La version française suit
Between Friday, September 26 and Thursday, October 2, Rideau Transit Maintenance (RTM) will be conducting maintenance work on O-Train Line 1. This work will require adjustments to evening Line 1 service, including an early closure of the full line on September 26 and multiple nights where service will be limited to one platform at certain stations after 11:30 pm.
For customers, this means that:
- On Friday, September 26, Line 1 will fully close at 8 pm. Full R1 service will run between Tunney’s Pasture and Blair stations
- After 11:30 pm on September 27, 29, 30, and October 1 and 2, Line 1 service will only be available on one platform at some stations. Line 1 service will continue to run in both directions between Tunney’s Pasture and Blair stations, but customers may experience slightly longer wait times. Signage will be in place at affected stations.
During this maintenance period, RTM will conduct various activities to ensure the long-term sustainability of the system and improve the service reliability of Line 1. This work includes:
- Rail replacement between Rideau and uOttawa stations
- Rail grinding across the entire system
- Ongoing upgrades of supporting cables (parafils) of the overhead catenary system, to make them more resilient and durable
- General station maintenance and seasonal cleaning
An additional closure of O-Train Line 1 is planned for maintenance work on the weekend of October 4 and 5, with details to follow.
For information on planned Line 1 service adjustments, visit octranspo.com. For trip planning assistance, use the Travel Planner or Transit app, or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo through Facebook, Bluesky and Instagram.
Ajustements du service de la Ligne 1 de l’O-Train pendant la période du 26 septembre au 2 octobre
Rideau Transit Maintenance (RTM) effectuera des travaux d’entretien sur la Ligne 1 de l’O-Train entre le 26 septembre et le 2 octobre. Ces travaux entraîneront un service de la Ligne 1 ajusté en soirée, notamment une fermeture plus tôt de toute la ligne le 26 septembre et un service limité à un quai dans certaines stations de nombreux soirs après 23 h 30.
Pour les clients, cela signifie que :
- Le vendredi 26 septembre, la Ligne 1 sera complètement fermée dès 20 h. Les autobus du circuit R1 circuleront entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
- Les 27, 29 et 30 septembre, de même que le 1er et le 2 octobre, et ce, après 23 h 30, le service de la Ligne 1 ne sera offert qu’à un quai dans quelques stations. Les trains de la Ligne 1 continueront de circuler dans les deux directions entre les stations Tunney’s Pasture et Blair, mais les clients pourraient connaître des temps d’attente légèrement plus longs. Le tout sera signalé dans les stations touchées.
Pendant cette période d’entretien, RTM effectuera divers travaux pour assurer la durabilité à long terme du réseau et améliorer la fiabilité du service de la Ligne 1. Ces travaux comprennent :
- le remplacement de rails entre les stations Rideau et uOttawa;
- le meulage des rails à travers tout le réseau;
- la mise à niveau continue des fils de soutien (fils parallèles) du système de suspension caténaire afin de les rendre plus résistants et durables;
- l’entretien général de la station et le nettoyage saisonnier.
Une fermeture supplémentaire de la Ligne 1 de l’O-Train est prévue pour des travaux d’entretien lors de la fin de semaine des 4 et 5 octobre. Des détails suivront.
Pour obtenir des renseignements sur les ajustements du service prévus sur la Ligne 1, consultez octranspo.com. Pour obtenir de l’aide lors de la préparation d’un trajet, utilisez le Planificateur de trajet, l’appli Transit ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, Bluesky et Instagram.