<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>public realm plan Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<atom:link href="https://glengower.ca/tag/public-realm-plan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glengower.ca/tag/public-realm-plan/</link>
	<description>Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Jun 2026 13:23:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png</url>
	<title>public realm plan Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<link>https://glengower.ca/tag/public-realm-plan/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>UPDATE: Stittsville Main Street Public Realm plan</title>
		<link>https://glengower.ca/information/update-stittsville-main-street-public-realm-plan/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=update-stittsville-main-street-public-realm-plan</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 20:22:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[bike]]></category>
		<category><![CDATA[cycling]]></category>
		<category><![CDATA[public realm plan]]></category>
		<category><![CDATA[Stittsville Main Street]]></category>
		<category><![CDATA[tmp]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=21300</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit   Over the past few years we&#8217;ve made some big strides forward to advance improvements on Stittsville Main Street. In 2020 we published a discussion paper called Revitalizing Stittsville Main Street . Hundreds of residents, businesses, and community groups provided comments through workshops, surveys, and email, summarized in this “What we heard” [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/update-stittsville-main-street-public-realm-plan/">UPDATE: Stittsville Main Street Public Realm plan</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit  </em></p>
<p>Over the past few years we&#8217;ve made some big strides forward to advance improvements on Stittsville Main Street. In 2020 we published a discussion paper called <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/01/revitalizing-stittsville-main-street-discussion-paper-january-2020.pdf"><em>Revitalizing Stittsville Main Street</em> </a>. Hundreds of residents, businesses, and community groups provided comments through workshops, surveys, and email, summarized in this <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/10/stittsville-main-street-what-we-heard-oct-2020-final-b.pdf">“What we heard” report</a>.</p>
<p>That led to the development of the <em><a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/">Stittsville Main Street Public Realm Plan</a>,</em> approved by City Council in 2022. It&#8217;s a reconstruction of the street to modern standards, and the first major upgrade since the early 1990s. Highlights from the plan include:</p>
<ul>
<li>Wider sidewalks</li>
<li>Bike lanes (cycletracks) on both sides of the street</li>
<li>Raised and protected intersections</li>
<li>Street tree planting and greening</li>
<li>Crossing improvements at the Trans Canada Trail and Poole Creek</li>
<li>Street furnishings, gateway, and placemaking opportunities</li>
<li>Improved bus stops with space for shelters</li>
<li>Renewed street and pedestrian-level lighting</li>
</ul>
<p>The Stittsville Main Street upgrades were included in the new <a href="https://glengower.ca/development/deep-dive-recommended-transportation-projects-for-stittsville/">Transportation Master Plan</a>, approved by City Council in July 2025. That means the project will be prioritized for funding and construction in the next few years. Total cost of the project in 2022 was estimated at just under $23-million.</p>
<p>In the meantime, we&#8217;re continuing to work with residents, businesses, landowners, and community groups to revitalize the street through new development and beautification efforts such as the flower pot pilot program, new street furnishing, public art, and more.</p>
<ul>
<li><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/05/8-Document-1-Stittsville-Main-Street-Public-Realm-Plan-horizontal.jpg">See a map of the Stittsville Public Realm Plan</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/05/8-Document-1-Stittsville-Main-Street-Public-Realm-Plan-.pdf">Also available as a PDF</a></li>
</ul>
<p><strong>Timeline</strong></p>
<ul>
<li><strong>2020:</strong> Councillor Glen <a href="http://glengower.ca/community/stittsville-main-discussion/">publishes <em>Revitalizing Stittsville Main Street</em></a> discussion paper, followed by an online survey, workshops, and community engagement. The feedback was summarized in a <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/10/stittsville-main-street-what-we-heard-oct-2020-final-b.pdf">“What we heard” report.</a></li>
<li><strong>2021:</strong> <a href="http://glengower.ca/community/call-for-interest-stittsville-main-street-steering-committee/">Call for interest and formation of a Stittsville Main Steering Committee</a> to discuss ideas and serve as a sounding board to refine concepts.</li>
<li><strong>2021:</strong> City initiates work to develop Stittsville Main Street Public Realm Plan</li>
<li><strong>2022:</strong> Final <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/">Stittsville Main Street Public Realm Plan</a> approved by City Council</li>
<li><strong>2022:</strong> Installation of new heritage street lights</li>
<li><strong>2025</strong>: Launch of hanging basket flower pots pilot</li>
<li><strong>2025:</strong> Council approves the new <a href="https://glengower.ca/development/deep-dive-recommended-transportation-projects-for-stittsville/">Transportation Master Plan, </a>including the upgrades to Stittsville Main Street</li>
<li><strong>Next: </strong>Funding, detailed design, and construction</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h2>MISE À JOUR : Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</h2>
<p>Au cours des dernières années, nous avons réalisé d’importantes avancées dans les travaux d’amélioration de la rue Stittsville Main. En 2020, nous avons publié un document de travail intitulé <a href="https://www.glengower.ca/wp-content/uploads/2020/02/la-revitalization-de-la-rue-stittsville-main-document-de-travail-janvier-2020.pdf"><em>La revitalisation de la rue Stittsville Main</em></a>. Des centaines de résidents, de commerçants et de groupes communautaires ont fait part de leurs commentaires lors d’ateliers, dans des sondages et par courriel, qui ont été résumés dans ce <a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/10/stittsville-main-street-what-we-heard-oct-2020-final-b.pdf">rapport « Ce que nous avons entendu »</a> (en anglais seulement).</p>
<p>Ces travaux ont donné lieu à l’élaboration du <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/"><em>Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</em></a><em>,</em> approuvé par le Conseil municipal en 2022. Il est question du réaménagement de la rue selon les normes actuelles, la première amélioration majeure depuis le début des années 1990. Voici les grandes lignes du plan :</p>
<ul>
<li>Élargissement des trottoirs;</li>
<li>Pistes cyclables des deux côtés de la rue;</li>
<li>Aménagement d’intersections surélevées et protégées;</li>
<li>Plantation d’arbres et aménagement d’espaces verts le long de la rue;</li>
<li>Amélioration des passages aux intersections du Sentier transcanadien et du sentier du ruisseau Poole;</li>
<li>Mobilier urbain, passerelle et possibilités d’aménagement de l’espace;</li>
<li>Amélioration des arrêts d’autobus grâce à des abris;</li>
<li>Renouvellement de l’éclairage de rue et piétonnier.</li>
</ul>
<p>Les améliorations de la rue Stittsville Main ont été incluses dans le nouveau <a href="https://glengower.ca/development/deep-dive-recommended-transportation-projects-for-stittsville/">Plan directeur des transports</a> approuvé par le Conseil municipal en juillet 2025. Ainsi, ce projet sera traité en priorité pour le financement et l’exécution des travaux au cours des prochaines années. Le coût total du projet était estimé à un peu moins de 23 millions de dollars en 2022.</p>
<p>Entre-temps, nous continuons à collaborer avec les résidents, les commerçants, les propriétaires fonciers et les groupes communautaires afin de revitaliser la rue grâce à de nouveaux projets d’aménagement et à des initiatives d’embellissement, comme le programme pilote de paniers de fleurs, l’installation de nouveau mobilier urbain, des œuvres d’art public, et plus encore.</p>
<ul>
<li><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/05/8-Document-1-Stittsville-Main-Street-Public-Realm-Plan-horizontal.jpg">Voir la carte du Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/05/8-Document-1-Stittsville-Main-Street-Public-Realm-Plan-.pdf">Également disponible en format PDF</a></li>
</ul>
<p><strong>Chronologie</strong></p>
<ul>
<li><strong>2020 : </strong>Le conseiller Glen Gower <a href="https://glengower.ca/community/stittsville-main-discussion/">publie le document de travail <em>La revitalisation de la rue Stittsville Main</em></a>, suivi d’un sondage en ligne, d’ateliers et d’une consultation communautaire. Les commentaires ont été résumés dans un <a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/10/stittsville-main-street-what-we-heard-oct-2020-final-b.pdf">rapport « Ce que nous avons entendu »</a>.</li>
<li><strong>2021 : </strong><a href="https://glengower.ca/community/call-for-interest-stittsville-main-street-steering-committee/">Appel à manifestation d’intérêt et formation d’un comité directeur de la rue Stittsville Main</a> pour discuter des idées et servir de groupe consultatif pour affiner les concepts.</li>
<li><strong>2021 : </strong>La Ville entreprend les travaux d’élaboration du Plan du domaine public de la rue Stittsville Main.</li>
<li><strong>2022 : </strong>Le Conseil municipal approuve la version définitive du <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/">Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</a>.</li>
<li><strong>2022 : </strong>Installation de nouveaux lampadaires à caractère patrimonial.</li>
<li><strong>2025 :</strong> Lancement d’un programme pilote de paniers de fleurs suspendus.</li>
<li><strong>2025 : </strong>Le Conseil approuve le nouveau <a href="https://glengower.ca/development/deep-dive-recommended-transportation-projects-for-stittsville/">Plan directeur des transports</a>, y compris les améliorations proposées pour la rue Stittsville Main.</li>
<li><strong>À venir : </strong>Financement, conception détaillée et construction.</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/update-stittsville-main-street-public-realm-plan/">UPDATE: Stittsville Main Street Public Realm plan</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stittsville Main Street Public Realm Plan heads to committee for approval</title>
		<link>https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jun 2022 21:59:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[public realm plan]]></category>
		<category><![CDATA[Stittsville Main Street]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=7625</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit UPDATE 2022-06-23: Planning Committee unanimously approved the plan. It will go to City Council on Wednesday, July 6 After months of work and consultation, the Stittsville Main Street Public Realm Plan is headed to Planning Committee for approval on June 23, 2022. The plan provides direction for the rejuvenation of everything within [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/">Stittsville Main Street Public Realm Plan heads to committee for approval</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><i><span lang="EN-US">La version française suit</span></i></p>
<p><em>UPDATE 2022-06-23: Planning Committee unanimously approved the plan. It will go to City Council on Wednesday, July 6</em></p>
<p>After months of work and consultation, the Stittsville Main Street Public Realm Plan is headed to Planning Committee for approval on June 23, 2022.</p>
<p>The plan provides direction for the rejuvenation of everything within the City’s right-of-way between Hazeldean Road and Bobcat Way—from the street and sidewalks to lighting and benches. It complements the existing Stittsville Main Street <a href="https://ottawa.ca/en/stittsville-main-street-community-design-plan">Community Design Plan</a> and <a href="https://ottawa.ca/en/planning-development-and-construction/official-plan-and-master-plans/official-plan/volume-2a-secondary-plans/stittsville-main-street-secondary-plan#:~:text=The%20Stittsville%20Main%20Street%20Secondary,of%20the%20City's%20Official%20Plan.">Secondary Plan</a>, which focus on the privately-owned elements of the street.</p>
<p>There has been extensive public consultation to develop this plan over the last couple years, beginning with the <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/01/revitalizing-stittsville-main-street-discussion-paper-january-2020.pdf"><em>Revitalizing Stittsville Main Street</em> </a>discussion paper we published in January 2020. Hundreds of residents and representatives from community groups, institutions, and business participated in several working group meetings, public information sessions, surveys, and have sent their comments in through email. The feedback gathered directly influenced the new designs.</p>
<p>The proposed changes to the street through the new plan aim to improve the experience for all road users of the transportation corridor and support beautification of the street as a destination. Aspects of the plan include:</p>
<ul>
<li>Widened sidewalks</li>
<li>Separated cycling facilities (2-meter wide cycletracks on each side of the street)</li>
<li>Raised and protected intersections</li>
<li>Street tree planting and greening</li>
<li>Crossing improvements at the TransCanada Trail and Poole Creek</li>
<li>Street furnishings</li>
<li>Improved bus stops with space for shelters</li>
<li>Renewed street and pedestrian-level lighting</li>
</ul>
<p>The total cost for construction is estimated to be $22.66 million, though that is not currently funded. Implementation of the plan will be incremental: proposed upgrades to the street and replacements of elements within the public realm can be made as property redevelopment occurs or when specific funding becomes available. Staff will identify implementation funding through future capital budgets, partner government grants, and implementation through other City programs related to street furnishings, greening, or transportation and safety.</p>
<p>If approved by Planning Committee, the plan will go to Council on July 6 for final approval.</p>
<p><strong>Document library:</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=73981">Stittsville Main Street Public Realm Plan</a></li>
<li><a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=73980">City of Ottawa staff report to Planning Committee</a></li>
<li><a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=73983">Summary of study process from Parsons (consulting firm)</a></li>
</ul>
<p><strong>Timeline:</strong></p>
<ul>
<li>January 2020: Councillor Gower <a href="http://glengower.ca/community/stittsville-main-discussion/">publishes <em>Revitalizing Stittsville Main Street</em></a> discussion paper</li>
<li>Spring 2020: Feedback gathering on discussion paper: online survey, in-person workshops and a webinar, and we met with residents, businesses and community groups to gather feedback</li>
<li>Fall 2020: Councillor Gower posts <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/10/stittsville-main-street-what-we-heard-oct-2020-final-b.pdf">“What we heard” report</a> from our consultations. This included recommended next steps, such as working to improve pedestrian and cycling infrastructure (recommendation #2)</li>
<li>January 2021: <a href="http://glengower.ca/community/call-for-interest-stittsville-main-street-steering-committee/">Call for interest and formation of a Stittsville Main Steering Committee</a> to discuss ideas and serve as a sounding board to refine concepts. (This was recommendation #1 from the “What we heard” report.)</li>
<li>April 2021: City initiates work to develop Stittsville Main Street Public Realm Plan</li>
<li>September 2021: City launches <a href="https://engage.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan">public consultation on Engage Ottawa</a> to develop plan</li>
<li>September to April 2022: City staff work with external consulting team on plan, collecting feedback from public, working group of stakeholders, and steering committee</li>
<li>April 2022: City holds <a href="http://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting/">public meeting to review draft plan</a></li>
<li>May 2022: <a href="http://glengower.ca/information/see-the-recommended-public-realm-plan-for-stittsville-main-street/">Recommended plan</a> posted for public review</li>
<li>June 2022: Final Stittsville Main Street Public Realm Plan goes to Planning Committee for approval</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h2>Le Plan du domaine public de la rue Stittsville Main est soumis au Comité de l’urbanisme aux fins d’approbation</h2>
<p style="font-weight: 400;"><em>MISE À JOUR 23‑06‑2022 : Le Comité de l’urbanisme approuve le plan à l’unanimité.</em><em> Ce dernier sera soumis au Conseil municipal le mercredi 6 juillet. </em></p>
<p style="font-weight: 400;">Après des mois de travail et de consultation, le Plan du domaine public de la rue Stittsville Main sera soumis au Comité de l’urbanisme aux fins d’approbation le 23 juin 2022.</p>
<p style="font-weight: 400;">Le Plan fournit une orientation en vue du réaménagement de toutes les infrastructures se trouvant dans l’emprise de la Ville entre le chemin Hazeldean et la voie Bobcat. Ces infrastructures comprennent la rue, les trottoirs, l’éclairage et les bancs. Le Plan est également destiné à compléter le <a href="https://ottawa.ca/fr/plan-de-conception-communautaire-de-la-rue-stittsville-main">Plan de conception communautaire</a> et le <a href="https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/plans-officiel-et-directeurs/plan-officiel/volume-2a-plan-officiel/plan-secondaire-de-la-rue-stittsville-main">Plan secondaire</a> de la rue Stittsville Main, qui sont axés sur les éléments privés de la rue.</p>
<p style="font-weight: 400;">Au cours des dernières années, l’élaboration de ce plan a fait l’objet d’une consultation publique approfondie, à commencer par le document de travail : <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/02/la-revitalization-de-la-rue-stittsville-main-document-de-travail-janvier-2020.pdf"><em>Revitalisation de la rue Stittsville Main</em></a>, que nous avons publié en janvier 2020. Des centaines de résidents et de représentants issus de groupes communautaires, d’institutions et d’entreprises ont participé à plusieurs réunions de groupes de travail, à des séances d’information publiques et à des sondages, en plus d’avoir envoyé leurs commentaires par courriel. Les commentaires recueillis ont eu une incidence directe sur la conception des nouveaux aménagements.</p>
<p style="font-weight: 400;">Les changements proposés pour la rue par le biais du nouveau plan visent à améliorer l’expérience de tous les usagers du couloir de transport et à soutenir l’embellissement de la rue en tant que destination. Voici certains des éléments du plan :</p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li>Élargissement des trottoirs;</li>
<li>Installation de pistes cyclables distinctes (pistes de deux mètres de large de chaque côté de la rue);</li>
<li>Aménagement d’intersections surélevées et protégées;</li>
<li>Plantation d’arbres et aménagement d’espaces verts le long de la rue;</li>
<li>Amélioration des passages aux intersections du Sentier transcanadien et du sentier du ruisseau Poole;</li>
<li>Mobilier urbain;</li>
<li>Amélioration des arrêts d’autobus grâce à des abris;</li>
<li>Renouvellement de l’éclairage de rue et piétonnier.</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;">Le coût total des travaux est estimé à 22,66 millions de dollars, bien que le financement n’en soit pas encore assuré. Ce plan sera mis en œuvre de façon progressive, c’est‑à‑dire que les améliorations proposées pour la rue et le remplacement des éléments du domaine public pourront être réalisés au fur et à mesure que le réaménagement des lieux sera mené à bien ou lorsque le financement nécessaire sera disponible. Le personnel devra lever les fonds nécessaires à la mise en œuvre du projet par le biais de budgets d’immobilisations futurs, de subventions découlant de partenariats gouvernementaux et de la mise en œuvre d’autres programmes municipaux liés à l’aménagement urbain, l’aménagement d’espaces verts, ou au transport et à la sécurité.</p>
<p style="font-weight: 400;">Si le plan est approuvé par le Comité de l’urbanisme, il sera soumis au Conseil le 6 juillet aux fins d’approbation finale.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>Bibliothèque de documents :</strong></p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li><u>Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</u> (en anglais seulement);</li>
<li><a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=73980">Rapport du personnel de la Ville d’Ottawa au Comité de l’urbanisme</a>;</li>
<li><a href="https://pub-ottawa.escribemeetings.com/filestream.ashx?DocumentId=73983">Résumé du processus d’étude de la société d’experts‑conseils Parsons </a>(en anglais seulement).</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;"><strong> </strong><strong>Chronologie :</strong></p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li>Janvier 2020 : Le conseiller Gower publie le document de travail : <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/02/la-revitalization-de-la-rue-stittsville-main-document-de-travail-janvier-2020.pdf"><em>Revitalisation de la rue Stittsville Main</em></a>;</li>
<li>Printemps 2020 : Collecte de commentaires sur le document de travail au moyen d’un sondage en ligne, d’ateliers en personne et d’un webinaire. Rencontre avec les résidents, les entreprises et les groupes communautaires pour recueillir leurs commentaires;</li>
<li>Automne 2020 : Le conseiller Gower publie le <a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2020/10/stittsville-main-street-what-we-heard-oct-2020-final-b.pdf">rapport : « Ce que nous avons entendu »</a> (en anglais seulement) portant sur les consultations que nous avons menées. Ce rapport comprend les recommandations formulées à l’égard des prochaines étapes, telles que l’amélioration de l’infrastructure pour piétons et cyclistes (recommandation n<sup>o</sup> 2);</li>
<li>Janvier 2021 : <a href="http://glengower.ca/community/call-for-interest-stittsville-main-street-steering-committee/">Appel à manifestation d’intérêt et formation d’un comité directeur de la rue Stittsville main</a>afin de mettre sur pied un groupe de consultation appelé à discuter des idées et à peaufiner les concepts proposés (Il s’agit de la recommandation n<sup>o</sup> 1 du rapport : « Ce que nous avons entendu ».);</li>
<li>Avril 2021 : La Ville entreprend les travaux d’élaboration du Plan du domaine public de la rue Stittsville Main;</li>
<li>Septembre 2021 : La Ville lance une <a href="https://participons.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan-fr">consultation publique par l’entremise de Participons Ottawa</a> afin d’élaborer le plan;</li>
<li>Septembre 2021 à avril 2022 : le personnel de la Ville collabore avec l’équipe de consultants externes en vue d’élaborer le plan et de recueillir les commentaires du public, du groupe de travail des intervenants et du comité directeur;</li>
<li>Avril 2022 : La Ville tient une <a href="http://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting/">réunion publique pour examiner l’ébauche du plan</a> (en anglais seulement);</li>
<li>Mai 2022 : Publication du <a href="http://glengower.ca/information/see-the-recommended-public-realm-plan-for-stittsville-main-street/">Plan recommandé </a>aux fins d’examen public;</li>
<li>Juin 2022 : La version finale du Plan du domaine public de la rue Stittsville Main est soumise au Comité de l’urbanisme aux fins d’approbation.</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-heads-to-committee-for-approval/">Stittsville Main Street Public Realm Plan heads to committee for approval</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>See the recommended Public Realm Plan for Stittsville Main Street</title>
		<link>https://glengower.ca/information/see-the-recommended-public-realm-plan-for-stittsville-main-street/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=see-the-recommended-public-realm-plan-for-stittsville-main-street</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 May 2022 15:28:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[poole creek]]></category>
		<category><![CDATA[public realm plan]]></category>
		<category><![CDATA[Stittsville Main Street]]></category>
		<category><![CDATA[trans canada trail]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=7197</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit City staff have published a draft of the new Public Realm Plan for Stittsville Main Street. The plan covers the public right-of-way (roads, sidewalks and boulevards) from Hazeldean Road to Bobcat Way, and introduces sidewalks and separate bike paths for the full length of the street. There are also proposed upgrades [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/see-the-recommended-public-realm-plan-for-stittsville-main-street/">See the recommended Public Realm Plan for Stittsville Main Street</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>City staff have published a draft of the <a href="https://engage.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan">new Public Realm Plan for Stittsville Main Street</a>. The plan covers the public right-of-way (roads, sidewalks and boulevards) from Hazeldean Road to Bobcat Way, and introduces sidewalks and separate bike paths for the full length of the street. There are also proposed upgrades to intersections to improve safety and flow of vehicles, pedestrians, and cyclists.</p>
<p>Besides transportation, the plan also recommends enhancements to street lighting, benches, street trees, waste receptacles, and greenspace. The plan will give a blueprint to guide future improvements and growth along the street.</p>
<p>The plan was prepared with input of the Stittsville Main Street Public Working Group and Technical Advisory Committee, as well as feedback received from residents including at a public meeting held on April 27. City staff will continue to collect your feedback for the next few weeks, before presenting an updated plan to City Council for approval in June. Thanks to everyone who has shared feedback and questions and contributed so far!</p>
<p><strong>Here&#8217;s how you can see the plan and share your feedback:</strong></p>
<ol>
<li><a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2022/05/SMSPRP_April-27-PIS-Update-FINAL_ENG_V3.pdf">Download the presentation deck (PDF) from the April 27 meeting, with an overview of the plan</a> (including before-and-after recommended intersection and street designs)</li>
<li>Visit <a href="https://engage.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan">engage.ottawa.ca</a> to see the &#8220;Roll Plan&#8221; – including a map illustrating the proposed changes for entire length of the street.</li>
<li>Send your feedback via <a href="https://engage.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan">engage.ottawa.ca</a>, or by email to <a class="external" href="mailto:SMSPRP@ottawa.ca">SMSPRP@ottawa.ca.</a> You can copy <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a>.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p id="potential-public-realm-investments-7"><strong>Potential Public Realm Investments<br />
</strong>The current state of the underground infrastructure beneath Stittsville Main Street does not warrant an integrated road, water and sewer reconstruction project in the near future. Ideally, this would be the easiest way to implement the Public Realm Plan all at once. Instead, the plan supports an incremental approach to its implementation. The following are specific Public Realm Investments that can achieve the objectives of the plan over time, as funding becomes available (in no particular order):</p>
<ol>
<li>North and South Gateway Landscaping &amp; Signage Enhancements</li>
<li>Street Tree Plantings and Greening Initiatives</li>
<li>Street Beautification and Furnishings Upgrades</li>
<li>Active Transportation Improvements and Protected Intersections (pedestrians, cyclists, etc.)</li>
<li>Priority Bus Stops</li>
<li>Poole Creek Trail and Crossing Enhancements</li>
<li>Abbott Street and TransCanada Trail Crossing Improvements</li>
<li>Decorative Lighting Display Installations</li>
<li>Pedestrian Street Light Upgrades – The installation of new street lights in the Village Core (between Wintergreen Drive and Brae Crescent) has the potential to be the first component of this plan to be implemented. A conceptual mock-up of the new fixtures is currently in development and aims be posted on this website in spring 2022.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h2>Consultez le Plan du domaine public de la rue Stittsville Main recommandé</h2>
<p>Le personnel de la Ville a publié une version préliminaire du <a href="https://participons.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan-fr"><u>nouveau Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</u></a>. Le Plan, qui englobe l’emprise publique (chaussée, trottoirs et terre-pleins latéraux) allant du chemin Hazeldean jusqu’à la voie Bobcat, prévoit l’aménagement de trottoirs et de pistes cyclables distinctes sur toute la longueur de la rue. Il propose également la modernisation des intersections pour améliorer la sécurité et la circulation des véhicules, des piétons et des cyclistes.</p>
<p>Outre les transports, le Plan recommande également l’apport d’améliorations en ce qui concerne l’éclairage public, les bancs, les arbres de rue, les poubelles et les espaces verts. Le Plan servira de guide pour ceux qui décideront des améliorations à apporter à la rue et pour la croissance de celle-ci.</p>
<p>Les commentaires formulés par le comité consultatif technique et le groupe de travail public de la rue Stittsville Main ainsi que par les résidents, notamment lors d’une réunion publique tenue le 27 avril, ont servi à élaborer le Plan. Le personnel de la Ville continuera de recueillir vos commentaires au cours des prochaines semaines avant de soumettre une version actualisée du Plan à l’approbation du Conseil municipal en juin. Merci à tous ceux qui, jusqu’à maintenant, ont contribué au projet et ont pris le temps d’exprimer leur avis et de poser des questions!</p>
<p><strong>Pour consulter le Plan et exprimer votre avis</strong></p>
<ol>
<li><a href="extension://elhekieabhbkpmcefcoobjddigjcaadp/https:/www.glengower.ca/wp-content/uploads/2022/05/SMSPRP_April-27-PIS-Update-FINAL_ENG_V3.pdf"><u>Téléchargez le dossier de présentation (PDF) de la réunion du 27 avril avec vue d’ensemble du plan</u></a> (y compris les concepts avant et après recommandés pour les intersections et la rue).</li>
<li>Consultez <a href="https://participons.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan-fr"><u>ottawa.ca</u></a> pour prendre connaissance de « l’<a href="https://participons.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan-fr"><u>Étude de la rue Sittsville</u></a>» – y compris une carte illustrant les changements proposés sur la rue dans son ensemble.</li>
<li>Envoyez vos commentaires par l’entremise de <a href="https://engage.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan"><u>ottawa.ca</u></a> ou par courriel à <a href="mailto:PDPRSM@ottawa.ca">PDPRSM@ottawa.ca</a>. Vous pouvez également envoyer une copie conforme à <u>glen.gower@ottawa.ca</u>en copie</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Investissements potentiels dans le domaine public</strong></p>
<p>L’état actuel de l’infrastructure souterraine de la rue Stittsville Main ne justifie pas la mise en œuvre d’un projet de réfection intégrée de la conduite d’eau principale, des égouts et de la chaussée dans un avenir rapproché. Idéalement, un tel projet serait le moyen le plus facile de mettre en œuvre le Plan du domaine public en une seule fois. Au contraire, le Plan soutient une approche de mise en œuvre progressive. Voici des investissements concrets en matière de domaine public qui permettront d’atteindre les objectifs du Plan au fil du temps, à mesure que les fonds seront disponibles (sans ordre d’importance particulier) :</p>
<ol>
<li>amélioration de l’aménagement paysager et de la signalisation des points d’accès nord et sud;</li>
<li>plantation d’arbres de rue et initiatives d’écologisation;</li>
<li>amélioration de l’embellissement et du mobilier de rue;</li>
<li>amélioration du transport actif et des intersections protégées (piétons, cyclistes, etc.);</li>
<li>arrêts d’autobus prioritaires;</li>
<li>amélioration du sentier et du passage du ruisseau Poole;</li>
<li>amélioration de la rue Abbott et du passage du sentier transcanadien;</li>
<li>installation de dispositifs d’éclairage décoratif;</li>
<li>amélioration des feux de circulation pour piétons – l’installation de nouveaux feux de circulation dans le cœur du village (entre la promenade Wintergreen et le croissant Brae) pourrait être la première composante de ce plan à être mise en œuvre. Une maquette des nouvelles installations est en cours d’élaboration et sera publiée sur ce site au printemps 2022.</li>
</ol>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/see-the-recommended-public-realm-plan-for-stittsville-main-street/">See the recommended Public Realm Plan for Stittsville Main Street</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>APRIL 27: Stittsville Main Street Public Realm Plan &#8211; Community Meeting</title>
		<link>https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2022 15:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[public realm plan]]></category>
		<category><![CDATA[Stittsville Main Street]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=7008</guid>

					<description><![CDATA[<p>Join us on Zoom on Wednesday, April 27 at 7:00pm to see the draft plan for the Stittsville Main Street Public Realm Plan. Please register for the meeting here. &#160; Join Zoom Meeting https://us06web.zoom.us/j/86812447322?pwd=SG16b0RSL003eWNVdVhaYXhJZDB3dz09 Meeting ID: 868 1244 7322 Passcode: 048100 The City is developing a new Public Realm Plan for Stittsville Main Street from [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting/">APRIL 27: Stittsville Main Street Public Realm Plan &#8211; Community Meeting</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Join us on Zoom on <strong>Wednesday, April 27 at 7:00pm</strong> to see the draft plan for the <strong>Stittsville Main Street Public Realm Plan</strong>.</p>
<p><a href="https://www.eventbrite.ca/e/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting-tickets-321030590137">Please register for the meeting here.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Join Zoom Meeting</strong></p>
<p><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fus06web.zoom.us%2Fj%2F86812447322%3Fpwd%3DSG16b0RSL003eWNVdVhaYXhJZDB3dz09&amp;data=05%7C01%7CGlen.Gower%40ottawa.ca%7C96aca01a2ea6438bdd5c08da23b62a0e%7Cdfcc033ddf874c6ea1b88eaa73f1b72e%7C0%7C0%7C637861562535683469%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=gej7Yg%2BUMh700mJ9k6gpt4AnsCo8HTY0mf4fO8hWL6M%3D&amp;reserved=0">https://us06web.zoom.us/j/86812447322?pwd=SG16b0RSL003eWNVdVhaYXhJZDB3dz09</a></p>
<p>Meeting ID: 868 1244 7322<br />
Passcode: 048100</p>
<p>The City is developing a new Public Realm Plan for Stittsville Main Street from Hazeldean Road to Bobcat Way that will help inform the street’s revitalization.</p>
<p>A Public Realm Plan will guide any future upgrades, replacements and new elements in the public street. This includes sidewalks, cycling facilities, streetlights, traffic lanes, benches, street trees, waste receptacles etc. The plan is an important first step in the planning process for any future work.</p>
<p>This work includes a supporting transportation study and street design that will identify opportunities for both short and long-term reconstruction activities on the street with the goal of increasing space for accessibility, pedestrian use, cycling, streetscaping, enhanced lighting and greening.</p>
<p>At this meeting, we&#8217;ll review the work done on the plan so far, and you&#8217;ll have a chance to provide feedback on the draft plan.</p>
<p><a href="https://www.eventbrite.ca/e/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting-tickets-321030590137">Please register for the meeting here.</a></p>
<p><em>(Originally published April 15, 2022.)</em></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/stittsville-main-street-public-realm-plan-community-meeting/">APRIL 27: Stittsville Main Street Public Realm Plan &#8211; Community Meeting</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Consultation opens for Stittsville Main Public Realm Plan study</title>
		<link>https://glengower.ca/information/consultation-opens-for-stittsville-main-public-realm-plan-study/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=consultation-opens-for-stittsville-main-public-realm-plan-study</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Sep 2021 18:29:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[public realm plan]]></category>
		<category><![CDATA[Stittsville Main Street]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=5595</guid>

					<description><![CDATA[<p>(Photo credit: Andre Hallam/Crédit photo : Andre Hallam) La version française suit The City of Ottawa is creating a new plan to guide the renewal all public features of Stittsville Main Street—that’s everything from benches and streetlights to sidewalks and traffic lanes. The goal is to make the street more beautiful, inviting, safe, and functional for [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/consultation-opens-for-stittsville-main-public-realm-plan-study/">Consultation opens for Stittsville Main Public Realm Plan study</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #808080;"><em>(Photo credit: Andre Hallam/</em></span><i><span lang="FR-CA">Crédit photo : Andre Hallam</span></i><span style="color: #808080;"><em>)</em></span></p>
<p>La version française suit</p>
<p>The City of Ottawa is creating a new plan to guide the renewal all public features of Stittsville Main Street—that’s everything from benches and streetlights to sidewalks and traffic lanes. The goal is to make the street more beautiful, inviting, safe, and functional for all visitors and road users. We want to hear your ideas to make the Public Realm Plan, along with Main Street itself, as good as it can be.</p>
<p>By visiting <a href="https://engage.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan">Engage Ottawa</a>, you can reach out to the project managers with your feedback (feel free to copy <a href="mailto:glen.gower@gmail.com">Councillor Glen</a>), stay up-to-date on the project&#8217;s progress, and subscribe to receive updates delivered right to your mailbox. The public engagement will also involve a virtual workshop open to all residents (stay tuned for date and time) as well as consultation with a working group consisting of the Stittsville Business Association, Stittsville Village Association, and the <a href="http://glengower.ca/community/call-for-interest-stittsville-main-street-steering-committee/">Stittsville Main Street Steering Committee</a>.</p>
<p>Stittsville Main Street was last reconstructed 30 years ago, and so many elements of the street are either reaching the end of their lifespan or not up to modern standards. Developing a Public Realm Plan is important to guide future work to renew the street.</p>
<p>The work on this plan extends from our<a href="http://glengower.ca/community/revitalizing-stittsville-main-street-what-we-heard/"> “Revitalizing Stittsville Main Street”</a> project, which was designed to further discussion, generate ideas, and identify stakeholders and volunteers to participate in future planning and advocacy.</p>
<p><strong>The Public Realm Plan process will study:</strong></p>
<ul>
<li>Pedestrians and cyclists</li>
<li>Landscaping and Public Space Opportunities</li>
<li>Street Furniture and Lighting</li>
<li>Existing and Planned Context</li>
<li>Vehicle circulations and volumes</li>
<li>Street intersections</li>
<li>Below and above grade utilities and services</li>
<li>Previous Urban Planning work completed for the study area (<a href="https://ottawa.ca/en/planning-development-and-construction/official-plan-and-master-plans/official-plan/volume-2a-secondary-plans/stittsville-main-street-secondary-plan">Stittsville Main Street Secondary Plan</a> and the <a href="https://ottawa.ca/en/stittsville-main-street-community-design-plan">Stittsville Main Street Community Design Plan</a>).</li>
<li>Private approaches, parking and loading</li>
</ul>
<p>The data will inform the new requirements and designs of sidewalks, cycling facilities, public spaces, street furniture, street lighting, landscaping and other details as identified.</p>
<p><strong>This project is scheduled to be delivered in four phases:</strong></p>
<ul>
<li>Phase 1: Project Launch (September 2021)</li>
<li>Phase 2: Existing Conditions and Transportation Study</li>
<li>Phase 3: Identification and Evaluation of Alternatives</li>
<li>Phase 4: Recommended Public Realm Plan (early 2022)</li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h2>Début de la consultation sur l’étude du Plan du domaine public de la rue Stittsville Main</h2>
<p>La Ville d’Ottawa élabore un nouveau plan pour guider le renouvellement de toutes les caractéristiques publiques de la rue Stittsville Main, des bancs aux lampadaires, en passant par les trottoirs et les voies de circulation. L’objectif est de rendre la rue plus belle, plus accueillante, plus sécuritaire et plus fonctionnelle pour tous les visiteurs et les usagers de la route. Nous voulons avoir vos idées pour que le Plan du domaine public, ainsi que la rue Main elle-même, soient aussi bons que possible.</p>
<p>En visitant la page Web de <a href="https://participons.ottawa.ca/stittsville-main-street-public-realm-plan-fr">Participons Ottawa</a>, vous pouvez faire part de vos commentaires aux gestionnaires du projet (n’hésitez pas à mettre le <a href="mailto:glen.gower@gmail.com">conseiller Glen</a> en copie), vous tenir au courant de l’avancement du projet et vous abonner pour recevoir des mises à jour directement dans votre boîte aux lettres. La participation du public comprendra également un atelier virtuel ouvert à tous les résidents (restez à l’écoute pour connaître la date et l’heure) ainsi que des consultations avec un groupe de travail composé de la Stittsville Business Association, de l’Association du Village de Stittsville et du <a href="http://glengower.ca/community/call-for-interest-stittsville-main-street-steering-committee/">comité directeur de la rue Stittsville Main</a>.</p>
<p>La rue Stittsville Main a été reconstruite pour la dernière fois il y a 30 ans, et de nombreux éléments de la rue arrivent à la fin de leur durée de vie ou ne sont pas conformes aux normes modernes. L’élaboration d’un Plan du domaine public est importante pour guider les travaux futurs de rénovation de la rue.</p>
<p>Le travail lié à ce plan s’inscrit dans le prolongement de notre projet « <a href="http://glengower.ca/community/revitalizing-stittsville-main-street-what-we-heard/">Revitalisation de la rue Stittsville Main</a> », qui a été conçu pour approfondir la discussion, générer des idées et déterminer les intervenants et les bénévoles qui participeraient à la planification et à la défense des intérêts du projet à l’avenir.</p>
<p><strong>Le processus du Plan du domaine public étudiera les points suivants :</strong></p>
<ul>
<li>Piétons et cyclistes.</li>
<li>Possibilités d’aménagement paysager et d’espaces publics.</li>
<li>Mobilier urbain et éclairage.</li>
<li>Contexte existant et prévu.</li>
<li>Circulation et volumes de circulation.</li>
<li>Intersections.</li>
<li>Infrastructures de service public souterraines et aériennes.</li>
<li>Travaux d’urbanisme réalisés pour la zone d’étude (<a href="https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/plans-officiel-et-directeurs/plan-officiel/volume-2a-plan-officiel/plan-secondaire-de-la-rue-stittsville-main">Plan secondaire de la rue Stittsville Main</a> et <a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/urbanisme-et-amenagement/lignes-directrices-en-matiere-de-plans-et-de-design-de-1/plan-de-conception-communautaire-de-la-rue-stittsville-main">Plan de conception communautaire de la rue Stittsville Main</a>).</li>
<li>Voies d’accès privées, stationnement et zones de chargement.</li>
</ul>
<p>Les données permettront de définir les nouvelles exigences et les caractéristiques techniques des trottoirs, des aménagements cyclables, des espaces publics, du mobilier urbain, de l’éclairage public, de l’aménagement paysager et des autres détails indiqués.</p>
<p><strong>Ce projet devrait être réalisé en quatre étapes :</strong></p>
<ul>
<li>Étape 1 : Lancement du projet (septembre 2021)</li>
<li>Étape 2 : Conditions actuelles et étude sur les transports</li>
<li>Étape 3 : Détermination et évaluation des options</li>
<li>Étape 4 : Plan du domaine public recommandé (début 2022)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/consultation-opens-for-stittsville-main-public-realm-plan-study/">Consultation opens for Stittsville Main Public Realm Plan study</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
