Originally published November 14, 2025

La version française suit

Earlier this week the City’s Draft Budget 2026 was tabled at City CouncilIn case you don’t have time to sift through hundreds of pages of budget information, we’ve put together a few highlights.

High-level

  • The budget includes a $5.2 billion operating budget and a capital budget of $1.9 billion.
  • The overall net tax increase is 3.75%, including transit, policing, and all other areas.
  • Through the Service Review Working Group and Agile Government Working Group, this term of council has realized more than $252 million in cumulative savings, which includes $45 million in the 2026 budget alone. This represents the equivalent of a 12% tax increase avoided, or savings of an average of $531 per household.  

City-wide investments

  • $3.3 million for 23 new paramedics, by-law and regulatory personnel
  • One of the largest increases in funding for the Ottawa Police Service in the City’s history, which will enable the service to hire 25 new officers and provide more coverage in all communities, including Stittsville.
  • An additional $135 million for roads investments in resurfacing and preservation, for a total of  $533 million in this term of council.
  • $25.4 million for new sidewalks, bringing the total this term to $65 million. 
  • The transit operating budget is $937.7-million, an increase of 10.8% from the previous year.
  • $23 million to help build more affordable housing.

Stittsville investments (not a complete list!)

  • $11.2 million for road projects including Carp Road construction; Construction of the Stittsville Main extension from Maple Grove to Derreen; design of upgrades to Stittsville Main Street from Hazeldean to Bobcat; and design of Robert Grant north of Hazeldean.
  • $6.5 million for the new Fernbank District Park
  • $919,000 for road resurfacing on Palladium Drive and Henry Goulbourn Way
  • $836,400 for upgrades to intersections including Fernbank @ Cope/Edenwylde and Fernbank @ Goldhawk.
  • $321,000 for new rinkboards at CARDELREC
  • $229,000 for a new play structure at Stitt Street Park
  • $150,000 for traffic control devices at Abbott @ Shea
  • Design of sidewalks and urbanization for Fernbank (West Ridge to Shea) and Shea Road (Abbott to Fernbank)

More details to come…

Projects near Stittsville

  • $1.1 million for detailed design of the Shea @ Flewellyn intersection (Rideau-Jock)
  • $400,000 for Trans Canada Trail regravelling, between West Ridge and Ashton Station Road (Rideau-Jock)
  • $1.6 million for repaving Fallowfield Road (Munster to Dwyer Hill) (Rideau-Jock)
  • $460,000 for repaving Fernbank Road (Jinkinson to Munster) (Rideau-Jock)
  • $350,000 for traffic control devices at Eagleson @ Flewellyn (Rideau-Jock)
  • $612,000 for intersection improvements at Palladium @ Silver Seven (Kanata South)
  • $875,000 for repaving on Hazeldean between Edgewater and Kincardine (Kanata South)

 

 

Share your feedback

There are a few ways that you can share your feedback:

  1. Take our budget survey
    This is a quick 5-question survey for Stittsville residents to help us understand what’s important to you. Click here…
  2. Attend one of our pop-up events
    We’re holding “pop-up” events around Stittsville in November where you can drop in and share your feedback and questions about the budget, or any other local issue that’s on your mind.
    Saturday, November 22 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at No Frills (30 Iber Road)
    Saturday, November 29 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at Farm Boy (6315 Hazeldean Road at Carp Road)
    Registering as a public delegate to present at a budget review meeting of any standing committee, board or commission. Visit the Draft Budget 2026 webpage for meeting dates.
  3. Contact us
    You can always share your feedback by email or phone.

 


CARNET DE NOTES : Faits saillants du budget 2026 pour les résidents de Stittsville

Le budget municipal préliminaire 2026 a été présenté au Conseil municipal en début de semaine. Si vous n’avez pas le temps de consulter des centaines de pages d’information budgétaire, voici les faits saillants que nous avons compilés.

Vue d’ensemble

  • Le budget comprend un budget de fonctionnement de 5,2 milliards de dollars et un budget des immobilisations de 1,9 milliard de dollars.
  • La hausse globale de l’impôt municipal net est de 3,75 %, ce qui comprend le transport en commun, les services policiers et tous les autres secteurs.
  • Grâce aux efforts du Groupe de travail sur l’examen des services et du Groupe de travail pour un gouvernement agile, des économies cumulatives de plus de 252 millions de dollars, dont 45 millions de dollars dans le seul budget 2026, ont été réalisées au cours du présent mandat du Conseil. Cela représente l’équivalent d’une augmentation de taxe de 12 pour cent évitée, soit en moyenne 531 $ d’économie par ménage.

Investissements à l’échelle de la ville

  • 3,3 M$ pour l’embauche de 23 employés (paramédics et personnel supplémentaire aux Services des règlements municipaux).
  • Le budget prévoit l’une des plus importantes augmentations de financement de l’histoire de la Ville pour le Service de police d’Ottawa, laquelle permettra d’embaucher 25 nouveaux agents et d’offrir une meilleure couverture dans toutes les communautés, y compris Stittsville.
  • 135 M$ supplémentaires pour le resurfaçage et la préservation des routes, pour un total de 533 M$ pour le présent mandat du Conseil.
  • 25,4 M$ pour de nouveaux trottoirs, ce qui porte le total pour ce mandat du Conseil à 65 M$.
  • Le budget de fonctionnement du réseau de transport en commun est de 937,7 M$, soit 10,8 % de plus que l’année précédente.
  • 23 M$ pour soutenir la construction de logements abordables.

Investissements pour Stittsville (liste non exhaustive!)

  • 11,2 M$ pour des projets routiers, y compris les travaux de construction sur le chemin Carp, le prolongement de la rue Stittsville Main, de Maple Grove à Derreen, la conception d’améliorations sur la rue Stittsville Main, de Hazeldean à Bobcat, et la conception de l’avenue Robert Grant au nord du chemin Hazeldean.
  • 6,5 M$ pour le nouveau parc de district Fernbank.
  • 919 000 $ pour le resurfaçage de la promenade Palladium et de la voie Henry Goulbourn.
  • 836 400 $ pour des améliorations d’intersections, dont celles de Fernbank et Cope/Edenwylde et de Fernbank et Goldhawk.
  • 321 000 $ pour de nouvelles bandes de patinoires au CARDELREC.
  • 229 000 $ pour une nouvelle structure de jeux au parc de la rue Stitt.
  • 150 000 $ pour des dispositifs de signalisation à l’intersection de la rue Abbott et du chemin Shea.
  • Conception de trottoirs et urbanisation sur le chemin Fernbank (entre la promenade West Ridge et le chemin Shea) et le chemin Shea (entre la rue Abbott et le chemin Fernbank).

D’autres renseignements sont à venir.

Projets aux alentours de Stittsville

  • 1,1 M$ pour la conception détaillée de l’intersection des chemins Shea et Flewellyn (Rideau-Jock).
  • 400 000 $ pour le gravillonnage du Sentier Transcanadien, entre la promenade West Ridge et le chemin Ashton Station (Rideau-Jock).
  • 1,6 M$ pour le resurfaçage du chemin Fallowfield (entre les chemins Munster et Dwyer Hill) (Rideau-Jock).
  • 460 000 $ pour le resurfaçage du chemin Fernbank (entre les chemins Jinkinson et Munster) (Rideau-Jock).
  • 350 000 $ pour des dispositifs de signalisation à l’intersection des chemins Eagleson et Flewellyn (Rideau-Jock).
  • 612 000 $ pour des améliorations à l’intersection de la promenade Palladium et du chemin Silver Seven (Kanata-Sud).
  • 875 000 $ pour le resurfaçage du chemin Hazeldean entre la rue Edgewater et la promenade Kincardine (Kanata-Sud).

 

Donnez votre avis

Il y a plusieurs façons d’exprimer votre point de vue.

  1. Répondez à notre sondage sur le budget
    Il s’agit d’un bref sondage de cinq questions pour les résidents de Stittsville, qui nous aidera à mieux comprendre ce qui compte pour vous. Cliquez ici.
  2. Assistez à l’une de nos séances d’information ponctuelles
    Nous tiendrons des séances d’information « ponctuelles » dans Stittsville en novembre, où vous pourrez exprimer vos commentaires et poser vos questions au sujet du budget ou de tout autre enjeu local qui vous intéresse.
    Samedi 22 novembre, de 10 h à midi au magasin No Frills (30, chemin Iber)
    Samedi 29 novembre, de 10 h à midi au magasin Farm Boy (6315 chemin Hazeldean)
  3. Intervenez lors d’une réunion de comité
    Inscrivez-vous à titre d’intervenant ou d’intervenante du public pour faire une présentation lors d’une réunion d’examen du budget de tout comité permanent, conseil ou commission. Visitez la page Web du budget provisoire de la Ville pour connaître les dates des réunions.
  4. Communiquez avec nous
    Vous pouvez toujours nous faire part de vos commentaires par courriel ou par téléphone.