La version française suit
Are you a contractor looking to learn about the City’s rules related to landscaping? Are you a homeowner preparing for an outdoor renovation project? Whether it is installing a pool, building a fence, adding a new driveway, or beautifying your backyard, the Landscaping education guide includes important information to assist you with your landscaping and hardscaping projects.
The guide includes information about:
- Driveway size and construction requirements
- Hard landscaping licensing requirements
- Soft landscaping, including gardening on the City right of way
- Pool installations
- Fencing
- Property drainage and grading
- Tree protection
- Understanding property limits, including what is the City’s right of way and what is allowed or not allowed in it
- Permit requirements, municipal regulations, and provincial legislation related to outdoor renovation projects
Please note that the guide references the Access By-law, which outlines new regulations for driveways and walkways in the right of way. The Access By-law, formerly the Private Approach By-law, comes into effect on April 8, 2026.
Guide éducatif en matière d’aménagement paysager
Êtes-vous un entrepreneur souhaitant en apprendre davantage sur les règles de la Ville en matière d’aménagement paysager? Êtes-vous un propriétaire qui se prépare à entreprendre un projet de rénovation extérieure? Qu’il s’agisse d’installer une piscine, de construire une clôture, d’ajouter une nouvelle entrée de cour ou d’embellir votre cour arrière, le Guide éducatif en matière d’aménagement paysager contient des renseignements importants pour appuyer la réalisation de vos projets d’aménagement paysager, y compris le paysagement minéralisé.
Le guide comprend des renseignements sur :
- Les exigences relatives à la dimension et à la construction des voies d’accès privées
- Les exigences en matière de permis pour le paysagement minéralisé
- Le paysagement végétalisé, y compris le jardinage sur l’emprise de la Ville
- Les installations de piscines
- Les clôtures
- Le drainage et le nivellement des terrains
- La protection des arbres
- La détermination des limites de propriété, y compris la distinction entre l’emprise de la Ville et les usages qui y sont autorisés ou interdits
- Les exigences en matière de permis, les règlements municipaux et les lois provinciales applicables aux projets de rénovation extérieure
Veuillez noter que le guide fait référence au Règlement sur les voies d’accès, qui décrit les nouvelles réglementations relatives aux entrées de cour ou des allées privées qui traverse l’emprise de la Ville. Le Règlement sur les voies d’accès, anciennement appelé Règlement municipal sur les voies d’accès privées, entrera en vigueur le 8 avril 2026.