La version française suit

City staff will be holding a meeting on Thursday, November 13 to provide an update on the latest design and construction timeline for the Carp Road widening project. The meeting will be at Hall A at Tony Graham Recreation Complex (100 Charlie Rogers Place) starting at 7:00pm.

Preliminary construction work is already underway, and residents will see more intensive work in 2026, starting with an upgrade to the Carp-Hazeldean intersection, with safety and accessibility improvements for pedestrians, cyclists, and drivers.

The full project includes new lanes from Hazeldean to the 417, along with sidewalks, pathways, intersection upgrades, plus the installation of new sanitary and storm sewers plus watermain.

It’s a much-needed project and has been our top transportation-related priority in Stittsville for a few years now – but it will mean a lot of disruption for residents who use Carp Road for travel, and to the residents and businesses along the route. We expect the full project to take 4-5 years to complete, from start to finish.

More to come…

 


Le 13 Novembre: Mise à jour portant sur le projet d’élargissement du chemin Carp

Le personnel de la Ville tiendra une réunion le jeudi 13 novembre afin de donner une mise à jour portant sur le dernier calendrier de conception et de construction pour le projet d’élargissement du chemin Carp. La réunion aura lieu dans la salle A du Complexe récréatif Tony Graham (100, place Charlie Rogers) à partir de 19 h.

Les travaux préliminaires de construction sont déjà en cours, et les résidents verront des travaux plus intensifs en 2026, à commencer par une amélioration du carrefour entre le chemin Carp et le chemin Hazeldean. La nouvelle conception du carrefour sera protégé, avec des améliorations en matière de sécurité et d’accessibilité pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs.

Le projet complet comprend de nouvelles voies sur le chemin Hazeldean jusqu’à la 417, ainsi que des trottoirs, des sentiers, des améliorations aux intersections, en plus de l’installation de nouvelles installations sanitaires et d’égouts pluviaux ainsi que des conduites d’eau.

C’est un projet particulièrement nécessaire et c’est notre grande priorité en matière de transports à Stittsville depuis quelques années – mais cela causera aussi beaucoup de perturbations pour les résidents qui utilisent le chemin Carp pour se déplacer, ainsi que pour les résidents et les entreprises le long de l’itinéraire. Il faut prévoir de quatre à cinq ans pour que le projet soit achevé.

Plus de renseignements à venir…