La version française suit
Council adopted updated population, household and employment projections to 2051. The projections will serve to guide Ottawa’s Growth Management Strategy as part of the ongoing Official Plan update.
The Province requires municipalities to use population forecasts from the Ministry of Finance as the basis for long-range planning. Because the Ministry does not provide direct housing or employment projections, the City analyzes how the provincial estimates translate into local housing and employment needs.
The updated projections show that Ottawa is entering a prolonged period of sustained growth. Accommodating this growth will require coordinated planning for housing, infrastructure, transportation, employment lands and community services. The population is projected to increase by about 530,000 residents by 2051, climbing to 1.68 million from 1.15 million in 2024. Average growth of 19,600 people per year is expected, exceeding historical averages. The number of households in Ottawa is expected to increase from just over 400,000 in 2021 to nearly 700,000 by 2051.
Ottawa’s economy is also projected to grow significantly, with approximately 325,000 jobs expected between 2024 and 2051. Total employment would reach 994,600 jobs by 2051.
An updated Growth Management Strategy for Ottawa will be presented for consideration in April. Once approved, the City will analyze whether there is enough land to house Ottawa’s growing population. If required, the City could then identify and evaluate new areas for future development as part of its Official Plan update.
New funding available for community-led waste reduction
Council approved a new funding stream within the Community Environmental Projects Grant Program (CEPGP) to support community led waste avoidance, reduction and reuse projects. Starting in 2026, the new stream will provide up to $102,000 each year, doubling the total annual funding available to community environmental initiatives across Ottawa. The new funding stream will help more local organizations launch projects that reduce waste at the source and promote repair and reuse.
This funding supports the Solid Waste Master Plan, which calls for financial incentives to help residents and community groups reduce waste at the source. Integrating the new stream into the existing CEPGP framework means community organizations can continue using a familiar process rather than having to navigate a new program.
Le Conseil adopte des prévisions de croissance actualisées pour Ottawa
Le Conseil a adopté les prévisions actualisées de la population, des ménages et de l’emploi jusqu’en 2051. Ces prévisions serviront à orienter la stratégie de gestion de la croissance d’Ottawa dans le cadre de la mise à jour en cours du Plan officiel.
Le gouvernement provincial exige que les municipalités utilisent les prévisions démographiques du ministère des Finances pour établir leur planification à long terme. Puisque le ministère ne fournit pas de prévisions directes en matière de logement ou d’emploi, la Ville analyse comment les estimations provinciales se traduisent en besoins locaux en matière de logement et d’emploi.
Les prévisions actualisées montrent qu’Ottawa entre dans une période prolongée de croissance soutenue. Pour faire face à cette croissance, il faudra concerter la planification des logements, des infrastructures, du transport, des pôles d’emploi et des services à la collectivité. On prévoit une augmentation de la population d’environ 530 000 habitants d’ici 2051, pour atteindre 1,68 million, contre 1,15 million en 2024. On s’attend à une croissance annuelle moyenne de 19 600 personnes, ce qui dépasse les moyennes historiques. Le nombre de ménages à Ottawa devrait passer d’un peu plus de 400 000 en 2021 à près de 700 000 d’ici 2051.
L’économie d’Ottawa devrait également connaître une croissance importante, avec environ 325 000 emplois créés entre 2024 et 2051. Le nombre total d’emplois atteindrait 994 600 d’ici 2051.
Une stratégie de gestion de la croissance actualisée pour Ottawa sera présentée pour examen en avril. Une fois la stratégie approuvée, la Ville analysera si elle dispose de suffisamment de terrains pour accueillir la population croissante d’Ottawa. Si nécessaire, la Ville pourrait alors identifier et évaluer de nouvelles zones d’aménagement futur dans le cadre de la mise à jour de son Plan officiel.
Nouveau financement disponible pour les projets communautaires de réduction des déchets
Le Conseil a approuvé un nouveau volet de financement dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement (PSPCE) afin de soutenir les projets communautaires de prévention, de réduction et de réutilisation des déchets. À partir de 2026, ce nouveau financement fournira jusqu’à 102 000 $ par an, doublant ainsi le financement annuel total disponible pour les initiatives environnementales communautaires à Ottawa. Ce nouveau financement aidera davantage d’organismes locaux à lancer des projets visant à réduire les déchets à la source et à promouvoir la réparation et la réutilisation.
Ce financement soutient le Plan directeur des déchets solides, qui prévoit des incitations financières pour aider les résidents et les groupes communautaires à réduire les déchets à la source. L’intégration de ce nouveau volet dans le cadre existant du PSPCE signifie que les organismes communautaires peuvent continuer à utiliser un processus qu’ils connaissent, plutôt que de devoir se familiariser avec un nouveau programme.