La version française suit
Many humans and their dogs enjoy walking and running in Shea Woods. The City of Ottawa has acquired 12.5 acres of the cedar forest to preserve as a permanent off-leash dog park.
The nearby church parking lot is private property, and is owned and maintained by Holy Spirit Catholic Parish. For residents who are using the parking lot to access Shea Woods, please remember:
- Keep your dogs on leash when in the parking lot.
- Drive slowly.
- Be responsible and pick up after your pet. (Dog waste can be disposed in a sealed, leak-proof bag in your green bin at home.)
Thank you for your co-operation!
Rappel pour les personnes qui promènent leur chien au boisé du chemin Shea
De nombreuses personnes aiment se promener ou courir avec leur chien dans le boisé du chemin Shea. La Ville d’Ottawa a acquis un terrain boisé de 12,5 acres de cèdres en vue de le préserver de façon permanente et d’en faire un parc canin sans laisse.
Le terrain de stationnement de l’église adjacente est une propriété privée appartenant à la paroisse catholique Holy Spirit qui en assure l’entretien. Les personnes qui utilisent le stationnement pour accéder au boisé du chemin Shea doivent respecter les consignes suivantes :
- Garder son chien en laisse dans le stationnement.
- Circuler lentement sur le terrain.
- Être responsable et ramasser les excréments de son chien. (Les excréments de chiens peuvent être placés dans un sac étanche scellé et jeté dans le bac vert à la maison.)
Merci de votre collaboration!