La version française suit
If you are starting or buying a small business, or looking for ways to grow your business, the City of Ottawa Small Business Navigator is a new one-stop shop to find the tools and resources you need. You can find answers to the questions you didn’t even know you were supposed to ask.
The Small Business Navigator is divided into four key business journey stages:
Plan: Create a solid foundation
Owning and operating a small business can be rewarding – and takes resilience, risk-taking, and adaptability. This section guides you through a self-assessment, market research, business planning and financing your new business.
Launch: Getting your business off the ground
With a business plan in place, there will be some additional steps required to get your business up and running. Here the focus is on registering, permits and licenses and taxes.
Grow: Building and expanding your business
There are a wide range of organizations in our community that offer technical assistance to entrepreneurs at various stages of business development. They are listed here, as well as resources for specialized support for diverse entrepreneurs.
Transfer: Transition or exit your business
Good succession planning can prevent a business closure. Resources here will help you develop a succession plan and guide you through the process of selling, transferring or, in some cases, closing your business.
Each stage provides thoughtful questions you should be asking and lists of resources where you can find the answers that are right for your business. Some of our resource partners found in the Small Business Navigator include:
- Invest Ottawa
- Immigrant Entrepreneur Canada
- Chnge Mker Hub
- Business Development Bank of Canada
- Futurpreneur
- Canadian Chamber of Commerce
Of course, we also direct you to City business resources including the Business Licensing Centre and Business Ambassador Service for food establishments.
Small business owners are encouraged to check back regularly with the Small Business Navigator for updates in information and resource partners. Have any questions or feedback? Please contact us at: economicdevelopment@ottawa.ca.
Nouvel outil en ligne pour aider les petites entreprises d’Ottawa à réussir à chaque étape
Si vous démarrez ou achetez une petite entreprise, ou si vous cherchez des moyens de faire croître votre entreprise, le Navigateur de la petite entreprise de la Ville d’Ottawa est un nouveau guichet unique pour trouver les outils et les ressources dont vous avez besoin. Vous pouvez même y trouver des réponses à des questions auxquelles vous n’aviez pas pensé.
Le Navigateur de la petite entreprise est structuré selon quatre étapes clés du parcours des entreprises :
La planification : Pour créer un socle solide
La propriété et l’exploitation d’une petite entreprise peuvent être à la fois enrichissantes et gratifiantes. Il faut toutefois avoir de la résilience, prendre des risques et savoir s’adapter. Cette section vous guide à travers l’autoévaluation, l’étude de marché, la planification opérationnelle et le financement de votre nouvelle entreprise.
Le lancement : Pour faire décoller votre entreprise
Après avoir mis en place votre plan d’affaires, il y a d’autres étapes à franchir pour faire décoller votre entreprise. L’accent est mis ici sur l’enregistrement, les permis et la fiscalité.
Le développement : Pour développer ou agrandir votre entreprise
Dans notre collectivité, de nombreux organismes offrent aux entrepreneurs de l’aide technique aux différentes étapes du développement de leur entreprise. Ils sont répertoriés ici, de même que des ressources d’aide spécialisée pour les entrepreneurs issus de la diversité.
La cession : Pour faire la transition ou revendre votre entreprise
Bien planifier la relève permet d’éviter de fermer une entreprise. Les ressources présentées ici peuvent vous aider à mettre au point un plan de relève et à vous guider dans le déroulement de la vente, de la cession ou dans certains cas, de la fermeture de votre entreprise.
Chaque étape fournit des questions réfléchies que vous devriez poser et des listes de ressources où trouver les réponses qui conviennent à votre entreprise. Voici quelques-uns de nos partenaires en ressources qui figurent dans le Navigateur de la petite entreprise :
- Investir Ottawa
- Immigrant Entrepreneur Canada
- Chnge Mker Hub
- Banque de développement du Canada
- Futurpreneur
- Chambre de commerce du Canada
Bien entendu, nous vous orientons également vers les ressources de la Ville pour les entreprises, notamment le Centre de permis d’entreprise et le Service d’ambassadeur des entreprises pour les établissements alimentaires.
Les propriétaires de petites entreprises sont encouragés à consulter régulièrement le Navigateur de la petite entreprise afin de rester à l’affût des mises à jour en matière de renseignements et de partenaires en ressources. Vous avez des questions ou des commentaires? Veuillez communiquer avec nous à DeveloppementEconomique@ottawa.ca.