La version française suit
Originally posted March 12, 2022
Spring is in the air and the annual Cleaning the Capital Spring Campaign will proceed with registration starting March 15th.
Participants can register their cleanup projects by using the online registration form available at ottawa.ca/clean or by calling 3-1-1. The registration form populates an interactive map, showing which locations have been chosen for cleanup projects. Cleanup kits, which include garbage bags and gloves, will be made available for pick-up by registrants at one of seven City of Ottawa facilities across the city.
Key Spring Campaign Dates:
- March 15………………………… Registration opens
- April 15 to May 31…………… Cleaning the Capital spring campaign
- April 22……………………………. Earth Day 2022
- April 30……………………………. Registration closes
- June 15…………………………… Deadline to submit cleanup reports online
Campagne printanière 2022 du Grand ménage de la capitale
Le printemps arrive! Vous pourrez donc vous inscrire à la campagne annuelle du Grand ménage de la capitale dès le 15 mars.
Les participants peuvent enregistrer leurs projets de nettoyage en utilisant le formulaire d’inscription en ligne disponible sur la page Web Ottawa.ca/menage ou en appelant le 3-1-1. Le formulaire d’inscription remplit automatiquement une carte interactive, indiquant les emplacements choisis pour un projet de nettoyage. Des trousses de nettoyage, qui comprennent des sacs à ordures et des gants, seront mises à la disposition des personnes inscrites. Ces dernières pourront venir les chercher dans l’une des sept installations de la Ville d’Ottawa.
Dates importantes de la campagne printanière :
- 15 mars…………………………… Début de la période d’inscription
- 15 avril au 31 mai……………. Campagne printanière du Grand ménage de la capitale
- 22 avril……………………………. Jour de la Terre 2022
- 30 avril……………………………. Fin de la période d’inscription
- 15 juin…………………………….. Date limite pour soumettre un rapport de nettoyage en ligne