La version français suit
(Originally published August 2, 2024)
You’re invited to join us for the Stittsville Pride Week Flag Raising Ceremony. Let’s take a moment to honour and recognize the challenges, achievements, and history of activism of the 2SLGBTQIA+ community.
The ceremony will be held on Monday, August 12, at 5:00 p.m. at Village Square Park (6000 Abbott Street at Stittsville Main). The event will happen rain or shine.
Served by OC Transpo Route 61. Parking is available nearby at the municipal parking lot on Stittsville Main.
Special guests include Kimberlee Barter from Centre 33 and Mayor Mark Sutcliffe.
All are welcome!
Le 12 août : cérémonie de lever du drapeau de la fierté à l’occasion de la semaine de la fierté à Stittsville
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour la cérémonie de lever du drapeau à l’occasion de la Semaine de la Fierté à Stittsville. Prenons le temps de rendre hommage aux membres de la communauté 2SLGBTQIA+ et de souligner les défis auxquels ils font face, leurs réalisations et l’histoire de la défense de leurs droits.
La cérémonie aura lieu le lundi 12 août, à 17 h, au parc Village Square (6000, rue Abbott à l’angle du chemin Stittsville Main). L’événement aura lieu beau temps, mauvais temps.
Les résidents peuvent prendre un autobus du circuit 61 d’OC Transpo pour se rendre sur place. Des espaces de stationnement sont offerts tout près, au parc de stationnement municipal du chemin Stittsville Main.
Marion Steele et le maire Mark Sutcliffe seront présents en tant qu’invités spéciaux.
Tous les résidents sont les bienvenus!