<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>premier ford Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<atom:link href="https://glengower.ca/tag/premier-ford/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glengower.ca/tag/premier-ford/</link>
	<description>Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Oct 2025 19:01:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png</url>
	<title>premier ford Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<link>https://glengower.ca/tag/premier-ford/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>NOTEBOOK: Speed cameras work!</title>
		<link>https://glengower.ca/notebook/notebook-speed-cameras-work/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=notebook-speed-cameras-work</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glen Gower]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 23:50:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Notebook]]></category>
		<category><![CDATA[automated speed enforcement]]></category>
		<category><![CDATA[premier ford]]></category>
		<category><![CDATA[road safety]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=18467</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit (Originally published in my Substack newsletter.) If you’re someone who prefers that policy is informed by data and evidence, yesterday’s press conference from Premier Ford about banning speed cameras was a very frustrating spectacle to watch. In Ottawa and other municipalities, the data shows that speed cameras significantly reduce vehicle speeds. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/notebook/notebook-speed-cameras-work/">NOTEBOOK: Speed cameras work!</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p><em>(Originally published in my <a href="https://glengower.substack.com/p/speed-cameras-work">Substack newsletter</a>.)</em></p>
<p>If you’re someone who prefers that policy is informed by data and evidence, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQjiSPoBC0s" rel="">yesterday’s press conference</a> from Premier Ford about banning speed cameras was a very frustrating spectacle to watch.</p>
<p>In Ottawa and other municipalities, the data shows that speed cameras <strong>significantly reduce vehicle speeds</strong>. Slower speeds = fewer collisions, and fewer serious or fatal injuries = safer streets for everyone.</p>
<p>Here’s data from Ottawa’s <a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=213249" rel="">Road Safety Action Plan 2024 Annual Report</a>. “High End Speeding” = drivers traveling more than 15 km/h over the limit.)</p>
<p><a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data.webp"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18468" src="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data.webp" alt="chart showing automated speed camera compliance data" width="1102" height="326" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data.webp 1102w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data-300x89.webp 300w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data-1024x303.webp 1024w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data-768x227.webp 768w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data-1080x319.webp 1080w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data-980x290.webp 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/ottawa-speed-camera-data-480x142.webp 480w" sizes="(max-width: 1102px) 100vw, 1102px" /></a></p>
<p>Ottawa also <a href="https://open.ottawa.ca/datasets/ottawa::automated-speed-enforcement-camera-speed-data/explore" rel="">publishes speed camera data on its Open Ottawa portal</a>. You can see month-by-month data for every speed camera location in Ottawa. For example, of the three cameras installed in Stittsville:</p>
<ul>
<li>Sacred Heart (Abbott): 95.9% compliance, and only 0.06% high-end speeders</li>
<li>St. Stephen (Stittsville Main North): 91.7% compliance, and only 0.10% high-end speeders</li>
<li>Holy Spirit (Stittsville Main): 92.7% compliance, and only 0.11% high-end speeders</li>
</ul>
<p>There are <a href="https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/ottawa-data-show-busiest-photo-radar-cameras-in-2025-handing-out-fewer-tickets-than-year-prior/" rel="">fewer and fewer tickets issued</a> by speed cameras each year. That’s a good thing. It means they’re working to change driver habits.</p>
<h3></h3>
<h3 class="header-anchor-post">Financials</h3>
<p>It costs about <a href="https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/ottawa-spending-17-million-to-install-new-photo-radar-cameras-as-ontario-threatens-to-remove-them/#:~:text=City%20staff%20tell%20CTV%20News,less%E2%80%9D%20than%20a%20police%20officer." rel="">$72,000 to install a speed camera</a>, and it costs about $48,500 per year to operate it. (Ottawa does not pay a commission or a “fee per ticket” to the speed camera operators, contrary to what Premier Ford suggested yesterday.) Those costs are recouped through fines issued by the cameras.</p>
<p>CTV Ottawa <a href="https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/photo-radar-cameras-generate-20-million-in-revenue-for-ottawa-so-far-this-year-here-are-the-hot-spots-for-tickets/" rel="">recently reported</a> that revenue from fines totalled $20-million between January and August of this year.</p>
<p>The revenue gets reinvested into the City’s <a href="https://ottawa.ca/en/parking-roads-and-travel/road-safety/road-safety-action-plan" rel="">Road Safety Action Plan</a>. By law, we cannot use the revenues for other City initiatives, like parks or transit. You can <a href="https://documents.ottawa.ca/sites/default/files/2025%20Implementation%20Plan.pdf" rel="">click here to see a list of projects funded in 2025</a> using camera fines. They include things like pedestrian safety and accessibility enhancements, new signals at intersections, motorcycle safety courses, roadway signage and lighting, and much more. Some of these projects are reinvested in school zones, but a lot of it goes to other high-collision areas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="header-anchor-post">Rules &amp; regulations</h3>
<p>All of the rules and implementation standards for speed cameras are set at the provincial level: eligible locations, signage/warnings about speed zones, amount of fines, and everything else. Cities aren’t making this up on the fly, they are following provincial regulations and best practices developed by the independent <a href="https://www.aseontario.com/" rel="">Ontario Traffic Council</a>.</p>
<p>The Council put out a statement today: “Banning ASE takes one of the resources away that would otherwise have been evaluated by transportation engineers, technologists, and road safety professionals as an evidence-based, potentially life-saving solution to speeding. <strong>If the Governments [sic] own regulation doesn’t stand up to its own criticism, the easy fix is to change the regulation.</strong>”</p>
<p>If the Premier wants a bigger warning sign with flashing lights, he could easily change the regulation. If he doesn’t like the amount of a fine, he could lower it. Instead, he is throwing the baby out with the bathwater.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="header-anchor-post">Survey says</h3>
<p>These cameras are popular in the community. A total of 1,035 Ottawa residents responded to a survey commissioned by the City of Ottawa in August 2024. Survey respondents were a randomly-selected and the sample size is considered statistically significant.</p>
<ul>
<li>83% support use in areas where there are children near schools.</li>
<li>80% support use in areas near children’s parks and playgrounds.</li>
<li>49% support use on “any road where there is speeding”.</li>
<li>35% have received a ticket from an automated speed enforcement camera, and of those, 69% said it changed their behaviour.</li>
<li>71% support the funds from automated speed enforcement to be re- invested in road safety initiatives that help reduce the incidence of fatal and major injury collisions</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3 class="header-anchor-post">Please slow down</h3>
<p>To the thousands of Ottawa residents who drive responsibly and obey the speed limit, thank you! You’re helping to protect kids, seniors, pedestrians, cyclists, and your fellow drivers.</p>
<p>To everyone else, please slow down. Whether there’s a camera or not.</p>
<p><strong>Recommended reading:</strong> <a href="https://www.aseontario.com/myths" rel="">Automated Speed Limit myths &amp; facts</a>, from the Ontario Traffic Council.</p>
<hr />
<h2>CARNET DE NOTES : Les caméras de contrôle automatisé de la vitesse fonctionnent!</h2>
<p><em>(Publié à l’origine dans mon</em> <a href="https://glengower.substack.com/p/speed-cameras-work"><em>bulletin d’information Substack</em></a><em>.)</em></p>
<p>Si vous préférez que les politiques soient fondées sur des données probantes, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQjiSPoBC0s">la conférence de presse d’hier</a> du premier ministre Ford sur l’interdiction des caméras de contrôle automatisé de la vitesse a été un spectacle très frustrant.</p>
<p>À Ottawa et dans d’autres municipalités, les données montrent que les caméras de contrôle automatisé de la vitesse <strong>réduisent considérablement la vitesse des véhicules</strong>. Des vitesses plus lentes = moins de collisions, et moins de blessures graves ou mortelles = des rues plus sécuritaires pour tous.</p>
<p>Voici des données tirées du <a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=213249">Rapport annuel du Plan d’action en matière de sécurité routière 2024</a> d’Ottawa. « grands excès de vitesse » (conduite à plus de 15 km/h au-dessus de la limite)</p>
<p><a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/speed-camera-data_french-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18528" src="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/speed-camera-data_french-1.jpg" alt="" width="951" height="210" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/speed-camera-data_french-1.jpg 951w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/speed-camera-data_french-1-300x66.jpg 300w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/speed-camera-data_french-1-768x170.jpg 768w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/09/speed-camera-data_french-1-480x106.jpg 480w" sizes="(max-width: 951px) 100vw, 951px" /></a></p>
<p>Ottawa publie également <a href="https://ouverte.ottawa.ca/datasets/d2f774e9c1f44a15a60410d31c7122f2_0/explore">les données des caméras de contrôle automatisé de la vitesse sur son portail Ottawa ouverte</a>. Vous pouvez consulter les données mois par mois pour chaque emplacement de caméra de contrôle automatisé de la vitesse à Ottawa. Par exemple, sur les trois caméras installées à Stittsville :</p>
<ul>
<li>Sacred Heart (Abbott) : 95,9 % de conformité, et seulement 0,06 % de grands excès de vitesse</li>
<li>St-Stephen (Stittsville Main Nord) : 91,7 % de conformité, et seulement 0,10 % de grands excès de vitesse</li>
<li>Holy Spirit (Stittsville Main) : 92,7 % de conformité, et seulement 0,11 % de grands excès de vitesse</li>
</ul>
<p>Chaque année, <a href="https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/ottawa-data-show-busiest-photo-radar-cameras-in-2025-handing-out-fewer-tickets-than-year-prior/">les contraventions sont de moins en moins imposées</a> par les caméras de contrôle automatisé de la vitesse. C’est une bonne chose. Cela signifie qu’ils changent les habitudes des conducteurs.</p>
<h2></h2>
<h2>Finances</h2>
<p>L’installation d’une caméra de contrôle automatisé de la vitesse coûte environ <a href="https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/ottawa-spending-17-million-to-install-new-photo-radar-cameras-as-ontario-threatens-to-remove-them/#:~:text=City%20staff%20tell%20CTV%20News,less%E2%80%9D%20than%20a%20police%20officer.">72 000 $</a> et son fonctionnement coûte environ 48 500 $ par an. (Ottawa ne verse pas de commissions ou de « frais par contravention » aux opérateurs de caméras de contrôle automatisé de la vitesse, contrairement à ce qu’a laissé entendre le premier ministre Ford hier.) Ces coûts sont récupérés grâce aux amendes émises par les caméras.</p>
<p>CTV Ottawa <a href="https://www.ctvnews.ca/ottawa/article/photo-radar-cameras-generate-20-million-in-revenue-for-ottawa-so-far-this-year-here-are-the-hot-spots-for-tickets/">a récemment rapporté</a> que les recettes provenant des amendes se sont élevées à 20 millions de dollars entre janvier et août de cette année.</p>
<p>Les recettes sont réinvesties dans le <a href="https://ottawa.ca/fr/stationnement-routes-et-deplacements/securite-routiere/plan-daction-en-matiere-de-securite-routiere-dottawa">Plan d’action en matière de sécurité routière</a> de la Ville. Le règlement municipal nous interdit d’utiliser ces recettes pour d’autres initiatives de la Ville, comme les parcs ou les transports en commun. Vous pouvez <a href="https://documents.ottawa.ca/sites/default/files/2025%20Implementation%20Plan.pdf">cliquer ici pour voir la liste des projets financés en 2025</a> utilisant les amendes liées aux caméras. Il s’agit notamment d’améliorer la sécurité et l’accessibilité des piétons, d’installer de nouveaux signaux aux intersections, d’offrir des cours de sécurité aux motocyclistes, de mettre en place une signalisation et un éclairage routiers, et bien d’autres choses encore. Une partie de ces projets est réinvestie dans les zones scolaires, mais une grande partie est consacrée à d’autres zones à fort taux de collision.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Règles et règlements</h3>
<p>Toutes les règles et les normes de mise en œuvre des caméras de contrôle automatisé de la vitesse sont fixées au niveau provincial : emplacements admissibles, signalisation et avertissements concernant les zones de vitesse, montant des amendes, et tout le reste. Les villes n’inventent pas cela à la volée; elles suivent les réglementations provinciales et les pratiques exemplaires élaborées par l’<a href="https://www.aseontario.com/">Ontario Traffic Council</a> indépendant.</p>
<p>Le Conseil a publié une déclaration aujourd’hui : « L’interdiction des caméras de contrôle automatisé de la vitesse supprime l’une des ressources qui auraient pu être évaluées par les ingénieurs des transports, les technologues et les professionnels de la sécurité routière en tant que solution à la vitesse fondée sur des preuves et susceptible de sauver des vies. <strong>Si la réglementation du gouvernement ne résiste pas à ses propres critiques, la solution la plus simple consiste à modifier la réglementation. »</strong></p>
<p>Si le premier ministre souhaite un panneau d’avertissement plus grand avec des feux clignotants, il peut facilement modifier le règlement. S’il n’aime pas le montant d’une amende, il peut le réduire. Au lieu de cela, il jette le bébé avec l’eau du bain.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ce que dit le sondage</h3>
<p>Ces caméras sont populaires au sein de la collectivité. Au total, 1 035 résidents d’Ottawa ont répondu à un sondage commandé par la Ville d’Ottawa en août 2024. Les répondants au sondage ont été sélectionnés au hasard et la taille de l’échantillon est considérée comme statistiquement significative.</p>
<ul>
<li>83 % sont favorables à une utilisation dans les zones où il y a des enfants à proximité des écoles.</li>
<li>80 % d’entre eux sont favorables à une utilisation dans les zones situées à proximité des parcs et des terrains de jeux pour enfants.</li>
<li>49 % soutiennent l’utilisation sur « toute route où il y a excès de vitesse ».</li>
<li>35 % des personnes interrogées ont reçu une contravention d’une caméra et 69 % d’entre elles ont déclaré que cela avait modifié leur comportement.</li>
<li>71 % sont favorables à ce que les fonds provenant du contrôle automatisé de la vitesse soient réinvestis dans des initiatives de sécurité routière qui contribuent à réduire l’incidence des collisions mortelles et des accidents corporels graves.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Veuillez ralentir</h3>
<p>Aux milliers de résidents d’Ottawa qui conduisent de manière responsable et respectent les limitations de vitesse, merci! Vous contribuez à protéger les enfants, les personnes âgées, les piétons, les cyclistes et les autres conducteurs.</p>
<p>Pour tous les autres, veuillez ralentir. Qu’il y ait une caméra ou non.</p>
<p><strong>Lecture recommandée :</strong> <a href="https://www.aseontario.com/myths">Automated Speed Limit myths and facts</a>, du Ontario Traffic Council.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/notebook/notebook-speed-cameras-work/">NOTEBOOK: Speed cameras work!</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NOTEBOOK: An update on Provincial and Federal infrastructure money</title>
		<link>https://glengower.ca/notebook/notebook-an-update-on-provincial-and-federal-infrastructure-money/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=notebook-an-update-on-provincial-and-federal-infrastructure-money</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glen Gower]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Apr 2024 13:49:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Notebook]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[premier ford]]></category>
		<category><![CDATA[sutcliffe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=12716</guid>

					<description><![CDATA[<p>Above: Mayor Mark Sutcliffe gives Premier Doug Ford a box of Maverick&#8217;s Donuts at a recent infrastructure announcement./ Ci-dessus : Le maire Mark Sutcliffe remet au premier ministre Doug Ford une boîte de beignes Maverick lors d’une annonce récente en matière d’infrastructure. La version française suit In light of recent development proposals in Stittsville, we&#8217;ve heard [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/notebook/notebook-an-update-on-provincial-and-federal-infrastructure-money/">NOTEBOOK: An update on Provincial and Federal infrastructure money</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Above: Mayor Mark Sutcliffe gives Premier Doug Ford a box of Maverick&#8217;s Donuts at a recent infrastructure announcement./ </em><em>Ci-dessus : Le maire Mark Sutcliffe remet au premier ministre Doug Ford une boîte de beignes Maverick lors d’une annonce récente en matière d’infrastructure.</em></p>
<p><em>La version française suit</em></p>
<p>In light of recent development proposals in Stittsville, we&#8217;ve heard a lot of concerns from residents about a <a href="http://glengower.ca/development/6310-hazeldean-schools-doctors-and-other-amenities-to-support-growth-part-6/">lack of infrastructure</a> to support new housing growth. I&#8217;ve written many times before that we need more funding to help build the roads, transit, libraries, recreation centres and everything else that makes a healthy community. We’re falling behind and rising construction costs are making the problem worse.</p>
<p>In the last few weeks we&#8217;ve had some good news on this topic, with the federal and provincial governments both making significant funding announcements, including:</p>
<ul>
<li>On Friday, Premier Ford unveiled a <a href="http://glengower.ca/development/ontario-rewards-ottawa-with-more-than-37-5-million-for-progress-toward-2023-housing-target/" rel="">$37.5-million cheque</a> as part of the Building Faster Fund (BFF) in recognition of 10,313 housing starts in Ottawa in 2023.</li>
<li>We learned through the <a href="http://glengower.ca/information/a-new-deal-for-ottawa/" rel="">new deal between Ottawa and the province</a> that we will be eligible for another $80-million in 2024 and 2025 if we meet our targets.</li>
<li>The province has committed $80-million towards construction of the Kanata North BRT (bus rapid transit).</li>
<li>In the Provincial budget last week, Ontario announced a new Municipal Housing Infrastructure Program that will provide an additional $1-billion to Ontario cities over the next few years.</li>
<li>The Federal government announced a new $6-billion Canada Housing Infrastructure Fund “to accelerate the construction and upgrading of critical housing infrastructure”. There are some major conditions attached for provinces to qualify for money towards “water, wastewater, stormwater, and solid waste infrastructure”.</li>
</ul>
<p>These are all welcome investments that should help our city build infrastructure faster, but we’ll need a lot more to continue expanding transit, roads, pipes and sewers at pace with new housing growth.</p>
<p>Infrastructure is expensive. For some perspective on how much it can cost:</p>
<ul>
<li>The 1.5-kilometre section of Robert Grant Avenue between Abbott and Hazeldean that&#8217;s under construction now has a cost of <a href="http://glengower.ca/notebook/notebook-council-gives-go-ahead-for-next-section-of-robert-grant-avenue/" rel="">$20.3-million</a>.</li>
<li>The cost to upgrade Carp Road from Hazeldean to the 417 to four lanes is $35.6-million.</li>
<li>The City’s draft <a href="https://engage.ottawa.ca/infrastructure-master-plan" rel="">Infrastructure Master Plan</a> estimated the cost of water, wastewater and sewer infrastructure for new growth across Ottawa to be over $4-billion between now and 2046.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Check out my post: &#8220;<a href="https://glengower.substack.com/p/infrastructure-money-starts-to-trickle">Infrastructure money starts to trickle in</a>&#8221; for more background about this funding issue.</p>
<p>Your voice can make a difference too. I encourage residents to call or email their MP and MPP and ask: “<em>How will your government help fund cities so that they can support population growth with the required infrastructure and community services?</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-12718" src="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque.jpg" alt="Premier Doug Ford and Mayor Mark Sutcliffe at City Hall for a infrastructure funding announcement on April 5, 2024." width="1600" height="913" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque.jpg 1600w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-300x171.jpg 300w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1024x584.jpg 1024w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-768x438.jpg 768w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1536x876.jpg 1536w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-610x348.jpg 610w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1080x616.jpg 1080w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1280x730.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-980x559.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-480x274.jpg 480w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="font-weight: 400;">Carnet de notes : Le point sur les fonds d’infrastructure provinciaux et fédéraux</h3>
<p style="font-weight: 400;">À la lumière des récentes propositions d’aménagement à Stittsville, nous avons entendu beaucoup de résidents inquiets au sujet du <a href="http://glengower.ca/development/6310-hazeldean-schools-doctors-and-other-amenities-to-support-growth-part-6/">manque d’infrastructure</a> pour soutenir la croissance des nouveaux logements. J’ai déjà écrit à maintes reprises que nous avons besoin de plus de financement pour construire les routes, le réseau de transport en commun, les bibliothèques, les centres de loisirs et tout ce qui fait la santé d’une communauté. Nous prenons du retard et l’augmentation des coûts de construction ne fait qu’aggraver le problème.</p>
<p style="font-weight: 400;">Au cours des dernières semaines, nous avons eu de bonnes nouvelles à ce sujet. Les gouvernements fédéral et provinciaux ont tous deux annoncé des financements importants, notamment :</p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li>Vendredi, le premier ministre Ford a dévoilé un chèque de <a href="http://glengower.ca/development/ontario-rewards-ottawa-with-more-than-37-5-million-for-progress-toward-2023-housing-target/">37,5 millions de dollars</a> dans le cadre du Fonds pour l’accélération de la construction (FAC) en reconnaissance de la mise en chantier de 10 313 logements à Ottawa en 2023.</li>
<li>Grâce au <a href="http://glengower.ca/information/a-new-deal-for-ottawa/">nouvel accord entre Ottawa et la province</a>, nous avons appris que nous serons admissibles à 80 millions de dollars supplémentaires en 2024 et 2025 si nous atteignons nos objectifs.</li>
<li>La province s’est engagée à verser 80 millions de dollars pour la construction du réseau de TCRA (transport en commun rapide par autobus) de Kanata-Nord.</li>
<li>Dans le budget provincial de la semaine dernière, l’Ontario a annoncé un nouveau Programme d’infrastructure de logement municipal qui fournira un milliard de dollars supplémentaires aux villes ontariennes au cours des prochaines années.</li>
<li>Le gouvernement fédéral a annoncé un nouveau Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement de 6 milliards de dollars afin d’accélérer la construction et la mise à niveau des infrastructures essentielles au logement. Les provinces doivent remplir certaines conditions importantes pour être admissibles à des fonds destinés aux infrastructures d’approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées, d’évacuation des eaux pluviales et de gestion des déchets solides.</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;">Il s’agit là d’investissements opportuns qui devraient aider notre ville à construire des infrastructures plus rapidement, mais nous aurons besoin de beaucoup plus pour continuer à développer le réseau de transport en commun, les routes, les canalisations et les égouts au rythme de l’augmentation du nombre de logements.</p>
<p style="font-weight: 400;">Les infrastructures sont coûteuses. Pour avoir une idée de ce que cela peut coûter :</p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li>Le tronçon de 1,5 km de l’avenue Robert-Grant, entre la rue Abbott et le chemin Hazeldean, qui est en construction, coûte maintenant <a href="http://glengower.ca/notebook/notebook-council-gives-go-ahead-for-next-section-of-robert-grant-avenue/">20,3 millions de dollars</a>.</li>
<li>Le coût de l’agrandissement à quatre voies du chemin Carp, entre le chemin Hazeldean et l’autoroute 417, s’élève à 35,6 millions de dollars.</li>
<li>L’ébauche du <a href="https://participons.ottawa.ca/plan-directeur-de-linfrastructure">Plan directeur de l’infrastructure</a> de la Ville estime que le coût des infrastructures d’eau, d’eaux usées et d’égouts pour la nouvelle croissance sur tout le territoire d’Ottawa sera de plus de 4 milliards de dollars d’ici 2046.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p style="font-weight: 400;">Consultez ma publication (en anglais seulement) : « <a href="https://glengower.substack.com/p/infrastructure-money-starts-to-trickle">Infrastructure money starts to trickle in</a> » pour en savoir plus sur cette question de financement.</p>
<p style="font-weight: 400;">Votre voix peut aussi faire une différence. J’encourage les résidents à appeler ou à envoyer un courriel à leur député fédéral ou provincial pour leur demander : « <em>Comment votre gouvernement va-t-il aider à financer les villes pour qu’elles puissent soutenir la croissance de la population avec les infrastructures et les services communautaires nécessaires?</em> »</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-12718" src="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque.jpg" alt="Premier Doug Ford and Mayor Mark Sutcliffe at City Hall for a infrastructure funding announcement on April 5, 2024." width="1600" height="913" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque.jpg 1600w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-300x171.jpg 300w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1024x584.jpg 1024w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-768x438.jpg 768w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1536x876.jpg 1536w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-610x348.jpg 610w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1080x616.jpg 1080w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-1280x730.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-980x559.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2024/04/ford-gives-a-cheque-480x274.jpg 480w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/notebook/notebook-an-update-on-provincial-and-federal-infrastructure-money/">NOTEBOOK: An update on Provincial and Federal infrastructure money</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A New Deal for Ottawa</title>
		<link>https://glengower.ca/information/a-new-deal-for-ottawa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=a-new-deal-for-ottawa</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Mar 2024 21:28:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[premier ford]]></category>
		<category><![CDATA[province]]></category>
		<category><![CDATA[sutcliffe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=12657</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Press release from the Office of the Premier The Government of Ontario and the City of Ottawa have reached a new deal that recognizes and invests in the city’s unique needs as Canada’s national capital and eastern Ontario’s economic hub, helping ensure the city’s sustainable, long-term growth and prosperity. The agreement [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/a-new-deal-for-ottawa/">A New Deal for Ottawa</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p><em>Press release from the Office of the Premier</em></p>
<div>
<p>The Government of Ontario and the City of Ottawa have reached a new deal that recognizes and invests in the city’s unique needs as Canada’s national capital and eastern Ontario’s economic hub, helping ensure the city’s sustainable, long-term growth and prosperity. The agreement includes a phased plan to guide the upload of Ottawa Road 174 to the province, provincial support for the repair and upgrade of the city’s major connecting routes and rural roads, designing and building a new interchange at Highway 416 and Barnsdale Road, and improving public safety by opening a new police neighbourhood operations centre in the ByWard Market area.</p>
</div>
<div>
<p>“This historic new deal reflects our government’s dedication to the economic success of Ottawa and all of eastern Ontario,” said Premier Doug Ford. “I want to thank Mayor Sutcliffe for working with us to reach an agreement that will help Ottawa continue rebuilding its economy and deliver on key priorities, including building homes and highways. Now it’s up to the federal government to step up with support for our national capital, particularly when it comes to funding infrastructure and supporting shelters and asylum claimants.”</p>
<p>Ontario and Ottawa are calling on the federal government to step up with support that recognizes its responsibility to the national capital and helps restore public transit ridership while revitalizing Ottawa’s downtown economy.</p>
<p>“This is a big win for Ottawa,” said Mayor Mark Sutcliffe. “These investments will relieve significant budget pressures for the city and will help us to deliver better services to our residents. It’s also an example of what happens when elected officials do what the voters expect them to do: work together to solve problems and build better, safer, more affordable communities. I want to thank Premier Ford and Minister Bethlenfalvy for being great partners and for understanding the unique challenges that Ottawa faces.”</p>
<p>In recognition of the unique economic and social challenges faced by the City of Ottawa, which has had a slower rebound from the effects of the pandemic and is an economic and social service hub for people across eastern Ontario and western Quebec, Ontario is providing up to $543 million in operating and capital funding tailored to fuelling Ottawa’s economic recovery and accelerating revitalization of the downtown core. Funding will further support upgrading and building essential road and highway infrastructure to support the local economy and drivers across Ottawa’s large suburban and rural footprint.</p>
<p>The agreement includes up to $197 million over three years in provincial operating supports and up to $346 million over 10 years in provincial capital supports, including:</p>
<ul>
<li>Maintenance and rehabilitation for Ottawa Road 174 while a three-stage phased assessment of potential provincial ownership of the road is underway.</li>
<li>Funding to help revitalize the downtown area, with dedicated funding to <a href="https://www.investottawa.ca/">Invest Ottawa</a>.</li>
<li>Funding to support public safety and address increased levels of crime, which have had an impact on city services.</li>
<li>Additional conditional funding for emergency shelters and homelessness prevention to address the needs of increasing levels of homelessness.</li>
<li>The repair and upgrade of major connecting routes and roads critical to keeping the people, goods and services of Ottawa moving.</li>
<li>Advancing design and construction of a new interchange at Highway 416 and Barnsdale Road to support population growth and development.</li>
<li>Funding for the Kanata North Transitway to support economic growth and recovery.</li>
<li>Support for housing- and community-enabling infrastructure through the Building Faster Fund, conditional on the city achieving at least 80 per cent of its housing targets.</li>
</ul>
<p>In addition to financial supports, Ontario commits to working with Ottawa to explore opportunities to fund and build more infrastructure, including through the <a href="https://oibank.ca/">Building Ontario Fund</a> and policy changes to assist the city in removing barriers to getting more homes built faster.</p>
<p>The City of Ottawa has made a number of reciprocal commitments to Ontario, including opening up municipal lands for housing development to support shared housing priorities, ensuring Ottawa meets and exceeds its housing targets, strengthening the city’s vacant home tax, implementing efficiency measures that minimize the property tax burden on Ottawa’s people and businesses and facilitating the development of a long-term care home at The Ottawa Hospital.</p>
<p>Together, Ontario and Ottawa are calling on the Government of Canada to provide federal support on shared priorities, including shelter supports for asylum claimants, infrastructure funding to support new housing, and support for Ottawa’s unique and excess costs arising from managing protests and demonstrations in the capital.</p>
<p>In addition, as the largest employer in the city, Ontario and Ottawa ask the federal government to do its part to help revitalize the downtown economy. The federal government has an important responsibility to revive Ottawa’s downtown and ensure the city’s unique character and attractions continue making the nation’s capital a tourism destination for Canadians and international visitors.</p>
</div>
<div>
<h2 class="tocLarge release_title_mobile h3">Quick Facts</h2>
<div>
<ul>
<li>Ottawa is Canada’s national capital, Ontario’s second largest local municipality and the largest city in eastern Ontario, with a growing population of more than one million residents. Ottawa is geographically four times larger than Toronto, encompassing interconnected urban, suburban and rural areas. The city is an important interprovincial gateway to Quebec and Eastern Canada and is uniquely reliant on the public administration sector.</li>
<li>Through an extensive range of municipal funding supports, including the newly announced <a href="https://news.ontario.ca/en/release/1004332/ontario-investing-over-18-billion-to-build-more-homes">$1.8 billion for housing-enabling infrastructure</a>, the Building Faster Fund and the Ontario Community Infrastructure Fund, the province is supporting all of Ontario’s 444 municipalities to deliver valuable services for growing communities.</li>
<li>The <a href="https://budget.ontario.ca/2024/index.html"><em>2024 Budget: Building a Better Ontario</em></a> includes funding for highways and community infrastructure in Ottawa, including moving forward with The Ottawa Hospital’s Civic Campus redevelopment project, maintaining supportive housing for Salus Ottawa, building a new interchange at Highway 416 and Barnsdale Road and replacing bridges on Highway 417.</li>
</ul>
</div>
<h2></h2>
<h2 class="tocLarge tocSmall release_title_mobile h3">Additional Resources</h2>
<div>
<ul>
<li><a href="https://news.ontario.ca/en/backgrounder/1004361/terms-of-the-new-deal-for-ottawa">Terms of the New Deal for Ottawa</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<hr />
<h1 class="release_title_mobile">Nouvel accord avec Ottawa</h1>
</div>
<p><em>Communiqué du cabinet du premier ministre</em></p>
<div>
<p>Le gouvernement de l’Ontario et la ville d’Ottawa ont conclu un nouvel accord qui reconnaît les besoins uniques de la ville à titre de capitale nationale et de centre économique de l’est de l’Ontario et qui prévoit des investissements à cet égard, afin d’assurer la croissance et la prospérité durables de la ville. En outre, cette entente comprend un plan pour encadrer la cession de la route Ottawa 174 à la province, un soutien provincial pour la réparation et la modernisation des principales voies de circulation et des routes rurales, un projet de construction d’un nouvel échangeur à l’intersection de l’autoroute 416 et de la route Barnsdale, et des mesures visant à améliorer la sécurité publique grâce à l’ouverture d’un nouveau centre d’opérations de la police de quartier dans le secteur du marché By.</p>
</div>
<div>
<p>« Cette nouvelle entente historique témoigne de l’engagement de notre gouvernement à l’égard de la réussite économique d’Ottawa et de tout l’est de l’Ontario, a déclaré le premier ministre Doug Ford. Je tiens à remercier le maire Sutcliffe d’avoir travaillé avec nous pour conclure une entente qui contribuera à la relance économique d’Ottawa et à la réalisation de ses priorités, notamment la construction de logements et d’autoroutes. Il appartient maintenant au gouvernement fédéral d’apporter son soutien à notre capitale nationale, surtout pour ce qui est de financer les infrastructures et de venir en aide aux refuges et aux demandeurs d’asile. »</p>
<p>L’Ontario et Ottawa demandent au gouvernement fédéral de prendre des mesures qui tiennent compte de sa responsabilité envers la capitale nationale et qui aident à rétablir l’achalandage des transports en commun et à revitaliser l’économie du centre-ville d’Ottawa.</p>
<p>« C’est une grande victoire pour la ville d’Ottawa, a déclaré le maire Mark Sutcliffe. Ces investissements permettront d’alléger les pressions budgétaires importantes qui pèsent sur la ville et nous aideront à offrir de meilleurs services à nos résidents. C’est aussi un exemple de ce qui arrive lorsque nous, les élus, faisons ce que les électeurs attendent de nous : travailler ensemble pour résoudre les problèmes, renforcer nos collectivités et voir à rendre ces dernières plus sécuritaires et abordables. Je tiens à remercier le premier ministre Ford et le ministre Bethlenfalvy pour leur partenariat exceptionnel et leur compréhension des défis uniques auxquels Ottawa doit faire face. »</p>
<p>Compte tenu des défis économiques et sociaux uniques de la ville d’Ottawa, qui s’est remise plus lentement des répercussions de la pandémie et qui est une plaque tournante des services économiques et sociaux pour la population de l’est de l’Ontario et de l’ouest du Québec, le gouvernement provincial prévoit une aide au fonctionnement et aux immobilisations pouvant atteindre 543 millions de dollars, et ce afin de stimuler la reprise économique d’Ottawa et d’accélérer la revitalisation du centre-ville. Ce financement permettra également de moderniser et de construire des routes et des infrastructures essentielles pour soutenir l’économie locale dans la vaste région d’Ottawa.</p>
<p>L’accord prévoit une enveloppe maximale de 197 millions de dollars sur trois ans pour l’aide provinciale au fonctionnement et une autre de 346 millions de dollars sur dix ans pour l’aide provinciale à l’investissement, ce qui inclut :</p>
<ul>
<li>l’entretien et la réfection de la route 174 d’Ottawa, complémentaires à la réalisation d’une évaluation en trois phases sur un transfert éventuel de la propriété de la route à la province</li>
<li>des fonds pour aider à revitaliser le centre-ville, avec une aide financière dédiée à <a href="https://www.investottawa.ca/">Investir Ottawa</a></li>
<li>un financement pour renforcer la sécurité publique et faire face à l’augmentation de la criminalité, laquelle a un impact sur les services de la ville</li>
<li>un financement conditionnel supplémentaire pour les refuges d’urgence et la prévention de l’itinérance afin de répondre aux besoins liés à l’augmentation du nombre de sans-abri</li>
<li>la réparation et la remise en état des principales voies de circulation et des routes essentielles à la circulation des gens, des biens et des services d’Ottawa</li>
<li>les travaux relatifs à la conception et à la construction d’un nouvel échangeur à l’intersection de l’autoroute 416 et de la route Barnsdale, afin de soutenir la croissance démographique et le développement de la région</li>
<li>le financement du réseau de transport en commun de Kanata-Nord pour soutenir la croissance et la reprise économiques</li>
<li>une aide pour la construction de logements et d’infrastructures favorables aux collectivités par l’intermédiaire du Fonds pour l’accélération de la construction, sous réserve des progrès réalisés par Ottawa pour atteindre au moins 80 % de ses objectifs en matière de logements</li>
</ul>
<p>Outre le soutien financier offert, l’Ontario s’engage à collaborer avec Ottawa pour explorer les possibilités de financement et de construction d’infrastructures supplémentaires, notamment par le biais du <a href="https://buildingonfund.ca/fr/">Fonds pour la construction de l’Ontario</a> et de modifications à certaines politiques afin d’aider la ville à éliminer les obstacles à la construction plus rapide d’un plus grand nombre de logements.</p>
<p>La ville d’Ottawa a aussi pris un certain nombre d’engagements réciproques envers l’Ontario, notamment en ce qui concerne la mise à disposition de terrains municipaux pour la construction d’habitations afin de répondre aux priorités communes en matière de logements, le respect voire le dépassement de ses objectifs en matière de construction de logements, le renforcement de la taxe sur les logements vacants, la mise en œuvre de mesures d’efficacité visant à réduire le fardeau de l’impôt foncier pour la population et les entreprises d’Ottawa, et la mise en place d’un centre de soins de longue durée à l’Hôpital d’Ottawa.</p>
<p>L’Ontario et Ottawa demandent tous deux au gouvernement du Canada de soutenir les priorités communes, notamment l’hébergement des demandeurs d’asile, le financement des infrastructures pour la construction de nouveaux logements et la prise en charge des coûts uniques et excédentaires liés à la gestion des protestations et des manifestations dans la capitale.</p>
<p>Par ailleurs, le gouvernement de l’Ontario et Ottawa demande au gouvernement fédéral, en sa qualité de plus important employeur de la ville, de faire sa part pour contribuer à la revitalisation de l’économie du centre-ville. Le gouvernement fédéral a l’importante responsabilité de redynamiser le centre-ville d’Ottawa et de veiller à ce que le caractère et les attraits uniques de la ville continuent de faire de la capitale nationale une destination touristique pour tous les Canadiens et les visiteurs internationaux.</p>
</div>
<div>
<h2 class="tocLarge release_title_mobile h3">Faits en bref</h2>
<div>
<ul>
<li>À titre de capitale du Canada, Ottawa est la deuxième plus grande municipalité de l’Ontario et la plus grande ville de l’est de la province, avec une population croissante de plus d’un million d’habitants. Ottawa est géographiquement quatre fois plus grande que Toronto et englobe des centres urbains, des banlieues et des secteurs ruraux interconnectés. La ville est un important point de passage interprovincial vers le Québec et l’est du Canada et dépend tout particulièrement du secteur de l’administration publique.</li>
<li>Grâce à un large éventail de mesures de soutien financier aux municipalités, notamment la somme de <a href="https://news.ontario.ca/fr/release/1004332/lontario-investit-plus-de-18-milliard-de-dollars-pour-construire-plus-de-logements">1,8 milliard de dollars annoncée récemment à l’appui des infrastructures</a>, le Fonds pour l’accélération de la construction et le Fonds ontarien pour l’infrastructure communautaire, le gouvernement provincial aide les 444 municipalités de l’Ontario à offrir des services essentiels aux collectivités en pleine croissance.</li>
<li>Le <a href="https://budget.ontario.ca/fr/2024/index.html"><em>budget de l’Ontario 2024 : Bâtir un Ontario meilleur</em></a> prévoit le financement d’autoroutes et d’infrastructures communautaires à Ottawa, notamment la réalisation du projet de réaménagement du campus civique de l’Hôpital d’Ottawa, le maintien de logements supervisés pour Salus Ottawa, la construction d’un nouvel échangeur à l’intersection de l’autoroute 416 et de la route Barnsdale et le remplacement de ponts sur l’autoroute 417.</li>
</ul>
</div>
<h2></h2>
<h2 class="tocLarge tocSmall release_title_mobile h3">Ressources supplémentaires</h2>
<div>
<ul>
<li><a href="https://news.ontario.ca/fr/backgrounder/1004361/modalites-du-nouvel-accord-entre-lontario-et-ottawa">Modalités du nouvel accord entre l’Ontario et Ottawa</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/a-new-deal-for-ottawa/">A New Deal for Ottawa</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
