La version française suit

The City of Ottawa is hosting a Household Hazardous Waste drop-off event:
Saturday, November 1
Westbrook Snow Dump Facility
200 Westbrook Road
8 am to 4 pm

You don’t have to wait! Residents are always welcome to use the City’s Waste Explorer to find retailers nearby where they can return many items daily.

Please note that electronic waste is not accepted at Household Hazardous Waste drop-off events hosted by the City of Ottawa. Residents can bring electronic waste to retailers by checking Ottawa.ca/WasteExplorer. They can also attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk or bring electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost.

For information on household hazardous waste, visit ottawa.ca/HHW.

1 novembre: Dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux au dépôt de neige du chemin Westbrook

La Ville d’Ottawa tiendra un dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux:
Le samedi 1^er novembre 2025 
Dépôt de neige du chemin Westbrook
200, chemin Westbrook
De 8 h à 16 h

Vous n’avez pas besoin d’attendre! Les résidents peuvent toujours utiliser le Navigateur de déchets de la Ville pour trouver des détaillants à proximité qui acceptent de reprendre de nombreux articles quotidiennement.

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des journées de dépôt des déchets ménagers dangereux organisées par la Ville d’Ottawa. Les résidents peuvent trouver les détaillants qui reprennent les déchets électroniques en consultant le site ottawa.ca/NavigateurDeDéchets. Ils peuvent également participer aux collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk ou les déposer gratuitement à la décharge du chemin Trail.

Pour obtenir des renseignements sur les déchets ménagers dangereux, consultez la page ottawa.ca/DMD.

The post NOVEMBER 1: Household hazardous waste drop-off at Westbrook Snow Dump appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa is hosting a Household Hazardous Waste drop-off event on Saturday, July 26 at the Canadian Tire Centre, 200 Cyclone Taylor Blvd. Residents are welcome to bring their hazardous materials to the event between 8 am and 4 pm.

You don’t have to wait! Residents are always welcome to use the City’s Waste Explorer to find retailers nearby where they can return many items daily.

Please note that electronic waste is not accepted at Household Hazardous Waste drop-off events hosted by the City of Ottawa. Residents can bring electronic waste to retailers by checking Ottawa.ca/WasteExplorer. They can also attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk or bring electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost.

For information on household hazardous waste, visit ottawa.ca/HHW.

26 juillet: Dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux au Centre Canadian Tire

La Ville d’Ottawa tiendra un dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux le samedi 26 juillet au Centre Canadian Tire, au 200, boulevard Cyclone Taylor. Les résidents sont invités à apporter leurs déchets dangereux entre 8 h et 16 h.

Vous n’avez pas besoin d’attendre! Les résidents peuvent toujours utiliser le Navigateur de déchets de la Ville pour trouver des détaillants à proximité qui acceptent de reprendre de nombreux articles quotidiennement.

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des journées de dépôt des déchets ménagers dangereux organisées par la Ville d’Ottawa. Les résidents peuvent trouver les détaillants qui reprennent les déchets électroniques en consultant le site ottawa.ca/NavigateurDeDéchets. Ils peuvent également participer aux collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk ou les déposer gratuitement à la décharge du chemin Trail.

Pour obtenir des renseignements sur les déchets ménagers dangereux, consultez la page ottawa.ca/DMD.

The post JULY 26: Household hazardous waste drop-off at Canadian Tire Centre appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Today the Environment and Climate Change Committee approved the next step in planning how to manage waste in the future. The City would take an in-depth look at three possible, proven options to ensure Ottawa is ready when the Trail Waste Facility Landfill reaches capacity.

The Committee considered the results of a feasibility study for proven technologies and solutions that support the City’s long-term waste management needs and the goals of the Solid Waste Master Plan. The City studied five different waste management options. After reviewing the environmental, technical, financial, and social impacts of each, three options will be considered in more detail:

• Keep using the Trail Waste Facility Landfill and switch to private facilities when it’s full: This option is the simplest and least costly in the short term, but it comes with long-term risks. The City would rely on private companies, which could mean unpredictable costs and limited space. No capital investment would be needed, but tipping fees could be $44 million per year with the potential to be higher in the future.
• Build a waste to energy incineration facility: This facility would burn waste to create energy and reduce landfill use by up to 77 per cent. While it would provide revenue from energy capture and could have a low environmental footprint, it’s expensive to build and operate. The estimated capital costs range from $497 million to $862 million, with annual operating costs of $47 million. Opportunities to offset the costs through partnerships would be explored through the next steps of this project.
• Build a new landfill: Even with new technologies, the City would still need to manage some residual waste. A new landfill would be costly to build and challenging to find and approve a site, but it could produce less greenhouse gases than incineration. The estimated capital costs range from $439 million to $761 million, with annual operating costs of $15.6 million.

City staff would do a deeper dive into the three selected options. This includes siting, updating tonnage projections, completing a regional capacity scan, consulting with the public, assessing procurement models, reviewing costs and timelines, and finalizing the business case. A final recommendation will be brought during the next Term of Council.

The City is also working to extend the life of the Trail landfill by six to 15 years through better waste diversion and a possible expansion within its existing boundaries. This will give the City the time needed to plan, approve, and build a new system to meet Ottawa’s growing waste needs. These efforts will help protect the environment, manage costs, and ensure Ottawa has a reliable waste system for decades to come.

Making it easier to dispose of household hazardous waste

The Committee approved a strategy to improve how residents can safely dispose of household hazardous waste like paint, batteries, and chemicals. Large collection events would continue, with at least nine planned each year in 2026 and 2027. To improve access citywide, the City would begin the detailed planning to pilot new micro-collection events in 2026. These smaller events will take place in different areas of the city and will make it easier for more residents with limited quantities of household hazardous waste to participate and keep this waste out of landfills.

The City would also explore establishing permanent multi-use drop-off depots in the future. This would allow residents a convenient year-round way to dispose of household hazardous waste and could include options for other divertible materials being considered as part of the actions outlined in the Solid Waste Master Plan. Staff would report back with long-term recommendations in 2027.

Keeping Ottawa’s drinking water safe and reliable 

The Committee received an annual report reviewing how the City is managing the safety and quality of Ottawa’s drinking water, as required by Ontario’s Safe Drinking Water Act. This review helps Council ensure the Drinking Water Quality Management System is functioning properly, and that residents can be confident they will continue to receive clean, safe water.

The 2024 review results show that Ottawa’s water management system is working very well. The City passed all third-party audits with full marks and scored 100 per cent on important health indicators for water quality. Staff continue to improve the system and respond quickly to any potential problems. Since 2009, this system has helped ensure that Ottawa has some of the safest drinking water in the world.

Items approved at this meeting will rise to Council on Wednesday, June 25.

Le Comité se penche sur des solutions de gestion des déchets à long terme

Le Comité de l’environnement et du changement climatique a approuvé aujourd’hui la prochaine étape de la planification de gestion des déchets pour le futur. La Ville examinera en profondeur trois options possibles et éprouvées pour s’assurer qu’elle sera prête lorsque la décharge du chemin Trail atteindra sa pleine capacité.

Le Comité a examiné les résultats d’une étude de faisabilité des technologies de gestion des déchets et des solutions éprouvées qui soutiennent les besoins à long terme de gestion des déchets de la Ville et les objectifs du Plan directeur de la gestion des déchets solides (PDGDS). La Ville a étudié cinq options différentes de gestion des déchets. Après avoir examiné les répercussions environnementales, techniques, financières et sociales de chacune, trois options seront considérées plus en détail :

• Continuer à utiliser la décharge du chemin Trail et, lorsqu’elle atteint sa pleine capacité, passer à des infrastructures privées : Cette option est la plus simple et la moins coûteuse à court terme, mais elle comporte des risques à long terme. La Ville s’appuierait sur des entreprises privées, ce qui pourrait signifier des coûts imprévisibles et un espace limité. Aucun investissement de capitaux ne serait nécessaire, mais les frais d’enfouissement pourraient atteindre 44 millions de dollars par an et pourraient potentiellement être plus élevés à l’avenir.
• Construire une installation d’incinération pour la transformation des déchets en énergie : Cette installation brûlerait des déchets pour créer de l’énergie et réduire l’utilisation des décharges jusqu’à 77 %. Bien que cette option génère des revenus grâce à la captation d’énergie et puisse avoir une faible empreinte environnementale, cette infrastructure est coûteuse à construire et à exploiter. Les dépenses en immobilisations estimées varient de 497 millions à 862 millions de dollars, avec des coûts d’exploitation annuels de 47 millions de dollars. Des occasions de partenariat pour compenser les coûts seraient explorées lors des prochaines étapes de ce projet.
• Construire une nouvelle décharge : Même avec de nouvelles technologies, la Ville devrait encore gérer certains déchets résiduels. Une nouvelle décharge serait coûteuse à construire et il serait difficile de trouver un emplacement et de l’approuver, mais elle pourrait produire moins d’émissions que l’incinération. Les dépenses en immobilisations estimées varient de 439 millions à 761 millions de dollars, avec des coûts d’exploitation annuels de 15,6 millions de dollars.

Le personnel de la Ville examinera plus en profondeur les trois options sélectionnées. Cela inclut la sélection de l’emplacement, la mise à jour des projections du tonnage, la réalisation d’un tour d’horizon de la capacité des municipalités régionales, la consultation du public, l’évaluation du modèle d’approvisionnement, la révision des coûts et des délais et la finalisation de l’analyse de rentabilité. Une recommandation finale sera présentée lors du prochain mandat du Conseil.

La Ville travaille également à prolonger la durée de vie de la décharge du chemin Trail de 6 à 15 ans grâce à un meilleur réacheminement des déchets et à l’agrandissement dans son périmètre actuel. Cela donnera à la Ville le temps nécessaire pour planifier, approuver et mettre en œuvre un nouveau système pour répondre aux besoins croissants en matière de déchets d’Ottawa. Ces efforts aideront à protéger l’environnement, à gérer les coûts et à garantir qu’Ottawa dispose d’un système de gestion des déchets fiable pour les décennies à venir.

Faciliter l’élimination des déchets ménagers dangereux 

Le Comité a approuvé une stratégie pour améliorer la manière dont les résidents peuvent éliminer en toute sécurité les déchets ménagers dangereux tels que la peinture, les piles et les produits chimiques. De grands événements de collecte se poursuivraient, avec au moins neuf prévus chaque année en 2026 et 2027. Pour améliorer l’accès dans toute la ville, la Ville commencerait la planification détaillée d’événements de microdépôts dans le cadre d’un projet pilote qui aura lieu en 2026. Ces événements de plus petite envergure auront lieu dans différents quartiers de la ville et faciliteront la participation de davantage de résidents ayant des quantités limitées de déchets dangereux ménagers, tout en empêchant ces déchets d’atterrir dans les décharges.

La Ville envisagerait également de mettre en œuvre des dépôts polyvalents permanents. Cela permettrait aux résidents de disposer d’un moyen pratique tout au long de l’année pour éliminer les déchets ménagers dangereux et pourrait comprendre des options pour d’autres matières réacheminables envisagées dans le cadre des interventions exposées dans le PDGDS. Le personnel formulera des recommandations à long terme en 2027.

Garantir la salubrité constante de l’eau potable d’Ottawa 

Le Comité a reçu un rapport annuel examinant comment la Ville gère la salubrité et la qualité de l’eau potable d’Ottawa, comme l’exige la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable de l’Ontario. Cette évaluation aide le Comité à s’assurer que le système de gestion de la qualité de l’eau potable fonctionne correctement et que les résidents peuvent être convaincus qu’ils continueront à recevoir de l’eau propre et salubre.

Les résultats de l’examen de 2024 montrent que le système de gestion de la qualité de l’eau potable d’Ottawa fonctionne très bien. La Ville a réussi toutes les vérifications externes avec la note maximale et a obtenu la note de 100 % sur des indicateurs importants de la qualité de l’eau. Le personnel continue d’améliorer le système et de répondre rapidement à tout problème potentiel. Depuis 2009, ce système a contribué à garantir qu’Ottawa dispose de l’une des eaux potables les plus sûres au monde.

Les points étudiés à cette réunion seront présentés au Conseil le mercredi 25 juin.

The post Committee moves to explore long-term waste management solutions appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa is hosting the last Household Hazardous Waste drop-off event of the year on Saturday, November 2 at the Westbrook Snow Dump, 200 Westbrook Road, near the Carp Road 417 exit. Residents are welcome to bring their hazardous materials to the event between 8:00 a.m. and 4:00 p.m.

Of course, there’s no need to wait! The City’s Waste Explorer points to retailers where residents can return items like paint and batteries every day. Please note that electronic waste is not accepted at Household Hazardous Waste drop-off events hosted by the City. Residents can bring electronic waste to retailers by checking Ottawa.ca/WasteExplorer. They can also attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk or bring electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost.

For information on household hazardous waste, visit Ottawa.ca/hhw.

La Ville d’Ottawa organise son dernier événement d’un jour des déchets ménagers dangereux (DMD) de l’année le samedi 2 novembre au dépôt de neige du chemin Westbrook, situé au 200, chemin Westbrook, près de la sortie de la 417 menant au chemin Carp. Les résidents sont invités à apporter leurs matériaux entre 8 h et 16 h.

Bien entendu, vous n’avez pas besoin d’attendre! Le Navigateur de déchets de la Ville indique les détaillants où les résidents peuvent déposer chaque jour de nombreux articles tels que la peinture ou des piles. Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des journées de dépôt des déchets ménagers dangereux organisées par la Ville. Les résidents peuvent consulter le site ottawa.ca/NavigateurDeDechets pour apporter leurs déchets électroniques aux détaillants participants. Ils peuvent également participer aux collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk ou déposer gratuitement leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail.

Pour obtenir des renseignements sur les déchets ménagers dangereux, consultez la page ottawa.ca/DMD.

The post NOVEMBER 2: Household hazardous waste event at the Westbrook Snow Dump appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa is hosting a Household Hazardous Waste drop-off event on Sunday, October 1, at Westbrook Snow Dump, 200 Westbrook Road. Residents are welcome to bring their hazardous materials to the event between 8:00 am and 4:00 pm.

Of course, you don’t have to wait; the City’s Waste Explorer points to retailers where residents can return many items daily!

Please note that electronic waste is not accepted at Household Hazardous Waste drop-off events hosted by the City. Residents can bring electronic waste to retailers by checking Ottawa.ca/WasteExplorer. They can also attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk or bring electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost.

For information on household hazardous waste, visit Ottawa.ca/hhw.

Vous avez des déchets dangereux?

La Ville d’Ottawa tiendra une journée de dépôt des déchets ménagers dangereux le dimanche 1^er octobre au dépôt de neige du chemin Westbrook, situé au 200, chemin Westbrook. Les résidents n’auront qu’à suivre les panneaux sur place pour repérer le lieu exact du dépôt. Les résidents sont invités à apporter leurs déchets dangereux entre 8 h et 16 h.

Bien entendu, vous n’avez pas besoin d’attendre la tenue de cet événement. Le Navigateur de déchets de la Ville indique les détaillants où les résidents peuvent déposer de nombreux articles, et ce, tous les jours!

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des journées de dépôt des déchets ménagers dangereux organisées par la Ville. Les résidents peuvent consulter le site ottawa.ca/NavigateurDeDechets pour apporter leurs déchets électroniques aux détaillants participants. Ils peuvent également participer aux collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk ou déposer gratuitement leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail.

Pour obtenir des renseignements sur les déchets ménagers dangereux, consultez le site ottawa.ca/DMD.

The post OCTOBER 1: Household Hazardous Waste drop-off event appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

The City of Ottawa is hosting a Household Hazardous Waste drop-off event on Sunday, June 25 at the Canadian Tire Centre, parking lot 6, 200 Cyclone Taylor Boulevard. Residents are welcome to bring their hazardous materials to the event between 8 am and 4 pm.

Of course, you don’t have to wait; the City’s Waste Explorer points to retailers where residents can return many items daily!

Please note that electronic waste is not accepted at Household Hazardous Waste drop-off events hosted by the City. Residents can bring electronic waste to retailers by checking Ottawa.ca/WasteExplorer. They can also attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk or bring electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost.

Prochain dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux – Dimanche 25 juin

Le dimanche 25 juin, la Ville d’Ottawa organisera un dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux dans le stationnement n^o 6 du Centre Canadian Tire (200, boulevard Cyclone Taylor). Nous invitons les résidents à y apporter leurs articles entre 8 h et 16 h.

Bien entendu, ils n’ont pas besoin d’attendre la tenue de cet événement. Le Navigateur de déchets de la Ville leur indique le nom des détaillants qui acceptent de nombreux articles tous les jours!

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des dépôts d’un jour des déchets ménagers dangereux organisés par la Ville. Les résidents peuvent consulter le site ottawa.ca/NavigateurDeDechets pour trouver un détaillant qui acceptera leurs déchets électroniques. Ils peuvent également participer aux collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk ou apporter gratuitement leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail.

The post Household Hazardous Waste Drop-Off Event – Sunday, June 25 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa is hosting our next Household Hazardous Waste (HHW) event on Sunday, June 26 at the Canadian Tire Centre at lot 6 (200 Cyclone Taylor Boulevard).  Residents are welcome to bring their materials to the event between 8:00 a.m. and 4 p.m.

Please note that electronic waste is not accepted at HHW events hosted by the City. Residents can bring their electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost, can contact participating Take it Back! members to arrange for proper disposal by checking Ottawa.ca/WasteExplorer, or can attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk.

Événement d’un jour des déchets ménagers dangereux

La Ville d’Ottawa organise son prochain événement d’un jour des déchets ménagers dangereux le dimanche 26 juin au Centre Canadian Tire, parc de stationnement 6 (200, boulevard Cyclone Taylor). Les résidents sont invités à apporter leurs matériaux entre 8 h et 16 h.

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des événements d’un jour des déchets ménagers dangereux organisés par la Ville. Les résidents peuvent apporter leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail sans frais, ou communiquer avec les membres participants du programme Rapportez-les! pour prendre des dispositions en vue d’une élimination appropriée (consulter ottawa.ca/NavigateurDeDechets) ou assister à des collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk.

The post June 26: Household Hazardous Waste (HHW) event at Canadian Tire Centre appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa is committed to providing residents options for the safe disposal of household hazardous waste which cannot be disposed of through regular waste collection services. In providing events to collect hazardous waste, the City of Ottawa is protecting both the environment and the health and safety of waste collection workers. These events complement existing programs administered by retailers to collect specific types of household hazardous waste material on an ongoing basis.

The City hosts HHW events to ensure hazardous waste is safely collected, transported, and appropriately recycled or disposed of, in compliance with federal and provincial legislation on the handling, transport, and disposal of hazardous waste. Trained and certified waste management professionals plan, manage and execute these events to ensure compliance with all existing legislation. The collection of hazardous waste by untrained, uncertified collectors would be considered a contravention to the Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks (MECP) R.R.O. 1990, Reg. 347.

In 2021, the City hosted four 1-day HHW events and an extended 5-day event, for a total of 9 household hazardous waste collection days open to Ottawa residents. This year, the Public Works Department will continue to provide collection services for HHW such as corrosive, flammable or poisonous materials, by offering 9 free one-day events from April 24, 2022 through to October 23, 2022. The City has added locations at the Rideau Carleton Casino, the Michael Street Snow Dump, and the Canadian Tire Centre for 2022.

Sunday April 24, Tunney’s Pasture
Saturday May 7, Rideau Carleton Raceway
Sunday June 26, Canadian Tire Centre
Sunday July 10, Conroy Snow Dump
Sunday August 7, Mer Bleu Snow Dump
Sunday August 28, Trail Waste Facility
Sunday September 11, Tunney’s Pasture
Sunday October 2, Michael Street Snow Dump
Sunday October 23, Westbrook Snow Dump

Note that event dates are subject to change. The schedule will be updated as needed on Ottawa.ca.

Residents are also encouraged to consult the Waste Explorer tool for a full list of items accepted at the HHW events. In addition, the Waste Explorer provides a list of retailers throughout the city that accept household hazardous waste materials at any time, and will continue to be updated as more sites are identified through the adaptation of the Hazardous and Special Products Regulation (ACS2021-PWE-SWS-0004) by producers of household hazardous waste materials.

La Ville d’Ottawa entend offrir aux résidents des options pour éliminer en toute sécurité les déchets ménagers dangereux qui ne peuvent pas l’être dans le cadre des services de collecte des déchets assurés à intervalles réguliers. En prévoyant des événements pour ramasser les déchets dangereux, la Ville protège l’environnement, ainsi que la santé et la sécurité des travailleurs qui se consacrent à la collecte des déchets. Ces événements étoffent les programmes existants administrés par les détaillants pour ramasser en continu certains types de déchets ménagers dangereux.

La Ville organise des dépôts de déchets ménagers dangereux (DMD) pour veiller à ce que ces déchets soient ramassés et transportés en toute sécurité, en plus d’être recyclés ou éliminés comme il se doit, conformément aux lois fédérales et provinciales sur la manutention, le transport et l’élimination des déchets dangereux. Des professionnels formés et accrédités dans la gestion des déchets planifient, gèrent et mènent à bien ces dépôts pour veiller à respecter toutes les lois en vigueur. La collecte des déchets dangereux par des préposés à la collecte non formés et non accrédités pourrait contrevenir au Règlement 347, R.R.O. 1990, du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario.

En 2021,la Ville a organisé, à l’intention des résidents d’Ottawa, quatre dépôts de DMD d’une journée et un dépôt prolongé de cinq jours, soit un total de neuf jours de dépôt des DMD. Cette année, la Direction générale des travaux publics continuera d’assurer la collecte des DMD comme les matières corrosives, inflammables ou toxiques, en offrant neuf dépôts sans frais d’une journée, du 24 avril au 23 octobre 2022. La Ville a prévu en 2022 d’autres points de collecte au Casino Rideau Carleton, au dépôt de neige de la rue Michael et au Centre Canadian Tire.

Veuillez noter que les dates des dépôts peuvent être modifiées. Le calendrier sera mis à jour au besoin sur le site Ottawa.ca. Les résidents sont invités à consulter l’outil Navigateur de déchets pour prendre connaissance de la liste complète des articles acceptés dans les dépôts de DMD. L’outil Navigateur de déchets dresse aussi la liste des détaillants d’Ottawa qui peuvent réceptionner les DMD n’importe quand pendant les heures normales. Nous continuerons de mettre à jour cette liste à mesure que nous établirons d’autres dépôts dans le cadre de l’adaptation du Règlement d’application sur les produits dangereux et spéciaux (ACS2021-PWE-SWS-0004) de concert avec les producteurs de DMD.

The post Upcoming 2022 household hazardous waste depots appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The first extended Household Hazardous Waste Depot (HHW) that took place at the Conroy Snow Dump (3100 Conroy Road) in June was very successful. Almost 4,300 visitors diverted a total of 175 tonnes of household hazardous waste from landfill.

The upcoming HHW events will be one-day depots opened between the hours of 8:00 am and 4:00 pm. The events provide a full city-wide coverage.

• Sunday August 8: Innes Snow Dump (2170 Mer Bleue Rd)
• Sunday September 12: Tunney’s Pasture
• Sunday September 26: Trail Road Waste Facility (4475 Trail Road)
• Sunday October 24: Westbrook Snow Dump (200 Westbrook Road)

The same procedures that were in place for the previous extended event will be in effect for all upcoming events in 2021. For your awareness and as a reminder:

• Upon arrival, residents will be directed into a queue where they will wait their turn to park in a designated area. All vehicles will be spaced accordingly, and residents must remain in their vehicle at all times
• Residents arriving on bicycles are permitted to drop-off materials, and they must follow the instructions provided by staff on site
• The depot will accept household hazardous waste only. No electronic waste will be accepted
  • (Residents can bring electronic waste to the Trail Road Landfill facility at no cost, or can contact a participating Take it Back member to arrange for proper disposal)
• Due to operating restrictions, bins, totes, gas cans, etc. will not be returned to the resident
• The last vehicle will be emptied at 4:00 pm If the site is experiencing long line-ups, residents may not be able to drop off their material.

You can learn more about the Household Hazardous Waste program on the City’s website here: https://ottawa.ca/en/garbage-and-recycling/hazardous-waste-and-special-items

To learn more about what waste goes in which bin, visit the City’s new and improved Waste Explorer. Simply type in the item, click search, and it’ll tell you where it goes. Waste Explorer available here: https://ottawa.ca/en/garbage-and-recycling/waste-explorer

Le premier événement prolongé, qui s’est tenu au dépôt de neige de Conroy (3100, chemin Conroy) en juin, a connu un grand succès: près de 4 300 résidents se sont débarrassés d’un total de 175 tonnes de DMD sans les envoyer dans les décharges.

Il s’agira de dépôts d’une journée qui auront lieu de 8 h à 16 h et seront répartis dans la ville.

• Dimanche 8 août: Dépôt de neige d’Innes (2170, chemin Mer Bleue)
• Dimanche 12 septembre: Tunney’s Pasture
• Dimanche 26 septembre: Décharge du chemin Trail (4475, chemin Trail)
• Dimanche 24 octobre: Dépôt de neige de Westbrook (200, chemin Westbrook)

Pour les événements restants de 2021, les mêmes procédures que lors des derniers dépôts prolongés seront en vigueur. À titre d’information et de rappel:

• À leur arrivée, les résidents seront dirigés vers une file où ils devront attendre leur tour pour stationner dans une zone désignée. Tous les véhicules seront espacés en conséquence, et les résidents devront rester dans leur véhicule à tout moment
• Les résidents qui arriveront en vélo pourront laisser leurs articles en suivant les directives du personnel sur place
• Seuls les déchets ménagers dangereux peuvent être apportés. Aucun déchet électronique ne sera accepté
  • (Les résidents peuvent apporter sans frais leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail, ou communiquer avec un membre participant de Rapportez-les afin de prendre des mesures pour la disposition appropriée de leurs déchets)
• En raison de contraintes opérationnelles, les poubelles, les sacs, les bidons d’essence, etc. ne seront pas rendus aux résidents
• Le dernier véhicule sera vidé à 16 h. Si les files d’attente sont trop longues, il se peut que des résidents ne puissent pas se débarrasser de leurs déchets

Pour en savoir plus sur le Programme des déchets ménagers dangereux, consultez le site Web de la Ville d’Ottawa : https://ottawa.ca/fr/dechets-et-recyclage/dechets-menagers-speciaux-et-dangereux.

Pour savoir dans quel bac placer les déchets, utilisez le nouveau navigateur de déchets amélioré de la Ville. Il vous suffit de taper le nom de l’article, de cliquer sur Rechercher et le navigateur vous dira dans quel bac ira l’article. Le navigateur est accessible à https://ottawa.ca/fr/dechets-et-recyclage/navigateur-de-dechets.

The post Upcoming 2021 Household Hazardous Waste Depots appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The post Household Hazardous Waste Depot: June 22 to 26, 2021 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.