La version française suit
O-Train Line 1 service will be adjusted on weekends and late at night on specific weekdays between Saturday, October 19 and Sunday, November 3, while Rideau Transit Maintenance performs required maintenance work along the entire line. These temporary closures will be complete on November 3, with the regular service schedule resuming seven days a week on Monday, November 4.
Line 1 service will be affected on the following days:
- Saturday, October 19 and Sunday, October 20
- Line 1 will be closed between Blair and Tremblay stations all day.
- R1 bus service will operate between Blair and Hurdman stations.
- Tuesday, October 22 and Wednesday, October 23
- Line 1 will be closed between Blair and uOttawa stations from 11 pm until the end of the service day.
- R1 bus service will run between Blair and Rideau stations.
- Saturday, October 26 and Sunday, October 27
- Line 1 will be fully closed between Blair and Tunney’s Pasture stations all day.
- R1 bus service will run between Blair and Tunney’s Pasture stations.
- Tuesday, October 29 and Wednesday, October 30
- Line 1 will be closed between Blair and uOttawa stations from 11 pm until the end of the service day.
- R1 bus service will run between Blair and Rideau stations.
- Saturday, November 2 and Sunday, November 3
- Line 1 will be fully closed between Blair and Tunney’s Pasture stations all day.
- R1 bus service will run between Blair and Tunney’s Pasture stations.
On all other days, regular Line 1 service will operate as usual.
We understand that this work can be disruptive and appreciate your patience as we perform necessary maintenance. Every effort is being made to minimize disruptions to customers. This required work will contribute to the overall reliability of the O-Train Line 1 system.
For updates and trip planning assistance, visit octranspo.com, use the Travel Planner, or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo on Facebook, X (formerly Twitter), and Instagram.
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train sera touché par des travaux d’entretien planifiés, entre le 19 octobre et le 3 novembre
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train sera modifié les fins de semaine et tard en soirée à des dates précises, entre le samedi 19 octobre et le dimanche 3 novembre, alors que Rideau Transit Maintenance effectuera les travaux d’entretien nécessaires le long de l’entièreté de la ligne. Ces fermetures temporaires seront terminées le 3 novembre et l’horaire du service régulier reprendra sept jours sur sept dès le lundi 4 novembre.
Le service de la Ligne 1 sera touché les jours suivants :
- Le samedi 19 octobre et le dimanche 20 octobre
- La Ligne 1 sera fermée toute la journée entre les stations Blair et Tremblay.
- Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Blair et Hurdman.
- Le mardi 22 octobre et le mercredi 23 octobre
- La Ligne 1 sera fermée entre les stations Blair et uOttawa, de 23 h jusqu’à la fin de la journée de service.
- Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Blair et Rideau.
- Le samedi 26 octobre et le dimanche 27 octobre
- La Ligne 1 sera complètement fermée toute la journée entre les stations Blair et Tunney’s Pasture.
- Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Blair et Tunney’s Pasture.
- Le mardi 29 octobre et le mercredi 30 octobre
- La Ligne 1 sera fermée entre les stations Blair et uOttawa, de 23 h jusqu’à la fin de la journée de service.
- Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Blair et Rideau.
- Le samedi 2 novembre et le dimanche 3 novembre
- La Ligne 1 sera complètement fermée toute la journée entre les stations Blair et Tunney’s Pasture.
- Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Blair et Tunney’s Pasture.
Lors des autres journées, le service régulier de la Ligne 1 fonctionnera comme à l’habitude.
Nous comprenons que ces travaux peuvent être dérangeants et nous vous remercions de votre patience alors que nous procédons à l’entretien nécessaire. Tout a été mis en œuvre pour limiter les perturbations pour la clientèle. Ces travaux vont contribuer à la fiabilité globale du réseau de la Ligne 1 de l’O-Train.
Pour des mises à jour et de l’aide dans la planification de vos déplacements en transport en commun, consultez octranspo.com, utilisez le Planificateur de trajet ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.