Finance and Corporate Services Committee will consider a proposed ward boundary change for Stittsville on December 3, 2024.

Thanks to feedback residents, the proposed change has been revised to keep the rural properties west of Poplarwood Avenue within the Rideau-Jock Ward and redistribute the urban expansion area Stittsville South (W-4) to the Stittsville Ward. To ensure that clear geographical boundaries are used, a small number or residential properties located along Flewellyn Road between Poplarwood Avenue and Shea Road would be redistributed to Stittsville Ward.

The original proposal expanded Stittsville Ward to Flewellyn Road in the south part of Stittsville, from Shea Road in the east to just past West Healey Avenue in the west (see maps of the original proposal and the revised proposal below).

There is no impact to current Stittsville residents. This small administrative change is intended to reflect the fact that the residents of the proposed area are likely to be more naturally affiliated with the Stittsville community than with the larger Rideau-Jock area.

It will also have no effect on property classification, land value, city services or municipal taxes. Ward boundary decisions are also separate from zoning and urban boundary decisions.

If approved by City Council, these changes would take effect for the 2026 Municipal Elections.

If you have any questions or feedback, please contact our office.

Original ward boundary proposal:

Revised ward boundary proposal:

Related links:

• Staff report: 2024 Ward Boundary Review
• Frequently asked questions

Mise à jour : révision des modifications proposées aux limites de quartiers

Le Comité des finances et des services organisationnels examinera une proposition de modification des limites de quartiers de Stittsville le 3 décembre 2024.

Grâce aux commentaires des résidents, le changement proposé a été révisé afin de conserver les propriétés rurales à l’ouest de l’avenue Poplarwood dans le quartier Rideau-Jock et de redistribuer le secteur d’expansion urbaine Stittsville-Sud (W-4) au quartier Stittsville. Pour s’assurer que des limites géographiques claires sont utilisées, un petit nombre de propriétés résidentielles situées le long du chemin Flewellyn entre l’avenue Poplarwood et le chemin Shea seraient réattribuées au quartier Stittsville.

La proposition originale a élargi le quartier Stittsville jusqu’au chemin Flewellyn dans la partie sud de Stittsville, du chemin Shea à l’est jusqu’à juste après l’avenue West Healey à l’ouest (voir les cartes de la proposition originale et celles de la proposition révisée ci-dessous).

Il n’y a toutefois aucune incidence sur les résidents actuels de Stittsville. Cette petite modification administrative vise à refléter le fait que les résidents du secteur proposé sont plus naturellement affiliés à la communauté de Stittsville qu’à celle, plus vaste, du secteur Rideau-Jock.

Cela n’aura également aucun effet sur la classification des propriétés, la valeur des terrains, les services municipaux ou les taxes municipales. Les décisions relatives aux limites de quartiers sont également distinctes des décisions relatives au zonage et aux limites urbaines.

S’ils sont approuvés par le conseil municipal, ces changements entreraient en vigueur pour les élections municipales de 2026.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez communiquer par courriel avec notre bureau.

PROPOSITION ORIGINALE SUR LES LIMITES DE QUARTIERS :

PROPOSITION RÉVISÉE SUR LES LIMITES DE QUARTIERS :

LIENS CONNEXES :

• Rapport du personnel : Examen des limites de quartiers d’Ottawa de 2024
• Foire aux questions

The post UPDATE: Proposed ward boundary changes revised appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

City Council is considering expanding Stittsville ward boundaries.

The proposal would see an expansion to Flewellyn Road in the south part of Stittsville, from Shea Road in the east to just past West Healey Avenue in the west. (See map for the proposed new boundary.)  The land is currently a part of Rideau-Jock Ward and includes the future urban expansion area known as Stittsville South. The new boundary would come into effect for the 2026 municipal election.

We want to hear from you! Do you agree with the proposed boundary changes? Fill out our survey or send an email to glen.gower@ottawa.ca with your feedback.

Please join Councillor David Brown and Councillor Glen Gower who are co-hosting a drop-in consultation meeting on Wednesday, November 13 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. in the upstairs boardroom at CARDELREC (1500 Shea Road).

We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email glen.gower@ottawa.ca or call 613-580-2476.

Frequently Asked Questions

Why is this being proposed?

• Under the Municipal Act, cities are authorized to divide or redivide a municipality into wards or to dissolve existing wards. A comprehensive review of ward boundaries was last conducted city-wide in 2020.
• This small administrative change is intended to reflect that residents in the proposed area are more naturally affiliated with the Stittsville community than with the larger Rideau-Jock area.

When would this come into effect?

• If approved by City Council, the new ward boundaries would be in effect at the start of the 2026-2030 term of council.

What impact would this have on Stittsville residents?

• There is no impact to residents currently in Stittsville Ward

What impact would this have on residents Rideau-Jock?

• The boundary change would alter the ward boundary for fewer than 100 properties north of Flewellyn Road, between Shea Road to just past West Healey Avenue.
• Most of these properties are in Healey’s Heath, Brad’s Court, and Forestgrove/Poplarwood, along with some properties along Flewellyn, Fernbank, and Stittsville Main.
• For properties and residents in these areas, the change would be strictly administrative. They would be part of Stittsville (Ward 6) instead of Rideau-Jock (Ward 21) and would be represented by a different councillor.
• Residents would have closer access to the Stittsville councillor and ward office, located at CARDELREC (1500 Shea Road).

What impact would this have on property taxes?

• The ward boundary change would not affect property classification, land value, or municipal taxes.

What impact would this have on city services?

• The ward boundary change would not affect delivery of city services such as waste pick-up, snow clearing, park maintenance, etc. In fact many services for residents in the affected area are already managed by Stittsville-based staff.

What impact would this have on zoning?

• Zoning and urban boundary decisions are made separately from ward boundaries.

How is the City gathering feedback?

• Councillor David Brown and Councillor Glen Gower are co-hosting a drop-in consultation meeting on Wednesday, November 13 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. in the upstairs boardroom at CARDELREC (1500 Shea Road).
• They are also collecting feedback from residents via their communications channels (web site, email, social media).
• City staff are preparing a report that will be presented to the Finance and Corporate Services Community in December 2024. Residents will have the opportunity to provide written comments at this time, or appear as a delegation at committee.

What are the next steps?

• City staff are preparing a report that will be presented to the Finance and Corporate Services Community in December 2024. If approved, the report would rise to City Council for final consideration and approval.
• If approved by City Council, the new ward boundaries would be in effect at the start of the 2026-2030 term of council.

Motion

Here’s the text of a motion that City Council approved on September 4, 2024, moved by Councillor Brown and seconded by Councillor Gower.

WHEREAS, in accordance with Section 222 of the Municipal Act, 2001 municipalities are authorized the power to divide or redivide a municipality into wards or to dissolve existing wards; and 

WHEREAS a comprehensive review of ward boundaries was conducted in 2020, leading to the adoption of the Ward Boundaries and Council Composition By-law No. 2021-3 on January 27, 2021, which was in effect for the 2022 Municipal Elections; and 

WHEREAS the current southern boundary for Ward 6 – Stittsville is a property line between Stittsville Main Street to the west and Shea Road to the east; and 

WHEREAS a portion of the land between the Ward 6 – Stittsville southern border and Flewellyn Road within Ward 21 – Rideau-Jock is part of the new urban expansion area; and 

WHEREAS established principles of ward boundaries include geographic communities of interest and physical boundaries;

THEREFORE BE IT RESOLVED that City Council direct staff to bring forward a report to the Finance and Corporate Services Committee no later than Q4 2024 that would enable the lands described in Document 1 to be redistributed from Ward 21 – Rideau-Jock to Ward 6 – Stittsville in advance of the 2026 Municipal Elections.

13 novembre : consultation publique sur la proposition de modification des limites de quartiers

Le Conseil municipal envisage d’étendre les limites du quartier de Stittsville.

La proposition prévoit l’extension du chemin Flewellyn dans la partie sud de Stittsville, du chemin Shea à l’est jusqu’à l’avenue West Healey à l’ouest. (Voir la carte pour les nouvelles limites proposées.)  Le terrain fait actuellement partie du quartier Rideau-Jock et comprend le futur secteur d’expansion urbaine connu sous le nom de Stittsville-Sud. La nouvelle limite entrerait en vigueur pour les élections municipales de 2026.

Nous voulons savoir ce que vous pensez! Êtes-vous d’accord avec les changements de limites proposés? Remplissez notre sondage ou envoyez un courriel à glen.gower@ottawa.ca avec vos commentaires.

Veuillez vous joindre au conseiller David Brown et au conseiller Glen Gower, qui organisent conjointement une réunion de consultation sans rendez-vous le mercredi 13 novembre, de 19 h à 20 h dans la salle de conférence à l’étage du complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea).

Nous nous efforçons d’organiser des événements inclusifs et accessibles auxquels tout le monde, y compris les personnes en situation de handicap, peut participer pleinement. Pour demander des mesures d’adaptation ou pour toute question sur l’accessibilité, veuillez envoyer un courriel à glen.gower@ottawa.ca ou composer le 613-580-2476.

FOIRE AUX QUESTIONS

Pourquoi cette mesure est-elle proposée?

• En vertu de la Loi de 2001 sur les municipalités, les villes sont autorisées à diviser ou rediviser une municipalité en quartiers, ou à dissoudre les quartiers existants. Un examen approfondi des limites de quartiers a été effectué pour la dernière fois à l’échelle de la ville en 2020.
• Cette petite modification administrative vise à refléter le fait que les résidents de la zone proposée sont plus naturellement affiliés à la communauté de Stittsville qu’à celle, plus vaste, de Rideau-Jock.

Quand cette modification entrerait-elle en vigueur?

• Si elles sont approuvées par le Conseil municipal, les nouvelles limites de quartiers entreraient en vigueur au début du mandat du Conseil pour la période 2026-2030.

Quelle incidence cela aurait-il sur les résidents de Stittsville?

• Il n’y aura aucune incidence sur les résidents du quartier de Stittsville.

Quelle incidence cela aurait-il sur les résidents de Rideau-Jock?

• La modification des limites de quartiers toucherait moins de 100 propriétés au nord du chemin Flewellyn, entre le chemin Shea et l’avenue West Healey.
• La plupart de ces propriétés se trouvent sur l’avenue Healey’s Heath, la cour Brad’s et l’avenue Forestgrove/Poplarwood, tandis que d’autres se trouvent le long du chemin Flewellyn, du chemin Fernbank et de la rue Stittsville Main.
• Le changement serait strictement administratif pour les propriétés et les résidents de ces zones. Ils feraient partie de Stittsville (quartier 6) au lieu de Rideau-Jock (quartier 21) et seraient représentés par un conseiller différent.
• Les résidents auraient un accès plus étroit au bureau du conseiller et du quartier de Stittsville, situé au complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea).

Quelle incidence cela aurait-il sur les impôts fonciers?

• La modification des limites de quartiers n’aurait pas d’incidence sur la classification des propriétés, la valeur foncière ou les taxes municipales.

Quelle incidence cela aurait-il sur les services municipaux?

• La modification des limites de quartiers n’aurait aucune incidence sur la prestation de services municipaux tels que le ramassage des déchets, le déneigement, l’entretien des parcs, etc. En fait, de nombreux services destinés aux résidents de la zone concernée sont déjà gérés par le personnel basé à Stittsville.

Quelle incidence cela aurait-il sur le zonage? 

• Les décisions relatives au zonage et aux limites du secteur urbain sont prises séparément de celles relatives aux limites de quartiers.

Comment la Ville recueille-t-elle les commentaires?

• Le conseiller David Brown et le conseiller Glen Gower organisent conjointement une réunion de consultation sans rendez-vous le mercredi 13 novembre, de 19 h à 20 h dans la salle de conférence à l’étage du complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea).
• Ils recueillent également les commentaires des résidents par l’intermédiaire de leurs canaux de communication (site Web, courriel, médias sociaux).
• Le personnel de la Ville prépare un rapport qui sera présenté à la Direction générale des finances et des services organisationnels en décembre 2024. Les résidents auront la possibilité de fournir des commentaires écrits à cette occasion, ou de s’exprimer devant le Comité au nom d’une délégation.

Quelles sont les prochaines étapes?

• Le personnel de la Ville prépare un rapport qui sera présenté à la Direction générale des finances et des services organisationnels en décembre 2024. S’il est approuvé, le rapport sera soumis au Conseil municipal pour examen final et approbation.
• Si elles sont approuvées par le Conseil municipal, les nouvelles limites de quartiers entreraient en vigueur au début du mandat du Conseil pour la période 2026-2030.

MOTION

Voici le texte d’une motion approuvée par le Conseil municipal le 4 septembre 2024, présentée par le conseiller Brown et appuyée par le conseiller Gower.

ATTENDU QUE selon l’article 222 de la Loi de 2001 sur les municipalités, les villes peuvent diviser ou rediviser leur territoire en quartiers ou dissoudre des quartiers existants; et 

ATTENDU QU’un examen exhaustif des limites de quartiers réalisé en 2020 a mené à l’adoption du Règlement de la Ville d’Ottawa visant à établir les limites des quartiers et la composition du Conseil (n^o 2021-3) le 27 janvier 2021, règlement ayant pris effet lors des élections municipales de 2022; et 

ATTENDU QUE la délimitation sud actuelle du quartier 6 – Stittsville – est une limite de propriété située entre la rue Stittsville Main, à l’ouest, et le chemin Shea, à l’est; et 

ATTENDU QU’une portion du territoire entre la délimitation sud du quartier 6 – Stittsville – et le chemin Flewellyn, dans le quartier 21 – Rideau-Jock –, fait partie du nouveau secteur d’expansion urbaine; et 

ATTENDU QUE selon les principes établis, les limites de quartiers tiennent compte des communautés d’intérêts géographiques et des limites physiques;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le Conseil municipal demande au personnel de présenter un rapport au Comité des finances et des services organisationnels au plus tard au quatrième trimestre de 2024 pour réattribuer les terrains indiqués dans le document 1 du quartier 21 (Rideau-Jock) au quartier 6 (Stittsville) avant les élections municipales de 2026.

The post NOVEMBER 13: Proposed ward boundary changes public consultation appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City is seeking public feedback on six options for re-aligning Ottawa’s wards through an online survey at ottawa.ca/wardboundary from August 19 to September 25 and through virtual public consultation sessions scheduled from September 10 to September 23.

Since the last major review in 2005, Ottawa’s population has grown significantly – especially in suburban wards. This has resulted in substantial population imbalances between wards that affect fair and equal representation for voters and their communities.

As a result, City Council directed staff in June 2019 to retain an independent consultant to conduct a comprehensive, impartial, and unbiased review and establish wardboundaries that could be used in at least three municipal elections in 2022, 2026 and 2030, and possibly a fourth election in 2034.

The consultant team of Beate Bowron Etcetera Inc., in association with The Davidson Group and Hemson Consulting Ltd., has developed six options for a new wardboundary model – which are available online at ottawa.ca/wardboundary. Here are brief highlights of the options:

• Option 1 increases the number of wards to 25, with 13 urban wards, nine suburban wards and three rural wards.
• Option 2 increases the number of wards to 24, with 12 urban wards, nine suburban wards and three rural wards.
• Option 3 maintains the current number of wards, 23, and includes 11 urban wards, nine suburban wards and three rural wards.
• Option 4 also maintains the number of wards at 23. It also includes 11 urban wards, nine suburban wards and three rural wards. The boundaries for each ward are different than those in option three.
• Option 5 reduces the number of wards to 17, with nine urban wards, six suburban wards and two rural wards.
• Option 6 increases the number of wards to 24, with 12 urban wards, nine suburban wards and three rural wards. It minimizes ward boundary changes.

This is the second round of consultations. Round 1 took place in March 2020 with an online survey and public consultations to get input on the existing ward boundaries. The consultant team’s Options Report was considered by Council on July 15, 2020. The final report with recommendations for new ward boundaries is scheduled to be considered by the Finance and Economic Development Committee and Council in December 2020.

How to give your feedback on the six ward boundary options

Online survey and virtual consultation sessions

Give your feedback online at ottawa.ca/wardboundary or register to take part in one of the upcoming virtual consultation sessions on Zoom. Following registration at ottawa.ca/wardboundary, you will receive an email with a passcode and login information. Three of the sessions will invite comments from participants all over the city, while another three sessions will focus on the urban, suburban and rural parts of the city.

• Thursday, September 10, 2020, 7 to 9 pm (city-wide focus)
• Saturday, September 12, 2020, 10 am to noon (city-wide focus)
• Monday, September 14, 2020, 7 to 9 pm (suburban focus)
• Saturday, September 19, 2020, 10 am to noon (city-wide focus)
• Tuesday, September 22, 2020, 7 to 9 pm (rural focus)
• Wednesday, September 23, 2020, 7 to 9 pm (urban focus)

Simultaneous interpretation in both official languages will be available at the three city-wide sessions.

You can get more information on the Ottawa Ward Boundary Review 2020 at ottawa.ca/wardboundary or by calling 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). Inquiries and comments can also be sent to wardboundary@ottawa.ca. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Donnez-nous votre avis sur les six options proposées de limites de quartiers

La Ville d’Ottawa demande aux résidents de lui faire part de leurs commentaires sur les six options proposées pour la reconfiguration des quartiers d’Ottawa en répondant à un sondage en ligne sur ottawa.ca/limitesdequartiers, du 19 août au 25 septembre 2020, et en participant à des consultations publiques virtuelles, qui se dérouleront du 10 au 23 septembre 2020.

Depuis le dernier examen important réalisé en 2005, la population d’Ottawa a augmenté considérablement, notamment dans les quartiers suburbains. Une situation qui a engendré d’importants déséquilibres démographiques entre les quartiers et a pour conséquence de nuire à la représentation juste et équitable des électeurs et de leurs communautés.

Par conséquent, en juin 2019, le Conseil municipal a demandé au personnel de la Ville d’embaucher une équipe de consultants indépendants pour mener un examen complet, objectif et impartial afin de déterminer des limites de quartiers qui pourraient être utilisées au minimum pour trois élections municipales en 2022, 2026 et 2030, et possiblement pour une quatrième élection en 2034.

La firme d’experts-conseils Beate Bowron Etcetera Inc., associée au Davidson Group et à Hemson Consulting Ltd., a élaboré six options pour la reconfiguration des quartiers, qui peuvent être consultées en ligne à ottawa.ca/limitesdequartiers. En voici les faits saillants :

• Option 1 – le nombre de quartiers augmente à 25, à savoir treize quartiers urbains, neuf quartiers suburbains et trois quartiers ruraux.
• Option 2 – le nombre de quartiers augmente à 24, à savoir douze quartiers urbains, neuf quartiers suburbains et trois quartiers ruraux.
• Option 3 – le nombre de quartiers demeure à 23, à savoir onze quartiers urbains, neuf quartiers suburbains et trois quartiers ruraux.
• Option 4 – le nombre de quartiers demeure également à 23, et l’option comporte également onze quartiers urbains, neuf quartiers suburbains et trois quartiers ruraux. Toutefois, les limites de chaque quartier sont différentes de celles de l’option trois.
• Option 5 – le nombre de quartiers diminue à 17, à savoir neuf quartiers urbains, six quartiers suburbains et deux quartiers ruraux.
• Option 6 – le nombre de quartiers augmente à 24, à savoir douze quartiers urbains, neuf quartiers suburbains et trois quartiers ruraux. Dans cette option, les changements aux limites des quartiers sont minimes.

Il s’agit d’une deuxième ronde de consultations. La première s’est déroulée en mars 2020 et a consisté en un sondage en ligne et des consultations publiques afin de recueillir des commentaires sur les limites actuelles des quartiers. Le rapport de l’équipe de consultants sur les options proposées a été étudié par le Conseil le 15 juillet 2020. Le rapport final, qui recommandera de nouvelles limites de quartiers, sera étudié par le Comité des finances et du développement économique et le Conseil municipal en décembre 2020.

Comment faire part de vos commentaires sur les six options proposées de limites de quartiers :

Sondage en ligne et consultations virtuelles

Faites vos commentaires en ligne en vous rendant à ottawa.ca/limitesdequartiers ou inscrivez-vous pour participer à l’une des séances de consultation virtuelle prévues sur Zoom. À la suite de votre inscription à ottawa.ca/limitesdequartiers, vous recevrez un courriel contenant un code d’accès et les modalités pour se connecter. Trois séances serviront à recueillir les commentaires de participants provenant de tous les quartiers de la ville, tandis que trois autres porteront plus précisément sur les secteurs urbains, suburbains et ruraux de la ville.

• Le jeudi 10 septembre 2020, de 19 h à 21 h (séance axée sur l’ensemble de la ville)
• Le samedi 12 septembre 2020, de 10 h à midi (séance axée sur l’ensemble de la ville)
• Le lundi 14 septembre 2020, de 19 h à 21 h (séance axée sur les secteurs suburbains)
• Le samedi 19 septembre 2020, de 10 h à midi (séance axée sur l’ensemble de la ville)
• Le mardi 22 septembre 2020, de 19 h à 21 h (séance axée sur les secteurs ruraux)
• Le mercredi 23 septembre 2020, de 19 h à 21 h (séance axée sur les secteurs urbains)

Des services d’interprétation simultanée dans les deux langues officielles seront fournis au cours des trois séances axées sur l’ensemble de la ville.

Pour obtenir d’autres renseignements sur l’Examen des limites des quartiers 2020, rendez-vous à ottawa.ca/limitesdequartiers ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Les demandes de renseignements et les commentaires peuvent également être envoyés à limitesquartiers@ottawa.ca. Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

The post Provide your feedback on the six ward boundary options appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The City encourages you to participate in the Ward Boundary Review 2020, either through the online public engagement survey at ottawa.ca/wardboundary or through any of the nine public consultations taking place between Tuesday, March 10 and Wednesday, April 1.

In June 2019, City Council directed staff to retain an independent consultant to conduct a comprehensive review and establish the city’s ward boundaries that could be used in at least the 2022, 2026 and 2030 municipal elections. Beate Bowron Etcetera Inc., in association with The Davidson Group and Hemson Consulting Ltd., will lead the review and ensure an objective and impartial process.

The last major ward boundary review was conducted 15 years ago, and Ottawa’s population has grown significantly since – especially in suburban wards. There are now significant population imbalances between wards that could affect fair and equal representation for you, the voter. That’s why it is important to get involved and have your say.

There will be two rounds of public consultation. Round one is underway, collecting your input on existing ward boundaries. Once the first phase is finished, the consultant team will prepare an information report that will set out options for revised ward boundaries, to be considered this spring by the Finance and Economic Development Committee and City Council. Round two will be later this year, and will seek opinions and feedback on those ward boundary options. 

How to participate

Getting involved is easy and convenient. You can provide your input as part of round one either from the comfort of your own home by completing a survey or submitting comments at ottawa.ca/wardboundary, or by attending one of the following consultation sessions:

• Tuesday, March 10
  Ben Franklin Place – 7:30 to 9:30 pm

• Wednesday March 11
  St-Laurent Complex – 7:30 to 9:30 pm

• Tuesday, March 24
  Richcraft Recreation Complex – Kanata – 7:30 to 9:30 pm

• Wednesday, March 25
  Minto Recreation Complex – 7:30 to 9:30 pm

• Thursday, March 26
  Shenkman Arts Centre – 7:30 to 9:30 pm

• Saturday, March 28
  Manotick Community Centre – 10:30 am to 12:30 pm

• Monday, March 30
  Jim Durrell Recreation Centre – 7:30 to 9:30 pm

• Tuesday, March 31
  City Hall – 3 to 5 pm and 6:30 to 8:30 pm

• Wednesday, April 1
  CARDELREC Recreation Complex Goulbourn – 7:30 to 9:30 pm

You can get more ward boundary review information at ottawa.ca/wardboundary or by calling 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). Inquiries and comments can also be sent to wardboundary@ottawa.ca. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Participez à l’examen des limites de quartiers et de la représentation égale

La Ville vous encourage à participer à l’examen des limites de quartiers de 2020 par le biais du sondage en ligne sur l’engagement du public à ottawa.ca/limitesquartiers ou de l’une des neuf consultations publiques qui auront lieu entre le mardi 10 mars et le mercredi 1^er avril.

En juin 2019, le Conseil municipal a demandé au personnel de retenir les services d’un consultant indépendant pour effectuer un examen complet et déterminer les limites des quartiers de la ville qui pourraient être utilisées au moins lors des élections municipales de 2022, 2026 et 2030. Beate Bowron Etcetera Inc., en association avec The Davidson Group et Hemson Consulting Ltd., dirigera l’examen et assurera un processus objectif et impartial.

Le dernier examen important des limites de quartiers remonte à il y a 15 ans, et la population d’Ottawa a augmenté considérablement depuis, surtout dans les quartiers suburbains. Il y a maintenant un important déséquilibre démographique entre les quartiers qui pourrait nuire à une représentation juste et égale pour vous, l’électeur. Voilà pourquoi c’est important de participer et de donner votre avis.

Il y aura deux séries de consultations publiques. La première série est en cours, recueillant vos commentaires sur les limites de quartiers actuelles. Une fois la première phase terminée, l’équipe de consultants préparera un rapport d’information qui établira des options pour les limites de quartiers révisées aux fins d’examen par le Comité des finances et du développement économique et le Conseil municipal au printemps. La deuxième série aura lieu plus tard cette année et cherchera à obtenir des avis et des commentaires sur ces options relatives aux limites de quartiers.

Comment participer

C’est facile et pratique de participer. Vous pouvez fournir vos commentaires dans le cadre de la première série depuis votre domicile en répondant à un sondage, en soumettant des commentaires à ottawa.ca/limitesquartiers ou en participant à l’une des séances de consultation suivantes :

• Le mardi 10 mars
  Place-Ben-Franklin – de 19 h 30 à 21 h 30

• Le mercredi 11 mars
  Complexe St-Laurent – de 19 h 30 à 21 h 30

• Le mardi 24 mars
  Complexe récréatif Richcraft – de 19 h 30 à 21 h 30

• Le mercredi 25 mars
  Complexe récréatif Minto – de 19 h 30 à 21 h 30

• Le jeudi 26 mars
  Centre des arts Shenkman – de 19 h 30 à 21 h 30

• Le samedi 28 mars
  Centre communautaire Manotick – de 10 h 30 à 12 h 30

• Le lundi 30 mars
  Centre récréatif Jim-Durrell – de 19 h 30 à 21 h 30

• Le mardi 31 mars

Hôtel de ville – de 15 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30

• Le mercredi 1 ^er avril
  Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn – de 19 h 30 à 21 h 30

Il vous est possible d’obtenir de plus amples renseignements sur l’Examen des limites de quartiers d’Ottawa en consultant la page ottawa.ca/limitesquartiers ou en composant le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également envoyer vos questions et vos commentaires à l’adresse limitesquartiers@ottawa.ca, ou communiquer avez nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

The post Get involved in review of ward boundaries and equal representation appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.