La version française suit
We received this notice from Glenview Homes about upcoming geotechnical testing along the Henry Walker Grove Trail, located west of the West Ridge neighbourhood between Hazeldean and the Trans Canada Trail:
As you are aware, Glenview has been working on the environmental, civil engineering and transportation existing conditions reports as part of the W2 expansion lands Secondary Plan process.
As part of the Master Servicing Strategy, we need to complete some additional off-site geotechnical investigations in the City’s unopened road allowance, from Hazeldean Road to Henry Walker Gove to the Trans Canada Trail. These investigations will help inform us for servicing options for the development lands.
We are scheduled to drill the boreholes in the unopened road allowance on Monday, September 22, and Tuesday, September 23, 2025. The drilling will take place from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. and is expected to take two days. With each borehole, the consultant will place cones to mark off the area and will install signage to indicate the location to pedestrians. We will also ensure pedestrian access is not encumbered.
Residents can contact Jillian Normand from Glenview at 613.748.3700 ext. 241 or JNormand@glenview.ca with any questions or concerns.
Note: Glenview’s W2 expansion lands are north of Hazeldean Road. This geotechnical testing is not related to any development in the wetland area between Hazeldean and the Trans Canada Trail.
Essais géotechniques le long du sentier du bois Henry Walker
Nous avons reçu de Glenview Homes des avis concernant des essais géotechniques qui seront effectués le long du sentier du bois Henry Walker, à l’ouest du quartier West Ridge entre le chemin Hazeldean et le Sentier transcanadien :
Comme vous le savez, Glenview prépare les rapports sur les conditions existantes en matière d’environnement, de génie civil et de transport dans le cadre du processus d’établissement du Plan secondaire des terrains à consacrer à l’expansion du quartier 2.
Dans le cadre de la Stratégie directrice de viabilisation, nous devons effectuer quelques relevés géotechniques hors site supplémentaires dans l’emprise routière fermée de la Ville, du chemin Hazeldean au sentier du bois Henry Walker et au Sentier transcanadien. Ces relevés nous aideront à déterminer les options de viabilisation pour les terrains à aménager.
Nous devons forer les trous de sonde dans l’emprise routière fermée le lundi 22 septembre et le mardi 23 septembre 2025. Le forage se fera entre 8 h et 17 h et devrait durer deux jours. Notre consultant placera un cône à chaque trou de sonde et mettra des panneaux de signalisation à l’intention des piétons pour délimiter la zone. Nous veillerons aussi à ce que l’accès piétonnier ne soit pas encombré.
Les résidents qui ont des questions ou des préoccupations sont invités à communiquer avec Jillian Normand chez Glenview en composant le 613.748.3700, poste 241, ou en écrivant à JNormand@glenview.ca.
Remarque : Les terrains à consacrer à l’expansion du quartier 2 de Glenview sont situés au nord du chemin Hazeldean. Ces essais géotechniques ne sont pas liés à un aménagement dans le milieu humide entre le chemin Hazeldean et le Sentier transcanadien.