La version française suit
Over the next few weeks, Tulloch will be conducting topographic surveys on properties along Carp Road between Hazeldean and the Queensway.
This field work is a small but important step marking progress on the upgrade of Carp Road to include two lanes in each direction and safe pedestrian and cycling infrastructure on both sides of the road.
What this means for property owners along Carp Road
The majority of the topographic information surveyed will be within the right-of-way street limits adjacent to residents’ property. However, as part of the project scope, it may be necessary for the field crews to access private property in order to survey the location of topographic features, from the street property line to the building face. Topographic features to be surveyed on private lands include, but are not limited to, walkways, driveways, gardens, retaining walls, trees, building outlines and basement windowsill elevations. The work may also have to expose legal survey bars at the front corner of some properties. They will replace any disturbed soil once these measurements have been taken.
This field work is anticipated to begin shortly and be completed by the end of September 2024. Affected residents will receive a survey notice in the coming days.
Le point sur le chemin Carp : enquêtes topographiques
Au cours des prochaines semaines, Tulloch mènera des enquêtes topographiques sur des propriétés le long du chemin Carp, entre le chemin Hazeldean et le Queensway.
Ce travail sur le terrain est une étape courte, mais importante, marquant les progrès effectués dans le cadre de l’amélioration du chemin Carp en vue d’inclure deux voies dans chaque direction ainsi qu’une infrastructure sécuritaire pour les piétons et les cyclistes des deux côtés de la route.
Qu’est-ce que cela signifie pour les propriétaires le long du chemin Carp?
La majorité de l’information topographique recherchée sera recueillie dans les limites de l’emprise routière adjacente aux propriétés des résidents. Toutefois, dans le cadre de la portée du projet, il pourrait être nécessaire que les équipes de terrain accèdent à des propriétés privées afin de déterminer l’emplacement de caractéristiques topographiques, depuis la limite de propriété donnant sur la rue jusqu’à la façade de la résidence. Les caractéristiques topographiques devant être relevées sur des terrains privés comprennent, sans s’y limiter, les allées, les entrées de cour, les jardins, les murets de soutènement, les arbres, les contours du bâtiment ainsi que les élévations du seuil des fenêtres du sous-sol. Les équipes sur le terrain pourraient devoir également exposer des bornes de levé officiel aux angles des cours avant de certaines propriétés. Elles remplaceront tout sol perturbé après la prise de ces mesures.
Ce travail de terrain devrait commencer sous peu et être terminé d’ici la fin septembre 2024. Les résidents touchés recevront un avis concernant cette enquête dans les prochains jours.