The flags at all City of Ottawa sites will be lowered to half-mast from sunrise to sunset on Tuesday, December 6 to commemorate the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

Established in 1991 by the Government of Canada, this day marks the anniversary of the murders in 1989 of 14 young women at l’École Polytechnique de Montréal. December 6 is also an opportunity to reflect on violence against women in our society.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Drapeaux de la Ville mis en berne à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Les drapeaux de toutes les installations de la Ville d’Ottawa seront mis en berne du lever au coucher du soleil le mardi 6 décembre pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. 

Instituée en 1991 par le gouvernement du Canada, cette journée souligne l’anniversaire du meurtre de 14 jeunes femmes en 1989 à l’École polytechnique de Montréal. Le 6 décembre est aussi l’occasion de réfléchir sur la violence faite aux femmes dans notre société.

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

The post City flags lowered to half-mast to commemorate the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.