july 1 storm Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville https://glengower.ca/tag/july-1-storm/ Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa Thu, 23 Jul 2026 14:10:30 +0000 en-US hourly 1 https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png july 1 storm Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville https://glengower.ca/tag/july-1-storm/ 32 32 July 22 UPDATE: July 1 Extreme Weather Event https://glengower.ca/information/july-22-update-july-1-extreme-weather-event/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=july-22-update-july-1-extreme-weather-event Thu, 23 Jul 2026 14:06:00 +0000 https://glengower.ca/?p=22233 La version française suit Operational Update (as of 3 pm, July 22) The City’s Emergency Coordination Centre (ECC) remains operational. City staff and partner organizations, including St. John Ambulance, Ottawa Volunteer Search and Rescue (OVSAR), Samaritan’s Purse, and other local organizations, continue to support recovery efforts in impacted communities. Solid Waste Services crews continue to […]

The post July 22 UPDATE: July 1 Extreme Weather Event appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> La version française suit

Operational Update (as of 3 pm, July 22)

The City’s Emergency Coordination Centre (ECC) remains operational. City staff and partner organizations, including St. John Ambulance, Ottawa Volunteer Search and Rescue (OVSAR), Samaritan’s Purse, and other local organizations, continue to support recovery efforts in impacted communities. Solid Waste Services crews continue to collect storm-related debris on a service request basis.

Key operational updates to date include:

7,789

Service requests related to the extreme weather event

6,623

Reports of basement flooding

3,709

Tonnes of storm-related debris removed from impacted communities

6,837

Wellness visits completed by Ottawa Fire Services, St. John Ambulance, and Ottawa Volunteer Search and Rescue representing approximately 103% of all service requests for basement flood reports

1,578

Residents have attended City Information Hub, Information Session, or Recovery Information Session

1,464

Compassionate Grant Program applications received

 

Recovery Information Sessions

The City continues to host Recovery Information Sessions throughout the week to connect residents with information, services, and available supports. Beginning Thursday through Saturday, additional City staff will be available on site to assist residents with completing applications for the Residential Protective Plumbing Program and the Compassionate Grant Program. Representatives from the Canadian Red Cross will also continue to be available to answer questions and assist eligible residents with Disaster Recovery Assistance for Ontarians (DRAO) applications.

Today’s Recovery Information Session is this afternoon at Ben Franklin Place. Yesterday, 88 residents attended the session at Maki House. Para Transpo fares are being waived for customers travelling to and from the sessions.

To date, nearly 1,600 residents have attended the City’s Information Hubs, Information Sessions, and Recovery Information Sessions. Recent and upcoming sessions:

  • Monday, July 20: Ben Franklin Place, 2 to 6 pm
    • Attendance: 104
  • Tuesday, July 21: Maki House, 2 to 6 pm
    • Attendance: 88
  • Wednesday, July 22: Ben Franklin Place, 4 to 8 pm
  • Thursday, July 23: Ben Franklin Place, 2 to 6 pm
  • Friday, July 24: Ben Franklin Place, 2 to 6 pm
  • Saturday, July 25: Ben Franklin Place, 10 am to 2 pm
  • New Sunday, July 26: John G. Mlacak Centre, 1 to 5 pm
  • New Tuesday, July 28: Details to come
  • New Thursday, July 30: Details to come

Disaster Recovery Assistance for Ontarians (DRAO) Program Update

The Province of Ontario has formally activated the Disaster Recovery Assistance for Ontarians (DRAO) program for specific areas within the City of Ottawa. The Province is responsible for determining the geographic boundaries of a DRAO Activation Area based on its program criteria and assessment process. The City has asked the Province to review the current DRAO activation boundaries to better reflect the most heavily impacted areas of impacts from the July 1, 2026 extreme weather event, regardless of how the damage occurred. Any decision to expand the activated area rests with the Province and will depend on whether additional areas meet the program’s eligibility criteria.

For more information about the DRAO program, including program eligibility and the activation area, residents can contact the Province of Ontario:

New Furniture Assistance Initiative

The City of Ottawa, in partnership with Matthew House Ottawa and Habitat for Humanity Greater Ottawa, is providing furniture assistance to eligible households impacted by the July 1 extreme weather event. City staff are connecting directly with impacted residents who may benefit from this initiative and any residents who have not been contacted but require furniture assistance as a result of the July 1 extreme weather event are encouraged to call 3-1-1.

For residents interested in donating furniture, they can visit the Matthew House Ottawa webpage for details about how to donate and what items are being accepted.

New Property taxes for damaged structures

A reminder that the City may cancel, reduce or refund part of the property taxes if storm damage has destroyed a building, made it unusable, or required repairs that prevented normal use. Applications, eligibility, and submission details are available on Ottawa.ca and in the ​councillor’s toolkit​. A public service announcement with more information will be issued to residents tomorrow.

The City continues to update the Extreme Weather Event page on Ottawa.ca with the latest information, recovery resources, available supports, and volunteer opportunities. Residents are encouraged to visit the page regularly for updates.

—

English version precedes

Mise à jour opérationnelle (en date de 15 h, le 22 juillet)

Le Centre de coordination des mesures d’urgence (CCMU) de la Ville demeure opérationnel. Le personnel de la Ville et les organismes partenaires, notamment Ambulance Saint-Jean, Recherche et sauvetage bénévoles d’Ottawa, la Bourse du Samaritain et d’autres organismes de la région, continuent d’appuyer les efforts de rétablissement dans les communautés touchées.

Les équipes des Services des déchets solides continuent de ramasser les débris causés par la tempête en fonction des demandes de service reçues.

Voici les principales mises à jour opérationnelles jusqu’ici :

7 789

Demandes de services en lien avec l’événement météorologique extrême

6 623

Signalements d’inondations de sous-sol

3 709

Tonnes de débris liés à la tempête des quartiers sinistrés

6 837

Vérifications de mieux-être effectuées par le Service des incendies d’Ottawa, Ambulance Saint-Jean et Sauvetage Bénévole Outaouais, ce qui représente environ 103 % de toutes les demandes de service en lien avec les signalements d’inondations de sous-sol

1 578

résidents et résidentes ont participé à une séance d’information ou une séance d’information axée sur le rétablissement, ou se sont rendus dans un centre d’information communautaire

1 464

demandes de subvention à titre d’aide exceptionnelle reçues

Séances d’information axées sur le rétablissement

La Ville continue d’organiser des séances d’information axées sur le rétablissement tout au long de la semaine afin de communiquer aux résidents de l’information, les services et les soutiens disponibles.

De jeudi à samedi, du personnel municipal supplémentaire sera sur place pour aider les résidentes et les résidents à remplir les demandes pour le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels ainsi que le Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle. Des représentants de la Croix-Rouge canadienne seront également disponibles pour répondre aux questions et aider les résidentes et les résidents admissibles à présenter une demande dans le cadre du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC).

La séance d’information axée sur le rétablissement d’aujourd’hui a lieu cet après-midi à la Place-Ben-Franklin. Hier, 88 résidentes et résidents ont assisté à la séance qui a été tenue à la Maison Maki. Il n’y a pas de frais pour l’utilisation de Para Transpo pour les personnes qui se rendent aux séances d’information et qui en reviennent.

Jusqu’à ce jour, près de 1 600 résidentes et résidents se sont rendus aux centres d’information ou ont participé aux séances d’information et aux séances d’information sur le rétablissement de la Ville. Voici les séances d’information récentes et à venir :

  • Lundi 20 juillet : Place-Ben-Franklin, de 14 h à 18 h
    • Présences : 104
  • Mardi 21 juillet : Maison Maki, de 14 h à 18 h
    • Présences : 88
  • Mercredi 22 juillet : Place-Ben-Franklin, de 16 h à 20 h
  • Jeudi 23 juillet : Place-Ben-Franklin, de 14 h à 18 h
  • Vendredi 24 juillet : Place-Ben-Franklin, de 14 h à 18 h
  • Samedi 25 juillet : Place-Ben-Franklin, de 10 h à 14 h
  • Nouveau Dimanche 26 juillet : Centre John-G.-Mlacak, de 13 h à 17 h
  • Nouveau Mardi 28 juillet : détails à venir 
  • Nouveau Jeudi 30 juillet : détails à venir 

Mise à jour du Programme d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC)

La Province de l’Ontario a officiellement activé le Programme d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC) pour certains secteurs de la Ville d’Ottawa ayant subi des inondations de surface causées par le débordement des ruisseaux Graham et Stillwater le 1er juillet 2026. La Province est chargée de déterminer les limites géographiques de la zone visée par l’activation de l’ASRC en fonction des critères et des processus d’évaluation du Programme.

À la suite de l’évaluation initiale, la Ville a immédiatement fait part de ses préoccupations à la Province concernant les zones qui ont subi d’importantes inondations, mais qui ne sont pas incluses dans la zone d’activation. La Ville a depuis fourni d’autres informations à la Province, notamment une carte à jour indiquant toutes les répercussions signalées à Ottawa, l’emplacement des propriétés touchées, les renseignements sur les bassins versants et les mises à jour continues à mesure que d’autres signalements sont reçus. Toute décision d’élargir la zone active revient à la Province et sera prise si d’autres secteurs répondent aux critères d’admissibilité du Programme.

Le personnel de la Ville et le Bureau du maire continuent de demander à la Province de veiller à ce que tous les résidents touchés soient pris en considération pour une aide, quelle que soit la manière dont les dommages sont survenus. Pour en savoir plus sur le programme d’ASRC, y compris les critères d’admissibilité et la zone d’activation, les résidents et les résidents peuvent communiquer avec la Province de l’Ontario :

Nouveau Initiative d’aide à l’ameublement

La Ville d’Ottawa, en partenariat avec Maison Matthew Ottawa et Habitat pour l’humanité de la grande région d’Ottawa, offre une aide à l’ameublement aux résidents touchés par l’événement météorologique du 1er juillet admissibles. Le personnel communique directement avec les résidents touchés qui pourraient bénéficier de cette initiative. Nous invitons les résidents qui n’ont pas été contactés, mais qui ont besoin d’une aide à l’ameublement à la suite de la tempête du 1er Juillet à appeler le 3-1-1.

Les résidents qui souhaitent donner des meubles peuvent consulter le la page Web de Maison Matthew Ottawa pour en savoir plus sur la façon de faire un don et les articles acceptés.

Nouveau Taxes foncières perçues sur les structures endommagées

Nous rappelons que la Ville pourrait annuler, réduire ou rembourser une partie des taxes foncières si la tempête a détruit un bâtiment, l’a rendu inutilisable ou a entraîné des réparations qui empêchent son utilisation normale. On peut trouver des renseignements sur la présentation d’une demande et les critères d’admissibilité sur ottawa.ca/fr et dans la trousse d’outils pour les conseillers et conseillères. Un message d’intérêt public contenant plus de renseignements à ce sujet sera diffusé auprès des résidents demain.

La Ville continue de mettre à jour la page sur les épisodes de conditions météorologiques extrêmes sur Ottawa.ca avec des renseignements et des ressources utiles, y compris une nouvelle vidéo expliquant le fonctionnement des clapets antiretour. Les résidentes et résidents sont invités à consulter cette page pour obtenir les plus récentes mises à jour, les ressources de rétablissement et les mesures de soutien offertes.

The post July 22 UPDATE: July 1 Extreme Weather Event appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> MEMO: July 1 Extreme Weather Event – rainfall amounts and next steps https://glengower.ca/information/memo-july-1-extreme-weather-event-rainfall-amounts-and-next-steps/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=memo-july-1-extreme-weather-event-rainfall-amounts-and-next-steps Sat, 11 Jul 2026 14:00:53 +0000 https://glengower.ca/?p=22085 La version française suit I remain extremely thankful that Stittsville was not significantly affected by the July 1 storm, considering the large number of homes and businesses affected in other parts of Ottawa. We’ve been asking residents in Stittsville who had basement flooding to please report that via ottawa.ca/311/. Even if you do not require […]

The post MEMO: July 1 Extreme Weather Event – rainfall amounts and next steps appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> La version française suit

I remain extremely thankful that Stittsville was not significantly affected by the July 1 storm, considering the large number of homes and businesses affected in other parts of Ottawa.

We’ve been asking residents in Stittsville who had basement flooding to please report that via ottawa.ca/311/. Even if you do not require assistance or if you’ve finished your clean-up, the information is still useful to understand where there may have been issues with stormwater management in different neighbourhoods. So far we have received just eight reports from Stittsville residents.

I’ve shared a memo below with data from municipal rain gauges across Ottawa, and the amount of rain recorded was remarkable. Some areas of the City experienced rainfall approaching or exceeding that associated with a 1-in-200-year storm. However, there was significant variation across the City.

Rain gauges in and around Stittsville recorded a range of precipitation:

  • Maple Grove: 104 mm
  • Jackson Trails: 65 mm
  • Glen Cairn (Kanata): 96 mm
  • Monahan (Kanata): 69 mm
  • St. Gabriel (Kanata): 114 mm
  • Carp: 80 mm
  • Richmond: 28 mm

If you’re looking for any updates about the storm response, including waste pick-up, compassionate grants, and so on, please visit ottawa.ca. While damage may have been minimal in Stittsville, I know a lot of residents have been helping friends and families in other wards. Please reach out if we can help in any way.

–Councillor Glen

 

Quand je vois le grand nombre de maisons et d’entreprises qui ont été touchées par la tempête du 1er juillet dans d’autres parties d’Ottawa, j’éprouve une immense gratitude pour le fait que Stittsville ait été relativement épargnée.

Nous avons demandé aux résidents de Stittsville dont le sous-sol a été inondé de bien vouloir signaler la situation au moyen de ottawa.ca/311/. Même si vous n’avez pas besoin d’aide ou avez terminé le nettoyage, les renseignements demeurent utiles pour comprendre à quel endroit la gestion des eaux pluviales pourrait avoir posé problème dans les différents quartiers. Jusqu’à maintenant, nous avons reçu seulement huit signalements de la part de résidents de Stittsville.

Je vous transmets ci-dessous des données provenant de pluviomètres d’Ottawa, et les quantités enregistrées sont remarquables. Dans certains secteurs de la ville, les précipitations reçues se rapprochent ou dépassent les quantités de pluie associées à une tempête qui se produit une fois tous les 200 ans. Toutefois, nous constatons des écarts considérables d’un bout à l’autre de la ville.

Les pluviomètres situés dans Stittsville ou aux alentours ont enregistré diverses quantités de précipitations :

  • Maple Grove : 104 mm
  • Jackson Trails : 65 mm
  • Glen Cairn (Kanata) : 96 mm
  • Monahan (Kanata) : 69 mm
  • St. Gabriel (Kanata) : 114 mm
  • Carp : 80 mm
  • Richmond : 28 mm

Si vous cherchez des mises à jour concernant l’intervention de la Ville à la suite de la tempête, notamment la collecte des déchets, les subventions à titre d’aide exceptionnelle, etc., consultez ottawa.ca. Même si les dommages sont minimes à Stittsville, je sais qu’une foule de résidents continuent d’aider des amis et des membres de leur famille dans d’autres quartiers. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un coup de main, quel qu’il soit.

– Conseiller Glen

 

 

 

La version française suit

M E M O / N O T E D E S E R V I C E The purpose of this memo is to provide the Mayor and Members of Council with a detailed summary of the extreme weather event that occurred on July 1, 2026, its impact on City infrastructure and the community, and planned next steps. The City recognizes the significant impact this rainfall event had on many residents, businesses, and communities. We appreciate the challenges and disruption faced by those affected and remain committed to learning from the event and identifying opportunities to improve community resilience. Background On July 1, 2026, the City of Ottawa experienced intense rainfall over a short period of time, along with high winds. The extreme weather event caused flooding and widespread hydro outages across the city. Initial weather and rainfall data was collected from the Ottawa International Airport, which houses Environment and Climate Change Canada’s local weather collection information. However, this data is not representative of the impact across Ottawa due to the city’s geography. City staff have since undertaken a more thorough assessment of the storm to understand the localized intensity and scope of the event. Storm Characterization and Rain Gauge Results The City of Ottawa maintains approximately 26 rain gauges throughout the city to measure how much rain falls and where it occurs. These gauges continuously monitor rainfall intensity and accumulation. Rainfall data collected by the City is routinely cross-referenced with Environment and Climate Change Canada radar data to provide a more complete understanding of storm event characteristics across the municipality. The information helps staff track storm events, understand flooding impacts, and manage and improve the City’s stormwater system. A Rainfall Distribution Map, Appendix A, illustrates the spatial distribution of rainfall across the City of Ottawa on July 1, 2026, based on preliminary (unverified) measurements from the City's rain gauge network. The data show significant variability in rainfall totals across the city, ranging
from as little as 15 mm at Trim Road in the northeast to as much as 167 mm at the Britannia station in the west-central area. The highest rainfall amounts were concentrated in central and western Ottawa, including Britannia (167 mm), Colonnade (151 mm), Nepean (144 mm), Mooney’s Bay (117 mm), and St. Gabriel (114 mm), while many eastern and rural locations recorded substantially lower totals. This pattern demonstrates the highly localized nature of the storm, with some neighbourhoods receiving more than ten times the rainfall recorded at other locations within the City. Appendix B and C are heat maps that show that the July 1, 2026 storm was concentrated over central and southwest Ottawa, where both the highest rainfall totals and the most intense rainfall rates occurred. Total precipitation generally exceeded 100 mm across portions of the urban area, while the highest 6‑minute rainfall intensities were also centered within the same corridor. Together, the maps indicate that the areas most affected by flooding experienced both exceptionally high rainfall volumes and intense short-duration rainfall, creating significant runoff and pressure on storm drainage systems. A common storm in Ottawa between the spring to fall period is often in the range of 5-15 mm total volume of rainfall, with peak storm intensities of 5 to 15 mm per hour. These usually have a duration of only a few hours. During the July 1 extreme weather event, many parts of the city experienced total rainfall accumulation of 50 to 150 mm of rainfall, including areas that experienced a storm event close to or exceeding a 1 in 200-year event. Table 1 below summarizes some of the major storms we have seen in the City of Ottawa, with comparison to the July 1, 2026 event. Table 1: Extreme Weather Event Rainfall Data Event Peak Rainfall Volume Duration Notes July 1, 2026 167 mm 5 hours Current event, exceeded the 1 in 200-year event Oct 29, 2017 142 mm 24 hours+ Exceeded the 1 in 100-year event Sept 9, 2004 140 mm 24 hours+ Exceeded the 1 in 100-year event Aug 10, 2023 107 mm 5 hours Exceeded the 1 in 100-year event June 24, 2014 85 mm 24 hours Less than the 1 in 25-year event Moderate storm 20-30 mm Few hours Less than a 2-year return event Common storm 5-15 mm Few hours Frequent event Neighbourhood Impacts As of the morning of July 10, 2026, 3-1-1 received a total of 5,423 service requests related to flooding and other extreme weather event related impacts. When considered alongside rainfall gauge data, this information provides insight into the spatial distribution of storm impacts across the city and supports the identification of the neighbourhoods and wards most affected by the event. The geographic distribution of service requests is illustrated in Table 2 below. The highest concentrations of service requests were reported in Wards 4, 7, 8, and 9, indicating areas where residents experienced significant flooding-related impacts. Table 2: Top Service Requests by Ward Ward Service Requests Ward 8 2282 Ward 7 1512 Ward 9 684 Ward 4 427 Ward 16 143 All others 375 Total 5423 City Infrastructure Performance Despite the extreme weather event, the City’s critical water and wastewater infrastructure remained operational throughout both the storm and the subsequent drainage period. Critical facilities, including the City’s drinking water system, wastewater treatment plant, pump stations, major trunk sewers, and emergency response systems, continued to function and provide core services. While these critical assets demonstrated resilience under severe conditions, the extraordinary volume and intensity of rainfall exceeded the capacity of many localized drainage systems, resulting in widespread flooding across affected areas. As a result of this extreme weather event, sanitary sewers, storm sewers, and the broader drainage system in the most affected areas were over-capacitated by the intensity and volume of rainfall, while the surrounding ground conditions became saturated within a short period of time. The storm sewer systems across the city were operating over capacity, resulting in some stormwater traveling across the surface rather than through the pipe system. This led to significant surface ponding in low-lying areas and a significant number of basement flooding incidents and substantial combined sewer overflow. Staff are working with the conservation authorities on the impacts to creeks, and the impacts those creeks had on local stormwater systems. There are several possible entry points for water to enter basements. These include stormwater backing up through storm service connections, groundwater penetrating foundations through cracks and joints, surface water entering through doors and window openings, and sump pumps being unable to keep pace with inflow rates or failing due to power outages. Additionally, groundwater and stormwater entered and overloaded the sanitary sewer system. Operational Response City of Ottawa crews responded quickly to manage flooded roadways, clear debris and fallen trees from City infrastructure. First response crews have spent countless hours responding to 3-1-1 calls from residents reporting property flooding. City staff have responded to many maintenance calls and continue to assess the system to ensure the City’s linear infrastructure systems can function efficiently and drain flooded areas. Resident Support The City recognizes the significant impact this extreme weather event has had on residents, businesses, and the broader community, and extends its support to all those affected. Residents affected by flooding may also be eligible for financial assistance through existing City programs: • Residential Protective Plumbing Program – Provides financial assistance to eligible homeowners for the installation of protective plumbing devices, such as sump pumps and backwater valves, to help reduce the risk of future basement flooding. • Compassionate Grant Program – Provides financial assistance to eligible property owners and tenants who experienced basement flooding. Residents are encouraged to review the eligibility requirements and submit any required flood reports and applications as soon as possible. If residents need support completing the forms, please contact the Compassionate Grant Program email address: compassionategrant@ottawa.ca. Next Steps: Investigation and Technical Analysis The City is undertaking a comprehensive review of this extreme weather event to better understand impacts, assess system performance, and identify opportunities for improvement. In the near term, City staff will review flood-related service requests and where required, will contact residents to confirm details and gather additional information. Over the coming months, City staff will undertake the following activities: • Review previous flooding studies, historical flood records, and recommendations from past events. • Document infrastructure and operational improvements that have been implemented and assess how they performed during this event. • Prepare a summary report of flooding impacts across affected neighbourhoods including analysis of approximately 5,500 service requests. This will be supported by an engineering consultant. Following completion of the review, the City will: • Review recommendations for private-side and public-side improvements to the system. • Assess the findings and identify priority areas for action. • Evaluate cost-effective operational and stormwater improvements. • Consider measures that support the City's established flood protection objectives, including performance under major storm events and future climate change conditions. The City will continue to provide updates as the review progresses and findings become available. Communications The City is committed to keeping residents informed as this review progresses. Project updates, key milestones, findings, and opportunities for public input will be shared through an Engage Ottawa webpage and other City communication channels. Residents are encouraged to follow the project page for the latest information and opportunities to provide feedback. We will notify Councillors once the Engage Ottawa webpage is available. Residents are also able to reach out to the IWSD Emergency Response email address: IWSDEmergencyResponse@ottawa.ca for more information. If you have any questions, please contact Hiran Sandanayake, Director of Asset Management Services. Tammy Rose General Manager, Infrastructure and Water Services cc: Wendy Stephanson, City Manager Senior Leadership Team Chief Communications Officer Infrastructure and Water Services Departmental Leadership Team Appendix A: Rainfall Distribution Map Appendix B: Heat Maps of Total PrecipitationAppendix C: Heat map of Rainfall Intensities

 

Événement météorologique extrême du 1er juillet

 

Note de service Evenement meteorologique extreme du 1 juillet FR_Page_1
exceptionnellement élevés et des pluies intenses de courte durée, provoquant un ruissellement important et une forte pression sur les systèmes de drainage pluviaux. Une tempête courante à Ottawa, entre le printemps et l’automne, génère généralement un volume total de précipitations de 5 à 15 mm, avec des intensités maximales de 5 à 15 mm par heure. Ces tempêtes durent généralement quelques heures seulement. Lors de l’événement météorologique extrême du 1er juillet, de nombreux quartiers de la ville ont enregistré des cumuls de précipitations de 50 à 150 mm, y compris des zones ayant connu une tempête d’une intensité proche ou supérieure à celle d’un événement ayant lieu une fois en 200 ans. Le tableau 1 ci-dessous résume certaines des tempêtes les plus importantes que nous avons connues dans la Ville d’Ottawa, comparativement avec l’événement du 1er juillet 2026. Tableau 1 : Données sur les précipitations lors d’événements météorologiques extrêmes Événement Volume des précipitations Durée Remarques 1er juillet 2026 167 mm 5 heures L’événement actuel a dépassé le seuil d’un événement qui se produit une fois en 200 ans. 29 octobre 2017 142 mm 24 heures+ Dépasse la fréquence d’un événement qui se produit une fois en 100 ans 9 septembre 2004 140 mm 24 heures+ Dépasse la fréquence d’un événement qui se produit une fois en 100 ans 10 août 2023 107 mm 5 heures Dépasse la fréquence d’un événement qui se produit une fois en 100 ans 24 juin 2014 85 mm 24 heures Moins d’un événement en 25 ans Tempête modérée 20 à 30 mm Quelques heures Période de récurrence de moins de deux ans Tempête courante 5 à15 mm Quelques heures Événement fréquent Répercussions sur les quartiers Le matin du 10 juillet 2026, le service 3-1-1 a reçu 5 423 demandes de service liées aux inondations et autres répercussions provenant de l’événement météorologique extrême. Ces données, combinées aux relevés pluviométriques, permettent de mieux comprendre la répartition spatiale des répercussions de la tempête dans la Ville et d’identifier les quartiers les plus touchés. La répartition géographique des demandes de service est illustrée dans le tableau 2 ci-dessous. Ce sont les quartiers 4, 7, 8 et 9 qui ont enregistré le plus de demandes, ce qui indique les zones où les résidents ont été le plus touchés par les inondations. Tableau 2: Demandes de service par quartier Quartier Principales demandes de service Quartier 8 2282 Quartier 7 1512 Quartier 9 684 Quartier 4 427 Quartier 16 143 Tous les autres 375 Total 5423 Rendement des infrastructures de la Ville Malgré les conditions météorologiques extrêmes, les infrastructures essentielles d’eau potable et des eaux usées de la Ville sont restées opérationnelles pendant toute la durée de la tempête et la période de drainage qui a suivi. Les installations essentielles, notamment le réseau d’eau potable, l’usine d’épuration des eaux usées, les stations de pompage, les principaux égouts collecteurs et les systèmes d’intervention d’urgence, ont continué de fonctionner et d’assurer les services de base. Bien que ces infrastructures aient fait preuve de résilience face à ces conditions difficiles, le volume et l’intensité exceptionnels des précipitations ont dépassé la capacité de nombreux réseaux de drainage locaux, entraînant des inondations généralisées dans les zones touchées. En raison de cet événement météorologique extrême, les réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux, ainsi que le système de drainage dans son ensemble, ont manqué de capacité dans les zones les plus touchées à cause de l’intensité et le volume des précipitations, tandis que les sols environnants ont été saturés en très peu de temps. Les réseaux d’égouts sanitaires de toute la Ville fonctionnaient plus qu’à plein rendement, ce qui a entraîné un ruissellement des eaux pluviales en surface plutôt que leur évacuation par les canalisations. Ceci a provoqué d’importantes accumulations d’eau en surface dans les zones basses, un nombre important d’inondations de sous-sols et de surverses d’égouts unitaires. Le type et l’étendue des inondations ont varié en fonction de l’âge et de la conception des infrastructures de drainage locales. Le personnel travaille en collaboration avec les offices de la protection de la nature afin d’évaluer les répercussions sur les ruisseaux et les répercussions que ces ruisseaux ont eues sur les systèmes des eaux pluviales locaux. L’eau peut s’infiltrer dans les sous-sols par plusieurs voies : refoulement des eaux pluviales par les branchements d’égout pluvial, infiltration des eaux souterraines dans les fondations par les fissures et les joints, infiltration des eaux de surface par les portes et les fenêtres, et défaillance des pompes d’assèchement due à des pannes de courant ou à l’incapacité de ces dernières à absorber le flux d’eau. De plus, les eaux souterraines et pluviales ont fait déborder le réseau d’égouts sanitaires. Intervention opérationnelle Les équipes de la Ville d’Ottawa sont intervenues rapidement pour gérer les routes inondées et dégager les débris et les arbres tombés sur les infrastructures municipales. Les équipes de première intervention ont consacré d’innombrables heures à répondre aux appels du 3-1-1 des résidents signalant des inondations. Le personnel municipal a répondu à de nombreux appels d’entretien et continue d’évaluer le réseau afin de s’assurer que les réseaux d’infrastructures linéaires de la Ville puissent fonctionner efficacement et drainer les zones inondées. Soutien aux résidents La Ville reconnaît les répercussions importantes de cet événement météorologique extrême sur les résidents, les entreprises et l’ensemble de la communauté, et offre son soutien à toutes les personnes touchées. Les résidents sinistrés par les inondations peuvent également obtenir une aide financière par le biais des programmes municipaux existants. • Le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels offre une aide financière aux propriétaires admissibles pour l’installation de dispositifs antirefoulement, comme des pompes d’assèchement et des conduites secondaires sanitaires d’égout pluvial et sanitaire. • Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle offre une aide financière aux propriétaires et aux locataires admissibles touchés par une inondation de sous-sol. Les résidents sont encouragés à examiner les conditions d’éligibilité et à soumettre les rapports et demandes d’inondation requis dès que possible. Les résidents qui ont besoin d’aide pour remplir les formulaires peuvent communiquer avec le Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle : aideexceptionnelle@ottawa.ca. Prochaines étapes : Enquête et analyse technique La Ville entreprend un examen approfondi de cet événement météorologique extrême afin de mieux comprendre ses répercussions, d’évaluer le rendement du système et de cerner les possibilités d’amélioration. Le personnel municipal examinera bientôt les demandes de service liées aux inondations et, au besoin, communiquera avec les résidents pour obtenir des précisions et recueillir des renseignements supplémentaires. Au cours des prochains mois, le personnel municipal réalisera les activités suivantes : • Examinera les études antérieures sur les inondations, les données historiques sur les inondations et les recommandations formulées lors d’événements passés. • Consignera les améliorations apportées aux infrastructures et aux opérations et évaluera leur rendement durant cet événement. • Préparera un rapport de synthèse sur les répercussions des inondations dans les quartiers touchés, comprenant l’analyse d’environ 5 500 demandes de service. Ce travail sera effectué avec l’appui d’un ingénieur-conseil. À la suite de cet examen, la Ville : • Examinera les recommandations d’amélioration du système, tant du côté privé que du côté public. • Évaluera les conclusions et établira les domaines prioritaires d’intervention. • Évaluera les améliorations rentables à apporter aux opérations et à la gestion des eaux pluviales. • Envisagera des mesures qui appuient les objectifs de protection contre les inondations établis par la Ville, notamment en ce qui concerne le rendement lors d’événements météorologiques extrêmes et dans le contexte des changements climatiques futurs. La Ville continuera de fournir des mises à jour au fur et à mesure que l’examen progressera et que les conclusions seront disponibles. Communications La Ville s’engage à tenir les résidents informés à mesure que l’examen progresse. Les mises à jour du projet, les étapes clés, les conclusions et les occasions pour le public de soumettre des commentaires seront communiquées par sur la page Web Participons Ottawa et d’autres canaux de communication municipaux. Les résidents sont invités à consulter la page du projet pour obtenir les nouvelles les plus récentes et pour formuler leurs commentaires. Nous aviserons les conseillers municipaux dès que la page Web Participons Ottawa sera disponible. Les résidents peuvent également communiquer avec l’équipe d’intervention d’urgence de la DGSIE à l’adresse courriel suivante : InterventionUrgenceDGSIE@ottawa.ca pour obtenir de plus amples renseignements. Pour toute question, veuillez communiquer avec Hiran Sandanayake, directeur des Services de gestion des actifs. Tammy Rose Directrice générale, Services d’infrastructure et d’eau c. c : Wendy Stephanson, Directrice municipale Équipe de la haute direction Cheffe des communications Équipe de direction de la Direction générale des services d’infrastructure et d’eau A : Carte illustrant la répartition des précipitations Annexe B : Carte thermique des précipitations totales Annexe C : Carte thermique de l’intensité des précipitations

The post MEMO: July 1 Extreme Weather Event – rainfall amounts and next steps appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> UPDATE: Heavy rainfall / storm recovery https://glengower.ca/information/update-heavy-rainfall/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=update-heavy-rainfall Thu, 02 Jul 2026 18:29:14 +0000 https://glengower.ca/?p=22017 La version française suit Updated Thursday, July 2 Storm recovery is underway across the city and will continue over the next few days. Crews have been out responding to reports of tree, road and infrastructure damage and will continue to assess service requests as they come in. If you have a non-urgent request, please submit a […]

The post UPDATE: Heavy rainfall / storm recovery appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]>

La version française suit

Updated Thursday, July 2

Storm recovery is underway across the city and will continue over the next few days. Crews have been out responding to reports of tree, road and infrastructure damage and will continue to assess service requests as they come in. If you have a non-urgent request, please submit a report online to help 3-1-1 prioritize calls relating to storm response.

While some recreation facilities are closed due to flooding or power outages, many are still open around the city. Showers and washrooms are available at these open facilities for residents to use. Please visit ottawa.ca to confirm that a facility is open before you leave your home.

Impacts to City services

Ben Franklin Place will be closed until further notice due to flooding.

Some Ottawa Public Library branches are closed due to flooding. Visit their website for up-to-date information on closures. 

City crews are out inspecting parks and sports fields. We ask that any permit holders check field conditions before using them.

Some City-run summer camps or activities may be cancelled. Impacted residents will be contacted.

Basement flooding

If your basement has flooded, you can call 3-1-1 or self-report using the City’s online form to report your flood. Rest assured, whether you call 3-1-1 or submit online, your request will be answered. Our 3-1-1 call centres are experiencing higher than normal call volumes. We ask that you please either call 3-1-1 or self-report, not both.

The City has expert staff on duty at all times who will respond as soon as possible to these situations. If requesting City assistance, ensure someone 18 years or older is at home to meet City staff. More information about sewer backups and basement flooding.

Information about Residential Flooding is available on OttawaPublicHealth.ca.

Traffic impacts – flooding and signal malfunctions

There are various levels of traffic impacts due to road flooding and power outages across the city. Ottawa Police will be directing traffic where needed. Residents are advised to avoid unnecessary travel at this time. If you must travel, be sure to use extra caution around downed traffic lights.

For regularly updated traffic impacts, visit: traffic.ottawa.ca.

Pooling from the heavy rains may still exist on many roadways. City catch basins are equipped with safety devices to allow a gradual, slow drainage of water to avoid overwhelming the system and sewer backups. If the catch basin near your home is covered with debris and it is safe to do so, you can help prevent water pooling and flooding by raking leaves off.

Fallen trees

Work also continues to address downed trees throughout the city. Our crews are prioritizing trees that pose an immediate risk to public safety, including those blocking roads or affecting emergency vehicle access.

If you have a downed tree on your private property that is dead or is an immediate threat to public health and safety, you do not need to obtain a permit to remove it. If it is safe to do you, please take photos of it prior to removal. Visit the tree protection by-law webpage for more information.

Mise à jour le jeudi 2 juillet

Les efforts de rétablissement après la tempête sont en cours dans la ville et se poursuivront dans les prochains jours. Les équipes ont été déployées pour répondre aux signalements de dommages aux arbres, aux routes et aux infrastructures et continueront d’évaluer les demandes de service à mesure qu’elles nous parviennent. Si vous avez une demande non urgente, veuillez soumettre un rapport en ligne pour aider l’équipe du 3-1-1 à accorder la priorité aux appels liés à l’intervention à la suite de la tempête. 

Bien que certaines installations récréatives soient fermées en raison d’inondations ou de pannes d’électricité, bon nombre d’entre elles sont encore ouvertes dans la ville. Celles-ci mettent des douches et des salles de bains à la disposition des résidents. Veuillez consulter le site ottawa.ca pour savoir si une installation est ouverte avant de vous y rendre.

Incidence sur les services de la Ville

La Place-Ben-Franklin sera fermée jusqu’à nouvel ordre en raison d’inondations.

Certaines succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa sont fermées en raison d’inondations. Consultez leur site Web pour obtenir des renseignements à jour sur les fermetures. 

Les équipes de la Ville s’affairent à inspecter les parcs et les terrains de sport. Nous demandons à tous les titulaires de permis de vérifier les conditions des terrains avant de les utiliser. 

Certaines activités et certains camps d’été gérés par la Ville pourraient être annulés. Nous communiquerons avec les résidents touchés.

Inondation des sous-sols

Si votre sous-sol a été inondé, vous pouvez appeler le 3-1-1 ou signaler l’inondation en ligne à l’aide du formulaire de la Ville. Soyez assurés que votre demande sera traitée peu importe la méthode que vous utilisez pour communiquer avec nous. Nos centres d’appels 3-1-1 reçoivent actuellement un volume d’appels plus élevé que la normale. Nous vous demandons d’appeler le 3-1-1 OU de soumettre une demande en ligne; veuillez ne pas utiliser les deux méthodes.

Des spécialistes de la Ville sont disponibles en tout temps pour intervenir le plus rapidement possible dans de telles situations. Si vous demandez l’aide de la Ville, assurez-vous qu’une personne de 18 ans ou plus reste sur les lieux pour accueillir le personnel de la Ville, le cas échéant. Obtenez de plus amples renseignements sur les inondations de sous-sols et par ruissellement. 

Vous trouverez des renseignements sur les inondations résidentielles sur le site santepubliqueottawa.ca.

Incidence sur la circulation – Inondations et feux de circulation défectueux 

Les inondations sur les routes et les coupures de courant dans toute la ville ont des répercussions sur la circulation à divers degrés. Le Service de police d’Ottawa dirigera la circulation, au besoin. Nous recommandons aux résidents d’éviter les déplacements inutiles pour l’instant. Si vous devez vous déplacer, veillez à redoubler de prudence près des feux de circulation en panne.

Pour connaître les plus récentes répercussions sur la circulation, consultez la page traffic.ottawa.ca .

Il pourrait toujours y avoir des flaques d’eau attribuables aux pluies abondantes sur de nombreuses routes. Les puisards de la ville sont dotés de dispositifs de sécurité pour laisser l’eau s’écouler lentement afin d’éviter les refoulements d’égouts et d’éviter de surcharger le réseau. Si le puisard qui se trouve à proximité de votre demeure est couvert de débris, vous pouvez aider à prévenir les accumulations d’eau et les inondations en ratissant les feuilles, s’il est possible de le faire en toute sécurité.

Arbres tombés

Les équipes continuent de répondre aux signalements d’arbres tombés dans la Ville. Elles priorisent les arbres qui présentent un risque immédiat pour la sécurité publique, notamment ceux qui bloquent les routes ou qui entravent l’accès des véhicules d’urgence.

Si un arbre est tombé sur votre propriété et que celui-ci est mort ou présente un danger immédiat pour la santé et la sécurité du public, vous n’avez pas besoin d’obtenir un permis pour l’enlever. S’il est sécuritaire de le faire, prenez des photos de l’arbre avant de procéder à son enlèvement. Consultez la page liée au Règlement sur la protection des arbres pour en savoir plus. 

The post UPDATE: Heavy rainfall / storm recovery appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]>