<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>shea Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<atom:link href="https://glengower.ca/tag/shea/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glengower.ca/tag/shea/</link>
	<description>Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Jul 2024 14:19:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png</url>
	<title>shea Archives - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<link>https://glengower.ca/tag/shea/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>UPDATE: Shea &#038; Flewellyn intersection safety</title>
		<link>https://glengower.ca/information/update-shea-flewellyn-intersection-safety/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=update-shea-flewellyn-intersection-safety</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jul 2024 10:22:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[flewellyn]]></category>
		<category><![CDATA[road safety]]></category>
		<category><![CDATA[shea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=13897</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit In recent months several serious collisions have occurred at the intersection of Shea Road and Flewellyn Road just south of Stittsville, including two this week alone. The intersection is just south of Stittsville in Ward 21 (Rideau-Jock) and Councillor David Brown is working with City staff to implement short-term and more [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/update-shea-flewellyn-intersection-safety/">UPDATE: Shea &#038; Flewellyn intersection safety</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>In recent months several serious collisions have occurred at the intersection of Shea Road and Flewellyn Road just south of Stittsville, including two this week alone. The intersection is just south of Stittsville in Ward 21 (Rideau-Jock) and Councillor David Brown is working with City staff to implement short-term and more permanent safety measures.</p>
<h3>Safety enhancements on the way</h3>
<p>As Councillor Brown <a href="https://www.ward21.ca/news/update-flewellyn-and-shea">shared back in April</a>, there are several measures that will be installed this summer, including:</p>
<ul data-rte-list="default">
<li>
<p class="">Flashing beacons with red lights on Shea and amber lights on Flewellyn will be added to alert drivers to the approaching intersection</p>
</li>
<li>
<p class="">Intersection warning signs will be relocated to further in advance of the intersection to provide greater notice of the intersection</p>
</li>
<li>
<p class="">Speed boards have been ordered to be added to Flewellyn Road on the approaches to Shea to encourage drivers to abide by the speed limit</p>
</li>
<li>
<p class="">Edge line pavement markings will be added to encourage speed reductions on approach to the intersection</p>
</li>
</ul>
<p>There&#8217;s repaving scheduled for Flewellyn Road starting July 22, and the safety measures will be installed after that work is done.</p>
<h3>Can&#8217;t you install stop signs on Flewellyn?</h3>
<p>Unfortunately no.</p>
<p>An all-way stop at the intersection is not possible because the intersection is offset, with more than 100 feet between the two sides of Shea Road. Ottawa, like all 444 municipalities in the province adheres to the Highway Traffic Act and associated Ontario Traffic Manuals to sign roadways. In the case, OTM Book 5 page 25 states the following.  (Emphasis is mine.)</p>
<p><em><strong>&#8220;All-Way Stop Controls:</strong> </em><em>In some circumstances, it may be appropriate to install STOP signs on all approaches to an intersection. This results in an all-way stop condition. All-way stop controls disrupt the flow of traffic and introduce delays to all drivers using the intersection and should only be considered at the intersection of two relatively equal roadways having similar traffic volume demand and operating characteristics (see Minimum Volume Warrants below). <strong><u>The approaches should be directly opposing (i.e., not offset), should preferably approach at right angles (i.e. no skewed approaches)</u></strong><u> </u>and have an equal number of lanes. For the vehicle volume counts, bicycles are considered vehicles under the HTA.&#8221;</em></p>
<p>Implementing stop signs with such a large offset could make the intersection even more hazardous.</p>
<h3>What about a permanent fix?</h3>
<p>The permanent fix would be to properly align the intersection so that a four-way stop, traffic signals, or a roundabout could be installed. This would involve acquiring land from one of the adjacent farms. It is possible, but it&#8217;s a process that unfortunately takes time and budget. This intersection is in the queue with several others across Ottawa and Councillor Brown and I will be working through the budget process to fund this and other intersections where safety upgrades are warranted.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h2>Mise à jour : sécurité à l’intersection des chemins Shea et Flewellyn</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ces derniers mois, l’intersection des chemins Shea et Flewellyn a été le théâtre de plusieurs accidents graves, dont deux sont survenus dans la dernière semaine. L’intersection se trouve juste au sud de Stittsville dans le quartier 21 (Rideau-Jock), et le conseiller David Brown travaille avec le personnel de la Ville pour mettre en œuvre des mesures de sécurité à court terme et d’autres plus permanentes.</p>
<h3>Amélioration de la sécurité à venir</h3>
<p>Comme l’a annoncé le conseiller David Brown <a href="https://www.ward21.ca/news/update-flewellyn-and-shea">en avril dernier</a>, plusieurs mesures seront mises en place cet été, notamment :</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Des feux rouges clignotants et des feux orange seront installés sur les chemins Shea et Flewellyn, respectivement, pour avertir les automobilistes de l’approche de l’intersection;</li>
<li>Les panneaux avertisseurs de l’intersection seront relocalisés plus en amont pour informer plus tôt les automobilistes qu’une intersection approche;</li>
<li>La Ville a ordonné que des tableaux électroniques d’affichage de la vitesse soient posés sur le chemin Flewellyn à l’approche du chemin Shea pour inciter les automobilistes à respecter la limite de vitesse;</li>
<li>Des lignes de bordure seront peintes sur la chaussée afin d’inciter les automobilistes à ralentir à l’approche de l’intersection.</li>
</ul>
<p>La réfection du chemin Flewellyn commencera le 22 juillet et les mesures de sécurité seront mises en place après ces travaux.</p>
<h3>Ne pouvez-vous pas installer des panneaux d’arrêt sur le chemin Flewellyn?</h3>
<p>Malheureusement, non.</p>
<p>Il est impossible d’installer des panneaux d’arrêt toutes directions à cette intersection puisqu’elle est décalée; plus de 100 pieds séparent les deux côtés du chemin Shea. Comme les 444 municipalités de la province, Ottawa adhère au <em>Code de la route</em> de l’Ontario et aux manuels sur le contrôle de la circulation en Ontario (<em>Ontario Traffic Manuals</em>) en ce qui concerne la pose des panneaux sur ses routes. Dans le cas qui nous concerne, la page 25 du manuel 5 sur le contrôle de la circulation en Ontario décrit ce qui suit (C’est moi qui ai fait la mise en relief.) :</p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong><em>« Panneaux d’arrêt toutes directions :</em></strong><em> Dans certaines circonstances, il peut être approprié d’installer des panneaux ARRÊT dans toutes les directions d’une intersection. Cette situation impose alors un arrêt toutes directions. Les panneaux d’arrêt toutes directions perturbent le flot de la circulation et occasionnent des retards pour l’ensemble des automobilistes qui utilisent l’intersection. Ils devraient donc être envisagés seulement à l’intersection de deux routes relativement équivalentes en matière de débit de circulation et de caractéristiques fonctionnelles (voir les Critères de débit minimum ci-dessous). <strong><u>Les deux côtés d’une même rue doivent être directement opposés (et non décalés) et les deux rues de l’intersection doivent idéalement être perpendiculaires (pas d’intersections obliques)</u></strong> et posséder le même nombre de voies. Pour ce qui est du calcul du débit de circulation, les vélos sont considérés comme des véhicules selon le </em>Code de la route<em>. »</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ainsi, la mise en place de panneaux d’arrêt à une intersection aussi décalée rendrait la situation encore plus dangereuse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Et si vous trouviez une solution permanente?</h3>
<p>La solution permanente serait d’aligner correctement l’intersection de sorte que la Ville puisse installer des panneaux d’arrêt toutes directions, des feux de circulation ou un rond-point. Cette démarche impliquerait d’acheter une partie des terres des fermes adjacentes. C’est possible, mais c’est un processus qui demande malheureusement temps et argent. Cette intersection, de même que plusieurs autres dans tout Ottawa, est sur la liste des situations à corriger et le conseiller David Brown et moi-même allons poursuivre le processus d’obtention d’un budget pour financer ce projet et celui d’autres intersections qui exigent des améliorations de sécurité.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/update-shea-flewellyn-intersection-safety/">UPDATE: Shea &#038; Flewellyn intersection safety</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Temporary lane closure on Shea Road between Fernbank and Flewellyn</title>
		<link>https://glengower.ca/information/temporary-lane-closure-on-shea-road-between-fernbank-and-flewellyn/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=temporary-lane-closure-on-shea-road-between-fernbank-and-flewellyn</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Nov 2023 16:19:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[road closure]]></category>
		<category><![CDATA[shea]]></category>
		<category><![CDATA[traffic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=11387</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Shea Road will be reduced to one lane between Fernbank Road and Flewellyn Road starting on November 13. Taggart Construction will be managing the road closure and traffic control crews will be in place. Work will take place during the daytime, Monday to Friday, and is expected to take approximately three [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/temporary-lane-closure-on-shea-road-between-fernbank-and-flewellyn/">Temporary lane closure on Shea Road between Fernbank and Flewellyn</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Shea Road will be reduced to one lane between Fernbank Road and Flewellyn Road starting on November 13. Taggart Construction will be managing the road closure and traffic control crews will be in place. Work will take place during the daytime, Monday to Friday, and is expected to take approximately three weeks.  All lanes will be reinstated during non-working hours.</p>
<hr />
<h2></h2>
<h2>FERMETURE TEMPORAIRE DE VOIE SUR LE CHEMIN SHEA, ENTRE FERNBANK ET FLEWELLYN</h2>
<p>Dès le 13 novembre, le chemin Shea sera réduit à une voie entre les chemins Fernbank et Flewellyn. Le personnel de Taggart Construction gérera la fermeture de voie et des équipes seront sur place pour contrôler la circulation. Les travaux, qui auront lieu de jour du lundi au vendredi, devraient durer environ trois semaines. Les automobilistes auront accès à toutes les voies lorsque les travaux ne seront pas en cours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/temporary-lane-closure-on-shea-road-between-fernbank-and-flewellyn/">Temporary lane closure on Shea Road between Fernbank and Flewellyn</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ROAD CLOSURE: Shea Road southbound from Fernbank to Flewellyn starting May 15</title>
		<link>https://glengower.ca/information/road-closure-shea-road-southbound-from-fernbank-to-flewellyn-starting-may-15/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=road-closure-shea-road-southbound-from-fernbank-to-flewellyn-starting-may-15</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 May 2023 22:58:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[shea]]></category>
		<category><![CDATA[shea village]]></category>
		<category><![CDATA[traffic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=9578</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit.  Shea Road Southbound Closure – Shea Village Subdivision Underground Servicing Works and Road Reconstruction May 15-July 31, 2023 Note: The closure has been extended to August 15, 2023. Please be advised that Thomas Cavanagh Construction Limited will be completing the installation of a storm sewer along Shea Road from Fernbank Road [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/road-closure-shea-road-southbound-from-fernbank-to-flewellyn-starting-may-15/">ROAD CLOSURE: Shea Road southbound from Fernbank to Flewellyn starting May 15</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit. </em></p>
<p><strong>Shea Road Southbound Closure – Shea Village Subdivision</strong><br />
<strong>Underground Servicing Works and Road Reconstruction<br />
May 15-July 31, 2023<br />
</strong></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Note: The closure has been extended to August 15, 2023.</strong></span></p>
<p>Please be advised that Thomas Cavanagh Construction Limited will be completing the installation of a storm sewer along <strong>Shea Road from Fernbank Road to Flewellyn Road.</strong> These works are required as part of the stormwater outlet to the Shea Village development. Works have been tentatively scheduled between Monday May 15, 2023, and Monday July 31, 2023.</p>
<p>Work will begin at 7:00 am and continue until 7:00 pm daily. Services to dwellings will not be affected. The <strong>southbound lane</strong> along Shea Road between Fernbank Road and Flewellyn Road will be fully closed. <strong>As a result of this closure, access to Cosanti Drive from Shea Road will be closed.</strong> Residents of Cosanti Drive will be required to access from Fernbank Road. Construction detour signs will be installed and maintained throughout the duration of the work.</p>
<p>Workers, we will work to minimize disruptions. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call the number below.</p>
<p>Thomas Cavanagh Construction Limited<br />
613-257-2918</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h2>FERMETURE DE ROUTE : CHEMIN SHEA EN DIRECTION SUD DE FERNBANK à FLEWELLYN à PARTIR DU 15 MAI</h2>
<p><strong>Fermeture du chemin Shea en direction sud – Travaux d’entretien et de réparation souterrains et travaux de réfection de la chaussée du lotissement Shea Village</strong><strong><br />
Du 15 mai au 31 juillet</strong></p>
<p>Veuillez noter que Thomas Cavanagh Construction Limited procédera à l’installation d’un égout pluvial le long du <strong>chemin Shea, entre les chemins Fernbank et Flewellyn</strong>. Ces travaux sont nécessaires dans le cadre de l’aménagement d’une sortie d’eau pluviale pour le projet Shea Village. Les travaux devraient avoir lieu du lundi 15 mai au lundi 31 juillet 2023.</p>
<p>Les travaux commenceront à 7 h et dureront jusqu’à 19 h tous les jours. Les services aux habitations ne seront pas touchés. La <strong>voie en direction sud</strong> le long du chemin Shea entre le chemin Fernbank et le chemin Flewellyn sera entièrement fermée. <strong>En raison de cette fermeture, l’accès à la promenade Cosanti depuis le chemin Shea sera fermé</strong>. Les résidents de la promenade Cosanti devront accéder à la promenade Cosanti par le chemin Fernbank. Des panneaux de détour de la circulation seront installés et gardés en place pendant toute la durée des travaux.</p>
<p>Nous nous efforcerons de réduire au minimum les perturbations. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à appeler le numéro ci-dessous.</p>
<p>Thomas Cavanagh Construction Limited<br />
613-257-2918</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/road-closure-shea-road-southbound-from-fernbank-to-flewellyn-starting-may-15/">ROAD CLOSURE: Shea Road southbound from Fernbank to Flewellyn starting May 15</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DETOUR ALERT: Trunk Sanitary Sewer Extension – Fernbank Road</title>
		<link>https://glengower.ca/information/detour-alert-trunk-sanitary-sewer-extension-fernbank-road/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=detour-alert-trunk-sanitary-sewer-extension-fernbank-road</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 May 2022 21:17:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[edenwylde]]></category>
		<category><![CDATA[fernbank]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[shea]]></category>
		<category><![CDATA[trunk sewer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=7404</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit A temporary road detour will be constructed and implemented at Fernbank Road between Liard Street and Shea Road to facilitate the installation of a trunk sanitary sewer via open cut. What: The work involves the construction of a temporary road detour and the installation of a trunk sanitary sewer and two [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/detour-alert-trunk-sanitary-sewer-extension-fernbank-road/">DETOUR ALERT: Trunk Sanitary Sewer Extension – Fernbank Road</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>A temporary road detour will be constructed and implemented at Fernbank Road between Liard Street and Shea Road to facilitate the installation of a trunk sanitary sewer via open cut.</p>
<p><strong>What:<br />
</strong>The work involves the construction of a temporary road detour and the installation of a trunk sanitary sewer and two watermain stubs at Fernbank Road.</p>
<p><strong>Why:<br />
</strong>This work is required to extend the City’s wastewater collection network and provide watermain connections for future development.</p>
<p><strong>When:<br />
</strong>The temporary road detour construction has been completed. Opening of the temporary road detour and installation of the trunk sanitary sewer is planned to begin on <span style="text-decoration: line-through;">Tuesday May 31, 2022 and be completed by Friday July 22, 2022. Fernbank Road reinstatement and re-opening will occur in August 2022.</span> <strong>Work began in October 2022 and is expected to be complete with roads re-opened by end of November 2022.</strong></p>
<p><strong>Where:<br />
</strong>Work will occur in the Fernbank Road right of way, approximately 210 metres east of Liard Street / Hartsmere Drive and 300 metres west of Shea Road.</p>
<p><strong>Who:<br />
</strong>Thomas Cavanagh Construction Ltd. will be completing the work.</p>
<p><strong>Accessibility<br />
</strong>Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. The City makes every effort to provide access through and around construction sites. If you require special accommodation, please contact the undersigned. Accessible formats and communication supports are available, upon request.</p>
<p><strong>Traffic Impacts<br />
</strong>In order to accommodate the proposed construction, a temporary road closure will be required at the Fernbank Road and Edenwylde Drive intersection between Tuesday May 31, 2022 and Friday June 17, 2022. Access shall be provided for local residents affected in the closure area by Cosanti Drive and Hickstead Way during this period.</p>
<p>The affected roads will have information and construction signs installed and maintained throughout the construction sites for the duration of the replacements to keep you informed of the changing conditions. Significant effort is being made to reduce the duration of the construction impacts in your community. Access to local businesses and private properties will be maintained throughout the construction period. Access for pedestrians and cyclists will maintained.</p>
<p><strong>Contact Information<br />
</strong>For any emergency outside normal working hours, please call the City at 3-1-1. For general project information, please contact the City’s Project Manager.</p>
<p>For construction related questions or concerns, please contact the Contractor Representative.</p>
<p><strong>City Project Manager<br />
</strong>Eric Surprenant<br />
Senior Project Manager, Infrastructure Projects, West Planning, Infrastructure &amp; Economic Development Tel.: 613-580-2424, ext. 27794</p>
<p><strong>Contractor Representative<br />
</strong>Hilary Lalonde Project Manager<br />
Thomas Cavanagh Construction Ltd. Tel.: 613-257-2918</p>
<p><strong>Contract Administrator<br />
</strong>Sam Bahia<br />
Contract Administrator Novatech<br />
Tel.: 613-254-9643</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h2 class="s4"><span class="s3">Prolongement d’un égout sanitaire collecteur </span><span class="s3">—</span><span class="s3"> chemin </span><span class="s3">Fernbank</span></h2>
<p class="s7"><span class="s5">La pandémie de COVID-19 constitue une situation sans précédent et la Ville d’Ottawa est bien résolue à protéger les gens et la communauté.</span> <span class="s5">La Ville continue à travailler en étroite collaboration avec le secteur et à respecter les consignes et les recommandations des responsables de la santé publique de la municipalité, du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral ainsi que du ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences.</span></p>
<p class="s8"><span class="s5">Le présent avis a pour but de vous informer qu</span><span class="s5">’</span><span class="s5">une déviation routière temporaire sera aménagée sur le chemin </span><span class="s5">Fernbank</span><span class="s5"> entre la rue Liard et le chemin </span><span class="s5">Shea</span><span class="s5"> afin de faciliter l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">installation en tranchée d</span><span class="s5">’</span><span class="s5">un égout sanitaire collecteur.</span></p>
<p class="s8"><strong><span class="s9">Quoi<br />
</span></strong><span class="s5">Les travaux comprennent la construction d</span><span class="s5">’</span><span class="s5">une déviation routière temporaire et l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">installation d</span><span class="s5">’</span><span class="s5">un égout sanitaire collecteur ainsi que de deux tronçons de conduite d</span><span class="s5">’</span><span class="s5">eau principale sur le chemin </span><span class="s5">Fernbank</span><span class="s5">.</span></p>
<p class="s8"><strong><span class="s9">Pourquoi<br />
</span></strong><span class="s5">Ces travaux ont pour but de prolonger le réseau de collecte des eaux usées de la Ville et fournir des raccordements à la conduite d</span><span class="s5">’</span><span class="s5">eau principale pour d’éventuels promoteurs.</span></p>
<p class="s12"><strong><span class="s9">Quand<br />
</span></strong><span class="s5">L’aménagement de la déviation routière temporaire est terminé.</span> <span class="s5">L</span><span class="s5">’</span><span class="s5">ouverture de la déviation routière temporaire et l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">installation de l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">égout sanitaire collecteur devraient commencer <span style="text-decoration: line-through;">le mardi</span></span><span class="s5"> </span><span class="s5">31</span><span class="s5"> </span><span class="s5">mai 2022 et se terminer le vendredi</span><span class="s5"> </span><span class="s5">22</span><span class="s5"> </span><span class="s5">juillet 2022.</span> <span class="s5">La remise en état et la réouverture du chemin </span><span class="s5">Fernbank</span><span class="s5"> auront lieu en août 2022.</span> <strong>October-November 2022.</strong></p>
<p class="s8"><strong><span class="s9">Où<br />
</span></strong><span class="s5">Les travaux auront lieu dans l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">emprise du chemin </span><span class="s5">Fernbank</span><span class="s5">, à environ 210</span><span class="s5"> </span><span class="s5">mètres à l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">est de la rue Liard</span><span class="s5">/</span><span class="s5">promenade </span><span class="s5">Hartsmere</span><span class="s5"> et à 300</span><span class="s5"> </span><span class="s5">mètres à l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">ouest du chemin </span><span class="s5">Shea</span><span class="s5">.</span></p>
<p class="s8"><strong><span class="s9">Qui<br />
</span></strong><span class="s5">Thomas </span><span class="s5">Cavanagh</span><span class="s5"> Construction Ltd.</span> <span class="s5">exécu</span><span class="s5">t</span><span class="s5">era</span><span class="s5"> les travaux.</span></p>
<p class="s12"><strong><span class="s9">Accessibilité<br />
</span></strong><span class="s5">L</span><span class="s5">’</span><span class="s5">accessibilité est une considération importante pour la Ville d</span><span class="s5">’</span><span class="s5">Ottawa.</span> <span class="s5">C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants.</span> <span class="s5">Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’une des personnes soussignées.</span> <span class="s5">Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.</span></p>
<p class="s8"><strong><span class="s9">Répercussions sur la circulation<br />
</span></strong><span class="s14">Afin de permettre la réalisation des travaux, une fermeture de rue temporaire sera nécessaire à l</span><span class="s14">’</span><span class="s14">intersection du chemin </span><span class="s14">Fernbank</span><span class="s14"> et de la promenade </span><span class="s14">Edenwylde</span><span class="s14"> entre le mardi</span><span class="s14"> </span><span class="s14">31</span><span class="s14"> </span><span class="s14">mai 2022 et le vendredi</span><span class="s14"> </span><span class="s14">17</span><span class="s14"> </span><span class="s14">juin 2022.</span> <span class="s14">Les résidents touchés par la fermeture de rue pourront accéder à leur propriété par la promenade </span><span class="s14">Cosanti</span><span class="s14"> et la voie </span><span class="s14">Hickstead</span><span class="s14"> pendant les travaux.</span></p>
<p class="s17"><span class="s5">Nous installerons le long des routes touchées des panneaux d’information et des avis de construction qui demeureront en place sur les chantiers pendant toute la durée des travaux afin que les résidents soient informés de tout changement à venir.</span> <span class="s5">Nous consacrons des efforts considérables à réduire la durée des répercussions sur votre communauté.</span> <span class="s5">L’accès aux entreprises locales et aux propriétés privées sera maintenu tout au long des travaux.</span> <span class="s5">L</span><span class="s5">’</span><span class="s5">accès sera également maintenu pour les piétons et les cyclistes.</span></p>
<p class="s12"><strong><span class="s9">Coordonnées<br />
</span></strong><span class="s5">Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1.</span> <span class="s5">Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.</span></p>
<p class="s8"><span class="s5">Pour toute question ou préoccupation liée aux travaux, veuillez communiquer </span><span class="s5">avec</span><span class="s5"> la représentante de l’entrepreneur.</span></p>
<p class="s19"><strong><span class="s9">Gestionnaire de projet de la Ville<br />
</span></strong><span class="s5">Eric</span><span class="s5"> Surprenant<br />
</span><span class="s5">Gestionnaire de projet principal, Projets d’infrastructures<br />
</span><span class="s5">Direction générale de la planification, de l</span><span class="s5">’</span><span class="s5">infrastructure et du développement économique </span><span class="s5">—</span><span class="s5"> secteur Ouest<br />
</span><span class="s5">Tél.</span><span class="s5"> </span><span class="s5">: 613-580-2424, poste</span><span class="s6"> </span><span class="s5">27794</span></p>
<p class="s22"><strong><span class="s9">Représentante de l’entrepreneur<br />
</span></strong><span class="s5">Hilary Lalonde<br />
</span><span class="s5">Gestionnaire de projet<br />
</span><span class="s5">Thomas </span><span class="s5">Cavanagh</span><span class="s5"> Construction Ltd.</span><span class="s5">Tél. : 613-257-2918</span></p>
<p class="s25"><strong><span class="s9">Administrateur du contrat<br />
</span></strong><span class="s5">Sam Bahia<br />
</span><span class="s5">Administrateur de contrat<br />
</span><span class="s5">Tél. : 613-254-9643</span></p>
<p class="s11">
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/detour-alert-trunk-sanitary-sewer-extension-fernbank-road/">DETOUR ALERT: Trunk Sanitary Sewer Extension – Fernbank Road</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONSTRUCTION NOTICE: Trunk Sanitary Sewer Extension – Shea Road and Fernbank Road (UPDATE)</title>
		<link>https://glengower.ca/information/construction-notice-trunk-sanitary-sewer-extension-shea-road-and-fernbank-road/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=construction-notice-trunk-sanitary-sewer-extension-shea-road-and-fernbank-road</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2022 13:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[fernbank]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[shea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.glengower.ca/?p=5933</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit UPDATE:  The installation of the trunk sanitary sewer and associated detours at Fernbank Road (near Edenwylde) is planned now planned to begin in mid-April, 2022 and will be completed by end of July. MISE À JOUR : Les travaux d’installation du grand collecteur d’égout sanitaire et de mise en place des déviations [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-trunk-sanitary-sewer-extension-shea-road-and-fernbank-road/">CONSTRUCTION NOTICE: Trunk Sanitary Sewer Extension – Shea Road and Fernbank Road (UPDATE)</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p><strong>UPDATE:</strong>  The installation of the trunk sanitary sewer and associated detours at Fernbank Road (near Edenwylde) is planned now planned to begin in mid-April, 2022 and will be completed by end of July.</p>
<p><strong>MISE À JOUR :</strong> Les travaux d’installation du grand collecteur d’égout sanitaire et de mise en place des déviations connexes sur le chemin Fernbank (près de l’intersection de la promenade Edenwylde) devraient commencer vers la mi-avril 2022 et être terminés d’ici la fin juillet.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Originally published November 19, 2021</em></p>
<p><a href="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2021/11/shea_fernbank_sewer_en.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5934" src="http://glengower.ca/wp-content/uploads/2021/11/shea_fernbank_sewer_en.png" alt="Shea / Fernbank Trunk Sewer" width="546" height="717" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2021/11/shea_fernbank_sewer_en.png 546w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2021/11/shea_fernbank_sewer_en-228x300.png 228w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2021/11/shea_fernbank_sewer_en-480x630.png 480w" sizes="(max-width: 546px) 100vw, 546px" /></a></p>
<p>A sanitary sewer will be constructed along future Cope Drive from Goldhawk Drive to Fernbank Road, and along Fernbank Road west of Cope Drive. Temporary road diversion will also be constructed and implemented at Shea Road approximately 150 metres south of CARDELREC Recreation Complex and at Fernbank Road between Liard Street and Shea Road.</p>
<p><strong>What:</strong> Installation of a sanitary trunk sewer and the construction of temporary road detours.</p>
<p><strong>Why: </strong>This work is required to extend the City’s wastewater collection network.</p>
<p><strong>When: </strong>Shea Road – The temporary road detour construction is planned to begin on Monday November 15, 2021 and be completed by Friday November 19, 2021. The installation of the trunk sanitary sewer is planned to begin on Monday November 22, 2021 and be completed by Tuesday December 21, 2021. Shea Road reinstatement and re-opening will be completed by Friday December 24, 2021.</p>
<p>Fernbank Road – The temporary road detour construction is planned to begin on Monday November 15, 2021 and be completed by Friday November 26, 2021. The installation of the trunk sanitary sewer is planned to begin on <span style="text-decoration: line-through;">Monday November 29, 2021</span> and be completed by <span style="text-decoration: line-through;">Friday February 25, 2022</span>. Fernbank Road reinstatement and re-opening will occur in <span style="text-decoration: line-through;">May 2022</span>.<br />
<span style="text-decoration: line-through;"><strong>UPDATE:</strong> <strong>Construction is now expected to being in mid-March and continue until the end of June.</strong></span><br />
<strong>UPDATE: Construction is now expected to being in mid-April and continue until the end of July.</strong></p>
<p><strong>Where: </strong>Shea Road – Work will occur in the Shea Road right of way, approximately 470 metres south of Abbot Street East and 760 metres north of Fernbank Road.</p>
<p>Fernbank Road – Work will occur in the Fernbank Road right of way, approximately 210 metres east of Liard Street / Hartsemere Drive and 300 metres west of Shea Road.</p>
<p>All other works will be located outside of the public right of way.</p>
<p><strong>Who: </strong>The applicant has retained Thomas Cavanagh Construction Ltd. to complete the work.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 id="h3-8"><strong>Accessibility</strong></h3>
<p>Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. The City makes every effort to provide access through and around construction sites. If you require special accommodation, please contact the undersigned. Accessible formats and communication supports are available, upon request.</p>
<h3 id="h3-9"><strong>Traffic Impacts</strong></h3>
<p>In order to accommodate the proposed construction, Edenwylde Drive will be temporary closed at the Fernbank Road intersection between Monday November 29, 2021 and Wednesday January 26, 2022. Access shall be provided for local residents affected in the closure area by Cosanti Drive during this period.</p>
<p>The affected roads will have information and construction signs installed and maintained throughout the construction sites for the duration of the replacements to keep you informed of the changing conditions. Significant effort is being made to reduce the duration of the construction impacts in your community. Access to local businesses and private properties will be maintained throughout the construction period. Access for pedestrians and cyclists will maintained.</p>
<h3 id="h3-10"><strong>Contact Information</strong></h3>
<p>For any emergency outside normal working hours, please call the City at 3-1-1.</p>
<p>For general project information, please contact the City’s Project Manager.</p>
<p>For construction related questions or concerns, please contact the Contractor Representative.</p>
<p><strong>City Project Manager</strong><br />
Eric Surprenant<br />
Senior Project Manager, Infrastructure Projects, West<br />
Planning, Infrastructure &amp; Economic Development<br />
613-580-2424, ext. 27794<br />
Email: <a class="mailto" href="mailto:eric.surprenant@ottawa.ca">eric.surprenant@ottawa.ca<span class="mailto"><span class="element-invisible"> (link sends e-mail)</span></span></a></p>
<p><strong>Contractor Representative</strong><br />
Hilary Lalonde<br />
Project Manager<br />
Thomas Cavanagh Construction Ltd.<br />
613-257-2918</p>
<p><strong>Contract Administrator</strong><br />
Sam Bahia<br />
Contract Administrator<br />
Novatech<br />
613-254-9643</p>
<hr />
<h2>AVIS DE CONSTRUCTION: Prolongement des égouts sanitaires collecteurs — chemin Shea et chemin Fernbank</h2>
<div class="field field-name-title-field field-type-text field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<div class="heading-wrapper heading-wrapper-h2">
<div class="social-wrapper">
<div class="social jssocials">
<div class="jssocials-shares">
<div class="jssocials-share jssocials-share-facebook"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="field field-name-field-ott-article-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p>Par la présente, nous vous avisons que les travaux dans votre voisinage commenceront en novembre 2021 dans votre secteur. Un égout sanitaire sera construit le long de la future promenade Cope, de la promenade Goldhawk jusqu’au chemin Fernbank ainsi que le long du chemin Fernbank, à l’ouest de la promenade Cope. Une route de déviation temporaire sera également aménagée sur le chemin Shea à environ 150 mètres au sud du complexe récréatif CARDELREC sur le chemin Fernbank, entre la rue Liard et le chemin Shea.</p>
<p><strong>Quoi :</strong> Installation d’un égout collecteur sanitaire et aménagement d’une route de déviation temporaire.</p>
<p><strong>Pourquoi : </strong>Ces travaux sont requis pour prolonger le réseau de collecte des eaux usées de la Ville.</p>
<p><strong>Quand : </strong>Chemin Shea — L’aménagement de la route de déviation temporaire devrait commencer le lundi 15 novembre 2021 et se terminer d’ici le vendredi 19 novembre 2021. L’installation de l’égout sanitaire collecteur devrait débuter le lundi 22 novembre 2021 et être achevée d’ici le mardi 21 décembre 2021. La remise en état et la réouverture du chemin Shea seront terminées d’ici le vendredi 24 décembre 2021.</p>
<p><strong>Chemin Fernbank</strong> – <span style="text-decoration: line-through;">L’aménagement de la route de déviation temporaire devrait commencer le lundi 15 novembre 2021 et se terminer d’ici le vendredi 26 novembre 2021. L’installation de l’égout sanitaire collecteur devrait débuter le lundi 29 novembre 2021 et être achevée d’ici le vendredi 25 février 2022. La remise en état et la réouverture du chemin Fernbank auront lieu en mai 2022.</span><br />
<span style="text-decoration: line-through;"><strong>MISE À JOUR : Les travaux devraient maintenant commencer vers la mi-mars et se poursuivre jusqu’à la fin juin.<br />
</strong></span><strong>MISE À JOUR : Les travaux devraient maintenant commencer vers la mi-avril et se poursuivre jusqu’à la fin juillet.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Où : </strong>Chemin Shea — Les travaux auront lieu dans l’emprise du chemin Shea, à environ 470 mètres au sud de la rue Abbot Est et à 760 mètres au nord du chemin Fernbank.</p>
<p>Chemin Fernbank – Les travaux auront lieu dans l’emprise du chemin Fernbank, à environ 210 mètres à l’est de la rue Liard/promenade Hartsemere et à 300 mètres à l’ouest du chemin Shea.</p>
<p>Tous les autres travaux seront effectués à l’extérieur de l’emprise publique.</p>
<p><strong>Qui : </strong>Le demandeur a retenu les services de Thomas Cavanagh Construction Ltd. pour exécuter les travaux.</p>
<h3 id="h3-8"><strong>Accessibilité</strong></h3>
<p>La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux chantiers et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la personne soussignée. Des formats accessibles et des aides à la communication sont disponibles sur demande.</p>
<h3 id="h3-9"><strong>Répercussions sur la circulation</strong></h3>
<p>Afin de permettre l’exécution des travaux, la promenade Edenwylde sera fermée temporairement à l’intersection du chemin Fernbank du lundi 29 novembre 2021 jusqu’au mercredi 26 janvier 2022. Pendant cette période, l’accès sera maintenu pour les résidents touchés par la fermeture par la promenade Cosanti.</p>
<p>Nous installerons, le long des routes touchées, des panneaux d’information et des avis de construction qui demeureront en place sur le chantier pendant toute la durée des travaux pour informer les résidents des changements à venir. D’importants efforts sont déployés afin de réduire la durée des répercussions du chantier sur votre communauté. L’accès aux entreprises locales et aux propriétés privées sera maintenu tout au long des travaux. L’accès sera également maintenu pour les piétons et les cyclistes.</p>
<h3 id="h3-10"><strong>Coordonnées</strong></h3>
<p>Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville au 3-1-1.</p>
<p>Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.</p>
<p>Pour toute question ou préoccupation concernant les travaux, communiquez avec le représentant de l’entrepreneur.</p>
<p><strong>Gestionnaire de projet de la Ville</strong><br />
Eric Surprenant<br />
Gestionnaire de projet principal, Projets d’infrastructures, secteur Ouest<br />
Planification, Infrastructure et Développement économique<br />
613-580-2424, poste 27794<br />
Courriel : <a class="mailto" href="mailto:eric.surprenant@ottawa.ca">eric.surprenant@ottawa.ca<span class="mailto"><span class="element-invisible"> Le lien envoie un courriel</span></span></a></p>
<p><strong>Représentant de l’entrepreneur</strong><br />
Hilary Lalonde<br />
Gestionnaire de projet<br />
Thomas Cavanagh Construction Ltd.<br />
613-257-2918</p>
<p><strong>Administrateur du contrat</strong><br />
Sam Bahia<br />
Administrateur de contrats<br />
Novatech<br />
613-254-9643</p>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-trunk-sanitary-sewer-extension-shea-road-and-fernbank-road/">CONSTRUCTION NOTICE: Trunk Sanitary Sewer Extension – Shea Road and Fernbank Road (UPDATE)</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
