Originally published on April 6, 2026
La version française suit
Take action this Earth Day by helping care for our community and our planet. A community cleanup is a simple but powerful way to make a difference, and every individual effort counts.
Join Councillor Glen Gower and his team on April 22 at 5:30 p.m. for a community cleanup at W.J. Bell Rotary Peace Park. After the success of last year’s event, we’re pleased to once again partner with the Rotary Club of Ottawa–Stittsville to help keep this park clean and welcoming.
This cleanup takes place on Earth Day, making it a meaningful opportunity to get involved, connect with neighbours, and take positive action for the environment.
We’re looking for volunteers of all ages. Friends, families, and neighbours are all welcome. Interested? Send us a message at Glen.Gower@ottawa.ca.
Students: Earn your community involvement hours by joining us! Cleaning the Capital is a meaningful way to give back, earn volunteer hours, and make a positive impact in your community.
Come lend a hand and help us celebrate Earth Day together.
Date: April 22, at 5:30 p.m.
Location: W.J. Bell Rotary Peace Park (1751 Stittsville Main St)
Interested or have questions? Contact us!
Bénévoles recherchés – Nettoyage pour le Jour de la Terre au parc de la paix du Rotary Club WJ-Bell
À l’occasion du Jour de la Terre, posez un geste bienveillant en vue d’assainir notre communauté et notre planète. Le nettoyage de notre voisinage est un moyen simple et efficace de changer les choses; et chaque effort compte.
Joignez-vous au conseiller Glen Gower et à son équipe le 22 avril prochain, dès 17 h 30, pour participer au nettoyage communautaire du parc de la paix du Rotary Club WJ-Bell. L’activité de l’an dernier a connu un franc succès, et nous sommes heureux de pouvoir collaborer de nouveau avec le Club Rotary d’Ottawa–Stittsville pour veiller à ce que le parc demeure propre et accueillant.
L’activité de nettoyage se tiendra le Jour de la Terre, ce qui vise ainsi à favoriser la participation des résidents, qui pourront aussi en profiter pour tisser des liens avec leurs voisins et agir pour protéger l’environnement.
Nous sommes à la recherche de bénévoles de tout âge. Vous pouvez venir avec vos amis, votre famille et vos voisins. Vous voulez y participer? Envoyez-nous un message à l’adresse Glen.Gower@ottawa.ca.
Étudiants : Accumulez des heures de bénévolat communautaire en vous joignant à nous! Le Grand ménage de la capitale est une activité importante qui vous permet de redonner à la communauté, d’effectuer des heures de bénévolat et de changer les choses dans votre voisinage.
Venez prêter main-forte tout en célébrant avec nous le Jour de la Terre.
Date : Le 22 avril, à 17 h 30
Endroit : Au parc de la paix du Rotary Club WJ-Bell (1751, rue Stittsville Main)
Si vous voulez y participer ou avez des questions, communiquez avec nous!