La version française suit
*REGISTRATION FULL
Come join Councillor Gower for a FREE skate on Family Day at CARDELREC!
Monday, February 16, 2026
11:00 a.m. – 11:50 a.m.
CARDELREC (1500 Shea Road), Arena A (Katie Xu and Jack Fan Rink)
Advance registration is required. Click to reserve tickets
Please note: Children aged 10 and under must wear a CSA certified hockey helmet at all City indoor arenas in order to be allowed on the ice. Skaters of all ages and abilities are strongly encouraged to wear a CSA certified hockey helmet.
We hope to see you there!
LE 16 FÉVRIER : Séance gratuite de patinage au Complexe récréatif CARDELREC
Venez vous joindre au conseiller Glen Gower lors de la séance de patinage GRATUITE au Complexe récréatif CARDELREC, lors du jour de la Famille.
Le lundi 16 février 2026
de 11 h à 11 h 50
Complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea), Aréna A – Patinoire Katie-Xu-et-Jack-Fan
L’inscription préalable est obligatoire. Veuillez cliquer ici pour réserver vos billets.
Remarque : Les enfants de 10 ans ou moins doivent porter un casque de hockey homologué CSA dans tous les arénas de la Ville pour être autorisés à accéder à la glace. Les patineurs, quels que soient leur âge et leurs capacités, sont fortement encouragés à porter un tel casque.
À très bientôt!