La version française suit
O-Train Line 1 service will start at noon, instead of 8 am, on Sunday, December 21.
On this day, service will run as follows:
- R1 replacement bus service will run from 8 am to noon between Tunney’s Pasture and Blair stations.
- Shuttle bus service will run between St-Laurent and Cyrville stations, and between Lees Station and Mackenzie King Bridge.
- Full Line 1 service will resume between Tunney’s Pasture and Blair stations by noon.
This service adjustment is required for software updates as part of the integration work for the O-Train East extension.
OC Transpo staff will be at key stations to support customers during this time. For information on planned Line 1 service adjustments, visit octranspo.com. For trip planning assistance, use the Travel Planner or Transit app, or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo through Facebook, Bluesky and Instagram.
Les trains ne circuleront sur la Ligne 1 de l’O-Train qu’à partir de midi le dimanche 21 décembre
Les trains ne circuleront sur la Ligne 1 de l’O-Train qu’à partir de midi le dimanche 21 décembre.
Pour les usagers, cela signifie :
- que les autobus du service de remplacement R1 circuleront de 8 h à midi entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
- qu’un service de navette sera assuré entre les stations St-Laurent et Cyrville, et entre la station Lees et le pont Mackenzie-King.
- que le service normal de la Ligne 1 reprendra à midi entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
Cette mesure est requise pour la mise à jour de logiciels dans le cadre des travaux d’intégration du prolongement de l’O-Train vers l’est
Des membres du personnel d’OC Transpo se trouveront dans les principales stations pour aider les usagers pendant cette fermeture prévue. Pour en savoir plus sur ces modifications du service, consultez le site octranspo.com. Pour obtenir de l’aide lors de la planification d’un trajet, utilisez le Planificateur de trajet ou l’application Transit, ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, Bluesky et Instagram.