La version française suit
The Community Services Committee approved a Poverty Reduction Strategy for Ottawa, which offers a vision for people to have the resources they need to make decisions about their well-being and pursue their full potential.
The strategy was developed in partnership with the Coalition of Community Health and Resources Centres, Ottawa Community Food Partnership and Ottawa Food Bank. It was developed under the guidance of an advisory group in collaboration with more than 70 organizations and in engagement with approximately 200 residents. It is built on five key pillars, including food security, employment, financial security, economic development, and system level change.
The strategy will help guide City efforts to reduce poverty, which is one of the key risks to safety and well-being identified in the Community Safety and Well-Being Plan. It also highlights City work already underway to reduce poverty, and recommends short-term priorities for both the City and the wider community. Priorities and short-term actions for 2025 and 2026 include:
- Holding a community-led food security forum in 2025 in partnership with the food sector
- Establishing a working group to coordinate food security efforts, enhance policies and increase funding to food sector organizations
- Increasing funding for mentorship programs for Indigenous, Black and racialized youth, and skills development programs for racialized and newcomer youth
- One-time funding for tax-clinic coordination citywide and coordinating income and employment security measures
- Assessing Ottawa’s labour market and identifying workforce needs and opportunities
Funding needed to implement the strategy will be presented to Council for approval as part of the 2025 City budget process.
The Committee also approved the City’s continued administration of the Canada-Ontario Housing Benefits program for 2024-25. The Province allocated $2.2 million to the City of Ottawa, which will assist approximately 247 households and provide an average monthly subsidy of $954 to help with costs for permanent private market housing.
Items considered at this meeting will rise to Council on Wednesday, October 30.
Le Comité approuve une stratégie et des mesures à court terme pour réduire la pauvreté
Le Comité des services communautaires a approuvé la Stratégie de réduction de la pauvreté pour Ottawa, qui propose une vision permettant aux résidents de disposer des ressources dont ils ont besoin pour prendre des décisions concernant leur bienêtre et réaliser leur plein potentiel.
La stratégie a été élaborée en partenariat avec la Coalition des centres de ressources et de santé communautaires, le Partenariat alimentaire communautaire d’Ottawa et la Banque d’alimentation d’Ottawa. Elle a été élaborée sous la direction d’un groupe consultatif, de concert avec 70 organisations et en mobilisant environ 200 résidents. Elle repose sur cinq piliers clés, à savoir la sécurité alimentaire, l’emploi, la sécurité financière, le développement économique et les changements au niveau du système.
Cette stratégie orientera les efforts de la Ville pour réduire la pauvreté, qui est l’un des principaux risques pour la sécurité et le bienêtre dégagés dans le Plan de sécurité et de bienêtre dans les collectivités. Elle met également en lumière le travail déjà effectué par la Ville pour réduire la pauvreté et recommande des priorités à court terme pour la Ville et l’ensemble de la communauté. Les priorités et les mesures à court terme pour 2025 et 2026 sont les suivantes :
- Organiser un forum sur la sécurité alimentaire dirigé par la communauté en 2025, en partenariat avec le secteur alimentaire.
- Créer un groupe de travail chargé de coordonner les efforts en matière de sécurité alimentaire, d’améliorer les politiques et d’accroître le financement des organisations du secteur alimentaire.
- Augmenter le financement des programmes de mentorat pour les jeunes autochtones, noirs et racisés, et des programmes de développement des compétences pour les jeunes racisés et nouveaux arrivants.
- Verser un financement ponctuel pour la coordination des comptoirs d’impôt à l’échelle de la Ville et orchestrer les mesures de sécurité du revenu et de l’emploi.
- Évaluer le marché du travail d’Ottawa et cerner les besoins et les possibilités pour les travailleurs.
Le financement nécessaire à la mise en œuvre de la Stratégie sera soumis à l’approbation du Conseil dans le cadre du processus budgétaire de la Ville pour 2025.
Le Comité a également approuvé l’administration continue par la Ville de l’allocation Canada-Ontario pour le logement en 20242025. La province a alloué 2,2 millions de dollars à la Ville d’Ottawa, ce qui lui permettra d’aider environ 247 ménages et de verser une subvention mensuelle moyenne de 954 $ pour contribuer aux coûts d’un logement permanent sur le marché privé.
Les points examinés lors de cette réunion seront soumis au Conseil le mercredi 30 octobre.