Have your say on Draft Budget 2025

by | Aug 9, 2024 | Information

Have your say on Draft Budget 2025

La version française suit

Budget 2025 is right around the corner, and we want to hear from you! Tell us what budget priorities matter to you by visiting the Engage Ottawa Draft Budget 2025 page today to complete a short poll. The poll is open until Friday, September 13 and the results will be posted on Engage Ottawa.

Once the poll closes, there will be other opportunities to get involved with Draft Budget 2025, including through Councillor-led consultations, social media, your local Councillor and feedback tools on Engage Ottawa.

Your feedback is integral to the development of the City’s budget. It’s your city and your budget, so have your say!

Important dates and information

  • Ongoing: Residents provide feedback and questions related to Draft Budget 2025 through social media (using #OttBudget), 3-1-1, local Councillors and feedback tools on Engage Ottawa
  • September to November: Councillor-led budget consultations take place to receive input from residents. Exact dates for consultations will be communicated by Councillors, posted on ottawa.ca, Engage Ottawa and social media
  • Wednesday, November 13: Draft Budget 2025 is tabled at Ottawa City Council
  • Wednesday, November 13 to Monday, December 9: Residents can submit questions to City staff through Engage Ottawa and register to make public delegations to the various Standing Committees
  • Wednesday, December 11: Draft Budget 2025 is considered for adoption at Ottawa City Council

Budget background

  • Every year, the City of Ottawa produces a municipal budget. One of the City’s most important documents, the budget is the blueprint that defines how money is received (revenue) and spent (expenses). There are two main components to the draft budget:
  • The operating budget funds City programs and services that residents rely on every day
  • The capital budget helps grow our city by paying for new infrastructure and assets under the City’s control and the rehabilitation of existing infrastructure and assets
  • The draft budget is broken down by Standing Committee, department and service area as described in the Table of City Services and Standing Committee reporting structure. With direction from City Council, the budget is drafted and tabled for review by each Committee and adopted by Council. There is also one Commission and three Boards who make recommendations to Council regarding their draft budgets:
    • Transit Commission
    • Ottawa Police Services Board
    • Ottawa Board of Health
    • Ottawa Public Library Board
  • Draft Budget 2025 supports Council’s commitment to fund ongoing operational needs. The draft budget is respectful of taxpayer dollars, continuing to invest prudently in Ottawa’s future to build a sustainable, secure and prosperous city for all.

Donnez votre avis sur le budget préliminaire de 2025

Le budget de 2025 est à nos portes, et nous voulons connaître votre avis! Dites-nous quelles seraient vos priorités budgétaires en visitant la page Participons Ottawa consacrée au budget préliminaire de 2025 et en répondant à un court sondage. Ce dernier sera accessible jusqu’au vendredi 13 septembre, et les résultats seront diffusés sur Participons Ottawa.

Lorsque le sondage prendra fin, il sera possible de participer au budget préliminaire de 2025 d’autres façons, y compris en prenant part aux consultations menées par les conseillers, en intervenant sur les réseaux sociaux, en communiquant avec votre conseiller municipal et en utilisant les outils de rétroaction sur Participons Ottawa.

Votre avis fait partie intégrante de l’élaboration du budget municipal. C’est votre ville et votre budget : exprimez-vous!

Dates et renseignements importants

  • En cours : Les résidents peuvent formuler des commentaires et poser des questions sur le budget préliminaire de 2025 sur les médias sociaux (à l’aide du mot-clic #OttBudget), en composant le 3-1-1, en communiquant avec leur conseiller municipal et en utilisant les outils de rétroaction sur Participons Ottawa.
  • De septembre à novembre : Les conseillers mènent des consultations budgétaires pour recueillir les commentaires des résidents. Les dates exactes seront communiquées par les conseillers et publiées sur ottawa.ca, sur Participons Ottawa et sur les médias sociaux.
  • Mercredi 13 novembre : Le budget préliminaire de 2025 est déposé au Conseil municipal d’Ottawa.
  • Du mercredi 13 novembre au lundi 9 décembre : Les résidents peuvent soumettre leurs questions au personnel de la Ville sur la plateforme Participons Ottawa et s’inscrire pour effectuer une présentation devant divers comités permanents.
  • Mercredi 11 décembre : Le Conseil municipal d’Ottawa examine le budget préliminaire de 2025 aux fins d’adoption.

Le budget en bref

  • Chaque année, la Ville d’Ottawa élabore un budget municipal, l’un de ses plus importants documents. Il s’agit d’un plan détaillé qui définit la façon dont les ressources sont prélevées (recettes) et affectées (dépenses). Le budget préliminaire comprend deux volets :
  • Le budget de fonctionnement finance les programmes et les services municipaux dont dépend la population au quotidien.
  • Le budget des immobilisations aide à faire croître notre ville en finançant la construction de nouvelles infrastructures et de nouveaux actifs gérés par la Ville ainsi que la remise en état de l’infrastructure et des actifs existants.
  • Le budget préliminaire est réparti en fonction des comités permanents, des directions générales et des secteurs d’activité, comme le décrit le Tableau des services municipaux et des comités permanents dont ils relèvent. Sous la direction du Conseil, le budget est préparé et déposé pour examen par chacun des comités permanents, puis adopté par le Conseil. Deux commissions et deux conseils font également des recommandations au Conseil municipal concernant leurs budgets préliminaires :
    • Commission du transport en commun
    • Commission de service de police d’Ottawa
    • Conseil de santé d’Ottawa
    • Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa
  • Le budget préliminaire de 2025 soutient l’engagement du Conseil à financer les besoins opérationnels actuels. Le budget préliminaire, respectueux de l’argent des contribuables, continue d’investir prudemment dans l’avenir d’Ottawa en vue de bâtir une ville durable, sécuritaire et prospère pour tous.