La version française suit

(Photo by Barry Gray.)

There’s no sugarcoating it: Stittsville Main Street is not a safe street for cycling.

A couple of years ago, Ottawa City Council approved a new Public Realm Plan for Stittsville Main that will see major improvements to cycling infrastructure on the street, including multi-use pathways (MUPs) on both sides. Stittsville Main Street upgrades are included in the Transportation Master Plan coming to committee and council in the next month, which will allow us to secure funding for the work. In the meantime, we’re stuck with a street designed in the early 1990s that left cycling as an afterthought.

I use my bike to get around the community and I try to avoid Stittsville Main as much as possible. I use parallel roads and connecting pathways instead. I’ve put this map together to show some of the north-south alternatives that you can use to bypass Stittsville Main Street.

–Councillor Glen

Click map for larger size

Voies cyclables de rechange pour la rue Stittsville Main

(Photo par Barry Gray)

Il n’y a pas à dire : La rue Stittsville Main n’est pas sécuritaire pour les cyclistes.

Il y a quelques années, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé un nouveau plan du domaine public pour la rue Stittsville Main, lequel prévoit d’importantes améliorations de l’infrastructure cyclable de la rue, y compris des sentiers polyvalents des deux côtés de celle-ci. Les améliorations de la rue Stittsville Main sont incluses au Plan directeur des transports, qui sera soumis aux comités et au Conseil le mois prochain, ce qui nous permettra d’obtenir du financement pour les travaux. En attendant, nous sommes coincés avec une rue conçue au début des années 1990 qui ne tient pas compte des cyclistes.

J’utilise mon vélo pour me déplacer dans la communauté et j’essaie d’éviter la rue Stittsville Main autant que possible. J’utilise plutôt des routes parallèles et des sentiers connexes. J’ai créé cette carte pour montrer quelques-unes des voies de rechange nord-sud que vous pouvez utiliser pour éviter la rue Stittsville Main.

– Glen Gower, conseiller

The post MAP: Stittsville Main Street alternate cycling routes appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

If you already live and work in Ottawa, then you already know the benefits of operating your business here. The local talent pool, the quality of life, and the diverse economy make up only part of the list. If you want a longer list, visit Why bring your business to Ottawa? or Why Ottawa.

Once you know you want to set up shop in Canada’s capital, then you need to decide where to go and what’s available. That’s where the City’s Locate Ottawa tool can help out.

Locate Ottawa is an online tool to help entrepreneurs, businesses, property owners and real estate professionals access information about commercial properties across the city. But it’s more than just a real estate listing.

It is an interactive map that simplifies finding your optimal business location by providing a wide range of information about available locations all around our city, such as:

• Demographics
• Consumer spending habits
• Labour statistics
• Business and sector locations

How is this useful? Let’s say you want to open a restaurant. You know it’s important to have the ideal location. With Locate Ottawa, you can pin a potential location on the map and find out how close you are to:

• Potential customers
• Competitors
• Suppliers
• Potential employees

By the way, if you are opening a restaurant, take advantage of our Business Ambassador Program, which can help you navigate the required licenses and permits you will need.

In short, Locate Ottawa enables business owners and site selectors to learn about what Canada’s capital can offer and lay the groundwork to successfully grow a business here.

Of course, the benefits of Locate Ottawa work both ways. Property owners and commercial real estate professionals can list and promote their own sale and lease opportunities. To help attract clients, you can provide detailed information about your property and space, including site attributes, local demographics, pictures, site/floor plans and proximity to other businesses.

For entrepreneurs, Locate Ottawa reduces research time from weeks to minutes. With this accurate and timely information for site selectors, our city maintains a competitive position in attracting and retaining businesses and business investment.

Your city, your ideas!

Providing support for current and potential businesses is one example of how we work with our partners to attract customers and investors to create prosperity for our economy. Do you have ideas related to this or other City services? Share your ideas at engage.ottawa.ca

Trouvez l’endroit idéal pour votre entreprise grâce à l’outil de cartographie Situer Ottawa

Cet article s’inscrit dans le cadre des examens des services de la Ville d’Ottawa, une initiative visant à s’assurer que nos services répondent à vos besoins. Consultez la page ottawa.ca/vosidees dès aujourd’hui.  

Si vous vivez et travaillez à Ottawa, vous connaissez déjà les avantages d’y établir votre entreprise. Le bassin de talents locaux, la qualité de vie et la diversité de l’économie ne constituent qu’une partie de la liste. Si vous souhaitez obtenir une liste plus longue, consultez la page Pourquoi installer son entreprise à Ottawa? ou le site Pourquoi Ottawa? (en anglais seulement).

Une fois que vous saurez que vous voulez vous installer dans la capitale du Canada, vous devrez décider où aller et trouver ce qui est disponible. C’est à ce moment-là que l’outil Situer Ottawa de la Ville pourra vous aider.

Situer Ottawa est un outil en ligne qui aide les entrepreneurs, les entreprises, les propriétaires et les professionnels de l’immobilier à accéder à des renseignements sur les propriétés commerciales dans toute la ville. Mais c’est bien plus qu’une simple liste de biens immobiliers.

Il s’agit d’une carte interactive qui simplifie la recherche d’un emplacement optimal pour votre entreprise en fournissant un large éventail de renseignements sur les emplacements disponibles dans toute la ville :

• Données démographiques;
• Habitudes de consommation;
• Statistiques du travail;
• Emplacement des entreprises et des secteurs.

En quoi cela est-il utile? Imaginons que vous souhaitez ouvrir un restaurant. Vous savez qu’il est important d’avoir un emplacement idéal. Avec l’outil Situer Ottawa, vous pouvez épingler un lieu potentiel sur la carte et savoir à quelle distance vous vous trouvez :

• des futurs clients;
• des concurrents;
• des fournisseurs;
• des employés potentiels.

Par ailleurs, si vous ouvrez un restaurant, profitez de notre Programme des ambassadeurs des entreprises, qui peut vous aider à obtenir les licences et permis dont vous aurez besoin.

Somme toute, Situer Ottawa permet aux propriétaires d’entreprises et aux responsables de la sélection de sites de se renseigner sur ce que la capitale du Canada a à offrir et de jeter les bases d’une croissance réussie dans la région.

Bien entendu, les avantages de Situer Ottawa fonctionnent dans les deux sens. Les propriétaires de biens immobiliers et les professionnels de l’immobilier commercial peuvent répertorier et promouvoir leurs propres offres de vente et de location. Pour attirer les clients, ils peuvent fournir des renseignements détaillés sur leur propriété et leur espace, tels que les caractéristiques du site, les données démographiques locales, des photos, des plans du site ou de l’étage et la proximité d’autres entreprises.

Pour les entrepreneurs, Situer Ottawa réduit le temps de recherche qui passe de plusieurs semaines à quelques minutes. Grâce à ces renseignements exacts et opportuns destinés aux responsables de la sélection de sites, notre ville maintient une position concurrentielle sur les plans de l’attraction et de la rétention des entreprises, et des investissements commerciaux.

Votre ville, vos idées! 

Le soutien aux entreprises actuelles et potentielles est un exemple de la façon dont nous travaillons avec nos partenaires afin d’attirer les clients et les investisseurs pour contribuer à la prospérité de notre économie. Avez-vous des suggestions à nous faire quant à ce qui précède ou pour d’autres services de la Ville? Faites-nous-en part sur participons.ottawa.ca.

The post Find the right spot for your business with the Locate Ottawa mapping tool appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The chart above is based on data reported by Stittsville residents in the 2021 Census. We’ve also extrapolated the 2022 and 2023 housing numbers based on a mid-year household estimate from City of Ottawa planners.

There are at least 18,800 households in Stittsville today (population 52,820) including homes and apartments. In recent years we’ve added roughly 1,000 homes and apartments each year to the community. Stittsville has been one of the fastest growing areas in Ottawa over the past 10-15 years.

Nearly half – or 44% – of all homes have been built since 2016, so it’s a safe bet that about half of Stittsville’s population did not live here a decade ago.  And by my estimate, nearly a third of Stittsville residents have lived in Stittsville for five years or less.

We’ve taken screen shots of aerial photography from GeoOttawa to illustrate where and when growth has happened in Stittsville since the 1980s.

Before the 1980s, Stittsville was built up mostly along Stittsville Main Street, south of what’s now Abbott Street. There were a few streets starting to sprout off of Beverly, and the Fringewood North and South neighbourhoods were well underway. A handful of other homes were built near Hazeldean and Carp Road. Significant community buildings like Johnny Leroux Arena and the Pretty Street Community Centre were built before 1980. Goulbourn Township gave the green light to bring water and sewer service to Stittsville in the 1970s which opened the door to significant growth in the coming decades.

By 1991 construction was well underway in the Crossing Bridge neighbourhood, Wyldewood and Amberwood were well-established, and streets like Victor, Savage, Hartin and Joseph Circle were built up. Most of what we now call “Old Stittsville” was complete. The business park on Iber Road was starting to fill up with buildings and warehouses. The Queensway (Highway 417) was extended past Eagleson in the 1980s which made the Village of Stittsville more accessible from urban Ottawa. The last VIA Rail train travelled through Stittsville in January 1990.

Between 1991-2002, new Stittsville neighbourhoods included Bryanston Gate, Forest Creek, and the start of Amberlakes and Granite Ridge. There were homes along several streets on the north part of West Ridge.  Crossing Bridge was fully built-out, as were most of the streets around Brae Crescent (then known as Elm Crescent) and on the other side of Stittsville Main.  Canadian Tire Centre opened in 1996 (originally part of Kanata). The Goulbourn Recreation Centre (now CARDELREC–Goulbourn) opened in 2000 and so did the Sterling Howie Firehall (Station 81 on Stittsville Main) and the new library next door. By around 2000, the old train tracks through Stittsville were removed and replaced by the Trans Canada Trail.

From 2002-2011, we saw neighbourhoods like Timbermere, Echowoods, Jackson Trails, and Granite Ridge fully built out, and the start of subdivisions like Fairwinds in the north and Hartsmere to the south. More and more homes were being built along West Ridge, from top to bottom. The new police station on Huntmar opened in 2010. Hazeldean Road was urbanized and expanded to four lanes around 2009, bringing with it a number of big box stores north of Hazeldean Road.

2011-2021 saw growth in almost every direction, including Fairwinds-Poole Creek, Potter’s Key, the rest of the Hartsmere subdivision, and more homes along Parade in the south. All the streets along West Ridge were completed, including the new Porter Place neighbourhood. The decade also saw the start of construction in the Fernbank area, in neighbourhoods including Blackstone, Fernbank Crossing, Westwood, and Abbottsville Crossing.  Construction was just starting for new neighbourhoods like Kanata Connections, Mapleton, and Bradley Commons.  Fire Station 46 opened on Iber Road in 2011.

What to expect in the next few years

Over the next five years or so we’ll see more construction in the Fernbank area, including Shea Village and Idylea, more phases for Westwood, and the start of the Abbott’s Run neighbourhood.  Families have just started moving into the Bradley Commons neighbourhood along Hazeldean Road, and communities such as Mapleton and Kanata Connections will continue to grow.

We’ll also see more apartments being built primarily along Hazeldean Road, Stittsville Main Street, Huntmar, and Robert Grant Avenue.

Even further into the future, we’ll see development in urban expansion areas on the outskirts of Stittsville, including land west of Timbermere, and land south of Edenwylde all the way to Flewellyn Road. We’ll likely see more houses north of Potter’s Key / Jackson Trails, and development of new industrial lands south of the 417. (see map below)

At this rate of growth, in 20 years we could reach nearly 30,000 households and a population of over 75,000, along with more schools, retail, and employment areas.

Stittsville urban expansion areas from the new Official Plan

Carnet de notes : croissance de la population de Stittsville au cours des 50 dernières années

Le graphique ci-dessus est basé sur les données déclarées par les résidents de Stittsville lors du Recensement de 2021. Nous avons également extrapolé les chiffres du logement pour 2022 et 2023 sur la base d’une estimation des ménages en milieu d’année réalisée par les urbanistes de la Ville d’Ottawa.

Aujourd’hui, Stittsville (52 820 résidents) compte au moins 18 800 ménages, dont des maisons et des appartements. Ces dernières années, nous avons ajouté environ 1 000 maisons et appartements par an à la communauté. Stittsville est l’un des quartiers d’Ottawa qui a connu la croissance la plus rapide au cours des 10 à 15 dernières années.

Près de la moitié – ou 44 % plus exactement – de toutes les maisons ont été construites depuis 2016. Il y a donc fort à parier qu’environ la moitié de la population de Stittsville n’y vivait pas il y a dix ans. D’après mes estimations, près d’un tiers des habitants de Stittsville y vivent depuis cinq ans ou moins.

Nous avons pris des captures d’écran de la photographie aérienne de geoOttawa pour illustrer où et quand la croissance s’est produite à Stittsville depuis les années 1980.

Avant les années 1980, Stittsville était construit principalement le long de la rue principale de Stittsville, au sud de ce qui est aujourd’hui la rue Abbott. Quelques rues commençaient à sortir de Beverly, et les secteurs de Fringewood North et d’Ottawa-Sud étaient déjà bien avancés. Une poignée d’autres maisons ont été construites près du chemin Hazeldean et de chemin Carp. D’importants bâtiments communautaires comme l’Aréna communautaire de Stittsville Johnny-Leroux et le Centre communautaire de la rue Pretty ont été construits avant 1980. Dans les années 1970, le canton de Goulbourn a donné le feu vert à l’installation des services d’eau et d’égout à Stittsville, ce qui a ouvert la voie à une croissance importante au cours des décennies suivantes.

En 1991, la construction était bien avancée dans les secteurs de Crossing Bridge, Wyldewood et Amberwood étaient bien établis, et des rues comme Victor, Savage, Hartin et Joseph Circle étaient construites. La majeure partie de ce que nous appelons aujourd’hui « Vieux-Stittsville » était achevée. Le parc d’affaires du chemin Iber commençait à se remplir de bâtiments et d’entrepôts. Le Queensway (autoroute 417) a été prolongé au-delà d’Eagleson dans les années 1980, ce qui a rendu le village de Stittsville plus accessible depuis l’agglomération d’Ottawa. Le dernier train de VIA Rail est passé par Stittsville en janvier 1990.

Entre 1991-2002, les nouveaux secteurs de Stittsville comprenaient le parc Bryanston Gate, la promenade Forest Creek et le début de la promenade Amberlakes et de la promenade Granite Ridge. Il y avait des maisons le long de plusieurs rues dans la partie nord de West Ridge. Le lotissement de Crossing Bridge était entièrement construit, tout comme la plupart des rues autour du croissant Brae (alors connu sous le nom de croissant Elm) et de l’autre côté de la rue Stittsville Main. Le Centre Canadian Tire a ouvert ses portes en 1996 (il faisait à l’origine partie de Kanata). Le Complexe récréatif Goulbourn (aujourd’hui le Complexe récréatif CARDELREC-Goulbourn) a ouvert ses portes en 2000, tout comme la caserne de pompiers Sterling Howie (Station 81 sur la rue Stittsville Main) et la nouvelle bibliothèque située juste à côté. Vers l’an 2000, les anciennes voies ferrées qui traversaient Stittsville ont été enlevées et remplacées par le Sentier transcanadien.

Entre 2002 et 2011, nous avons vu des secteurs comme Timbermere, Echowoods, Jackson Trails et Granite Ridge entièrement construits, et le début de lotissements comme Fairwinds au nord et Hartsmere au sud. De plus en plus de maisons sont construites le long de West Ridge, de haut en bas. Le nouveau poste de police de Huntmar a ouvert ses portes en 2010. Le chemin Hazeldean a été urbanisé et élargi à quatre voies vers 2009, entraînant avec elle un certain nombre de grandes surfaces au nord du chemin Hazeldean.

La période de 2011 à 2021 a connu une croissance dans presque tous les sens, y compris les secteurs Fairwinds-Poole, Potter’s Key, le reste du lotissement Hartsmere, et plus de maisons le long de Parade au sud. Toutes les rues le long de West Ridge ont été achevées, y compris le nouveau secteur de Porter Place. La décennie a également vu le début de la construction dans la zone de Fernbank, dans des secteurs comme Blackstone, Fernbank Crossing, Westwood et Abbottsville Crossing. La construction de nouveaux secteurs comme Kanata Connections, Mapleton et Bradley Commons venait de commencer. La caserne de pompiers 46 a ouvert ses portes sur le chemin Iber en 2011.

À QUOI S’ATTENDRE DANS LES PROCHAINES ANNÉES

Au cours des cinq prochaines années environ, nous verrons davantage de constructions dans la zone de Fernbank, notamment les lotissements Shea Village et Idylea, d’autres phases pour le secteur Westwood et le début du secteur d’Abbott’s Run. Des familles viennent de commencer à s’installer dans le secteur de Bradley Commons, le long du chemin Hazeldean, et des communautés comme Mapleton et Kanata Connections continueront à se développer.

Nous verrons également davantage d’appartements construits principalement le long du chemin Hazeldean, de la rue Stittsville Main, de la promenade Huntmar et de l’avenue Robert Grant.

Dans un avenir encore plus lointain, nous verrons se développer les secteurs d’expansion urbaine à la périphérie de Stittsville, notamment les terrains situés à l’ouest du lotissement Timbermere et ceux situés au sud du lotissement Edenwylde, jusqu’au chemin Flewellyn. Nous verrons probablement plus de maisons au nord des secteurs Potter’s Key et Jackson Trails, et le développement de nouveaux terrains industriels au sud de la 417. (voir carte ci-dessous)

À ce rythme de croissance, nous pourrions atteindre dans 20 ans près de 30 000 ménages et une population de plus de 75 000 résidents, ainsi que plus d’écoles, de commerces et de secteurs d’emploi.

Secteur d’expansion urbaine de Stittsville selon le nouveau plan officiel.

The post NOTEBOOK: Population growth in Stittsville over the last 50 years appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.