New Zoning By-Law: fall in-person workshops

by | Sep 20, 2024 | Information

New Zoning By-Law: fall in-person workshops

La version française suit 

This fall, join us for a series of in-person workshops to discuss Ottawa’s New Zoning By-Law. These workshops are designed to engage the community, gather valuable feedback, and ensure that our new Zoning By-law reflects the Official Plan and the needs and aspirations of all residents. Your participation is crucial in shaping the future of our city.

Here’s what you can expect:

  • Display Board Exhibition – dive into the basics of zoning and key concepts of the proposed By-law. This is your chance to ask questions and get informed.
  • Roundtable Discussions – engage in intensive discussions on various topics with planners and fellow residents.

Five opportunities to participate:

All in-person workshops will start at 6:30 pm.

  1. October 1 – Ray Friel Recreation Complex
  2. October 8 – John G Mlacak Community Centre
  3. October 15 – Fred Barrett Arena
  4. October 22 – City Hall
  5. November 5 – Confederation Education Centre

 

Nouveau Règlement de zonage d’Ottawa: ateliers d’automne en présentiel

Cet automne, participez à une série d’ateliers en présentiel pour discuter du nouveau Règlement de zonage d’Ottawa. Ces ateliers sont conçus pour faire participer la communauté, recueillir des commentaires utiles et nous assurer que le nouveau Règlement de zonage de la Ville reflète le Plan officiel, ainsi que les besoins et les aspirations de tous les résidents. Votre participation est essentielle pour préparer l’avenir de notre ville.

À quoi s’attendre

  • Présentation d’affiches – découvrez les fondements du zonage et les concepts clés du Règlement proposé. C’est l’occasion pour vous de poser vos questions et de vous renseigner sur le sujet.
  • Discussions en table ronde – participez aux importantes discussions sur différents sujets en compagnie d’urbanistes et d’autres résidents comme vous.

Cinq occasions de participer :

Les cinq ateliers en présentiel commenceront tous à 18 h 30.

  1. Le 1eroctobre – Complexe récréatif Ray-Friel
  2. Le 8 octobre – Centre John-G.-Mlacak
  3. Le 15 octobre – Aréna Fred-Barrett
  4. Le 22 octobre – Hôtel de ville
  5. Le 5 novembre – Centre d’éducation Confédération