La version française suit
On October 2, 2025, Hydro Ottawa will be replacing electrical equipment that will impact residents on Alon Street. For Hydro Ottawa to perform this work safely, a power outage is required.
We recognize that construction and power outages can be disruptive. Please be assured that the scheduling of this power outage has been reviewed and will proceed with our customers’ best interest in mind.
You may notice increased construction presence throughout the day. Traffic control and lane reductions will be implemented to ensure that roads and sidewalks remain safe for residents and staff. Construction activities will occur on the City of Ottawa Road Right-of-Way – a legal right of access for Hydro Ottawa to install and maintain its electrical distribution system.
As mentioned above, a planned power outage will be required to proceed with this work. All impacted customers are contacted by phone, text, or email, depending on the communication preferences indicated on their account, and informed via a written notice delivered to their door, if applicable. In the case of circumstances beyond our control, the outage may be rescheduled. Our qualified staff and contractors will conduct this work safely and efficiently, ensuring that any inconvenience is minimal.
Impacted street: Alon Street
Date: October 2, 2025
Time: 9 a.m. to 3 p.m.
Total customers impacted: 13
Hydro Ottawa would like to take this opportunity to thank all residents and businesses for their patience and understanding throughout the delivery of this important project. If you have any questions, do not hesitate to contact the Community Relations Team at cr@hydroottawa.com.
2 octobre : Remplacement d’équipement d’Hydro Ottawa et panne de courant prévue sur la rue Alon
Le 2 octobre 2025, Hydro Ottawa remplacera de l’équipement électrique, ce qui aura des répercussions sur les résidents de la rue Alon. Pour qu’Hydro Ottawa effectue ce travail en toute sécurité, il faut couper le courant.
Nous sommes conscients que les travaux de construction et les coupures de courant peuvent causer des perturbations. Soyez assurés que le moment de cette coupure de courant a été revu et qu’elle sera effectuée dans l’intérêt fondamental de nos clients.
Vous pourriez remarquer une augmentation de la présence de travaux tout au long de la journée. Des mesures de réduction de voies et de contrôle de la circulation seront mises en œuvre pour garantir que les routes et les trottoirs restent sécuritaires pour les résidents et le personnel. Les travaux de construction seront réalisés sur l’emprise routière de la Ville d’Ottawa, qui constitue un droit d’accès légal permettant à Hydro Ottawa d’installer et d’entretenir son réseau de distribution électrique.
Comme mentionné plus haut, une panne de courant planifiée sera nécessaire pour poursuivre ces travaux. Tous les clients touchés sont contactés par téléphone, texto ou courriel – selon les préférences de communication indiquées sur leur compte – et informés par un avis écrit livré à leur porte, le cas échéant. Dans le cas de circonstances indépendantes de notre volonté, la panne peut être reprogrammée. Notre personnel qualifié et nos entrepreneurs effectueront ces travaux de manière sûre et efficace, en veillant à ce que les désagréments soient minimes.
Rue touchée : rue Alon
Date : 2 octobre 2025
Heure : 9 h à 15 h
Nombre total de clients touchés : 13
Hydro Ottawa tient à profiter de cette occasion pour remercier tous les résidents et entreprises pour leur patience et leur compréhension tout au long de la réalisation de ce projet important. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer l’équipe des relations avec la collectivité par courriel à : cr@hydroottawa.com.