The Community Services Committee today approved its portions of Draft Budget 2026, which presents a balanced $1.6‑billion total operating budget and $235 million in capital investments. This budget focuses on building a more affordable Ottawa, prioritizing support for residents who need it most, while investing in services and spaces that bring communities together and keep residents healthy.

The budget includes significant investments to put people first and respond to urgent community needs:

• $4 million increase for social and community housing

• $400,000 toward ending youth homelessness by 2030

• $700,000 to expand ANCHOR, a safer alternate response to mental health and substance use crises

• $476,000 increase for food security initiatives, for a total investment of $5.5 million in food security

• $2.18 million for essential health and social supports for vulnerable residents, particularly low‑income seniors

• Resources to grow approximately 600 new child care spaces in 2026 through the Canada‑wide Early Learning and Child Care system

The budget also invests in creating safe, welcoming spaces for recreation and culture, giving residents places to gather and stay active:

• $41.7 million for new parks and park improvements, including $23 million for three new district parks

• $1.3 million in major and minor capital partnership funding for cost-shared improvements to parks and recreation facilities

• $290,000 increase in renewable funding for local recreation and cultural organizations

To maintain quality of life in Ottawa’s parks and outdoor spaces, the budget includes:

• $2.3 million increase to maintain more than 4,500 hectares of parkland, including $565,000 for maintenance to support new splash pads, growth of new parks, and an increase in boulevard grass cutting

• $350,000 for minor park repairs

• $100,000 for sport field and baseball diamond maintenance

The draft budget also includes several continuous improvement initiatives designed to deliver efficiencies, modernize services and reduce administrative burden. The homelessness Point‑in‑Time Survey has moved from paper to digital, extending the count period, improving access, and saving costs while strengthening collaboration with community partners. A new Secure File Digital Tool implemented by Employment and Social Services streamlines routine disclosures and document sharing, reducing administrative time and improving security for confidential files. In Parks Maintenance, collaboration with Asset Management on interim minor capital repairs and a ball diamond maintenance trial are helping optimize resources and support cost‑effective operations.

Council will consider Draft Budget 2026 on Wednesday, December 10.

Le Comité approuve le budget provisoire pour les services communautaires et sociaux, les loisirs, la culture et les parcs

Le Comité des services communautaires a approuvé aujourd’hui sa part du budget provisoire 2026, qui présente un budget de fonctionnement équilibré de 1,6 milliard de dollars et des investissements en immobilisations de 235 millions de dollars. Ce budget vise à rendre Ottawa plus abordable, en accordant la priorité au soutien des résidents qui en ont le plus besoin, tout en investissant dans des services et des espaces communautaires qui maintiennent les résidents en santé.

Le budget prévoit des investissements importants qui priorisent les gens et répondent aux besoins urgents de la communauté :

• Une augmentation de 4 millions de dollars pour le logement social et communautaire;

• Un montant de 400 000 $ pour mettre fin à l’itinérance chez les jeunes d’ici 2030;

• Un montant de 700 000 $ pour étendre le programme ANCRE, une solution alternative et plus sécuritaire pour répondre aux crises de santé mentale et de consommation de substances;

• Une augmentation de 476 000 $ pour les initiatives de sécurité alimentaire, portant l’investissement total dans ce secteur à 5,5 millions de dollars;

• Un montant de 2,18 millions de dollars pour des soutiens essentiels en santé et en aide sociale pour les résidents vulnérables, en particulier les ainés à faible revenu;

• Des ressources pour créer environ 600 nouvelles places en garderie en 2026 grâce au système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants.

Le budget prévoit également des investissements dans la création d’espaces récréatifs et culturels sécuritaires et accueillants, offrant aux résidents des lieux pour se réunir et rester actifs :

• 41,7 millions de dollars pour la création de nouveaux parcs et l’amélioration des parcs existants, dont 23 millions de dollars pour trois nouveaux parcs de quartier;

• 1,3 million de dollars en partenariats d’investissement majeur et mineur pour des améliorations à coûts partagés des parcs et des installations de loisirs;

• Une augmentation de 290 000 $ en financement renouvelable pour les organismes récréatifs et culturels locaux.

Afin de maintenir la qualité de vie dans les parcs et les espaces extérieurs d’Ottawa, le budget prévoit :

• une augmentation de 2,3 millions de dollars pour l’entretien de plus de 4 500 hectares d’espaces verts, dont 565 000 dollars pour l’entretien des nouvelles aires de jeux d’eau, la création de nouveaux parcs et l’augmentation de la fréquence de la tonte de la pelouse des banquettes;

• 350 000 $ pour les réparations mineures des parcs;

• 100 000 $ pour l’entretien des terrains de sport et des terrains de baseball.

Le budget provisoire comprend également plusieurs initiatives d’amélioration continue visant à accroître les gains d’efficacité, à moderniser les services et à réduire le fardeau administratif. Le dénombrement ponctuel des personnes en situation d’itinérance est passé du format papier au format numérique, ce qui permet d’allonger la période du dénombrement, d’en améliorer l’accès et de réduire les coûts tout en renforçant la collaboration avec les partenaires communautaires. Un nouvel outil numérique de partage de fichiers sécurisé mis en place par les Services sociaux et d’emploi simplifie les divulgations systématiques et le partage de documents, ce qui réduit le temps consacré aux tâches administratives et améliore la sécurité des fichiers confidentiels. Dans le domaine de l’entretien des parcs, la collaboration avec Gestion des actifs pour les réparations mineures provisoires et un essai d’entretien des terrains de baseball contribuent à optimiser les ressources et à soutenir la rentabilité des opérations.

Le Conseil examinera le budget provisoire 2026 le mercredi 10 décembre.

The post Committee approves draft budget for community and social services, recreation, culture and parks appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City of Ottawa is updating its 2012 Interim Skateboard Strategy and wants to hear from you!

As skateboarding and roller sports continue to grow in popularity, the City is planning for the next generation of skateboard parks—spaces that are safe, inclusive, and fun for everyone, regardless of age, ability, or experience level.

Ottawa’s first skateboard park opened in 1987, and today the City operates 25 skateboard parks across the city.

Why now?

The Parks and Recreation Facilities Master Plan and the 2012 Interim Skateboard Strategy guide how we design, locate, and develop new and renewed skateboard parks across the city. These plans also help ensure meaningful public engagement in the process.

The City will be reviewing and updating the 2012 Interim Strategy to make sure it reflects the Master Plan, today’s needs, user preferences, industry trends and plans for the future.

What is a skateboard park?

Skateboard parks are hard surface (paved or concrete) spaces designed for skateboards and other small-wheel non-motorized devices such as rollerblades and scooters. BMX pump tracks, mountain bike trails and roller rinks are not in scope of this Strategy.

How your input helps:

• Identifying appropriate locations for future skateboard parks.
• Designing new and refurbishing existing skateboard parks with input from community groups and residents.
• Increase overall user and community satisfaction.
• Develop clear maintenance standards
• Establish clear design standards, to support the development of future infrastructure.
• Identify important additional features for skateboard sites like seating, shade, parking, etc.

Get involved

Your feedback will be used to guide the Skateboarding and Roller Sport Strategy. You can submit your feedback through a survey, by email at RCFS-PublicEngagment@ottawa.ca or at the west end skateboard park pop-up.

Online survey is open until September 30, 2025

West end pop-up visit:

Wednesday. August 27, 2025

• Bridlewood Core Park, 65 Stonehaven Drive 3 p.m. – 5:00 p.m.
• Richcraft Recreation Complex — Blair Aiken Skateboard Park, 4101 Innovation Drive 5:30 p.m. — 7:30 p.m.

Aidez-nous à planifier l’avenir des planchodromes

La Ville d’Ottawa, qui travaille actuellement sur la mise à jour de sa Stratégie provisoire relative aux parcs pour planches et patins à roulettes de 2012, sollicite votre avis sur le sujet!

À l’heure où les sports de planches et de patins à roulettes continuent de gagner en popularité, nous planifions la prochaine génération de planchodromes, afin d’aménager des espaces sécuritaires, inclusifs et amusants pour toutes et tous, quels que soient l’âge, le niveau d’aptitude physique et l’expérience des utilisateurs.

Le premier planchodrome d’Ottawa a été mis en service en 1987, et la Ville exploite aujourd’hui 25 planchodromes sur l’ensemble de son territoire.

Pourquoi maintenant?

Le Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs et la Stratégie provisoire relative aux parcs pour planches et patins à roulettes de 2012 nous guident dans la conception, l’implantation et l’aménagement des planchodromes nouveaux ou réaménagés dans toute la ville. Ces plans permettent également de veiller à consulter massivement le public dans le cadre de ce processus.

La Ville va revoir et actualiser sa Stratégie provisoire de 2012 pour s’assurer qu’elle tient compte du Plan directeur, des besoins actuels, des préférences des utilisateurs, des tendances du secteur et des plans adoptés pour l’avenir.

Qu’est‑ce qu’un planchodrome?

Un planchodrome est un espace dont la surface est minéralisée (asphaltée ou bétonnée) et qui est conçu pour les planches à roulettes et les autres équipements non motorisés à petites roues, comme les patins à roues alignées et les trottinettes. Les pistes à vagues BMX, les sentiers de vélo de montagne et les pistes de patinage à roulettes ne font pas partie de cette stratégie.

Voici en quoi votre avis nous sera utile :

• Recenser de nouveaux lieux pour l’aménagement de planchodromes.
• Aménager de nouveaux planchodromes et réaménager ceux qui existent déjà en nous inspirant de l’avis des groupes communautaires et des résidents.
• Accroître la satisfaction générale des utilisateurs et des membres de la communauté.
• Mettre au point des normes d’entretien claires.
• Établir des normes de conception claires, pour appuyer l’aménagement de nouvelles infrastructures.
• Recenser, pour les sites d’implantation de planchodromes, d’autres aménagements importants, notamment des bancs publics, des aires d’ombrage et des places de stationnement.

Exprimez-vous!

Vos commentaires serviront à guider la Stratégie relative aux sports de planche et de patins à roulettes. Vous pouvez nous transmettre vos idées en répondant au sondage, en nous écrivant à l’adresse DGLCI-engagementdupublic@ottawa.ca ou en vous rendant à l’une des consultations éphémères dans les planchodromes du secteur Ouest.

Vous avez jusqu’au 30 septembre 2025 pour répondre au sondage en ligne.

Consultations éphémères dans les planchodromes du secteur Ouest

Le mercredi 27 août 2025

• Parc Bridlewood Core (65, promenade Stonehaven), de 15 h à 17 h;
• Complexe récréatif Richcraft – Kanata, planchodrome Blair-Aiken, (4101, promenade Innovation), de 17 h 30 à 19 h 30.

The post Have your say on the future of skateboard parks appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

We’ve got something fun planned for your kids over the March break. Check out register.ottawa.ca for a wide variety of themes, activities, and interests at affordable prices. Registration is Tuesday, January 21 at 9 pm.

Wide range of activities

This year’s March Break camps are open to children and youth, ages 4 to 14, and they are offered in English and French. Our instructors will lead your children through fun, educational and entertaining activities, such as:

• Arts and crafts, pottery, visual arts
• Animation
• Science and technology
• Hockey, basketball, swimming, skating, and more.

Parents can choose from specialized programs, or for kids who have varied interests, try one of our camps that combine different activities. Some camps even offer swim times, themes and outings.

For older children, we are also offering certification programs for babysitting. Check out the register.ottawa.ca for any prerequisites.

 Prepare for registration night – Tuesday, January 21 at 9 pm

Get the most out of registration night by preparing your account on register.ottawa.ca in advance. We recommend that you:

• Create an account on register.ottawa.ca or ensure you can log into your existing account;

• Confirm your account details are up to date, including your family members and credit card information; and
• Make a wish list with a few of your preferred activities just in case your first choice is full.

For more registration tips, watch the How to use register.ottawa.ca tutorial video and check out the How to use register.ottawa.ca instructions.

Never miss a registration date and get the most up to date information on City recreation and culture programs by subscribing to DiscoverRec.

Consultez les camps du congé de mars avant le 21 janvier, date du début des inscriptions

Nous avons planifié des activités amusantes pour vos enfants pendant le congé de mars. Rendez-vous sur inscription.ottawa.ca pour découvrir l’éventail de thèmes et d’activités conçus pour répondre aux intérêts divers des enfants, le tout à un prix abordable. Les inscriptions débutent le mardi 21 janvier à 21 h.

Un large éventail d’activités

Cette année, les camps du congé de mars, offerts en français et en anglais, sont ouverts aux enfants et aux jeunes âgés de 4 à 14 ans. Nos moniteurs feront découvrir à vos enfants des activités amusantes, éducatives et divertissantes, notamment :

• les arts, le bricolage, la poterie et les arts visuels;
• l’animation;
• les sciences et la technologie;
• le hockey, le basketball, la natation, le patinage et bien plus.

Les parents peuvent choisir parmi des programmes spécialisés ou, pour les enfants qui ont divers intérêts, essayer nos camps qui combinent différentes activités. Certains camps proposent même de la natation, des thèmes ou des sorties.

Nous offrons également des programmes de certification pour les plus âgés qui souhaitent faire du gardiennage. Consultez le site inscription.ottawa.ca pour en savoir plus au sujet des prérequis.

 Préparez-vous pour la soirée d’inscription – le mardi 21 janvier, à 21 h

Pour tirer le maximum de la soirée d’inscription, créez votre compte à l’avance sur le site Web inscription.ottawa.ca. Nous vous recommandons ce qui suit :

• Créez un compte sur inscription.ottawa.ca ou vérifiez que vous pouvez toujours vous connecter à votre compte existant.

• Vérifiez que les détails de votre compte sont à jour, y compris l’identification des membres de votre famille et les renseignements relatifs à votre carte de crédit.
• Dressez une liste de souhaits qui comprend quelques-unes de vos activités préférées, au cas où il ne resterait plus de place dans votre premier choix d’activité.

Pour obtenir plus de conseils concernant l’inscription, visionnez le tutoriel Comment utiliser inscription.ottawa.ca et suivez les instructions Comment utiliser inscription.ottawa.ca.

Ne ratez aucune des dates d’inscription et obtenez les renseignements les plus récents sur les programmes culturels et récréatifs de la Ville en vous inscrivant au Bulletin Loisirs.

The post Check out March break camps offerings before January 21 registration appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.