Ottawa Public Health (OPH) is investigating two additional confirmed measles infections involving Ottawa residents. These new infections are linked to previously reported individuals who tested positive for measles. Where contact information is available, OPH is directly notifying individuals who may have been exposed to the measles virus. This public service announcement is intended to reach individuals who may have been exposed but could not be reached directly or whose contact information was incomplete or unavailable.

At this time, the risk to the general population remains low. So far in 2025, OPH has confirmed 12 measles infections or cases in Ottawa residents.

Possible exposure locations

Individuals who visited the following locations in Ottawa, on the dates and times below, may have been exposed to the measles virus.

IKEA at 2685 Iris Street

• When: Saturday, October 18 between 11:30 am and 1:45 pm
• Monitor until Saturday, November 8

Real Canadian Superstore at 190 Richmond Road

• When: Saturday, October 18 between 10 am and 1:30 pm
• Monitor until Saturday, November 8

• When: Wednesday, October 22 between 4 and 7:30 pm
• Monitor until Wednesday, November 12

• When: Thursday, October 23 between 4:55 and 7:30 pm
• Monitor until Thursday, November 13

Food Basics at 667 Kirkwood Avenue

• When: Saturday, October 18 between noon and 2:15 pm
• Monitor until Saturday, November 8

Shoppers Drug Mart at 1309 Carling Avenue

• When: Wednesday, October 22 between 5:45 and 8 pm
• Monitor until Wednesday, November 12

Please note: All public exposure locations for which we do not have a method to contact individuals directly are now listed on our website and updated at OttawaPublicHealth.ca/Measles.

Steps to take if exposed

Individuals who attended the above locations during the specified times may have been exposed to the measles virus and are asked to:

1. Monitor for symptoms for 21 days from your date of exposure, even if you are vaccinated.

• Symptoms include high fever, cough, runny nose, white spots in the mouth, and red watery eyes that may be sensitive to light. Pre-rash symptoms of measles can look just like the common cold.
• Symptoms can appear up to 21 days after exposure but usually occur within seven to 12 days.
• A few days after symptoms begin, a red rash usually develops that starts on the face and spreads down the body to the arms and legs. This rash usually lasts four to seven days. Symptoms generally last from one to two weeks.
• If you develop symptoms, call your health care provider and notify them of your recent measles exposure. This will help to protect others and allow health care providers to prepare for your visit. If possible, wear a medical grade mask to the appointment. This applies to any medical facility, including your local emergency department.
• If you develop symptoms of measles, do not attend work or school. Reschedule any non-urgent medical appointments.
• If you do not have a health care provider, please visit Health811 or call 8-1-1 to connect with a registered nurse for free, secure and confidential health advice. This service is available 24/7 and available in English and French, with translation support also offered in other languages.

2. Check your vaccination records for measles-containing vaccines and ensure you are protected.

• Measles is a vaccine preventable disease. The measles vaccine is typically noted as “MMR”, “MMRV” or “M” on records.
• Most children in Ontario receive two doses of measles vaccine by age seven based on the current routine vaccine schedule: one at 12 months of age and another between four to six years of age.
• People born before 1970 likely had measles in the past and are generally considered immune (protected).
• People born in, or after 1970, are considered fully protected from a known exposure to measles if they have had two doses of measles vaccine.
• Check with your health care provider if you are unsure about your vaccination status.
• Learn more about the measles vaccine.

About Measles

Measles is a highly contagious viral respiratory infection caused by the measles virus. The measles virus lives in the nose and throat of a person who is infected and can be spread through the air, including from breathing, coughing or sneezing, and can survive in the air or on surfaces for up to two hours. The most effective way to protect yourself against measles is to ensure you and your family are vaccinated against the virus. You can learn more about routine measles vaccination in OPH’s “Who needs a measles vaccine?” resource (PDF) available in English, French, Arabic, Simplified Chinese and Somali.

Please note that this investigation is ongoing; new locations, dates and times may be added, modified or removed as the investigation continues. Ongoing updates will be posted at OttawaPublicHealth.ca/Measles. OPH also shares updates on its social media platforms including Facebook, Instagram, and Bluesky.

Nouveaux lieux d’expositions à la rougeole

Santé publique Ottawa (SPO) enquête deux autres cas confirmés d’infection par la rougeole chez des résidents d’Ottawa. Ces nouvelles infections sont liées à des individus précédemment rapportés qui ont testé positifs pour la rougeole. SPO avise directement les personnes qui pourraient avoir été exposées au virus de la rougeole, lorsque l’information est disponible. Ce message d’intérêt public s’adresse aux personnes que nous n’avons pas pu joindre directement ou pour lesquelles nous ne disposons pas de coordonnées.

À l’heure actuelle, le risque pour la population en général demeure faible. Jusqu’à présent, en 2025, SPO a confirmé douze cas de rougeole auprès des résidents d’Ottawa.

Lieux d’exposition possibles

Les personnes qui se sont rendues aux endroits suivants aux dates et heures indiquées ci-dessous ont peut-être été exposées au virus de la rougeole.

IKEA, au 2685 rue Iris

• Quand: Samedi 18 octobre entre 11 h 30 et 13 h 45
• Surveiller jusqu’à samedi le 8 novembre

Real Canadian Superstore, au 190 chemin Richmond

• Quand: Samedi 18 octobre entre 10 h et 13 h 30
• Surveiller jusqu’à samedi le 8 novembre

• Quand: Mercredi 22 octobre entre 16 h et 19 h 30
• Surveiller jusqu’à mercredi le 12 novembre

• Quand: Jeudi 23 octobre entre 16 h 55 et 19 h 30
• Surveiller jusqu’à jeudi le 13 novembre

Food Basics, au 667 avenue Kirkwood

• Quand: Samedi 18 octobre entre 12 h et 14 h 15
• Surveiller jusqu’à samedi le 8 novembre

Shoppers Drug Mart, au 1309 avenue Carling

• Quand: Mercredi 22 octobre entre 17 h 45 et 20 h
• Surveiller jusqu’à mecredi le 12 novembre

Veuillez noter : Tous les lieux d’expositions publiques sont maintenant répertoriés sur notre site web et mis à jour à SantePubliqueOttawa.ca/Rougeole(lien externe).

Étapes à suivre en cas d’exposition

Les personnes qui se sont rendues aux endroits susmentionnés pendant les heures indiquées pourraient avoir été exposées au virus de la rougeole et sont priées de :

1. Surveiller l’apparition de symptômes pendant 21 jours à compter de la date d’exposition, même si vous êtes vacciné

• Les symptômes comprennent une forte fièvre, une toux, un écoulement nasal, des taches blanches dans la bouche et des yeux rouges et larmoyants qui peuvent être sensibles à la lumière. Les symptômes pré-éruptifs de la rougeole peuvent ressembler à ceux du rhume.
• Les symptômes peuvent apparaître jusqu’à 21 jours après l’exposition, mais surviennent généralement dans les 7 à 12 jours.
• Quelques jours après l’apparition des symptômes, une éruption cutanée rouge apparaît généralement sur le visage et s’étend ensuite au corps, aux bras et aux jambes. Cette éruption cutanée dure généralement de 4 à 7 jours. Les symptômes durent généralement de 1 à 2 semaines.
• Si vous développez des symptômes, appelez votre fournisseur de soins de santé et informez-le de votre récente exposition à la rougeole. Cela aidera à protéger les autres et permettra aux fournisseurs de soins de santé de se préparer pour votre visite. Si possible, portez un masque de qualité médicale lors du rendez-vous. Cela s’applique à tout établissement médical, y compris à votre service d’urgence local.
• Si vous développez des symptômes de la rougeole, ne vous rendez pas au travail ou à l’école. Reportez tout rendez-vous médical non urgent.
• Si vous n’avez pas de médecin, veuillez consulter le site Santé811 ou composer le 8-1-1 pour communiquer avec une infirmière autorisée afin d’obtenir des conseils de santé gratuits, sécuritaires et confidentiels. Le service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en anglais et en français, et un service de traduction est également disponible pour d’autres langues.

2. Vérifier votre carnet de vaccination pour vous assurer que vous êtes protégé contre la rougeole :

• La rougeole est une maladie évitable par la vaccination. Le vaccin contre la rougeole est généralement noté comme « ROR », « RORV » ou « M » dans les carnets de vaccination.
• La plupart des enfants en Ontario reçoivent deux doses du vaccin contre la rougeole avant l’âge de sept ans, conformément au calendrier de vaccination systématique actuel : une à l’âge de 12 mois et une autre entre quatre et six ans.
• Les personnes nées avant 1970 ont probablement déjà contracté la rougeole et sont généralement considérées comme immunisées (protégées).
• Les personnes nées en 1970 ou après sont considérées comme entièrement protégées contre une exposition connue à la rougeole si elles ont reçu deux doses du vaccin contre la rougeole.
• Si vous n’êtes pas certain de votre statut vaccinal, consultez votre professionnel de la santé.
• Consultez le site SantePubliqueOttawa.ca/Rougeole pour en savoir plus sur les endroits où l’on peut se faire vacciner contre la rougeole et d’autres vaccins.

À propos de la rougeole

La rougeole est une infection respiratoire virale très contagieuse causée par le virus de la rougeole. Le virus de la rougeole vit dans le nez et dans la gorge d’une personne infectée et peut se propager dans l’air par la respiration, la toux ou les éternuements et peut survivre dans l’air et sur les surfaces pour une période allant jusqu’à deux heures. Le moyen le plus efficace de vous protéger contre la rougeole est de vous assurer que vous et votre famille êtes vaccinés contre le virus. Pour en savoir plus sur la vaccination systématique contre la rougeole, consultez la ressource de SPO intitulée « Qui doit se faire vacciner contre la rougeole? » (PDF) disponible en français, arabe, chinois simplifié et le somali.

Veuillez noter que cette enquête est en cours; de nouveaux lieux, dates et heures peuvent être ajoutés, modifiés ou supprimés au fur et à mesure que l’enquête progresse. Des mises à jour continues seront publiées à OttawaPublicHealth.ca/Rougeole. SPO présente également des mises à jour sur ses médias sociaux notamment sur Facebook, Instagram et Bluesky.

The post Additional public exposure locations for measles appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Ottawa Public Health (OPH) is investigating the City’s fifth confirmed case of measles in 2025. The individual is believed to have acquired measles while travelling in Western Canada. OPH is notifying individuals directly who may have been exposed to the confirmed case of measles where information is available. This public service announcement is for those who we are unable to reach directly or for whom no contact information is available. At this time, the risk to the general population remains low. There is currently no evidence of local transmission of measles in Ottawa.

Individuals who visited the following locations in Ottawa, on the dates and times below, may have been exposed to the measles virus and are asked to monitor for symptoms for 21 days:

• Shoppers Drug Mart at 702 Bank Street
  • When: August 5 between 9 and 11:30 pm (monitor until August 26)
• Michaels at 165 Trainyards Drive
  • When: August 5 between 8:15 and 10:30 pm (monitor until August 26)
• Fitness Lab at 34 Beech Street
  • When: August 6 between 5:45 and 8:45 am (monitor until August 27)
• Wilf and Ada’s at 510 Bank Street
  • When: August 7 between 12:30 and 4 pm (monitor until August 28)
• Izakaya Shingen at 201 Bank Street
  • When: August 8 between 5 to 8 pm (monitor until August 29)
• Cineplex Odeon (Fantastic 4 – 6:50 pm showtime) at 2385 City Park Drive
  • When: August 8, between 6:35 and 10:50 pm (monitor until August 29)

Individuals who attended the above locations during the specified times may have been exposed to the measles virus and are asked to:

1. Monitor for symptoms for 21 days from your date of exposure, even if you are vaccinated:

• Symptoms include high fever, cough, runny nose, white spots in the mouth, and red watery eyes that may be sensitive to light.
• Symptoms can appear up to 21 days after exposure but usually occur within seven to 12 days.
• A few days after symptoms begin, a red rash usually develops that starts on the face and spreads down the body to the arms and legs. This rash usually lasts four to seven days. Symptoms generally last from one to two weeks.
• If you develop symptoms, call your health care provider and notify them of your recent measles exposure. This will help to protect others and allow health care providers to prepare for your visit. If possible, wear a medical grade mask to the appointment. This applies to any medical facility, including your local emergency department.
• If you do not have a health care provider, please visit Health811 or call 8-1-1 to connect with a registered nurse for free, secure and confidential health advice. Service is available 24/7 and available in English and French, with translation support also offered in other languages.

2. Check your vaccination records for measles-containing vaccines and ensure you are protected:

• Measles is a vaccine preventable disease. The measles vaccine is typically noted as “MMR”, “MMRV” or “M” on records.
• Most children in Ontario receive two doses of measles vaccine by age seven based on the current routine vaccine schedule: one at 12 months of age, and another between four to six years of age.
• People born before 1970 likely had measles in the past and are generally considered immune (protected).
• People born in, or after 1970, are considered fully protected from a known exposure to measles if they have had two doses of measles vaccine.
• Check with your health care provider if you are unsure about your vaccination status.
• Visit OttawaPublicHealth.ca/Measles to learn more about where to access measles-containing and other vaccines.

Measles is a highly contagious viral respiratory infection caused by the measles virus. The measles virus lives in the nose and throat of a person who is infected and can be spread through the air (from breathing, coughing or sneezing); and can survive in the air or on surfaces for up to two hours. The most effective way to protect yourself against measles is to ensure you and your family are vaccinated against the virus. You can learn more about routine measles vaccination in OPH’s Who needs a measles vaccine? resource (PDF) available in English, French, Arabic, Simplified Chinese and Somali.

Please note that this investigation is ongoing; new locations, dates and times may be added, modified or removed as the investigation continues. Ongoing updates will be posted at OttawaPublicHealth.ca/Measles.

Residents can also connect with OPH on Facebook, Instagram, Bluesky and YouTube.

Santé publique Ottawa informe les résidents des d’exposition à la rougeole

Santé publique Ottawa (SPO) enquête sur le cinquième cas confirmé de rougeole dans la ville en 2025. La personne aurait contracté la rougeole lors d’un voyage dans l’Ouest canadien. SPO avise directement les personnes qui pourraient avoir été exposées au cas de rougeole, lorsque l’information est disponible. Ce message d’intérêt public s’adresse aux personnes que nous n’avons pas pu joindre directement ou pour lesquelles nous ne disposons pas de coordonnées. À l’heure actuelle, le risque pour la population générale reste faible. Il n’y a actuellement aucune preuve de transmission locale de la rougeole à Ottawa.

Les personnes qui se sont rendues aux endroits suivants à Ottawa, aux dates et heures indiquées ci-dessous, pourraient avoir été exposées au virus de la rougeole et sont priées de surveiller l’apparition de symptômes pendant 21 jours :

• Shoppers Drug Mart, 702, rue Bank
  • Quand : le 5 août, entre 21 h et 23 h 30 (surveillance jusqu’au 26 août)
• Michaels, 165, promenade Trainyards
  • Quand : le 5 août, entre 20 h 15 et 22 h 30 (surveillance jusqu’au 26 août)
• Fitness Lab, 34, rue Beech
  • Quand : le 6 août, entre 5 h 45 et 8 h 45 (surveillance jusqu’au 27 août)
• Wilf and Ada’s, 510, rue Bank
  • Quand : le 7 août, entre 12 h 30 et 16 h (surveillance jusqu’au 28 août)
• Izakaya Shingen, 201, rue Bank
  • Quand : le 8 août, entre 17 h et 20 h (surveillance jusqu’au 29 août)
• Cineplex Odeon (Fantastic 4 – projection de 18 h 50) au 2385, promenade City Park
  • Quand : le 8 août, entre 18 h 35 et 22 h 50 (surveillance jusqu’au 29 août)

Les personnes qui ont fréquenté les lieux mentionnés ci-dessus pendant les heures spécifiées pourraient avoir été exposées au virus de la rougeole et sont priées de :

1. Surveiller l’apparition de symptômes de la rougeole pendant les 21 jours suivant l’exposition, même si vous êtes vacciné

• Les symptômes comprennent une forte fièvre, une toux, un écoulement nasal, des taches blanches dans la bouche et des yeux rouges et larmoyants qui peuvent être sensibles à la lumière.
• Les symptômes peuvent apparaître jusqu’à 21 jours après l’exposition, mais surviennent généralement dans les sept à 12 jours.
• Quelques jours après l’apparition des symptômes, une éruption cutanée rouge apparaît généralement sur le visage et se propage vers le bas du corps jusqu’aux bras et aux jambes. Cette éruption cutanée dure généralement de quatre à sept jours. Les symptômes persistent généralement pendant 1 à 2 semaines.
• Si vous développez des symptômes, appelez votre fournisseur de soins de santé et informez-le de votre exposition récente à la rougeole. Cela aidera à protéger les autres et permettra aux fournisseurs de soins de santé de se préparer à votre visite. Si possible, portez un masque médical lors du rendez-vous. Cela s’applique à tout établissement médical, y compris votre service d’urgence local.
• Si vous n’avez pas de médecin, veuillez consulter le site Santé811 ou composer le 8-1-1 pour communiquer avec une infirmière autorisée afin d’obtenir des conseils de santé gratuits, sécuritaires et confidentiels. Le service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en anglais et en français, et un service de traduction est également disponible pour d’autres langues.

2. Vérifier votre carnet de vaccination pour vous assurer que vous êtes protégé contre la rougeole

• La rougeole est une maladie évitable par la vaccination. Le vaccin contre la rougeole est généralement indiqué sous la mention « ROR », « RORV » ou « M » dans les carnets de vaccination.
• La plupart des enfants en Ontario reçoivent deux doses du vaccin contre la rougeole avant l’âge de sept ans, selon le calendrier de vaccination de routine actuel; un à 12 mois et un autre entre quatre et six ans.
• Les personnes nées avant 1970 ont probablement eu la rougeole dans le passé et sont généralement considérées comme immunisées (protégées).
• Les personnes nées en 1970 ou après sont considérées comme entièrement protégées contre une exposition connue à la rougeole si elles ont reçu deux doses du vaccin contre la rougeole.
• Vérifiez auprès de votre fournisseur de soins de santé si vous n’êtes pas certain de votre statut vaccinal.
• Visitez le site SantePubliqueOttawa.ca/Rougeole pour en savoir plus sur les endroits où vous pouvez vous procurer des vaccins contre la rougeole et d’autres vaccins.

La rougeole est une infection respiratoire virale très contagieuse causée par le virus de la rougeole.  Le virus de la rougeole vit dans le nez et la gorge d’une personne infectée et peut se propager dans l’air (en respirant, en toussant ou en éternuant); il peut survivre jusqu’à deux heures dans l’air ou sur des surfaces. La façon la plus efficace de vous protéger contre la rougeole est de vous assurer que vous et votre famille avez été vaccinés contre le virus. Pour en savoir plus sur la vaccination de routine contre la rougeole, consultez le document PDF intitulée « Qui doit se faire vacciner contre la rougeole? » (PDF) disponible en anglais, français, arabe, chinois simplifié et somali.

Veuillez noter que cette enquête est en cours. De nouveaux lieux, dates et heures peuvent être ajoutés, modifiés ou supprimés au fur et à mesure de l’avancement de l’enquête. Des mises à jour seront publiées sur le site SantePubliqueOttawa.ca/Rougeole.

Les résidents peuvent également communiquer avec SPO sur Facebook, Instagram, Bluesky et YouTube.

The post Ottawa Public Health alerting residents of measles exposure locations appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Ottawa Public Health (OPH) is investigating the City’s first confirmed cases of measles since 2019. An adult and a child, both residents of Ottawa, are believed to have acquired measles while traveling internationally. OPH is notifying individuals who may have been exposed to these confirmed cases of measles. This public service announcement is for those who we are unable to reach directly or for whom no contact information is available. At this time, the risk to the general population remains low.

Individuals who visited the following locations on the dates and times below may have been exposed to the measles virus:

• Food Basics located at 1021 Cyrville Road, Ottawa ON
  • WHEN: Monday, April 21, 2025, between 5 pm and 8 pm
• Costco located at 1405 Blair Towers Place (near Ogilvie Road), Ottawa ON
  • WHEN: Wednesday, April 23, 2025, between 6 pm and 8:45 pm

Individuals who attended the above locations during the specified times may have been exposed to the measles virus and are asked to:

1. Monitor for symptoms until May 12, 2025 (Food Basics exposure) or May 14, 2025 (Costco exposure).

• Monitor for symptoms of measles for 21 days following your exposure, even if you are vaccinated. Symptoms can appear up to 21 days after exposure but usually occur within 7-12 days.
• Symptoms include high fever, cough, runny nose, white spots in the mouth, and red watery eyes that may be sensitive to light.
• A few days after symptoms begin, a red rash usually develops that starts on the face and spreads down the body to the arms and legs. This rash usually lasts 4 to 7 days. Symptoms generally last from 1 to 2 weeks.
• If you develop symptoms, call your health care provider and notify them of your recent measles exposure. This will help to protect others and allow health care providers to prepare for your visit. If possible, wear a medical grade mask to the appointment. This applies to any medical facility, including your local emergency department.
• If you do not have a health care provider, please visit Health811 or call 8-1-1 to connect with a registered nurse for free, secure and confidential health advice. Service is available 24/7 and available in English and French, with translation support also offered in other languages.

2. Check your vaccination records for measles-containing vaccines and ensure you are protected. Measles is a vaccine preventable disease. The measles vaccine is typically noted as “MMR”, “MMRV” or “M” on records.

• Most children in Ontario receive two doses of measles vaccine by age seven based on the current routine vaccine schedule; one at 12 months of age, and another between four to six years of age.
• People born before 1970 likely had measles in the past and are generally considered immune (protected).
• People born in, or after 1970, are considered fully protected from a known exposure to measles if they have had two doses of measles vaccine.
• Check with your health care provider if you are unsure about your vaccination status.
• Visit OttawaPublicHealth.ca/Measles to learn more about where to access measles-containing and other vaccines.

Measles is a highly contagious viral respiratory infection caused by the measles virus. The measles virus lives in the nose and throat of a person who is infected and can be spread through the air (from breathing, coughing, or sneezing); and can survive in the air or on surfaces for up to 2 hours. The most effective way to protect yourself against measles is to ensure you and your family are vaccinated against the virus. You can learn more about routine measles vaccination in OPH’s Who needs a measles vaccine? resource (PDF) available in English, French, Arabic, Simplified Chinese and Somali.

Please note that this investigation is ongoing; new locations, dates and times may be added, modified or removed as the investigation continues. Ongoing updates will be posted at OttawaPublicHealth.ca/Measles. OPH has set up a phone line at 613-580-6744 that will operate based on call volume from 8:30 am to 4:30 pm Monday to Friday.

Residents can also connect with OPH on Facebook, Bluesky, and Instagram.

Santé publique d’Ottawa enquête sur les premiers cas confirmés de rougeole

Santé publique Ottawa (SPO) enquête sur les premiers cas confirmés de rougeole dans la ville depuis 2019. Un adulte et un enfant, tous deux résidents d’Ottawa, auraient contracté la rougeole lors d’un voyage à l’étranger. SPO est en train d’aviser les personnes qui pourraient avoir été exposées à ces cas confirmés de rougeole. Ce message d’intérêt public s’adresse aux personnes que nous n’avons pas pu joindre directement ou pour lesquelles nous ne disposons pas de coordonnées. À l’heure actuelle, le risque pour la population générale reste faible.

Les personnes qui se sont rendues aux endroits suivants aux dates et heures indiquées ci-dessous ont peut-être été exposées au virus de la rougeole :

• Food Basics situé au 1021, chemin Cyrville, Ottawa (Ontario)
  • QUAND : Lundi 21 avril 2025, entre 17 h et 20 h
• Costco située au 1405, place Blair Towers (près du chemin Ogilvie), Ottawa (Ontario)
  • QUAND : Mercredi 23 avril 2025, entre 18 h et 20 h 45

Les personnes qui ont fréquenté les lieux mentionnés ci-dessus pendant les heures spécifiées ont peut-être été exposées au virus de la rougeole et sont priées de :

1. Surveiller l’apparition de symptômes jusqu’au 12 mai 2025 (exposition à Food Basics) ou jusqu’au 14 mai 2025 (exposition au Costco).

• Surveillez l’apparition de symptômes de la rougeole pendant les 21 jours suivant l’exposition, même si vous êtes vacciné. Les symptômes peuvent apparaître jusqu’à 21 jours après l’exposition, mais surviennent généralement dans les 7 à 12 jours.
• Les symptômes comprennent une forte fièvre, une toux, un écoulement nasal, des taches blanches dans la bouche et des yeux rouges et larmoyants qui peuvent être sensibles à la lumière.
• Quelques jours après l’apparition des symptômes, une éruption cutanée rouge apparaît généralement sur le visage et se propage vers le bas du corps jusqu’aux bras et aux jambes. Cette éruption cutanée dure généralement de 4 à 7 jours. Les symptômes durent généralement de 1 à 2 semaines.
• Si vous développez des symptômes, appelez votre fournisseur de soins de santé et informez-le de votre récente exposition à la rougeole. Cela aidera à protéger les autres et permettra aux fournisseurs de soins de santé de se préparer pour votre visite. Si possible, portez un masque de qualité médicale lors du rendez-vous. Cela s’applique à tout établissement médical, y compris à votre service d’urgence local.
• Si vous n’avez pas de fournisseur de soins de santé, veuillez consulter le site Santé811 ou composer le 8-1-1 pour communiquer avec une infirmière autorisée afin d’obtenir des conseils de santé gratuits, sécuritaires et confidentiels. Le service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en anglais et en français, et un service de traduction est également disponible pour d’autres langues.

2. Vérifiez si votre carnet de vaccination contient des vaccins contre la rougeole et assurez-vous d’être protégé.

La rougeole est une maladie évitable par la vaccination. Le vaccin contre la rougeole est généralement noté comme « ROR », « RORV » ou « R » dans les carnets de vaccination.

• La plupart des enfants en Ontario reçoivent deux doses du vaccin contre la rougeole avant l’âge de sept ans, selon le calendrier de vaccination de routine actuel; un à 12 mois et un autre entre quatre et six ans.
• Les personnes nées avant 1970 ont probablement eu la rougeole dans le passé et sont généralement considérées comme immunisées (protégées).
• Les personnes nées en 1970 ou après sont considérées comme entièrement protégées d’une exposition connue à la rougeole si elles ont reçu deux doses du vaccin contre la rougeole.
• Vérifiez auprès de votre fournisseur de soins de santé si vous n’êtes pas certain de votre statut vaccinal.
• Visitez le site SantePubliqueOttawa.ca/Rougeole pour en savoir plus sur les endroits où l’on peut se faire vacciner contre la rougeole et d’autres vaccins.

La rougeole est une infection virale respiratoire hautement contagieuse causée par le virus de la rougeole. Le virus de la rougeole vit dans le nez et la gorge d’une personne infectée et peut se propager dans l’air (en respirant, en toussant ou en éternuant); il peut survivre jusqu’à deux heures dans l’air ou sur des surfaces. La façon la plus efficace de vous protéger contre la rougeole est de vous assurer que vous et votre famille avez été vaccinés contre le virus. Pour en savoir plus sur la vaccination de routine contre la rougeole, consultez le document PDF intitulé : Qui doit recevoir le vaccin contre la rougeole? dans les ressources de SPO. Le document est disponible en anglais, français, arabe, chinois simplifié et somalien.

Veuillez noter que cette enquête est en cours; de nouveaux lieux, dates et heures peuvent être ajoutés, modifiés ou supprimés au fur et à mesure que l’enquête progresse.

Des mises à jour continues seront publiées sur SantePubliqueOttawa.ca/Rougeole SPO a mis en place une ligne téléphonique au 613-580-6744 qui fonctionnera selon le volume d’appels de 8 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi.

Vous pouvez également communiquer avec SPO sur Facebook, Bluesky, et Instagram.

The post Ottawa Public Health investigating first confirmed cases of measles appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Ottawa Public Health (OPH) is investigating one confirmed case of measles in an individual who recently travelled internationally. OPH is working closely with local health care providers and hospitals to contact individuals and families who may have been exposed to the infectious case. Measles is a highly contagious respiratory disease.

Ongoing updates will be posted at OttawaPublicHealth.ca/Measles

People who were present at the following locations and times were potentially exposed to the measles virus:

• March 26, 2019, 10 am – 6 pm: 40 Hines Rd – lobby, elevator or ground floor
• March 27, 2019, 10 am – 3:30 pm: 40 Hines Rd – lobby, elevator or ground floor
• March 27, 2019, 5:30 pm – 9 pm: Real Canadian Superstore, 760 Eagleson Rd
• March 27, 2019, 5:30 pm – 9 pm: Ottawa West Medical Centre, 760 Eagleson Rd 2nd floor
• March 30, 2019, 1:00 pm – 5:45 pm: Queensway Carleton Hospital Emergency Department
• April 2, 2019, 9:00 am – noon: Queensway Carleton Hospital Ambulatory Care

OPH advises all individuals who were present at these locations, at the times listed above to check their immunization records or contact their health care provider if they are unsure about their immunization status.

If you were at these location at those times AND you fall into one of the following categories, please contact OPH at 613-580-6744:

• Born in or after 1970 AND never received a measles-containing vaccine or;
• Have a weakened immune system or;
• Are pregnant or;
• Work in the health care or child care sector or;
• Had a child under the age of 1 year with you when you visited one of the above locations.

Early symptoms of measles may include fever, cough, or tiny white spots in the mouth. Within three to seven days, a red blotchy rash will appear, first on the face and then spreading to the body, arms and legs. If you believe that you have measles, you should isolate yourself by staying home and avoid all contact with unimmunized persons. Call before visiting your health care provider, so they can take precautions to protect other patients.

The measles virus is transmitted through the air or by direct contact with an infected person. Measles is more severe in adults and infants than in children and can lead to complications. We strongly encourage all residents to consider vaccination as a way to protect yourself and your family against measles and other vaccine-preventable diseases. If you are unsure of your vaccination status or that of your children, please discuss this with your health care provider.

For additional information on measles and immunization, visit OttawaPublicHealth.ca/Measles or call the Ottawa Public Health Information Centre at 613-580-6744 (TTY: 613-580-9656).

You can also follow OPH on Facebook, Twitter and Instagram.

Santé publique Ottawa (SPO) enquête sur un cas confirmé de rougeole chez une personne qui a voyagé à l’étranger récemment. SPO travaille en étroite collaboration avec les fournisseurs de soins de santé et les hôpitaux locaux afin de contacter les personnes et les familles susceptibles d’avoir été exposées à cette personne infectée. La rougeole est une maladie respiratoire très contagieuse.

Des mises à jour régulières seront publiées sur le site SantePubliqueOttawa.ca/rougeole.

Les personnes qui se trouvaient dans les endroits suivants aux heures indiquées risquent d’avoir été exposées au virus de la rougeole :

• le 26 mars 2019, entre 10 h et 18 h au 40, chemin Hines – foyer, ascenseur et rez-de-chaussée
• le 27 mars 2019, entre 10 h et 15 h 30 au 40, chemin Hines – foyer, ascenseur et rez-de-chaussée
• le 27 mars 2019, entre 17 h 30 et 21 h au Real Canadian Superstore, du 760, chemin Eagleson
• le 27 mars 2019, entre 17 h 30 et 21 h à la clinique médicale d’Ottawa Ouest au 760, chemin Eagleson, 2^e étage
• le 30 mars 2019, entre 13 h et 17 h 45 à l’urgence de l’Hôpital Queensway Carleton
• le 2 avril 2019, entre 9 h et midi aux soins ambulatoires de l’Hôpital Queensway Carleton

SPO conseille à toutes les personnes présentes sur les lieux, aux heures indiquées ci-dessus, de vérifier leur carnet de vaccination ou de contacter leur fournisseur de soins de santé en cas de doute sur leur statut vaccinal.

Si vous vous trouviez à ces endroits aux heures indiquées ET que vous appartenez à l’une des catégories suivantes, veuillez communiquer avec SPO au 613-580-6744 :

• vous êtes né en 1970 ou après ET n’avez jamais reçu de vaccin contre la rougeole;
• vous avez un système immunitaire affaibli;
• vous êtes enceinte;
• vous travaillez dans le secteur des soins de santé ou des services de garde d’enfants;
• vous aviez un enfant de moins de 1 an avec vous lorsque vous avez visité l’un des lieux mentionnés ci-dessus.

Les premiers symptômes de la rougeole sont notamment : fièvre, toux ou minuscules taches blanches dans la bouche. Trois à sept jours plus tard, une éruption cutanée avec taches rouges apparaît, d’abord sur le visage, puis sur le tronc, les bras et les jambes. Si vous pensez avoir la rougeole, vous devez vous isoler en restant chez vous et éviter tout contact avec des personnes non immunisées. Appelez avant de consulter votre fournisseur de soins de santé afin qu’il puisse prendre des précautions pour protéger les autres patients.

Le virus de la rougeole se transmet par voie aérienne ou par contact direct avec une personne infectée. La rougeole est plus grave chez les adultes et les nourrissons que chez les enfants et peut entraîner des complications. Nous encourageons vivement tous les résidents à considérer la vaccination comme un moyen de se protéger et de protéger leur famille contre la rougeole et les autres maladies évitables par la vaccination. Si vous n’êtes pas sûr de votre statut vaccinal ou de celui de vos enfants, veuillez en discuter avec un professionnel de la santé.

Pour en savoir plus sur la rougeole et l’immunisation, consultez santepubliqueottawa.ca/rougeole ou communiquez avec le Centre d’information de Santé publique Ottawa au 613-580-6744 (ATS : 613-580-9656).

Vous pouvez également suivre SPO sur Facebook, Twitter et Instagram.

The post UPDATE: One case of measles confirmed in Ottawa appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.