La version française suit
OC Transpo’s fall service begins Sunday, August 25. This fall, changes will include the return of school service, seasonal service changes and other adjustments.
New fall schedules are available on octranspo.com. Before heading out, use the Travel Planner or Transit app to plan your trip.
Seasonal Service Changes
The frequency of Line 2 buses, Route 7, and Route 25 will increase to accommodate the seasonal return of higher ridership. Line 2 buses will run every 10 minutes during peak travel times and every 12 minutes during midday and evenings. Additional Line 2 bus trips will run at busier class times.
Labour Day, Monday, September 2, will be the last day of summer weekend service on Route 125 to the Canada Aviation and Space Museum, Route 139 to Petrie Island, and Route 185 to the Canada Agriculture and Food Museum.
Work on Ottawa roads this fall may lead to service delays and detours on some routes. Up-to-date information on affected bus routes and stops can be found on OC Transpo’s Alerts Page.
School service
School trips on regular routes and school routes in the 600-series will resume.
Some changes to school service have been made based on observed ridership levels and in consultation with school boards and their student transportation authorities. Full details are available on octranspo.com.
Service adjustments
Starting Monday, August 26, O-Train Line 1 will run every 10 minutes from approximately 9 am to 3 pm and 6:30 to 9:30 pm on weekdays. Peak-period and weekend service remain unchanged. The full detailed schedule is available on octranspo.com. These service adjustments better reflect current demand and travel patterns and account for forecasted fall ridership. This change will be closely monitored and can be adjusted if there is a change in ridership levels.
For more information on fall transit service and schedules, visit octranspo.com or call 613-560-5000. For trip planning assistance, use OC Transpo’s Travel Planner or use the Transit app. Customers can also connect with OC Transpo through Facebook, X (formerly Twitter) and Instagram.
Le service automnal d’OC Transpo commence le dimanche 25 août
Le service automnal d’OC Transpo commencera le dimanche 25 août. Cet automne, les changements comprendront, entre autres, le retour du service scolaire et des modifications saisonnières du service.
Les nouveaux horaires de l’automne sont disponibles sur le site octranspo.com/fr(lien externe). Avant de partir, utilisez le Planificateur de trajet(lien externe) ou l’application Transit(lien externe) pour planifier vos déplacements.
Modifications saisonnières du service
La fréquence de l’autobus de remplacement de la Ligne 2 et des circuits 7 et 25 sera augmentée pour répondre aux besoins de la hausse saisonnière de l’achalandage. En période de pointe, les autobus de la Ligne 2 circuleront toutes les 10 minutes, alors que le service en milieu de journée et en soirée circulera toutes les 12 minutes. Des autobus supplémentaires de la Ligne 2 circuleront lors des heures principales de classe, lorsque la demande est plus élevée.
Le 2 septembre (fête du Travail) sera la dernière journée du service estival de fin de semaine sur le circuit 125 vers le Musée de l’aviation et de l’espace, le circuit 139 vers l’île Petrie et le circuit 185 vers le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada.
Les travaux de construction dans les rues d’Ottawa cet automne pourraient entraîner des retards et des détours sur certains circuits. Vous trouverez de l’information mise à jour sur les circuits et les arrêts touchés sur la page Alertes d’OC Transpo(lien externe).
Service scolaire
Les trajets scolaires sur les circuits réguliers et les circuits scolaires de la série 600 reprendront.
Quelques modifications ont été apportées au service scolaire en fonction des niveaux d’achalandage observés, en consultation avec les conseils scolaires et leurs sociétés de transport scolaire. Tous les détails se trouvent sur le site octranspo.com/fr(lien externe).
Modifications du service
Dès le lundi 26 août, les trains de la Ligne 1 de l’O-Train circuleront toutes les 10 minutes en semaine, entre 9 h et 15 h et 18 h 30 et 21 h 30 approximativement. Aux heures de pointe et la fin de semaine, le service reste inchangé. Le calendrier complet et détaillé est affiché sur octranspo.com/fr/(lien externe). Ces modifications reflètent mieux la demande actuelle et les habitudes des usagers et tiennent compte du nombre d’usagers prévu à l’automne. Ce changement sera surveillé de près et des ajustements pourront être apportés en cas de changement des niveaux d’achalandage.
Pour plus d’information sur le service et l’horaire du service automnal, consultez octranspo.com/fr(lien externe) ou composez le 613-560-5000. Pour planifier vos déplacements, utilisez le Planificateur de trajet(lien externe) ou l’application Transit(lien externe). Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook(lien externe), X (anciennement Twitter)(lien externe) et Instagram(lien externe).