Originally published April 10, 2026
La version française suit
We’re hosting an open house on Thursday, April 30 at 7:00 p.m. at A. Lorne Cassidy Elementary School (27 Hobin St) so residents can view the proposed design for a sidewalk on Hobin Street from Carp Road to Crossing Bridge Park.
This sidewalk is a priority project in the City’s Transportation Master Plan and we want your feedback.
The design includes a sidewalk on the west side of Hobin, and will not affect the decorative gates in front of homes along the street.
UPDATE (April 25): City staff have now posted a “roll plan” of the proposed sidewalk and pedestrian upgrades, along with a survey for residents. Visit ottawa.ca for more information…
We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email glen.gower@ottawa.ca or call 613-580-2476.
Séance portes ouvertes au sujet du trottoir de la rue Hobin le 30 avril
Nous organisons une séance d’information de type portes ouvertes le jeudi 30 avril, à 19 h à la A. Lorne Cassidy Elementary School (27, rue Hobin) afin que les résidents puissent examiner la conception proposée pour le trottoir qui longera la rue Hobin entre le chemin Carp et le parc Crossing Bridge.
Ce trottoir est un projet prioritaire du Plan directeur des transports de la Ville et nous voulons obtenir votre avis sur le sujet.
La conception comprend un trottoir du côté ouest de la rue Hobin, ce qui n’affectera pas les portails décoratifs aux entrées des maisons le long de la rue.
MISE À JOUR du 25 avril : Le personnel municipal a publié un plan de mise en œuvre relatif au trottoir proposé et aux améliorations des voies piétonnières, et un sondage à l’intention des résidents. Pour en savoir plus, veuillez consulter ottawa.ca.
Nous nous efforçons d’organiser des événements inclusifs et accessibles auxquels tout le monde, y compris les personnes en situation de handicap, peut participer pleinement. Pour demander des mesures d’adaptation ou pour toute question sur l’accessibilité, veuillez envoyer un courriel à glen.gower@ottawa.ca ou composer le 613-580-2476.