A young child was seriously injured on Wednesday after falling from a fourth floor balcony at the Blackstone Village apartments in Stittsville. Our thoughts are with the family and the young child during this very difficult time. I know our community will come together to support them in any way we can. Ottawa Police have issued this safety reminder after several similar incidents in Ottawa this year. This is important information for anyone, whether you live in an apartment or a low-rise home. –Councillor Glen

The Ottawa Police Service is issuing an important safety reminder following a tragic incident yesterday in the west end of Ottawa, where a young child fell from a fourth-floor balcony. They are in hospital in critical condition.

Our thoughts are with everyone affected by this heartbreaking incident.

As warmer weather arrives and more families open windows and balcony doors, residents are encouraged to take extra precautions to help reduce the risk of similar incidents. Over the past month, Ottawa Police has responded to three incidents involving young children falling from high-rise buildings. These events are devastating and highlight how quickly and unexpectedly falls can occur.

Families, caregivers, and anyone who spends time around young children can help by having age-appropriate conversations about the dangers posed by windows, screens, railings, and balconies. These areas should not be treated as play spaces, and leaning, climbing, or pushing against screens or railings can be extremely dangerous.

It is also important that anyone caring for children in the home is aware of window and balcony safety measures, including any household rules or restrictions that are in place.

Take simple but effective steps to reduce the risk of falls:

• Install and use childproof window locks or window guards where appropriate.
• Do not rely on window screens to prevent falls, as they are designed to keep insects out — not to prevent a child from falling.
• Keep furniture, beds, and other climbable items away from windows and balcony railings.
• Limit children’s access to balconies unless they are directly supervised by a responsible adult.
• Regularly check that windows, doors, locks, and safety devices are functioning properly.

Additional Safety Information

Window safety measures are required under the Ontario Building Code to help reduce the risk of child falls. Window openings must be restricted to a maximum of 10 cm, or 4 inches. Federal regulations addressing blind cords are also in place to reduce the risk of child strangulation.

Key safety considerations include:

• Opening limitations: Windows should be equipped with locks, guards, or limiters that prevent openings greater than 10 cm.
• Rental properties: In rental units, residents are encouraged to contact their landlord or property manager if required safety devices are missing, damaged, or not functioning properly.
• Fire safety considerations: While restrictor devices are important, quick-release models are strongly recommended where appropriate so windows can still be used as emergency exits if needed.

We know parents and caregivers work hard to keep children safe, and that young children are naturally curious and quick to find spaces adults may not expect. Our goal is to support families with practical safety information that may help prevent another tragedy.

Rappel sûreté relatif aux fenêtres et balcons à la suite de chutes récentes d’enfants

Le Service de police d’Ottawa (SPO) publie un important rappel à la prudence à la suite d’un tragique incident survenu hier dans l’Ouest d’Ottawa, où un jeune enfant tomba du balcon d’un quatrième étage. L’enfant repose actuellement à l’hôpital dans un état critique.

Nos pensées accompagnent tout ceux et celles qui sont affectés par cet incident déchirant.

Avec le retour du temps plus chaud, alors que de plus nombreuses familles ouvrent leurs fenêtres et portes de balcon, nous incitons les gens à prendre des précautions supplémentaires pour amoindrir le risque de tels accidents. Au cours du dernier mois, la Police d’Ottawa est intervenue relativement à trois cas d’enfants chutant de tour résidentielles. De tels événements sont bouleversants et soulignent à quel point une chute peut arriver rapidement et sans qu’on s’y attende.

Les parents, tuteurs, et quiconque passe beaucoup de temps auprès de petits enfants peut faire sa part en expliquant, d’une manière qui convient à leur âge, les dangers liés aux fenêtres, moustiquaires, balustrades, et balcons. Ceux-ci ne doivent pas être traités comme des espaces de jeu, et s’appuyer contre les moustiquaires ou balustrades, les escalader, ou les pousser, peut être extrêmement dangereux.

Il importe également que quiconque s’occupe des enfants dans la demeure soit au fait des mesures de sécurité relatives aux fenêtres et balcons, notamment toute règle ou restriction à y respecter.

Prenez ces mesures simples mais efficaces pour réduire le risque d’une chute:

• Installez et employez des verrous ou grilles de fenêtre à l’épreuve des enfants, le cas échéant;
• Ne comptez pas sur les moustiquaires pour empêcher une chute, puisqu’ils sont conçus pour empêcher aux insectes d’entrer — pas pour empêcher un enfant de tomber;
• Tenez les lits ou autres meubles, ainsi que tout autre objet pouvant être escaladé, à l’écart des fenêtres et des balustrades;
• Limitez l’accès des enfants aux balcons, sauf s’ils sont directement surveillés par un adulte responsable;
• Vérifiez régulièrement que les fenêtres, verrous, et dispositifs de sécurité fonctionnent convenablement.

Renseignements additionnels pour la sûreté

Des mesures de sécurité relatives aux fenêtres sont requises en vertu du Code du bâtiment de l’Ontario afin d’amoindrir le risque de chute d’enfants. L’ouverture d’une fenêtre doit être limitée à 10 cm (4 po). Des règlements fédéraux portant sur les cordons de stores sont aussi en force pour atténuer le risque d’étranglement chez les enfants.

Quelques considérations clés en matière de sécurité:

• Limites d’ouverture: les fenêtres doivent être munies de verrous, de grillages, ou des limiteurs qui empêche l’ouverture de dépasser les 10 cm;
• Immeubles locatifs: dans les logements locatifs, on conseille aux résidents de communiquer avec leur locateur ou gérant d’immeuble si des dispositifs de sécurité obligatoires sont manquants, endommagés, ou ne fonctionnent pas convenablement;
• Considérations de sécurité incendie: même si les dispositifs de restriction sont importants, des modèles à déclenchement rapide sont vivement recommandés, le cas échéant, afin que les fenêtres puissent servir de sorties de secours si nécessaire.

Nous savons que les parents et tuteurs s’affairent à garder les enfants en sûreté, et que les tout-petits sont d’un naturel curieux, et qu’ils repèrent des espaces plus vite que les adultes pourraient le prévoir. Notre objectif est d’appuyer les familles en leur proposant des conseils pratiques qui pourraient prévenir une autre tragédie.

The post Window and balcony safety reminder following recent child falls appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.