Summer is just around the corner, bringing with it the opening of pools, beaches, and water parks. Whether you are enjoying a day at the beach or time at the pool, everyone has a role to play in water safety.

Water safety knowledge is essential. Drowning is fast and silent, and most drownings occur between May and September. Prevention is key!

Recently, Ottawa Police Service, Ottawa Dive, Rescue and Trails Unit, Ottawa Fire Services, the Ottawa Paramedic Service, Ottawa Drowning Prevention Coalition and OPH came together at Britannia Beach for a community drowning prevention event focused on safety, awareness, and practical tips for residents.

Here are some important water safety tips to keep you and your family safe:

• Always keep children within arms’ reach, in and around the water. Never leave a child alone, whether it is in the bathtub, a swimming pool or any body of water such as rivers or lakes.

• Ensure children and weaker swimmers wear properly fitted lifejackets or personal flotation devices (PFD) in and around the water.

• Don’t swim alone. Always swim with others who know how to swim.
• Stay sober.  Do not use alcohol, cannabis or drugs when swimming or supervising others in the water.
• Keep safety equipment and a phone close to the pool.
• Ensure that your backyard pool is not accessible to children by using multiple layers of protection (e.g.: fences, self-closing gates)
• Where lifeguard supervision is available, swim in areas where lifeguards are on duty. One percent of fatal drownings in Ontario occur in lifeguarded settings.

• Make sure you and your family members learn to swim. Swimming is a life skill that lasts a lifetime.

It’s important to note that unlike pools, open water has additional risks to consider such as weather-related changes, and hidden hazards like rocks or sudden drop offs and fast flowing currents. Always swim between the red/yellow flags, inside the designated swimming areas and ensure to be aware of your surroundings.

Remember water safety is everyone’s responsibility and essential to ensure a safe experience.

For more information on staying safe in and around water and a water safety resource available in nine languages, please visit: OPH Water Safety and Drowning Prevention webpage.

Chacun a un rôle à jouer dans la sécurité aquatique

L’été arrive à grands pas, et avec lui l’ouverture des piscines, des plages et des parcs aquatiques. Que vous passiez une journée à la plage ou à la piscine, chacun a un rôle à jouer dans la sécurité aquatique.

Il est essentiel de connaître les règles de sécurité aquatique. Les noyades surviennent rapidement et en silence, et la plupart d’entre elles se produisent entre mai et septembre. La prévention est primordiale!

Récemment, le Service de police d’Ottawa, l’Unité marine, de plongée et de sentiers, les Services d’incendie d’Ottawa, le Service paramédic d’Ottawa, la Coalition pour la prévention de la noyade d’Ottawa et SPO se sont réunis à la plage Britannia pour un événement communautaire de prévention de la noyade axé sur la sécurité, la sensibilisation et les conseils pratiques pour les résidents.

Voici quelques conseils importants pour assurer votre sécurité et celle de votre famille :

• Assurez-vous de toujours garder les enfants à portée de bras (en anglais seulement) lorsqu’ils se trouvent dans l’eau ou à proximité d’un plan d’eau. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance, qu’il se trouve dans un bain, une piscine ou un plan d’eau, comme une rivière ou un lac.

• Veillez à ce que les enfants et les nageurs débutants portent un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) correctement ajusté dans l’eau ou à proximité.

• Ne vous baignez pas seul. Nagez toujours avec d’autres personnes qui savent nager.
• Restez sobre. Ne consommez pas d’alcool, de cannabis ou de drogues lorsque vous vous baignez ou que vous surveillez d’autres personnes dans l’eau.
• Gardez l’équipement de sécurité et un téléphone près de la piscine.
• Veillez à ce que votre piscine ne soit pas accessible aux enfants en multipliant les mesures de protection (p. ex. clôtures, barrières à fermeture automatique).
• Lorsque c’est possible, baignez-vous dans les zones surveillées par des sauveteurs. Un pour cent des noyades mortelles en Ontario se produisent dans des zones de baignade surveillées par des sauveteurs.

• Assurez-vous que les membres de votre famille et vous-même apprenez à nager. Savoir nager est une compétence essentielle qui sera utile toute la vie.

Il est important de noter que, contrairement aux piscines, la baignade en eau libre présente des risques supplémentaires à prendre en compte, comme les conditions météorologiques changeantes et les dangers cachés, tels que les rochers, les dénivellations soudaines et les courants forts. Baignez-vous toujours entre les drapeaux rouges/jaunes, à l’intérieur des zones de baignade délimitées et portez une attention particulière à votre environnement.

Gardez à l’esprit que la sécurité aquatique est la responsabilité de tous et qu’elle est essentielle pour assurer une expérience sécuritaire.

Pour de plus amples renseignements sur la sécurité dans l’eau et près d’un plan d’eau et pour accéder à une ressource sur la sécurité aquatique offerte en neuf langues, veuillez consulter la page Web Sécurité aquatique et prévention des noyades de Santé publique Ottawa.

The post Everyone has a role to play in water safety appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.