La version française suit
The City of Ottawa’s Water Services team completes preventative water main maintenance to ensure the continued efficient delivery of safe drinking water to Stittsville.
City staff will soon be marking locations in preparation to drill a series of 30-centimetre diameter holes on City property to install a corrosion protection system on metallic water mains. This technique is known as Cathodic Protection Program, which helps protect watermain infrastructure from failing prematurely and lengthens its useful lifespan.
Residents on the streets affected will receive a notification door hanger card with more information. Work will begin soon and will continue through 2023.
Please note that:
- There will be noise associated with the work.
- The installation process takes minutes and holes are refilled the same day.
- Traffic and pedestrian impacts are minimal.
- Work is done on the outside of the pipe, so water quality and pressure are not affected.
More information can be found on the City of Ottawa’s website at Drinking water programs | City of Ottawa. For more information, please contact the City’s Water Information Line by phone at 613-580-2424, extension 22300 or by email at info-water@ottawa.ca
| Street | Location |
| Abbott St West | Stittsville Main St to West Ridge Dr |
| Belton Ave | Lanigan Cres to Hobin St |
| Beverly St | Delamere Ave to Stittsville Main St |
| Birdstone Ave | Beverly St to Hobin St |
| Brae Cres. | Stittsville Main St to Stittsville Main St |
| Brigade Ave. | Cherry Dr to Sunnyside Dr |
| Buttonwood Tr. | Trailway Cir to Trailway Cir |
| Caribou Ave. | Carleton Cathcart St to Orville St |
| Carleton Cathcart St. | Stittsville Main St to Caribou Ave |
| Cherry Dr. | Fernbank Rd to Sunray Cres |
| Eagle Rock Way | Springbrook Dr to Trailway Cir |
| Fernbank Rd. | Edenwylde Dr to Etta St |
| Forest Heights Ave | Stitt St to Manchester St |
| Havenwood Trl. | Trailway Cir to Moss Hill Trl |
| Henry Goulburn Way | Cypress Garden to Brae Cres |
| Hobin St | Stittsville Main St to Renshaw Ave |
| James Lewis Ave. | Hartsmere Dr to Baywood Dr |
| John Sidney Cres. | Liard St to LiardSt |
| Jonathan Pack St. | Abbott St W to Beverly St |
| Joseph Cir | Johnwoods St to Johnwoods St |
| Lazy Nol Crt | Fringewood Dr to Lazy Nol Crt |
| Liard St. | Stittsville Main St to Fernbank Rd |
| Lone Meadow Trl | Trailway Cir to Trailway Cir |
| Morningsun Cres. | Liard St to Sunray Cres |
| Moss Hill Trail | Trailway Cir to Abbott St |
| Pine Bluff Trl. | Trailway Cir to Trailway Cir |
| Pinecone Trl. | Trailway Cir to Trailway Cir |
| Poole Creek Cres. | Fringewood Dr to Fringewood Dr |
| Red Oaks Trl. | Trailway Cir to Trailway Cir |
| Shady Branch Trl | Trailway Cir to Trailway Cir |
| Spindle Way | Cherry Dr to Cherry Dr |
| Springwood Cir. | Trailway Cir to Springwood Cir |
| Stitt St. | Abbott St W to Forest Heights Ave |
| Stittsville Main St | Etta St to Hazeldean Rd |
| Sunnyside Dr. | Fernbank Rd to Cherry Dr |
| Sunray Cres. | Liard St to Liard St |
| Trailway Cir. | Springbrook Dr to Trailway Cir |
| Valerie St. | Alon St to Dead End |
| White Cedar St. | Norway Spruce St to Dead End |
| Willow Gardens Cres. | Brae Cres to Brae Cres |
TRAVAUX D’ENTRETIEN DES CONDUITES D’EAU À STITTSVILLE
L’équipe des Services d’eau de la Ville d’Ottawa assure l’entretien préventif des conduites d’eau principales en vue d’alimenter continuellement et économiquement Stittsville en eau potable.
Le personnel de la Ville marquera bientôt les endroits où seront percés plusieurs trous de 30 centimètres de diamètre sur le domaine municipal afin d’installer un système de protection contre la corrosion sur les conduites d’eau principales en métal. Cette technique, connue sous le nom de Programme de protection cathodique, permet de protéger les conduites d’eau principales contre les défaillances prématurées et de prolonger leur durée de vie utile.
Les résidents des rues concernées recevront une affichette d’avis de porte contenant de plus amples renseignements. Les travaux commenceront bientôt et se poursuivront jusqu’en 2023.
Veuillez noter ce qui suit :
- Ces travaux pourront engendrer des nuisances sonores.
- Le processus d’installation ne prend que quelques minutes à réaliser, puis les trous sont remblayés la journée même.
- Il y aura très peu de répercussions sur la circulation des véhicules et des piétons.
- Les travaux sont effectués à l’extérieur des conduits; il n’y a donc aucune répercussion sur la qualité ni la pression de l’eau.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la Ville d’Ottawa, sur la page Programmes d’eau potable – Ville d’Ottawa. Pour en savoir plus, veuillez appeler la ligne d’information sur l’eau de la Ville au 613‑580‑2424, poste 22300, ou faire parvenir un courriel à info-eau@ottawa.ca.
| Rue | Emplacement |
| rue Abbott Ouest | De la rue Stittsville Main jusqu’à la promenade West Ridge |
| av. Belton | Du croissant Lanigan jusqu’à la rue Hobin |
| rue Beverly | De la promenade Delamere jusqu’à la rue Stittsville Main |
| av. Birdstone | De la rue Beverly jusqu’à la rue Hobin |
| crois. Brae | Toute la rue Stittsville Main |
| av. Brigade | De la promenade Cherry jusqu’à la promenade Sunnyside |
| sentier Buttonwood | Tout le cercle Trailway |
| av. Caribou | De la rue Carleton Cathcart jusqu’à la rue Orville |
| rue Carleton Cathcart | De la rue Stittsville Main jusqu’à l’avenue Caribou |
| prom. Cherry | Du chemin Fernbank jusqu’au croissant Sunray |
| voie Eagle Rock | De la promenade Springbrook jusqu’au cercle Trailway |
| ch. Fernbank | De la promenade Edenwylde jusqu’à la rue Etta |
| av. Forest Heights | De la rue Stitt jusqu’à la rue Manchester |
| sentier Havenwood | Du cercle Trailway jusqu’au sentier Moss Hill |
| voie Henry-Goulburn | Du jardin Cypress jusqu’au croissant Brae |
| rue Hobin | De la rue Stittsville Main jusqu’à l’avenue Renshaw |
| av. James-Lewis | De la promenade Hartsmere jusqu’à la promenade Baywood |
| crois. John-Sidney | Toute la rue Liard |
| rue Jonathan-Pack | De la rue Abbott Ouest à la rue Beverly |
| cercle Joseph | Toute la rue Johnwoods |
| cour Lazy Nol | De la promenade Fringewood à la cour Lazy Nol |
| rue Liard | De la rue Stittsville Main jusqu’au chemin Fernbank |
| sentier Lone Meadow | Tout le cercle Trailway |
| crois. Morningsun | De la rue Liard jusqu’au croissant Sunray |
| sentier Moss Hill | Du cercle Trailway jusqu’à la rue Abbott |
| sentier Pine Bluff | Tout le cercle Trailway |
| sentier Pinecone | Tout le cercle Trailway |
| crois. Poole Creek | Toute la promenade Fringewood |
| sentier Red Oaks | Tout le cercle Trailway |
| sentier Shady Branch | Tout le cercle Trailway |
| voie Spindle | Toute la promenade Cherry |
| cercle Springwood | Du cercle Trailway jusqu’au cercle Springwood |
| rue Stitt | De la rue Abbott Ouest jusqu’à l’avenue Forest Heights |
| rue Stittsville Main | De la rue Etta jusqu’au chemin Hazeldean |
| prom. Sunnyside | Du chemin Fernbank jusqu’à la promenade Cherry |
| crois. Sunray | Toute la rue Liard |
| cercle Trailway | De la promenade Springbrook jusqu’au cercle Trailway |
| rue Valerie | De la rue Alon jusqu’à l’impasse |
| rue White Cedar | De la rue Norway Spruce jusqu’à l’impasse |
| crois. Willow Gardens | Tout le croissant Brae |