La version française suit
We’ve had reports of several recent break-ins and attempted break-ins in our community, primarily in the West Ridge area in Stittsville. Ottawa Police are continuing to monitor and investigate.
Some of the break-ins have targeted homes backing onto greenbelts or parks, and tend to occur when residents are not at home. Entry is via rear or second-storey windows, forced entry through patio doors or glass panels.
Prevention Tips
- Home security: Lock all doors and windows, use monitored alarms, install motion-sensor lighting.
- Lighting & visibility: Keep entrances and house access areas such as windows open and well lit. Entry points should have a clear view from the roads and or your neighbours.
- Surveillance: Use CCTV or doorbell cameras; register systems with police programs where available.
- Travel: Avoid posting travel plans; ask neighbours to watch your home. Having the appearance of someone’s home is also a deterrence, such as lights on timers, snow cleared away from the driveway and entrances, and bushes, hedges, and trees well groomed. Police also recommend you change your routine to make it less predictable when you come and go to work or your daily routines.
- Neighbourhood vigilance: Report suspicious people, vehicles, or scouting behaviour. You can also keep an open communication with your neighbours using word of mouth or community chat groups.
For crimes in progress or immediate threats, call 911. To report past incidents or suspicious activity, contact the Ottawa Police Reporting Unit at 613-236-1222, ext. 7300. Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or crimestoppers.ca.
The Ottawa Police Service will continue to monitor activity and investigate throughout the holiday season.
Voir à la sécurité de votre résidence pendant les fêtes de fin d’année
Nous avons eu plusieurs signalements d’entrée par effraction et de tentatives d’entrée par effraction ayant récemment eu lieu dans notre communauté, principalement dans le secteur de la promenade West Ridge à Stittsville. La Police d’Ottawa continue à surveiller la situation et poursuit son enquête.
Certaines entrées par effraction ont ciblé des résidences adossées à des ceintures de verdure ou à des parcs, et elles tendent à avoir lieu quand les occupants ne sont pas chez eux. Les auteurs s’introduisent par des fenêtres situées à l’arrière ou à l’étage et pénètrent de force par les portes-fenêtres ou baies vitrées.
Conseils préventifs
- Sécurité à domicile : Verrouillez toutes les portes et fenêtres, utilisez des alarmes surveillées, installez un système d’éclairage détecteur de mouvements.
- Éclairage et visibilité : Gardez les entrées et les accès à la résidence, comme les fenêtres, dégagés et bien éclairés. Les points d’entrée devraient être bien visibles de la route ou de chez vos voisins.
- Surveillance : Utilisez des caméras de surveillance par TVCF ou des sonnettes-caméras; enregistrez les systèmes auprès de programmes policiers, lorsque c’est offert.
- Voyages : Évitez de publier vos plans de voyage; demandez à vos voisins de surveiller votre résidence. Le fait de donner l’impression qu’elle est habitée, par exemple en utilisant des minuteries pour l’éclairage, en faisant déneiger l’entrée de cour et les entrées, et en entretenant bien les buissons, haies et arbres, est également dissuasif. La police vous recommande aussi de changer vos habitudes afin que les heures où vous partez au travail et en revenez ou vos routines quotidiennes soient moins prévisibles.
- Vigilance du quartier : Signalez les personnes ou véhicules louches ou tout comportement éclaireur. Vous pouvez aussi rester en communication avec vos voisins par le bouche-à-oreille ou en faisant partie de groupes de clavardage communautaires.
Dans le cas de crimes en cours ou de menaces immédiates, composez le 9-1-1. Pour signaler des incidents ou une activité suspecte ayant eu lieu, communiquez avec l’Unité de déclaration à la police d’Ottawa au 613-236-1222, poste 7300. Des signalements anonymes peuvent être faits en appelant Échec au crime sans frais au 1-800-222-8477 ou en allant sur le site echecaucrime.ca.
Le Service de police d’Ottawa continuera de surveiller l’activité et d’enquêter pendant toute la période des fêtes.