspce.

Pour en savoir plus sur le PSPCE, communiquez avec Tara Redpath, coordonnatrice du PSPCE, au 613-580-2424, poste 16822, ou à pspce@ottawa.ca

The post City grants available to non-profit groups for environmental projects appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The Community Funding Capital Funding stream is now open for applications.

Capital funding is intended for small capital improvements to city-owned, agency-owned, or long-term leased properties. Funding will be provided in collaboration with social service agencies on a cost-sharing basis. Funding must be matched (at least 50%) by the agency or another funder.

The 2023 Capital Funding will be prioritizing projects which address the needs of food security.

For more information, please visit Ottawa.ca.

• Deadline for application: Tuesday October 10, 2023, at 4:00 pm
• Funding available: $200,000
• Maximum funding per agency: $50,000
• Applicants are advised of the results: Within 30 business days after the deadline for application. 

All applications will be assessed through an allocation process. An applicant’s success in obtaining funding depends on the allocation committee’s final evaluation and the funding available in the envelope.

Le Programme de Financement des immobilisations 2023 ouvert aux demandes.

le Programme de Financement des immobilisations 2023 de Financement communautaire est désormais ouvert aux demandes.

Le financement des immobilisations doit servir à rénover les propriétés appartenant à la Ville ou à des organismes, ou encore celles louées à long terme.

Le financement sera accordé en collaboration avec des organismes de services sociaux selon les modalités de partage des frais. Une contribution équivalente à 50 % ou plus du montant financé devra être versée par l’organisme ou un autre bailleur de fonds.

Le financement des immobilisations 2023 priorisera les besoins de sécurité alimentaire.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Ottawa.ca.

• Date limite de dépôt de demandes : Le mardi 10 octobre 2023, à 16 h
• Financement total : 200 000 $
• Financement maximal par organisme : 50 000 $
• Annonce des résultats aux demandeurs : dans les 30 jours ouvrables suivant la date limite de dépôt de demandes

Toutes les demandes seront évaluées par un comité d’allocation du financement. La décision d’octroyer du financement dépend de l’évaluation finale du comité d’allocation et du financement disponible.

The post Community Funding Capital Funding open for Applications appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.