La version français suit
Background
Ottawa’s population is growing, changing, and aging. According to the 2021 Census, (External link)37% of Ottawa’s population is over the age of 50 and represents the fastest-growing age group, with those over 85 and over 100 showing particularly significant increases. In 2021, there were 172,150 older adults over the age of 65 in Ottawa, making up 17% of the population. There are now more older adults than children under 15, and by 2030, it is estimated that one in five adults will be aged 65 and over.
Ottawa’s population of older adults is becoming increasingly more diverse and needs vary greatly between sub-groups of seniors. While seniors face many challenges as they age, some contributing factors such as low income and living alone are most associated with increased vulnerability and, in turn, a heightened risk of poor health outcomes. Some groups, such as Indigenous, Black and other racialized seniors, older women, 2SLGBTQQIA seniors, newcomer seniors and seniors with disabilities, are more vulnerable to poor outcomes due to inequities within the social and health systems, in comparison to the general population.
Like many large municipalities in Canada and around the world, the City of Ottawa is responding to these demographic changes and has been implementing an Older Adult Plan (OAP) since 2012.
Development of a new City of Ottawa’s Older Adult Plan
Older Adult demographics, needs, and resources have changed considerably since 2012. To reflect the findings from the Evaluation Report, and to adapt to new and emerging needs from older adults, the City is engaging in the development of a new iteration of the Older Adult Plan.
To create the new Older Adult Plan, City staff will consult with residents, community agencies, and City staff to determine the priorities and structure needed to facilitate the implementation of a new plan.
We are seeking your input to learn about what it is like for older adults living in Ottawa.
Your opinion matters, and we value your insights. Please complete the survey. The Survey will be open until September 30, 2024.
If you have questions about this survey or the new Older Adult Plan, email olderadults@ottawa.ca
Consultation pour le Plan relatif aux personnes aînées
La population d’Ottawa augmente, change et vieillit. D’après le recensement de 2021, 37 % de la population d’Ottawa a plus de 50 ans et constitue le groupe d’âge qui croît le plus rapidement. Les populations de plus de 85 ans et de plus de 100 ans connaissent des augmentations particulièrement significatives. En 2021, Ottawa comptait 172 150 personnes aînées de plus de 65 ans, soit 17 % de la population. Il y a aujourd’hui plus de personnes aînées que d’enfants de moins de 15 ans et, d’ici 2030, on estime qu’un adulte sur cinq aura 65 ans ou plus.
La population des personnes aînées d’Ottawa devient aussi de plus en plus diversifiée, et les besoins varient considérablement parmi les sous-groupes de personnes aînées. Bien que les personnes aînées sont aux prises avec de nombreuses difficultés en vieillissant, certains facteurs contributifs comme les revenus faibles et la solitude sont très couramment associés à une augmentation de la vulnérabilité, puis à un risque accru d’impacts négatifs sur la santé. Certains groupes, comme les Autochtones, les Noirs et d’autres personnes aînées racisées, les femmes aînées, les personnes aînées qui s’identifient comme 2SLGBTQQIA, les nouveaux arrivants aînés et les personnes aînées en situation de handicap, sont plus susceptibles de subir des impacts negatifs en raison des inégalités au sein des systèmes de services sociaux et de santé, par rapport à la population générale.
Comme beaucoup de grandes villes au Canada et dans le monde, Ottawa prend des mesures pour faire face aux changements démographiques; elle applique son Plan relatif aux personnes aînées (PRPA) depuis 2012.
Élaboration d’un nouveau plan de la Ville d’Ottawa relatif aux personnes aînées
La démographie, les besoins et les ressources des personnes aînées ont changé considérablement depuis 2012. Afin de tenir compte des conclusions du rapport d’évaluation et de s’adapter aux besoins nouveaux et émergents des personnes aînées, la Ville s’est engagée à élaborer une nouvelle version du Plan relatif aux personnes aînées.
Pour créer le nouveau Plan relatif aux personnes aînées, le personnel de la Ville consultera les résidents, les organismes communautaires et d’autres membres du personnel municipal afin d’établir les priorités et la structure nécessaires pour faciliter la mise en œuvre d’un nouveau plan.
Nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires afin d’en savoir plus sur la vie des personnes aînées à Ottawa.
Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux. Veuillez compléter le sondage. Le sondage prendra environ 15 minutes à compléter. Le sondage sera ouvert jusqu’au 30 septembre 2024.
Si vous avez des questions, envoyez un courriel à olderadults@ottawa.ca.